Ukrainski Visti, March 11, 1941

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1 # Ж Ж ЖЖ'мш " Ж Ж Ж Ж Ж Ж хЖіЛЖ Ж м ККАIN1АN ИЕУ5 Одинокий
Тижневик
Український
у Канаді
Католицький ж шА иві ж жЩ ж жш'ж ' Ш Ж Ж Ж #іТ РпЬІІзЬеіІ Еуегу ТоеяАау
Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт —М К Лт Ж Ж И Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж'Ж ж ж ж ж ж ж ж г ж ЇЛСКАІМАХ №ОТ8 РЦВІЛ8ПЕВЯ
ІЛМЗТЕО
Річна передплата $200 100іг-109- 1Ь 81гесі ЕОлмтип ДІЬеги
Телефон 25708 иКНАІНІАН ИЕШЗ РЬопе 2ІЇ08
УоЬ XIV N0 10 Есшгопіоп АІЬегІа Тиезйау Магсп 11 1941 Едмонтон Алберта вівторок 11 березня 1941 Число 10 Рік XIV
БРИТАНІЯ
З ЬОЛІ__
Велика Британія зірвала ди-
пломатичні зносини з Болга-
рією 5 березня
Бритійський посол Джордж
Реидел заявився в премієра
Філова відчитав йому ноту
про зірвашія зносин і відтак
попросив його о пашпорти па
виїзд
Тон ноти був гострий В ноті
сказано між іншим таке: "Для
уряду Ного Всличества обоят-н- е
які заходи поробить Бол-
гарія для своєї оборони перед
небезпекою ззовні Однак на-
тиск і щораз зростаюче число
німецьких військ на болгар-
ській землі та щораз більше
уляглість болгарського уряду
перед німецькою політикою є
річн що не дають погодитися
з дальшим вдержанням бри-тійськ- их дипломатичних звяз
ків"
Бритійська нота наводить за
яву Філова після підписання
умови з державами осі що ні-
мецькі війська остануться "до
якогось часу на болгарській
землі" Британія не позво-
лить на таку небезпеку для
свого союзника Греції Німець
на
Большевицька Росія сказала
що вона думає робити в слу-ча- ю німецького нападу на
Грецію і 'і
З дипльоматичних кол у Біл-горо- ді'
(Югославія) прийшла
вістка що Совєти громадять
війська на Кавказі близько
турецької границі В той спо-
сіб —і кажуть — Росія забез-
печується проти німецької ар-
мії що має вдарити на Грецію
Ці звідомлення пояснюють
що концентрація совєтських
військ на Кавказі побіч скріп-
лення червоної армії здовж
Прута в Бесарабії має за ціль
скріпити оборону совєтської
території коли б Німці пішли
через Туреччину
Декотрі дипльомати розумі-
ють це в той спосіб що боль-шевик- и
"блофують" Німеччи-
ну й удають що вразі німець-
кої офензиви на Дарданелі
совєтська армія піде Туркам
на поміч
Становище самої Туреччини
є далі неясне Частина турець-
кої преси яка звичайно від-
дає погляди уряду висловлює
мирові бажання Туреччини зі
ГРЕЦЬКА ОБОРОННА ЛІНІЯ
НА РІЦІ СТРУМІ
Східня провінція Греції та що
граничить з Туреччиною зветь
ся Тракія На захід від Тракії
є Македонія з головним мі-
стом Сальоніками Між Тракією
й Македонією пливе з півночі
на південь ріка Струма і вли-
вається до Еґейського Моря
У звязку з плямованим ні-
мецьким нападом на Грецію
доносять з Софії що началь-
ний во'жд грецької армії ген
Папагос задумує лишити Тра-кі- ю
як і територію яка не нада-
ється до оборони Грецька ар- мія стане до оборони на ріці
Струмі 70 миль на захід від
турецької грениці і Струма
пливе 60 миль' через грецьку
територію ' перепливає і через
озеро Такінос 25 миль шири-
ни і є природньою оборонною
лінією Від сторони Болгарії
