Ukrainski Visti, February 24, 1942

              24 лютого 1942 — Число 8 У КРАЇН СЬКІ ВІСТИ Сторона 5
ЩШІНП ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
►♦♦♦4Ч4ІЧм1ТІлгТЧФФ4Ч" ♦♦♦♦♦ми
22 Н
23 П
24 В
25 С
26 Ч
27 П
28 С
ЛЮТИЛ
Старого стилю
1 Посту мч Никифора
Мч Харлампія
Свщмч Власія '
Св Мелетія
Преп Мартиніяна
Преп Авксентія і Кир
Ап Онисима
НЕДІЛЯ ДРУГА ВЕЛИКОГО
ПОСТУ
Євангелія св Марка зач 7
І коли після якогось часу у-вій-
шов
знов в Капернаум ро-
зійшлася вістка що він в домі
І зараз зібралося стільки що
не могли зміститися навіть при
дверях і говорив до них сло-
во І прийшли до нього і при
несли розслабленого котрого
двигало чотирьох А не могу- -
чн дотиснутися до нього задля
натовпу відкрили стелю де
був і відкривши спустили ЛІЖ
ко на котрім лежав розслаб
лений А Ісус побачивши їх
віру сказав розслабленому:
Сину відпускаються твої грі
хи А були там деякі з книж
Недільна
І Докази Божества Ісуса
Христа
Ісус бачив у душі розслаб
леного почування віри і надії
Він також глядів глибоко в
серця фарисеїв і бачив їх тай-
ні думки Христос отже пока
зав тут свою всевідучість а
що всевідучий лиш Бог тому
й Христос є Богом Ісус сво
єю властю відпустив гріхи роз
слабленому а це як слушно
заключали фарисеї міг зро
бити лиш Бог бо гріх це зне-
вага Бога й тільки Бог прони-
кає серце грішника Що Бог
ділае на небі то Христос зді-ла- в
на землі отже Христос є
дійсно 'єдиносущним Сином
Божим і
II Богохульство фарисеїв в
Не Христос хулив Бога але
Іфарисеї поповнили богохуль
ство оо вони ломимо такої
нспонятної святости й таких
великих і наглядних чуд по-горди- ли
Ісусом Христом тай
ще посудили Найсвятішого о
богохульство Простий розум
каже що грішнш'і чоловік і до
того богохульник не може ді-
ла ги такі чуда Христос ви-
разно обявив свою всевіду-
чість і всемогучість а ломимо
того вони не ввірили в Нього
Причиною невірства була їх
зла воля і зіпсуте серце Тому
й нинішні недовірки котрі ло-
мимо так виразних і численних
дІсоуксаазівХринсетахойчутпьринуявтіиритйиогов ти і науку не мають найменшого
оправдання А ті що легко-
важать його св Особу або й
насміваються з його Божих
наук та діл поповняють тяж-
кий гріх богохульства Най-лячні- ше
те що не можуть ма-
ти ніякого оправдання
III Вартість душі у
Вперед Христос лічить душу
розслабленого а потім тіло
Тим поучує нас що Він прий-
шов головно ратувати душі
бо душа без порівнання варт- -
ніша від тіла та здоровля ті-
лчаоллоивішка тодкіолимаєздвоарротвіасть йдолгоя ся
душа Видно що розслабле-
ний мав щирий жаль Гріхи
більше його мучили й давили
як сама недуга й він благаю-
чим зором просив Ісуса поми-
лування Ісус бачив що біль
його душі тяжче придавляе
його як тілесна недуга та що
Ивін більше благає прощення
гріхів як здоровля тому ска-
зав до нього ті потішаючі сло-
ва: "Сину відпускаються тобі
КАРТКИ ДО СПОВІДІ
Повідомляємо Впр і Всі Отців
Духовних і Пзрохіяльпі Заряди що
І адміністрація "Українських Вістей"
В має готові картки до св Сповіді їх
1 посилаємо за попереднім надіслаи- -
іям грошей Ціна карток:
100 карток 90с
карток :' ' $130
карток 210
карток 2Л0
карток ) 2Л0
ПКВАЛПАІС МВ8
1001210іЬ Вігмі МтогПоп Дій
ФФФФФФФФФФФ
КАЛЄНДАР
Нового Стилю
1 Посту Найд м муч в Евг
Сщич Полікарпа
т 1 і 2 Найд Гол їв Хрест
Тарасія
Св Порфірія
Прп і ісп Прокопія
Прп і ісп Василія
ників що сиділи і думали - в
своїх серцях: Що цей так го-
ворить? Він хулить Хто мо-
же відпускати гріхи як не о-д- ин Бог? А Ісус зрозумівши
зараз своїм духом що так со-
бі думали сказав їм: На що
таке думаєте в ваших серцях?
Що є лекше: Сказати розслаб
леному: Відпускаються тобі грі
хи чи сказати: встань візьми
своє ліжко і йди? Та щоби ви
знали що Син Чоловічий має
власть відпускати гріхи каже
розслабленому: Кажу тобі: —
Встань візьми своє ліжко і
йди до свого дому А він за
раз встав і взявши ліжко вий
шов перед усіми так що диву
валися всі і славили Бога ка
жучи: Ніколи такого ми не ба
чили
Наука
гріхи" Видно також що та
тяжка недуга розслабленого
була наслідком його гріхів
Так милосердний Бог часто до
пускає дочасні терпіння і не-
дуги щоби спонукати до за-
станови до пізнання гріхів до
щирого жалю і так ратувати
душу від вічної погибелі
IV Прощення гріхів
"Син Чоловічий має власть
на землі відпускати гріхи" —
так заявив Христос недовір-
кам фарисеям а на доказ того
зділав на очах великої товпи
народа велике чудо Ту вели-
ку власть передав Христос по
Воскресенню своїм апостолам
їх наслідникам В тій цілії
установив св Тайну покаяння
котрій священик як заступ-
ник самого Христа Спасителя
має власть відпускати гріхи
гим всім котрі глибоко жалу-
ють щиро визнають каються і
мають рішучу постанову по-
прави Славім отже Бога ко-
трий дав таку власть людям
ВЕЛИКИЙ ОІСТ
Від Сиропустної Неділі роз-
починаємо освячений час Ве-
ликого Посту Церковні по-
рядки й богослуження зміря-
ють до того щоб викликати в
нас покутний настрій відверну
наші думки від дочасности
звернути до того що вічне
Великий Піст велить присвя-
тити більше часу ніж звичайно-
-на молитву умертвлення й
добрі діла
Перш усього на молитву
себто на піднесення духа до
Бога Не розходиться про
довші молитви рано й у вечір
хаті але також про частішу
участь у богослуженнях Хто
хоче перевести час Посту згід-
но з бажанням Церкви пови-
нен учащати на вечірні слуха-
ти вважно велнкопостних про-
повідей та реколєкційних наук
Поза церквою маємо здержати
від забав і від всього того
що в який небудь спосіб нару-шу- є
повагу освяченого часу
так назовні як і в нас самих
Живемо в часах коли вже ма-
ло людей обходяться без чи-
тання часопису і книжки У Ве
ликий Піст повинні ми читати
передовсім релігійні видання й
більше часу переводити на
побожних розважаннях Цей
молитовний настрій Великого
Посту маємо завершити при-ступленн- ям
до :в Тайн: Спо-
віді та св Причастя
В парі з молитвою повинні
йти умертвлення Церква кла-
де на них велику вагу бо прав
диве релігійне життя без рівно
часного умертвлення не дасть-
ся подумати До обовязковнх
умертвлянь що їх у тому часі
Церква вкладає на вірних на-
лежить властивий піст що від
носиться до іди і здержаність
від гучних забав Обмеження
щодо їди деяких страв в озна-
чені дні є сьогодні такі малі
що їх без трудности може
сповнити кожний чоловік А
'$Гї'У
хто не всилі їх зберегти тому
легко дістати розрішення від
цього обовязку
У Великий Піст маємо дати
з себе більше ніж звичайно
для Бога для нашої душі для
Церкви і для ближніх Поза
молитвою — умертвлення і до
брі діла це найкращий вияв
нашої жертви Молитвою під-
носимо духа до Бога умертв-ленням- и
поборюємо зло в нас
самих а добрими ділами змен-
шуємо те зло що є поза нами
в світі ' В той спосіб укріплю-
ємо Царство Боже на землі й
заявляємо нашу готовість слу
жити під прапором Христа
Великий Піст це певного рода
мобілізація лицарів Христово-
го царства які через 'короткий
час вправляються-- у лицарсько-
му ремеслі щоб могли успіш-
но протиставитися грізному
князеві темряви
Католицька Церква обєднує
вірних в одно могутнє Царство
Христа на землі У Великім
Пості почуваємо особливий
обовязок якнайтісніше лучити
СЯ 3 ЦерКВОЮ ВСе 1 ВСЮДИ ПІД'
черкуватн нашу приналежність
до Неї совісно и точно сповня
ти її заповіди та зарядження
Єрархії пильно прислухувати-
ся до бажань Святішого Отця
— Христового Намісника і при
служитнся Церкві якимсь до-
брим ділом
Папа відкидає погляд
Мусолінія І ЩІСТІВ
Папа Римський заявив що
навіть у часі війни не можна
відкидати високих християн-
ських засад і треба плекати їх
та придержуватись Ця заява
Папи була прямим заперечен
ням того що сказав Мусоліні
який говорив що підчас війни
люди мусять забути про хри- -
стіянські засади а мусять не
навидіти ворога цілою душею
Офіційний орган католицької
Церкви "Оссерваторе Романо"
помістив статтю в якій напи
сано що не поділяє думки де
яких газет які говорять що
в Німеччині католицька Цер-
ква знайшла належне їй при-
знання
ХТО ДОБРЕ ВИХОВАНИЙ?
Це той що не лиш назверх
на своїм тілі але й у нутрі в
своїй душі заховує чистоту
Той що на багатого з за-вист- ю
не глядить' і до бідного
з погордою не відноситься
Той що втрату без нарікан-
ня приймає а зиск без надмір-
ної радости витає
Той що згіршення нікому
не дає а в приставанні з людь-
ми остор'ожний є
Той що тремтить щоб об
лудним не бути а соромиться
ближнього ошукати
Той що без розголосу рветь
ся до доброго діла а другим
у праці не перешкаджає
Тон що в думках словах і
учинках своїх за радою в со
вісті своїй питає
' Надзвичайний памятник
Недавно появилася в часо-
писах знимка дивного памятни
і#і іііа -- глїті- тіпті пїч :іі пл Пі
ми столиці республіки Перу в
Південній Америці На високім
та широкім підложжю з це
менту стоїть розбите та
роздрухотане авто — жертва
нещасливого випадку на вули
цях міста З одного боку під- -
ложжя ламятннка великий
хрест а на другім великий на-
пис по еспанськи: "Повільною
їздою заїдеш далеко!" То ду
же наглядна пересторога для
автомобілістів що люблять ша
лено їхати
Завнсть поміж усіма при
страстями є наннесправедливі- -
шою а заразом також знову
нансправедливішою най не-
справедливішою бо є неприя-теле- м
великого добра найспра
ведливішою оо гризе и ни
щить самого свого пана (Св
Григорій Нис)
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя —- Ст Норберт
о А Луговий
235 8соІІа 81 Уіпп1ре£ Мап
БЕРЕЗЕНЬ
1 2-г- а Неділя Посту — Снфтон
8 3-т- я Неділя Посту — Фншінґ Ривер
15 4-т- а Неділя Посту — Венлав
22 5-т- а Неділя Посту — Зоря
29 Квітна Неділя — Сифтон
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
З і 4 — Веллій Рнвер місто
5 і 6 — Веллій Рнвер фарми
8 9 і 10 — Фишінг Рнвер
13 і 14 — Дрнфтінг Рнвер
15 і 16 — Венлав
17 і 18 — Мннк Ривер (і поклони)
20 21 і 22 — Зоря
від 23 і 31 — Сифтон
о Мирон Кривуцький
Сифтон Ман
лютий
27 — 530 пополудні сповідь шкіль-
них дітей Равндгил
28 — год 830 рано — сповідь і Сл
Божа Равндгил Торсбі і Торгилд
Год 6-- та вечером — Молебень
проповідь сповідь старших у
Равндгил
Год 7-- ма вечером — Сповідь стар-
іших у Торсбі Торгилд
' БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2-- га Посту —
Год 9-- та рано Утрення і Сповідь:
Равндгил
Торсбі
Торпид
Год 6-- та вечером — Вечірня Спо-
відь у Равндгил
2 Понеділок —
Год 9-- та Сповідь год 1030 Служ
ба Божа: Равндгил
6 Пятниця —
(повідь шкільних дітей о годині
5 ЗО попол в Копершк
сповідь шкільних дітей о годиш
6 30 в Карвел
7 Субота —
Сповідь о год 8 30 рано Служба
божа о год 1030:
Коперник
Карвел
Федора
Год 6 веч : молебень проповідь
сповідь старших у Копернік
Год 7'ма вечером сповідь старших
у Карвел
8 Неділя Хрестопоклінна —
Год 9-т- а рано — Утрення сповідь:
Копершк
Карвел
Федора
Год 6 попол проповідь 'молебень
сповідь у Копернік
9 Понеділок —
Год 9 сповідь і Сл Божа: Копернік
14 Субота '—
Год 9 рано сповідь дітей Сл Божа:
Дейзленд
Егремонт
Ледук
Год 7 веч молебень проповідь
сповідь старших: Дейзленд Ле-
дук
15 Неділя 4-- та Посту —
Год 9 рано Утрення сповідь Слу-
жба Божа: Ледук Дейзленд Ег-
ремонт
17 Вівторок —
Год 7 веч: сповідь дітей у Калмар
18 Середа —
8 30 рано сповідь Сл Божа
Год 7 вечером Поклони сповідь у
Калмар і Парк Корт
19 Четвер —
Год 9: Сповідь Сл Божа в Калмар
21 Субота —
Год 9: Сповідь дітей і Сл Божа в
Голдмі (місті) і Вох
Год 7 веч: Сповідь старших у Гол-дс- п
(місті) і Воч
22 Неділя 5-- та Посту —
Гол 9 рано: Сповідь Сл Божа в
Годден (місті) і Вох
ВА81ІЛДХ ГАТНЕП8
0618-10- 8 Ае Есітопіоіі ЛКа
ЛІОТИП
27 Пятн — Сорокоусти — Прпймове
28 Субота — еп Сповідь — Ьоднарі
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2 Посту — Боднарі
4 Середа — Сорокоусти — Алвена
(фарми)
6—7 Пятниця і Субота — св Спо
відь — Ланівці
"едія" Хрестопоклонна - Ланівці
Ю— 11 Вівторок і Середа — св
Сповідь — Ст Джулієн
13— 14 Пятниця і Субота — св Спо- -
відь — Прпймове
15 Неділя 4 Посту — Прпймове
18 Середа" — Сорокоусти і Поклони
Ланівці
20 і 21 Пятниця і Субота — св Спо-
відь — Алвена фарми
22 Неділя 5 Посту т-- Алвена фарми
25 Середа — Сорокоусти — Прпй-
мове
27 Пятниця —' Сорокоусти — Ланівці
28 Субота — св Сповідь — іАлвена
місто
29 Неділя Квітня — Алвена місто
31 Вівторок — Сповідь — Сокаль
1 Квітня — св' Сповідь — Сокаль
о М Оленьчук
Альвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — Брупо Вел Сповідь 28
лютого 1 і 2 березня
8 Неділя — Ростсрн св Духа Вел
Сповідь 7 і 8 березня
15 Неділя — Борщів Вел Сповідь
14 і 15 березня
22 Неділя — ҐернзеЙ 21 І 22
25 Благовіщення — 24 і 25
29 Неділя — Ростсрн Прсв Богоро-
диці 28 і 29
о Петро Криворучка
30} 4-- та Аве Норт Саскатун Саск
БЕРЕЗЕНЬ
1 2 3 4 5 — Гсффорд
6 7 8 9 — Крндор '
10 і 11 — Січ
12 і 13 — Оролів
14 15 і 16 — Коло Пархомн
19 і 20 — Вслнчко
21 22 і 23 — Алтікейн '
23 29 і 30 — Витків
о Н Дрогомирецький
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
V
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2--га Посту —
Чипмен
Краків (Вед Сповідь у 5 годині в
суботу)
Стар (Вел Сповідь на 27 1 28 дю
того)
8 Неділя 3--тя Посту —
Восток св Николая Вел Спо-
відь 6 7 8
Івасюки (Вел Сповідь о 5 год
в суботу) ч Скаро (Вел Сповідь на 6 і 7) -
Борщів '
14-15--го —
Великодня Сповідь на Москали-
ках
15 Неділя 4-- та Посту —
Ендрю (Вед Сповідь о 8 год
рано)
Делф (Вел Сповідь на 13 і 14)
18-г- о —
Поклони: Гилліярд св їв Хрест
Великодня Сповідь
Борщів (Поклони)
21-22-- го —
Велик Сповідь у Ваґревид
22 Неділя 5-- та Посту —
Гилліярд св їв Хрестителя
Лішор (Сповідь 20 і 21)
29-г- о Неділя —
Чипмен Вел Сповідь 28-2- 9
Скаро
31-г- о —
Гилліярд місто Вел Сповідь 4-т- а
год попол для дітей Служба
Божа о год 9 на 1-- го квітня
27 лютого — Плейн Лейк: сповідь
дітей у школах: Гамбург 4-- та Плейн Лейк 5-- та
28 лютого — 10-т- а година рано Слу
жба Божа і св Причастя для ді-
тей у церкві
Вечером Сповідь старших у цер-
кві 7-- ма година
1 березня — год 9-- та Утрення і Слу
жба Божа
13 березня — Ренфурлі: 6-- та вече
ром сповідь дітей у церкві
14 березня — 10-т- а рано Служба Бо-
жа для дітей Вечером сповідь
для старших
15 березня — вечером сповідь для
старших
15 березня — 1030 Служба Божа
20 березня — Іннісфрі Р М Б 6-- та
вечером сповідь дітей у церкві
21 березня — 8--
ма рано Служба Бо
жа для дітей у церкві Вечером
сповідь старших у церкві
22 березня — 10-т- а рано Служба
Божа в церкві Вечером Поклони
24 березня — сповідь старших у цер-
кві в Новім Києві
23 березня — Благовіщення Пр Ді-
ви 9-т- а рано Литія Утрення і
Служба Божа и Новім Києві
27 березня — 6-т- а вечером сповідь
дітей у Ламонті в церкві
28' березня — 10-т- а рано Служба Бо-
жа для дітей у церкві Вечером
сповідь старших у церкві
29 березня — 9-- та рано Лінія Утрен-
ня і Служба Божа в церкві
ПАЗНЛАЯ ГАТНСКЗ
Мипсіагс АІЬсгІа
ПОРЯДОК БОБОСЛУЖЕНЬ І ВЕЛИ-
КОДНІХ СПОВІДЕЙ У ВЕРИОН
ҐРІНРОД і Л1АВНТ КАРТІЄ Бр Кол
1 квітня — 6-- та година вечером спо
відь дітей і старших у Ґрінрод
БрК
2 квітня — 10-т- а рано Служба Божа
і на ній св Причастя
3 квітня — 10-т- а рано заложення
Плащаниці у Ґріироді того ж
дня пополудні в 4 годині заю- -
жеїшя Плащаниці в Колдстрімі
БК
Вечером сповідь у місті Вернон
в домі п Г Пасічника дітей 1
старших
4 квітня — 10-т- а година рано Служ
ба Божа і на ній св Причастя
5 квітня — ВОСКРЕСЕННЯ ХРИ
СТОВЕ —
5-т- а юдина рано Воскреснл Утрен-
ня і Служба Божа в Колдстрімі
Б К По ній Свячення пасок
10-т- а година Воскресна Утрення і
Служба Божа в Ґріироді
Дальший порядок на Світлий Поне-
ділок і Вівторок заповісться в часі
відправи
Отці Василіяни
Вернон Брнт Колумбія
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя —і Етелберт Форк Ривер
(вел спгв )
8 Неділя— Богдан (вел спов) Пайн
Ривер (вел спои)
10 і 11 вел спои па Куліш)
15 Неділя — Етелберт Вннинпегозис
фарми (всі спов )
(17 і 18 вел спов на Савт Бей)
22 Неділя — Мннк Крік (вел спов )
Кавоп (вел спов )
(23 і %24 вел спов Україна
СлеНтер)
(25 і 26 вел спов Драй Рнвер
Ренвср)
29 Неділя — Ґарланд (вел спов)
Палп Рнвер (вел спов)
(31 вел спов Дак Рнвер)
оИосиф Бала
Етелберт Ман
БЕРЕЗЕНЬ
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
1 Неділя 2 Посту —
Ґлендон (в суботу 9 год рано
сповідь дітей)
Давнінг (в суботу 9 год рано
сповідь дітей)
8 Неділя 3 Посту Хрестопокл —
Спедден (в суботу рано год 0
сповідь дітей вечером сповідь
старших)
Редвотер (в суботу рано год 9
сповідь дітей вечером сповідь
старших)
10 — Сокадь (сповідь в 9 год рано)
15 Неділя 4 Посту —
Стрий (в суботу рано о 9 годині
сповідь дітей вечером стар-
ших)
Куквил (в суботу рано о 9 год
сповідь дітей вечером стар-
ших)
18 — Смокі Лейк св ПараскевіІ —
поклони і сповідь
20 — Смокі Лейк місто (сповідь о
9 годині рано)
22 Неділя 5 Посту —
Вальна (в суботу о годині 9 рано
сповідь дітей вечером стар
ших) х
Елдорспа (в суботу о 9 год рано
сповідь дітей вечером стар
ших)
23 — Бслліс (сповідь о 8 год рано)
ВА8IIАN ГЛТНЕК5
Вох 8 КасЬ'ау ЛНа РЬопе 4
ЛІОТИП
25 і 26 — Доикрест в хаті П Ґре-чсвсько- го
27 і 28 — Поркюпайн Пленз у пятни- -
цю вечером св сповідь початок
о 730
28 лютого до 2 березня — Гай Тор
св сповідь починається в суботу
вечером о 730
БЕРЕЗЕНЬ
2 і 3 — Челен св сповідь почина-
ється в понеділок вечером о 730
4 5 і 6 — Ендевер дня 4-- го в сере-
ду о 430 пополудні — приготу-
вання дітей до св сповіді
В четвер 5-г- о — Сповідь і Слу-
жба Божа в П Чорнобая Стефана
В пятшіцю 6-- го — Сповідь і
Служба Божа в П Лизуна
7 8 і 9 — Чехів сповідь починається
в суботу вечером о 730 год
15 16 і 17 — Грнгорів сповідь почи-
нається в суботу вечером о год
730
18 і 19 — Прісвил місто
21 22 і 23 — Бучач сповідь пічнеть-с- я
в суботу вечером о год 730
25 Стінеп у церкві коло Сукнацько-г- о
на півночі
28 29 і ЗО — Стінеп — у церкві св
о Николая
о Михайло Мельник
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — Фостон
Доброводн (Впр Отець з Роблин)
8 Неділя — Куликів
Рама (Впр Отець з Роблин)
15 Неділя — Бобулннці
22 Неділя — Курокі
25 і 27 — Кнзів
29 Неділя — Попас Лейк
В і сіх церквах Великодня Сповідь
о Мирослав Колодій
Вою 23 Рама Саск"
БЕРЕЗЕНЬ
1 Недия — Давфни Юматнло (вел
спопід)
8 Неділя — Келд Мерідейл (вел
сповідь)
15 Неділя — Райдінґ Парк і Шел
Рнвер (вел сповідь)
22 Неділя — Ґрепдвю і Роблин
29 Неділя — Ґилберт Плейнс і
Шортдсйл
о В 10 Шумей
Давфин Ліан Тел 561 Вох 64
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — Антонівка (27 і 28 люто-
го та 1 і 2 березня — Вел
Сповідь)
8 Неділя — Капора Саск (6 7 і 8
березня Вел Сповідь)
15 Недия — Бюкенан (15 і 16 Вел
Сповідь)
18 і 19 Вел Сповідь — Тедмор
22 Неділя — Ронімід
22 і 23 Вел Сповідь)
25 і 26 Вед Сповідь — Ковалівка
29 Неділя — Олеша
(28 29 і ЗО Вел Сповідь)
31 Вел Сповідь — Веригин
о Петро Пасічник
Канора Саск
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — Арран місто
8 Неділя Хрестопоклінна —
Арран Весна
15 Неділя — Ґлен Елдер
18 Середа Поклони — Арран місто
22 Неділя — Пелей місто
25 Середа Благовіщення Пр Д М
(нов етил) — Норквей
29 Неділя Квітна — Сван Плейн
Порядок Великодніх Сповідей ого-
лоситься для кожної околиці листов-
но
о Н Сірий
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — Ріджайна
8 Неділя — Кеидіяк
15 Неділя — Ріджайна
22 Неділя — Дайсарт
29 Неділя Квітна — Ґрепфел
о А В Фик
164 Оттава Ст Ріджайна Саск
Тел 22053
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2 Посту —
Дервент св Вознесення
& Неділя 3 Посту Хрестопокляоя —
Дервент св Юрія
15 Неділя 4 Посту —
Дервент місто
22 Неділя 5 Посту —
Нортерн Велій
25 Благовіщення Пр Діви (нов сі):
Мирнам
29 Неділя Квітна —
Моркемб
Порядок Великодніх Сповідей:
Дервент св Вознесення —
Субота 28 лютого год 9 рано
Субота 28 лютого год 7 вечер
Дервент св Юрія —
Субота 7 березня год 9 рано
Неділя 8 березня год 8 рано
Дервент місто —
13 березня пятниця год 4 попол
14 березня субота год 8 рано
15 березня неділя год 9 рано
Нортерн Велій —
Енґел Лейк (Кравчуки) —
Понеділок 16 березня год 8 рано
Понеділок 16 березня год 7 веч
Вівторок 17 березня год 8 рано
Пятниця 20 березня год 4 по-
пол — сповідь дітей
Субота 21 березня год 8 рано —
сповідь старших
Неділя 22 березня год 9 рано
Мирнам —
Вівторок 24 березня год 9 рано
Вівторок 24 березня год 7 веч
Середа 25 березня Благовіщен-
ня год 9 рано
Богдан (шкода) —
Середа 25 березня год 4 попол
Богдан —
Четвер 26 березня 8 год рано —
читана Служба Божа
Петфайндер (школа) —
Четвер 26 березня год 4 попої-Петфайнд- ер
—
Пятниця 26 березня год 8 рано
читана Служба Божа
Моркемб —
Субота 28 березня год 9 рано
Субота 28 березня год 7 веч
Неділя 29 березня год 9 рано
ВА8ІІЛАК РАТНЕВ8
ГЗегжепі АИа
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2 Посту — Рутенія
8 Нед З П Хрестоп — Овкбурн
15 Неділя 4 Посту — Розбурн фарші
22 Нед 5 Посту — Розбурн місто
29 Неділя Квітна — Авкбурн
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
14 і 15 березня — Розбурн фарми
21 і 22 березня — Розбурн місто
Кожної середи і пятниці підчас по-
сту Сорокоусти будуть правитись у
церкві в Овкбурн
о Кирило Лотоцькнй
1 Овкбурн Май
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя 2-г- о Посту — Кадворт
8 Неділя 3-т- я Посту — св Спаса
15 Неділя 4-- та Посту — Мічем
22 Неділя 5-- та Посту — Єллов Крік
29 Неділя Квітна — коло Гаврнлюка
ВЕЛИКОДНЯ СПОВІДЬ
2 і 3 — Гора
4 і 5 — коло Підскального
8 і 9 — св Спаса
14 і 15 — Мічем
16 і 17 — Пітсрсон
18 і 19 — Дана
21 і 22 — Єллов Крік
23 і 24 — Твей
25 і 26 — Вакав
28 і 29 — Гаврилюки
о А Цнмбалістий
Кадворт Саск
БЕРЕЗЕНЬ
1 Неділя — 10 год Елфннстон
год 7 — Сенді Лейк
4 Середа —
год 10 — Город (Сорокоусти)
год 5 — Елфинстон (Хрестна
Дорога)
Пятниця —
год 10 — Сенді Лейк (Сороко-
усти)
год 7 — Озена (Хрестна Дор)
7 Субота — Город (сповідь дітей)
8 Неділя — Город
Сенді Лейк (Вечірня)
11 Середа —
год 10 — Город (Сорокоусти)
год 5 — Едфінстнн (Хр Довогаї
13 Пятниця —
год 10 — Сенді Лейк (Сороко-
усти)
год 7 — Озерна (Хо Лооога)
14 Субота — Сенді Лейк (Сповідь
дітей)
15 Неділя — Сенді Лейк
18 Середа —
год 10 — