Ukrainski Visti, June 06, 1955

              Ь червня 1955 — Число 23
о
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 3
Коооткі ВІСТКИ Будова Парляменту Алберти
Назва міста Віїшінеіу і піді- -
1 яікікою похо іжииія п оша-ча- е (З ПРИВОДУ 50-РІЧЧ- Я ПРОВІНЦІЇ)
ка і ілу по і
На службі федеральною уря-- і
і її К пі і її с-- 142 Ь7 1 пі іб ікі
пн побпраюіь міінчпо ")0
КК2Ш) п піні
І И минулому ропі К ні ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ 1 1 1 ии-- д 1 1 і Я7 мі і до іярін н і )о
іншії іоиомої п і ГИ мі і іо
Пропонують знижку цін пшениці
І фоІІІіІМШ ч копне ' 1 іоііб
іПД Мі II І
' "О І'ПІ рі і як по
ирашіпі іішиїичи) сиі нию її
Кпіаді і ні як И1І1ЮІІІІИ Гл м
на іпікішіи до чжп крані
Цим киішікікої ііиісііііш ци-
ніє часопис с перешкодою ДІЯ
Ґ1 ІІІІІОІО НОШІ IV її і ні ч ЧУ-
ЖИХ краях Офшпшни 1101 ляд
Канаді такті то шижкл ти т збпьшип іакоіо попиту
Ліс ь баї по доказів у сшп
щ те що дешевше збіжжя та
мі шахо шгі ііокііціп Перс
пониєш елеиешори і ііоїшп V
рожан пс іпііЦ'іоіі ніякої попрі
ми націнки - по іожеппя мо-
же те попришпіся Точіх Ка-
пам ІІ0ШІІІІІ1 липні и ціни пше
инш іцобшінеии и якнаіібілі
ше Чим дошиє зволікаємо
мім тяжче нам чатримаги наші
іотеперпиш рийки зб) гу і шд-іискл- тіі
рийки птрачеш
На цс відповів Ліберпп
V ькии ІІпкппчпни Пул гак Ці-
на кнпдпісііКої ппіеіпіці про
даної на основі пшеничної у-- і
оди між експортуючими кра-
їнами виїла вже без тою ЛО
цеигіп па буш її Теперішня ці-
па не с-- надмірно висока осо-біии- о
коли вія ги до уиаіи ви-
сокі кошти фармувашін в за-мди- їн
Канаді
Про т} центи нпіепнці при
( га пі б і нижчу ціну збіжжя
ие літ мовою що нпачи б
пкож пропорціопа іьио вндіт-к- и
читані і веденням фармер-сікп- х
юсподарегв Ціпа чаїїін-пер- п
високі і нопна и масги-- п
до машин також не дешеві
іереіііиінп маїеріні коште
іри ібо чо і при рані біппа'1
н кошгулии пере І ШИНОЮ 0- -
юрОМ (арми меіакіи виро-- і
би іосподпрсіке ні іряддя МС-- І
б п тугі я о іяі ті псе інше
(тояп у високій ніш Знай-- 1
Кеч 25881
201 ішкж виїьомс
ОМА(Я
гну
по коніїн т а пня ф ірмп
ш і коші пі фрспіч до с іошіиіи
п і оі орож н інки ю ф ірмп
ииияпкя кр)іо ш ор Кап їда
сі 1 1 1 країною високих коніїні
ото піно копі ніс про л їм і-і- іоі
о фармера Вшлндас що
исмі моіс твого способу щоб
ніпзиіп тіні міх іоварш що
їх кпус фармер
Це прата що інші кри про-ііі()- іі
пшеницю дешевше ВІД
цій кападіиської пшениці Ллє
су митно чи якась знижка цін
кша иисікої пшениці прнчи- -
1ІІІ11СИ до ібі ІІПІСІШЯ II вино
і} Може сіагися що іака
шижка викличе міжімро пію
шищ цін в якіп поіерп ПІП ВСІ
Мірку нашім Л іберпиіікої о
І Ішсіінчноіо Ну і} нірт а іс
ви себе II) л не дас ніякою
копкреіпою пишу як виіги
и скріпоіо ПО ІОЛСНИИ
Початкова ціна пшениці $140
на 1955-5- 6 р
іімдіп флрчері дістануть по
чаїкову ціпу ііиіспині гаку са-- і
в 1)г5 5( р як геисрпшія
Мішсіер горі їв п Гав прою іо-
нів шо ночі ікона ціна пше
пиці впеїавіспої після 1 сери
ми 1955 р буде $1 40 за бу-
шель Це основна ціна По 1
портери у Порг Лртурі Форі
Ни і иямі і Наикувері
Також неімшеїм почпкопі
піна ціік1 І)") цспіїв іа І іо 2
и і і Вс пікіімн Оіерами і яч-
меню )( цеп і їв и піки
і рннпін По і С В
Десять років тому було в
Канаді 2 585000 коней гсиср є
всьоіо 'ГіОООО
ОГПсв 24543 Кся
Ог і УегсЬотіп Ог N 0 НоІиЬіІіку
РIIV8IСIАN8 ЛХО 81ІКСЕОМЗ
84188
ГМОNТОN ЛЬВЕЯТА
Ось у Канаді Старі приятелі родини МА66І
Оіснилмо шо ии пріпілуеіс собі нашу МАҐІ її зпу шо ліа-мсіііі- іо
ошапе підмінний прнсмік у цілій Ілірош Відпоїть тепер
ваше шійомсгио з МЛІ І Наші родшм буде з тою пдоиоленаї
ммтт]
ІШІ
Зупи фірми МАГІ
З смікоч іірішібіііш іі)іісм ікч Зуііа ішміїороаа
— Курмма л макароном — Горохова з бейионом
(ІІіПкрицс опануй піна)
Приправи фірми МАГІ
Кпікі крпнії літо ншініі шкінішііі сиік зунам
і пішім соє їм яріш їм ТІ МІІСТЧ
(ППІкр на і пляшка)
Бульйонові кістки фірми МАГІ
ШШШШШЩИЩШШШ І ДІМЮЦ'СШкЛТиіїГД її шісокі) пірнеш іірисм і'їні
кк ікн рошуск поп ні неї 1(1
по до і ноті її] шднії і о см і
ку росо юні і курки іуіпм
і утішим сосім с тт їм та
піпіріміи мнгім
(Нііікршіа пушка)
II С Ко ні нині крімшіші сііожіїїічпх топірін цих іиіробів фірми
VЛI І по м іе домті ійіееі щоб їх прилбаїа дні ше!
НЕЗЛЕ (САИАРА) ПО
ГиЮЛУЦЬНТІІ КІ5СЛГЕ ЗІІАМСННТА ГОТОВА КАВА
Оиік чоколядоиоі о аромату розпускається и гарячім
або зимнім молоці
Ь'# ++++Ф+Ф+ФФ++++++ФФ++ФФ+Ф+++++0+++Ф+Ф+ФФФ+++Ф+ ++++++++++++++++++
Усуньте клопоти жолудка! X НЕМА ДРУГОГО ЛІКДРСТВЯ ПОНАД
ІШ8СІ ТIЛТМЕNТ 6ТОМАС1І КЕМЕО¥ ВН"в Мхши страдіеіе ні хиоробн іплункі жончі печінки "" тниирпоік шимї іхуі ріймімрсиміііріітнчіпниі пічини ірЛтрїлеііичкіпннжбооІлІ і жздоунттатчяКУ—
біль у нріпіч чи ліпім боці шлункт і ии - кваси біль
піл ребріми зшорої чн би і іоіоіін зітнсрджіння
ністрпиііісії брік апетиту і]к1сті киїсність ті сухість
у роїі нерношегі шіункі та упадок сил ОТОЖ НЕ
ЧиЧАПІ! НА ЗАПП'А — бо зішра мо ке бути пізно
лікуіпііісі И1Й1ШНШМІ мсднцинокі А тепер широ ра-
димо Ніс чкнйіе одну чтйну ліжечку лікірстіп
РУСКИИ ТРІІМІИГ - Ки8СІ ТККЛТМСЛТ 8ТОМЛСН КРМЕПЇ
перед кожною їдою 1
1 її ріж денно щоб іібсзпечіїїіі себе ии
більш ссріозииі слібосіи Ноіеїші ь під першої пляшки Нема
друюіо тікоіо лікпрспп піде Не лікірстно зроблене спеціально з
ексіріктш зел цііііііі і коріньчнкш і не з хемікілін Кожні людина
лоишші ижіпи плішіку або дні шоі о лікарсти і щороку шоб вичи-
стити спій ппунок жоііч нирки та міхур А тДі мчкете бути більш
пенні зі еііое здорова Ніна пляшки $С00 І роїш поштоним М О або
готіїїкон) віісіілійіе просто до ніс Лікін ні СОД і до Америки не
шісил-іем- о )Існо іппшпіті своє Іми Й адресу і ззраз вишліть з
грішми просто до
8СОЕ РКОВІІСТ8 ЬТО V в
559 ВАТНІЛ18Т 8Гн ТОКООТО 4 ООТ
РАДІ! ІЛІЬКЛМ ПРО
МІ ДУІ V ПОЛК)
Лк рик пп і к( Мі інчіи їм і
ИН І Ні) і Н К1 II к і р і і б III к їм
II І II)) 1111 1Н ПІ II По ПО II її
попа і ші в і в прію бо ці оі о
іок н і пі іі і ют їм ік м н
ір ікісру попи І і п І її ю
шо пий шипи п ии п ко пі мо-
щі не ІІОЧН ПО 1 1 і і добре І І III
Дк
Лк
ІЯріН
Каиаліпські жінки іі іи
рі РІПО ЯК ІМІІ1КІІ
На каїпдіисмпіч фуірлних
2І)І()()() мни (ШО
інічі 10(1 піст
Кожна імоч к
ПІН КП ПріІІНПІІІІІ
її кп п принц
нп НІНІ Лін
Від ви кіп п
II ПРОВІНЦІЯ II
краще нор пінки п цін сир пн рік пяп мів ви іікн фі
в шсіра і Іе кри іср н иоі о уряду пвпі рипі
ІИКІІ1ІН ВІКНІІІШ ЄОІК1 І'ІЧИИП ИП11ІОК Ді II ІрІ ІКІП
ХОЧ ДСЯКІ ДМИ ИХВорі III II ИЮ И рж ІВІПІХ ПРИХОДНІ ІІ ІС 1г)г
по пкія п пік п ієни бо ічіія 000000
нед)іа поч мка ше ікрі пі Хю п має? Наїївіріншіою
ПКПК'ППЯМ ІІЄ ДМІІИ ЩО к „ миііІіОІО ЦПІІІЮН І) пр- -
юваіккціивнапбсрпа нСчоиікапеїрмід новнио- - м„іь"() цинякоава вчіорршп мшірикра
іде нон нінкрнні від сіо { гоо
пііііічііщоіріонсомкуиІімшршпїїнмкпіВп кпппоВімніриичішкм в 1М{1() ГШі ІІІІСКпт „ ЖЦ(уК)І І( ш( 1(1 (Ии (П1 про І! ІКІІПІЦ II ( О
'У4™1 Держави ккотПрШоїПШпцПковпцрипинені до п ппіппГп и наднішмі ппс- - нині п іпої пане н
Пилин Лсснннбої ПІП НИМ НКЛШКИ ДЛЯ ШІАКЛІОЧИХжЮ 000 піко ш в Мнимим
ІІПІШПМ ІП ОиіерпіськІ імгіерияіа Діоп
Джордж Рипі (ікниііп іооі 2Н іравнн іюнно
депі юронні кої Поріпіюі По "іпої пі скіпчіївііін років
липі онуб іікіпв "піки ика Втш ш нитиками мито
1ІВОК" ІюбіПІЛІВ (ІІОрЦ'М ДОІЯріВ ІМ1ІІИ оті пні
ипвби пі кін шо їх мож ісртії номер т В ]ЧіІ р
па б паикршк окритій паю їй иішуло попи 700 опб
ловком Як п пі и човпомщ нотко іжепіїх ІІН ПІКОМ
кіну ніипппікя н жпвп''1оіпі іі в Кеіпас інп п Ось порі ок „(ПІ1
1 Заіікди сиди ь п дій кі
ну К ІІЧІП п н їді н обп іво
КОПН1Х ЧІТВІРО ДПТИ ВПРОДОВЖ няіікПя ікмо іїсйцями прнобп)іоиїміе ппомірі-і - дтсамц{
пером П пн Робірі Корм 0н
5 пі рів пп іжмііі мш ііііі 1 червня 10г)1 чі п
II КІНУ МОІ И НІ ІПІІІІПІШ III ДВОЄ ІІППІОІ 11
іри дорої п особи ми яппі ні 1ППІК ше ДІ
А Не бсріп ІО К СІ 111(11 ПМШОКІВ ОІЖІ ЧЄИ ю 1111 II
Г) Якшо ксну пі рип рік II ішіро ювж II о мі ніш Лк
не пробмін II ІІН ІО бері ІОНІ МІ НИМ Ие К)рЯП НІН
0 ІС ВИ ЦІНІ НІНО н коф ірм ШИПОМ М( ПІЧ
пі берил вірпммік ПІ НІ пі пою иироіо обос ібре
ІІЄ II ПІП ЛІНИ Ги )1 ОМ (Пір роб Я ІОН
АБСОЛЬВЕНТИ САСКАЧЕВАНСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ
УКРАЇНСЬКОГО РОДУ
Пі II конвіїк шн С к н н к
Унніеріїїіеіу шо мі іб) і ця II н р
III сіі дешін і н і іін % піні реній
гькі ступені II шч чш п II Укрпн
III коли ПЛИНІ III) їхніх нрмнншп
Пміемо еііиснк пік Укршшш ЩО
ІПіКІПЧП'ИІ уппк рипе Г)г1 55 р
Ьечелор оф Сисне Ін Агрінилчор Іі
М ЬіЯчі О І ЬпокірнІІ О їм
н пцук
Ісчелор оф Аргс Оішш Пник
С кфіши Дзшбі к типі Монч пі
Л Цііііпішік Н Дінп пник її О Кір
шнсі киїї II Короп А Лсііпк
С О Сип М СгрітііІік
Псчелор Коммерс: Д Лі
скж Л Д к моїінП М п іі
еікпії М ІІЬмнш
Іечслор оф Пдкшсйшсн Іі К
пік ринкік II І) імпііік
О Корппкі киїї Іі Поюіюк Н ІЦн
ні
Ьечслор оф Саепс Ін Інджинірінг
Спині ін С 'Ірінко (пкір пі їж
Іиііік Д кіоіоікікп ні і к М
!і У їй п
II І І III III II
І л ив
І ІОШПІ Ч )
І
фцімах і пі (
~
і і
одна 1 1 і ні і
І % і 1)1 II НІ І
ік Лін ця і і 1
1 і
мі ні і пі
і')і() р і іп і пп
КП ІІІІЧ 111 [ПІ
і пі р і іомаїїшіоіо І і
Д І
і
і
і
1
д 100 ( і і
р
і н
іо г
(
II що І І І ' мтпі 1
' )і і ч ті
і
НУ
пі ю
'1
и і
ДІЯ
-
і
і 1 1 і
іп
пі !
і
і
2 пі
і
І Іе і- -
І 6 )І) II б 111 І
1ІІОІЦ
І б
(
НІ І І (
І І і І ВОП І
і і І н
р 1 І І
і і пн і іо
)
)
г
І
Ґ К
І
ІІ
іф і і
Л С М н
1 І
і
1 1
А II
'
1і н ннк М і і пік і і ні і і Д М Іі
рш рп Н І І'н ієі IV 1 1 П І' І'
І ір ІНШІ
Іечслор оф ( асін ін І оч Гконо-мик- с:
Мі] і О п м Ьри іони Ірині
Си піший
Ісчелор оф Ло О І І ник Iі Лі
Ш( II МірііІІІП!
Ьечслор імі ( аєш Ін 'Імрмасі іиря
і Орішнікі Іі І ііі 1 1 її Ьорш
Іісрс нині киїї 'І 'Ічііріук О Ьучко
іі А Оічен ни іі Іі І' м піки
Менср оф ( аемс ') І іп ні шн і
І Я ііхірпк 'І' ( Міг ніч
Маюроли одіржілн і нроночін
() Д і І) кікрпІІ п іоі пі Ром ні
НІк пшк і Іі Сопік 2 н п ор ш
м цім ник і Іі ін н ні і кип І '! і
ніПко коммірі Л И Іо іоннії '
н н про пі п р ін і І' І ті к фірм і
НІН Фі Пір ІМС І II ПОрі НІ
Пі щирі іи пн і IV VI ІО її н іП
ІКРИНІ і ІІІЧІІ М% НІЖОІ МИШІ
о Іср І І І І І'оМ І і і І І і ПІП ІУК
М ЛУКОМСЬКИЙ -ІН- ЖЕНЕР -- ЗЕМЛЕМІР
ПОМІМГЖ К ЛІЛЛЖТЛ ІЛМ) ЯІІКУМОК
Л Пн міри I II і II І II VI II II ІПІІІІ 1111 рі і сірині
X Іс іііі пні поради та Інформації
'к ЗОЯ Уі1Іко Нііік (І'ІЛ-К- И Л Лс) і](іііюіііші І Мі 2-120-
1
♦: х :♦ :♦: :♦: ♦: :♦ :♦: :♦: :♦ :♦: :♦: ж :♦: :♦: ч:--
& ейгпе
ІфСЧІ
АІісе Ноі-е-і Сатго5С АІ(а Н
ОопаИ НоіеІ $К РаиІ АІЮ
„ и
Коли иереїжджлетс попри місгі Ксмроїм і Сг і іол
не зіГіуділе -- ілГі гн до цих ютемін що с нпікраїці и
тич околицях и них дісіаисгс нлікшіцу ооеіугу по
умірковаїші шш
ВАСИЛЬ ЯКШСЦІ илапінк
)а)авск№ссавоакяжс]а№ссаааежож£Яксавсзг
(І ( ІЯ III І'ІІІОІ ЛІ І КЛМІУІМІ ЛЛІІ 11 II нкі нпГп мої и щ п Іп і І їм щ мі и РНМі р II
1І1І ПІП II іГиіі II ІПІІІІ І ІШІ Ж II І ЇМ ПІІІПІ І II III І І І III ПіМ (і К)ПКІЦІ І І)МІМі)
І іершіпі а юі ріпні кип ря і
пі і пропо юм нрі міс рл Л (
Р) іерфорд і ні ікрин і поі офі і
І ні н Іпі і рінк в І імоні опі І" І
бере ііія 1')(Ґ і Природно шо
{О тим і перших і пі і пн ря і бІО іГ)1ПІІ!І прим піц іііія І
Д ІЯ рЯ ЮНИХ К ПІЦІ ІЯН І про
1ШІІ1ИІ її іюі н і к іяі ри І
І Іоїк і іп і нір які ми іо ті '
бр 1 1 її іп і ю нпіш прошипи
І імопі он чи К і п арі Ді го
пі 1 1 пиіі і ік щоб є ю іп
нею Л іГцріи бв 14 і Дір ібої
Ьенф Вкшн іііі)ііііпіо ІО іо- -
нкамп про пі Я щоб стін
ік іо б к- - І ІМОІІГОІІ
Місці пі і бдон Г)диик
ВІібИІІО ні П1ВІПЧПОМ бсКІІ
ріки ((іШІІЧППН С дек 1ЧЄВ1ІІ
І ЇМ -- Н І 1ШІІІІН' ( І (ПІН (ПОПІ
г ' і
Кнпр
піни ти припиши Ірнші)
і о іеоіюі іінкої компанії і л іоі рш і іішмк і па ( і ор і ііовтц ( ппііл яі пкіиіііп
по шміпчік своїм кіорпчпнм почни б)Д)Впи в 1007 р поЧЧП р оч він о в ю п пк не
нпчпіііим і пою 'піянім арміїскіаЛ іМ Джпі І викішн шш
жипіям II пні пі її оборонні фсріі і викінчи ні пою и 1 1 1 1
1 В І')іОн ])ок їх ряд абу
віжіммісно і форіу шойпо в 1012 р Офіційні впкрп і ія ні іІд вав ні пікші мокрпии і імі-10- Г)
р щоб іробпім місце під б юея і ві)іпія 1012 р Ви пк іц іііпншп о пінок провій
II НІН КрНОІІІІІО К)ІПІЯ 10ІК)ІИПІІ ІИКріПІШИ ЦІ] III І НЄКО б ІИНК II Ір ІЯМ( II
В 100г) р іб іонапо іпмч по пбірнпор Кшпп мит Ко і і копі і в ш ні с і і іо
втиойю б І іпрінкоокпопюі товмінпі іпкпі і Внші рцііпкі ноВчіін м іроГппші оміонінічіпдвею-- 1 'дміив цяібні юпнрниюмітпиобтиіч нвіпоі о ршяе
ПІШІ II І ППННПН1І і І III І 11)11)11 юбіоіо і ріки І ІІН 1)11111 III ПІКШІ І ппопщ моир
іпиріппи ОЮ Иірі)ІМПП НІЧПИН ( НКІЧЧІПІ (І НІНІ І ІМІІІН Іі ПІІПНІПІ б ПІНОК
І ПН ІПІІІІ б ПІНОК ІІіріЯМОІІ- - (ПО КІІІІЯІИ ІНІК)ІПО II ЯКИМ ВИКІНЧИШ В Рг] р
Вісті з Манітоби
(Ніл плаского кореспондента)
ШМШІЧІІІШІ І( ІІН НА ЩІ'ККУ чин пкм фін Р Чінп ш і р п ніш і їм п і їй
]( І КІ І ІОННІ
ІІ ПІП І II II Ні Мі І 1111 І III ШИНІ І II 1111
III ІМІ ІІН III І КІІ!ІІНІІ КИП II і ОііііГіи ( І ниніIII ІІК (н ііі ІІІ II К ІІН ПІНІ ПІІіі ПріїНПІ І
( И І Ні III II її І Кі І ІОІ II II ХІНІ ІПІІІІ III
II! К ) рі І II III І МНИМІЇ ІП (НІ Ч II
Ції І І і ІМИ II і іі і і II II і IV ПП
ІІ і II ІМІр М ІМ ІІМ І І і М 1 1 1 ІС І К II
И ІН II ІІпр І Ііі І ПО її III ПНІ І Ф
І' 'ІО II Ді ііінп іі і ЧІП І Сім
п її і п і ні і 1 1 1І і Н Лм ні н і
і інімі і і Ч Мі її ннк і І Крпші 1 1 і
пп її П І 1 1 ик і М Ції н ції і С
1
1 пк і і і мнін н іо п її і І Шипі
і пін ішііі іоікрпіпії іп ніш н іпін 1 пі
и II ПиІІОіСЛ ПНІ НІНІ ЩрііІІП Пі
п і і 1 (КК) по пі) норі і її іпіГінЧін
ІІНІКНІІІ ІН Н її ІІІІОІ о ІіІріїїІІІІ І)
і пібніїн ширми 11111111! бмі ІІОХІ1 і
11 І НІН IX II і І ІІПІЧ р ІМІ II
ІН І III І Н ПП II Ір іфііі II II II ІІ НІН
( ііи пі ні ірн ні піні хріїїп іп шн ми
II І І II її ріх II IX і Ні І І І і НІ II і ІН IX
інііїх І Ірин її ІС її і А! ікнім ііі їм
С ІОНІ МІ її ПІШИМИ І І І І ЦІ ірн
хріїїп м 1 1 1 1 і 1 1 1 1 м її ні піп око піню
III ІІіІНІїП МИ 11 НІ ХріІЩ П ШИНІ
ІІІМЧ II II II ' Іі Ч II І ІІІІЧ III ІІІІ) III
ПІП
нп
імі
іііі
ІІІІ
п и пін чиї іііі іми Пні II II ПІ
ир нп п іп ""
ІІІ ІШІ VI
П іі н іііі
ІІПІІ ІПІІІІ її
ції її
Пі ) ПНІ ІП1 Ні IV ХІНИ
І II ІМІ Ір !іі ІІІІ ІІриЧІ НІ І їм її
нні н V н піп п її
ін п ір л
і VII ПІ VI IV! Ції І III
I II ЧЧ Н II і Іі VI ІІІІ VII ПІ
н ір їх Ііі і її і пі піни IV ір
КІ рі ІІІІ І І II ( і ПН 1)111
ІІІч СІЧ І Ч II III ЇМ ЧИНІМ
) м рипі І Іір НІНІ І
НІ ІІІ) )І ІІІ(і)ГІІ
М іім н імч і шн пі
11111
ГІНОІО і II Пк ) І ПІП X іп рк II
НІНІ І V
О А
І II ЛІ І ал- -
і'нрг ОКО ІІІІІІІ ІІІІ II II І
ІС IV І НІНІ НІ
п пі кпрон їй к ш
III V II чі пері ІП син
II III III ІНІІІНПІ
ні оіі н ір їх і і о
І'МОМ II II 4І і НІ II) II ІН) ІО
ш іЛ кіп
III 1 К ПІММі ІІН Ііі II Іі і
і іііріііиііїн Ні її
II] ІрПМ III III II Д
ІЧ п і н ііри ік і І пі
н О М пн ( Іи і о М Р
иірпх р МіІ!
і ром ні рс чинні іі І і
нкн'І III 1ІІШ III III фікг
ІІІІ) II) І НІН 1 1 х КИПІ
А Сіи пнх
ІІІІ ІІН) ІЮПІІІПІ НІІсріЛ ІІ
нон нслик ну
роїпну церкну іп місце 1] ОІ т
і Всч
о був не тіїїки
і всяких робіт але вій по- -
члі иш ні ічііої лі
мі їм к і пні п ) н Рмк р І і
по )
ом
ІО
II
і
і
І II I НІ 1 1 НІН
І 1І ІіПіІіІ НІ II І І 1 1 І І 11 Н М І { {
І Ірі ік1ИМІ III
пі 1 1 її і г н пп їй і и і
Ні І їм II І Ч їй І і мі
ии в і (
П ІМ 111 ЦІ П І І III III ЧИ І Ні НІШ І бШП І I
НІН II ) КОІ І
пік
ІМН
І1і
1
НІЖ ІИі ПІОІІИП І ніпрні ІІ „ х 1 ( „„„ ()„ і „„
II II Ми І ІН І її III чиїми І МІНИ ПІ М ІІІІШМІ МІ ІІІ Н НІ Ц)й
п нюх піч Ці ниіП 41(11 и Міірш Іі і пи 'І ні Мі і
їм і) и міцні пінні мі І шн і прім ні и і и і іипмч щр іч ці Ги моїщ ІІпр ( нік ЧС ІІН
а нині ти ірмпік пп ісбі кшм ми о ш ІІІкі н нпП мір ні і ти
І ІМ ІІК II ір ЧШ ІН фпмиїї 1111 !н„фпн (міри іІПНИ1ІІ ШИЇ ні
11ҐІ ІрГ1 Ції 1ІІІІІП рі ПІІІІІШЧ пікш Мнрпії
Крій і Ііі ні пі міііПні пері іірнп і і і М фін
НІНІ ПІ ІрпІІПІ І ІКік[м„ II ібі п II ВСІМ III лпк
Ріімріп їй ииіпП п німі мип їм х „щ ріііпм С мір їм
ІІІІІИХ рокіх 'ним II ПІМ( II 1)1 ІІКН І ІІН II
ЧЛІІІІІ і"ІМп іомкіі щ міннії
І ШЛО піпими і ннф м піні М і ілі 1 МІ ДАЛІ
Мреш н Імір Мнстнм ІІпр
І Ь'Ні м н пі і 'н ІІннінік 4(1111 ( ( прі О п кс ні
і (н і іі ін мни ріпи и прі ірі її пн Де її н Кпр її П Дс-і- п
і р П V ІІНМ НПІІПМН іі ними НІ І III Мі ЧІП ІІСЧ О П ІІ ІЧК Іісч о
і ні і іііі ні січ її і їм ( 1
1 ції м і Мірні Ки IV і
ІіІКіЧ Ііі V ііі п II і III II II п іііі 1 іііі н Ярі мини і_ І М
Мі 'І її ІС ) І ІІІІ II I й ІІІІ ІІМ
і ні чи пн і чи і нп ми і мри
іір шип і ІЧ ш ііі
і і іііі її і пн 1 н і
Ці
і І
і ІН І
і і
ц ції
І
і
і
і
і
1
і і
Гіг і П 'І'прн ччк
І ірр н н і і ні Н н II
І ми і ік її І Гірш і пн і кі ПІ п і О
рі икп І 1 НІШІ І VI ірі ні І І
(чомі ' 'мі (Хні пні Ніпііч іімчіі і ні І п ПП НІ і ІИПі ІПІІІ ІНІЛІ і і і пп п
І( ) їм Цінім '''' ' """ '" '" І'ч і пі Орні Ч ііі ) них шиї шн їх 1 1 п ки кппії) рп-111111- 111
1 1 н і і і іп п її ч і
ь " ' ' м "'' ті ' ' 1НІКІІМ оулнім рчиі шн кип Кир Ііісн-Г- і н і и ркін 1 1 ті
I ПрІїПіІЧІІН І іірі НИМИ НІНІ МІН Ції М ііііііі І Ірі пі Мімпм Ьр
' ч І 'о їм міни і шн піп іі чініінк п н і нріми мчи п іншім ДііінпІІ н і
І! І ' " "" '" П 'ІІНПНЧШ I II ІМН І III І II І І'ЧН І ІірпЧІ VI ЧИ МІ І І ІПІІІІ ПЧІ4ІЧ прп III
„ І ПІЧНІМ Ції 1 III І' ІЧМІ '' 'ЧІІІМ 'І111 ' " " І КНІ! і ІІІІ ІІІ (І МіІКіІІІІІ V кіііііі ІІПМ4
ІК І III і II ІМІ
III НІ II І
і ні і ін и іСіМ Ми
пиіі Iі і і
І МІЙ II І ПП ПІМ І
ПІП І І І
ні І ніс
ЧИН НП Ні І
ПІННІ М Нір І
II прн о НІ)
II іііі) ХрІЧИ Кир
їм ч кипи і іншій
і VII ВІН
І ІЧ
ІН
Г) ІІІІІІІ І І
поі киї!
Ці
Ні
ІІрп пСіпч
II
1 1
III НІ
VII і
і
11 N111114 1 рокпі
рпХНІ
роки
СТ попу
н
( к І
І І II
ІМІр ПІННІ і
і
(іп фін
А)
ПІИП і пін піп
рІІЬ
шііі III
про
ІМПП
Міні
пп мір шн лр
ІІІНІІІІ
і чиї
МV кні
Мі нпП ІфО
'
Ічпр
п
СчіІ
'
VII І ііііііі III НІ І'І І III І п І ІІНПКП41 I ІОНІ І І НП ІМІр М ІМ ІІМ ПІНКИ III
і і ни 'Імі Мі і ні і і іііі ііііііі пін ін нікі пн Сіснр Сі
І і VI ни ііііііі ч ( ірії і Ч Пік і н н ні! 1 1 Сінині м і н і н прій іп ін іиниіі ні
ІІМ ІІН І Ції (і II її ШИП ІПІІІІ) ІН III ІІН II М І III 1 1 Сі III ІОН ІІМ II МіріПІ
І' І III VII Ч ПП ІІІІІІІ III І II І III І І Ні р І І І К І Іі ІІН І II ІІІІ І III ІІІІ І ІІПІІ
ІІІ І III І II III ІІН НИМИ 4Н І і 1)14111 114 П І 1 НП 1 І ІКН І ііііііі) II 1 МІ ІН НІН П І ПІ
іміпі ін ііііпіі імні і іііСроІі ' і II п п і ни іііі п н нінііМііі
VIII ШН І К її І ІМ III! І II ІІІІ І Нп ІІ II I НІ ЧИНІ ІІІКІ ІПІОІ О
ЛІ( ОЛІІІІ пін
( II О
М
(
II
ПІ
1
пірнкіні
ІМІІІП Сі н II ІІМН IV! нріп ї Л і II III
Ірі II ІЧНр М II ІІМ II Г 1
іч ціпи нп нп пп ні ги нх пршоріх
кінні II II сімінр фін Пі !щ І
ІЛІМ МІМІІПІ ІІМІ1 ПІННІ 111 II НІ МІІМ НІ ІфПІІ II і МИ пікі II " ПІП III НіріП I ІОНІ
IX І І ІІІІІИІІіІИПк ІІПІІ ІПІКНІ """ І"И ЛІН ІСПІІІН КІН 11 II ПІП і" Ч Р"ІІІ ПІП ИМІІІІГІ НІІС1Н в
іЛЛ І НИНІ II крпинкім ПІНІ ' І' НІШІ ІНК III І І'ПІП "ІІМ '"" Г"М' і "Ч" "ЧМЛ У- -
НІ
ІІІ'ОІЦЛІІІІЯ ЛУІОНОІО
ІІфпхіїпш н
і ЦІПІ 1І1ІО
ІКН І НІНІ ЦІ
рохін іпі
рі ЧН II ПІНІ Ні
І ІіроІІІППІЇ Ції
А ііиоііоі п
ІІІІІІІ
'71 кпин 'Піп
ІІІІІІІ Ні ІС ні
пін пік нині про
ПІНІ ОМИНИ І
шІІ 1 1 її С ірм
мппчк ііііііі Ріпи
6чн Фр ни
ПріІМіНПН
Лчіоішіі пірнхім пі
ті
і
оЛншрну резіненцію
ЛуїошіП промото-
ром духом
(И'іцнни іичіпіиімя нитііічі
і)іиічпіім
оіворив
ПіріЩ
Ірині
(іірііп
нрнінінніп Мікішіні
(мі іііфпиі
III
Мпик'1 кипі
ви Имііікі І'ніі ОрпСіо
ІІСіПірІ ІІІНІІІІ (імбші
ЧИІКЖІГ І)ДМІ(ЛН Чі'иніі
ІІрЧІІІН
ии
ііні інк
1 піні
МИКОЛАМ
р і
І ІІІ
"І
11 ні
Н г
їм
Г
ІМ
її
н
Ч
Іміїнрп о ілі пі
М
II
ні Л
Кпрмщі
їси ЧІІІНІ ПІПІПІППІМІІ
І Піннії і Орнйкн
Шипінні!
І
адіпніїїно
ніпілиу
НІІІІІІІІІ
ННіфПІП
ііріипннні
Ірп
НІНІ
ні ііііііі)
школи І
І і
І'ІІІІІІІІІІ (і гі ІНІКІІШІН
'
І її
І
II МіППНІІІ
і
о
нірмп ні н ЛІпініїїіі ІІрінмі Кир х" чм ' "" і'ЧМіпі і її і їх V
ікнім н п і ми і4ц
( НІН
при
Мін
пні
І ІОН ПН)
41111(1
Український мінере в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЕЛN - КІТЕ СІЕЛМН8
9510-- Ш Ас — І'Ьопев 7135'І-782СГ- Л І Сонюркін І В Ґардлилевич влісники
--Кй-
УуЧ-г--
УСЛУГА
о и і
III пил
ІШІЧЛІША
ДО( ИІДЧГЛА
Иоиіінщ і пішим іісіінім М ДІ РАЛ у
сИріНІ ібіМЦНІ усЛуїІІ ІІНрі) П)1І( року