мали б Греки 25 миль фронту
в непривітних Родопських го- -
На тій оборонній 'лінії
реки скупчують свої сили і
громадять р артилерію ' '
' В заграничних військових ко
лах у г Лондоні є іншої 'думки
Кажуть0 що Греки "не будуть
боронити Македонії й Сальо-нік- -
Грецька1 армія уставиться
на лінії 'яка веде від
на 'захід до'мі-сця'д- е
сходяться 'границі Аль-бан- ії
ГреціМ Югославії Цю
лінію творить ряд озер і бо-ло- т ' Обороняючи ту ' лінію
ЗІРВАЛА"™ ""- -
иггш илл нги инцілш
Росія Громадить Війська
Турецькій Границі
Сольоній-ського'залив- у
АРІЬЮ
кі запевнювания що патетичні
війська прийшли до Болгарії
для "охорони невтральности і
незалежности Болгарії" є "пи-
томою вимівкою для прикри-
вання інших цілей" — сказано
в ноті
"Уряд Його Величества" —
говориться в ноті — "є свідо-
мий того що мир і централь-
ність Болгарії ніколи не були
загрожені котрою небудь дер-
жавою крім тих що є членами
потрійного пакту" (то значить
державами осі)
Посол Рендел назвав "рішу-
чо скандальними" спрятання
болгарськими властями члена
бритійського посольства з ро-
ду Болгарина чи Москаля
який їхав з Софії до Царгоро-д- у
й пропав у дорозі
Разом з бритійським днпльо
матпчним представництвом ви-
їхали з Болгарії посольства
польське бельгійське і голянд-ськ- е
Після зірваний зносин з
Болгарією Велика Британія
проголосила Болгарію воро-
жою територією і все майно
болгарського походження або
власності! підлягає конфіскаті
всяку ціну коли інші часописи
рівно ж під впливом уряду
продовжують сильну протнні-мецьк- у кампанію Дехто з ди-пльома- тів пояснює таке стано-
вище1 Турків у-то-
й спосіб що
Туреччина ще не 'рішилася що
зробити в обличчю Німецької
армії в Болгарії В Анкарі
кружляють чутки що '"'турець-
кий уряд є поділений частина
міністрів має 'схилятися в сто-
рону замирення з Німцями
ЮГОСЛАВІЯ МАЄ СХИЛЯТИ-
СЯ В СТОРОНУ НІМЕЧЧИНИ
Югославія другий непевний
чинник' на Балкані має схиля-
тися в сторону Німеччини од-на- д
не має охоти стати членом
держав осі Говорять що во-
на має вислати свого міністра
заграничних справ до Берліна
або Відня і в вівторок пщпи-сат- и договоір "приязні" з Ні-
меччиною
Греція ясно запитала Туреч-
чину чи вона думає виконати
союзні зобовязання і чи прий-
де їй на поміч як на неї напа-
дуть Німці
2 вав
БОРОТЬБА МІЖ АНГЛІЄЮ II
НІМЕЧЧИНОЮ ЗА ЮГОСЛАВІЮ
Сер Роналд Кембел бритій-
ський дипль'оматичний пред-
ставник у Югославії поробив
останні представлення в Білго-ро- ді
стараючись переконати
Югославію щоб вона оперла-
ся напорові Німеччини й не
далася втягнути до німецько-італійсько-японсько- го
пакту
як зробили це Румунія Угор-
щина й Болгарія Попередньо
Кембел видівся в Атеиах зі
своїх міністром 'заграничних
справ Іденом
Кембел мав сказати виразно
югославському пре м і є р о в і
Цветковичеві й міністрові за-
граничних справ Марковичеві
чим Британія може помогти
Югославії вистояти проти Ні-
меччини
Та в дипльоматичних колах
панує думка що Югославії
важко буде встоятися перед на
тиском держав осі Югославія
окружена зі всіх сторін крім
від сторони Греції німецькими
й італійськими арміями її стра
тегічне положення невигідне
а економічно вона вцілости за
лежна від Німців
грецька армія не буде вистав-
лена на евентуальний напад
Німців від' Югославії куди во-
ни могли б зайти ззаду доли-
ною ріки Вардар -- '
БРИТАНІЇ
По тротнжневій дискусії аме
риканський сенат одобрнв бил
про допомогу Великій Брита-
нії воєнними матеріялами
Законопроект дає президен-
тові Розвелтові право мобілі-
зувати всю індустрію Злучених
Держав і кинути її продукти
на поміч Британії п и війні
проти "агресії За билом го-
лосувало 60 сенаторів проти
31
Законопроект відійде до па-
лати послів для кінцевого одо-брен- ня Президент підпише
його в половині тижня Сек-
ретар фльотн Накс довідав-
шись про одобрення била
сказав: "Тепер Німці не вигра-
ють війни"
РОСІЯ ОСТЕРІГАЄ НІМЦІВ
З Лондону подають що Ро-
сія проголосивши свою незго-
ду з політикою Болгари яка
впустила Німців на свою зем
лю вислала також до Німеччи
ни пересторогу що коли б Ні
меччнна загрозила Туреччині
Совєтський Союз буде прине
волений змінити супроти Ні
меччини свою дотеперішню
політику
НІМЕЧЧИНА ВІДПОВІЛА
НА РОСІЙСЬКУ ОСТОРОГУ
Німці відкинули російський
спротив відносно Болгарії за
те що та країна позволила
Німцям увійти на її територію
Німці відповіли Росії так: Ні-
меччина не може толерувати
ніяких таких речей що стоять
на їй шляху у покопаній Вели-коьБритан- и
ФРАНЦІЙ ПРИЙНЯЛА МИРОВІ
УСЛІВЯ ЯПОНІЇ
Між француським Індо-Кнта- -
єм і Сіямом прийшло до згоди
на основі мирових пропозицій
поставлених Японією як посе-
редником" Індо-Кита- й пого
дився на мирові услівя після
того як Японія загрозила
збройною акцією проти фран-цуськ- ої кольонії Фраицуський
уряд Петсна згодився відсту-
пити для Сіяму великий шмат
території Однак докладно не
відомо чим саме заплатив Індо
Китай зокрема Японії за її
"посередництво"
МОЖЛНОИЙ ПОЧВІРНИЙ БЛОК
ДЕРЖАВ ПРОТИ НІМЕЧЧИНИ
Дипльоматичні кола в Анка-
рі столиці Туреччини перед-
бачують повстання почвірного
блоку держав — Великої Бри-
танії Росії Туреччини і Гре-
ції для спинення німецької за-
грози дальшого походу з Бол-
гарії на південь і схід
По думці цих турецьких кол
Росія наближується до турець
ко-бритійськ- ого порозуміння з
тієї причини що опанувавши
Балкани Німеччина загрожува
тиме Дарданелям які для Росії
є дуже важні бо з них вона
хоче мати виплив на Середзем-
не Море й на Атляитик Дру-
га причина чому Росія хоче
наблизитись до Британії є та
що вона хоче щоб Британія
визнала за нею зайняті в остан
ніх двох роках нові території
в Европі: Західню Україну
Бесарабію Буковину прибал-
тійські краї та частину Фінлян-
дії чого Британія досі не
признала
1000 жовнірів втратили
Італійці в Сомалії
Бритійська команда в Каїрі
оповістила що в числі тритиж
невої кампанії в італійській
Сомалії втратили полоненими
раненими і вбитими 21000 вій-
ська 'В пристані Чізімейо за-
хопили Бритійці 5 перевозових
кораблів 5 інших Італійці самі
затопили і і ' о г
Т 1700 Італійців на погранич-ч- у
Етіопії здезертирувало і під
далося Бритійцяям
ДВА РОКИ НА ПРЕСТОЛІ СВ ПЕТРА
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІВ№іаК-?яІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ- НІ
ТшШш'ШШШ
Папа Пій XII Христовий Намісник і видимий голова Като-
лицької Церкви був вибраний Папою 2-- го березня 1939 р
Коронація відбулася 12 березня того ж року
В ЛОНДОНІ НЕ СПОДІЮТЬСЯ
АКЦІЇ ЗІ СТОРОНИ СОВЄТІВ
Пресова Ассоціпція в своїх
комунікатах з 5-г- о березня ка-
же що вислів російського
невдоволення з болгарської
політики за впущення німець-
кого війська на свою землю
на тіч і закінчиться що Росія
не помітить ніяких дальших
мір
Авторитетні бритійські кола
відмовились дати свій погляд
в' справі російського нахму- -
рення в сторону Болгари
Зате Пресова Асоціяція каже
прямо що Росія ограничиться
лиш до "словесного протесту"
Вона далі заявляє що ті котрі
стоять у близьких стусунках
з балканською ситуацією по-
бачать "чи та акція Росії піде
далі як пішла Покищо ті
кола бачуть що Росія воліла
запротестувати перед Болгарі-
єю замість перед Німеччиною
Бритійська Бродкестінґ Кор- -
порейшен (ВВС) висловила
дещо відмінний погляд на цю
справу Вона каже що це
перший російський протест від
часу як Росія підписала з Ні-
меччиною договір про нена-
пад (цей пакт підписано зараз
перед вибухом війни) Доте
пер Росія вперто мовчала на
всі німецькі потягнення З цьо-
го можна б вносити каже ВВС
що між Німеччиною й Росією
дотеперішня приязнь починає
холонути
РОЗВЕЛТ ДІСТАВ ЗГОДУ
СЕНАТУ
Вжити воєнні кораблі для кон
воїв слати військо поза
межі Америки
По двотижневій дискусії від
булося в американськім сенаті
голосування над поправками
опозиції до законопроекту про
допомогу Британії в ії війні
Голосами 63 проти 28 пова-
лено внесок опозиції яка до
магалася щоб було забороне
но президентові слати амери-
канське військо поза межі
американського континенту
Знова 56 проти 35 повалено
внесок щоб було заборонено
американським воєнним кораб-
лям конвоювати (охороняти)
торговельні кораблі
В практиці воно так пред-
ставляється що президентові
вільно втягнути Злучені Дер-
жави до війни без поперед-
ньої згоди сенату
Поляки творять своє військо
в Канаді
Польський конзуль Подоскі
заявив' що між польським уря-
дом і Канадою прийшло до'
на' основі якого 'В
анаді Поляки зачнуть твори-
ти свої військові відділи
СИЛЬНИЙ НАПАД ВОРОЖИХ
ЛІТАКІВ НА ЛОНДОН
Ворожі літаки бомбардува-
ли Лондон через дві останні
ночі Рої націстичних літаків
літали високо й низько по%
мимо сильного вогню протн-летунськ- ої
артилерії Були то
найсильніші напади від двох
місяців Багато запальних
бомб упало на мешкальні діль
ниці однак пожарпичі відділи
швидко їх гасили Одна бом-
ба впала на будинок у яокму
іаицювало біля 150 осіб Во-
рог виконав напади на кілька
міст на провінції від північно-східнь- ої Шкотляндії до полу-
дневої Валії
Припускають що тими на-
падами Німці отзнрають вес-
няну возлушну кампанію
Бритійські літаки відплати-
лися за Лондон сильним бом-
бардуванням німецьких баз у
Голяндії і Франції Інші ескад
ри бомбардували німецькі фа-
бричні міста в Надренщнні
ФЛЬОТА ОСТРІЛЮС ФРАНК-
СЬКЕ ПОБЕРЕЖЖЯ
В полуднево-східні- й Англії
було чути в неділю сильну ка-
нонаду в проливі Довер З
того вносять що бритійська
фльота бомбардувала окупо-
вані Німцяями француські пор
ти над Каналом
На африканських фронтах
Полуднево-африкапськ- і вій-
ська що ввійшли до Етіопії з
італійської Сомалії наступа-
ють у напрямі Гарар і Данрс-дав- а
з пляном перетяти заліз-
ницю з Адіс Абеби до мор-
ської пристані Джібуті
На інших африканських
фронтах без змін
ФРАНКСЬКИЙ УРЯД ГРОЗИТЬ
ФІШОК) ПРОТИ БРИТІЙСЬКОІ
БЛЬОКАДИ
Віцепреміср адмірал Дарлян
заявив що він вжне францу-ськ- у
воєнну фльоту для охо-
рони транспортів поживи для
(Ьранцуського населення коли
буде конечно Дарлян сказав
що бритійська бльокада не
багато шкодить Німцям зате
від неї терпить цивільне насе-
лення Француський уряд £
відповідальний за прокорм-ленн- я
40 міліонів свого насе-
лення
Преміер Ейбергарт сказав
що кількох опозиційних чле-
нів в албертійській легіслатурі
носяться з думкою перейти до
урядової партії соціял-креди-товц- ів
ВІСТИ З
ДО ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕ-
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ СЛІДУЮЧІ
ЖЕРТВИ
На Семинар:
Парохія св Покрова
в Ляброкери Ман $400
На Катедратик:
Церква в Альвені Саск
коло Гаврищуків $925
Церква св Покрова
в Мавнтейн Ровд Ман $2500
Церква в Ґренфел Саск 516
Церква в Ріджайні Саск 748
Церква в Судбури Онт 4240
Всім жертводавцямя склада-
ємо щиру подяку
Епископська Канцелярія
ЛІСТА ПООДИНОКИХ ОСІБ
в Судбурах що жертвували на
Катедратик:
Іван Попович $200
ГІЛ СІ ЛЛ ОПЛ 1--
І-І пп Ао
дорчук їв Щітка Дм Вайда
до
В високих політичних колах
в Анкарі заявили що Туреч-
чина буде себе уважати загро-жено- ю
коли Німеччина нападе
на Грецію і вступить до війни
спільно з Великою Британією
тоді коли п сили й географіч-
не положення позволять на
найснльнішнй удар
В цих колах виразно заяви-
ли що Туреччина не конечно
уважає час коли Німці напа-
дуть на Грецію за найвідповід-ніши- й
до виповідження війни
Німеччині
Основною точкою турецької
політики є оборона власних ін-
тересів і незалежність та збере
ження свободи маневрування
Це означає сказав представ
ник турецького уряду що Ту-
реччина вибере свій власний
час і своє власне місце для
акції
Оборона нашої власної неза
лежности — він сказав — є
основою нашої політики Він
назвав смішним здогад що
Туреччина буде розтрачувати
свою силу для нападу на зади
німецької армії коли Німці на
чи не
Окупація Німцями Румунії і
Болгарії поставила Росію в
дуже невигідне положення З
заяв совєтської дипльоматії ви
ходить що Сталін постановив
діяти для оборони своїх інте-
ресів на Балкані Чорному Мо-
рі і в самих Дарданелях
Найперше Росія дала догану
Болгарії за її згоду на німець-
ку інвазію на свою територію
Відносини між Москвою й Бер
ліпом нагадують тепер антаго-
нізм в полуднево-східні- й Ев-
ропі який існував між Гоген-цолєрнам- н
й Романовнми
Факт що Сталін казав опові-
стити світові свою догану для
Болгарії вказує що Росія се-ріоз- но ставиться до німецької
інвазії
Однак загально панує пере-
конання що військове станови-
ще Росії не позволяє їй піти
тепер до війни з Німцями
З дипльоматичних кол у
Білгороді появилася вістка
що совєтський уряд зажадав
від Румунії негайного відступ-ленн- я
морських баз над Чор-
ним Морем Цю вимогу Мос-
ква поставила в формі ульти-мат- у
Зараз потім румунський пре
мієр Антонеску полетів літа
ком до Відня де мав конферен
ціпі з маршалом і єрінгом
Рівночасно появилася вістка
що Румунія громадить здовж
совєтської границі 1000000
війська Мобілізація армії має
бути покінчена до половини
березня л г „ц
Далі доносять що Німці спі
шно будують 40 летничих баз
ДІЄЦЕЗИ
Туреччина Вступить Війни
Коли Час Буде Відповідний
Жадав
морських
Ол Сенюк Петро Внрозуб Ва-
силь Коначівськнй Ст Ва-
сильків Теод Волохатюк Ник
Гусак їв Маціборка
Шинкарук Дм пані: Явна Тек-
ля Матейко Дмитро Злотнік
А Яворська Соф Мольнар
Ворова Кульбаба Пар Яшан
Анна Богуш Ф Качмар Гр
Красножоннк Ашіа Татарин
Мар
По 50 центів: Білінський 1--
ван Свий Степан Бабій Тео-до- р
Туркевич Явний Стефан
Джаґан Кость Вівчар Ант
пані: Пітура Парчевська Ми
лох Яворська Вас Далек Се-
нюк Дор Шах Кіт Анна
Дрібними $990 — разом зі-
брано $4240
Всім свідомим і зичливим
парохіянам щиро дякуємо за
ласкаві жертви а Всеч о М
Ірсі за щире переведення збір-
ки Хай преподобний Бог всіх
винагородить і благословить
Епископська Канцелярія
падуть на Грецію
Та авторитетно становище
Туреччини буде зясовано в за-
яві президента Інону яке поя-
виться в понеділок 10-г- о берез
ня
В турецьких політичних ко-
лах задивляються дуже скеп-
тично на те щоб Росія зроби-
ла поважний крок для спинен-
ня Німців
Запитаний що на ного дум-
ку зробить Росія коли Німці
будуть пробувати взяти Дар-
данелл турецький реіник від-
повів:
"Вона' мабуть висловить не-
вдоволення сильніше як після
окупації Болгарії Та колнб Нім
ці дійшли до індії Росія ви-
словить ще сильніше невдово-
лення — але й тоді нічого біль
ше не зробить"
Можливо — він сказав —
Німщ заатакують рівночасно
Грецію й Туреччину Однак не-
правдою є що Німці зачнуть
війну вже в найближчих днях
Німеччина ще не мала часу за-
кріпити свої позиції в Болга-
рії
жадав
баз у Румунії?
у Румунії для обслуги румун-
ської армії
В Берліні заперечили будь-
те би предметом конференції
між Антонеску і Ґерінґом бу-
ла справа совєтського ульти-мат- у
Совєтська пресова агенція
Тасс видала в суботу опові-
щення такого змісту: "В за-гранич- ній
пресі кружляють чут
ки що СССР зажадав від Ру-
мунії відступлення для неї мор-
ських баз над Чорним Морем
"Тасс" є уповажиений запере-
чити ці звідомлення як сфаб-
риковані й недоречні
КОНФЕРЕНЦІЯ ВЕЙГАНА
З ПЕТЕНОМ
Ґен Вейґан комендант фран
цуських армій в Африці при-
був літаком до Віші у Франції
й відбув там важну конфе-
ренцію Предмет нарад між
двома найвизначнішими сьо-
годні Французами невідомий
Здогадуються що несподівана
візита Вейґана стоїть у звязку
з чутками що Британія має в
пляні зайняти француську Си-
рію щоб мати безпосередній
звязок сушею з Туреччиною й
туди слати для неї зброю Ін-
ший здогад про конференцію
є той що оба провідники об-
говорювали заяву бритійсько-
го підсекретаря заграничних
справ Батлера який сказав у
парляменті - що німецькі жов-
ніри- і техніки прибули гч до
фЬанцуського Марока всього
150 миль від Гібральтару -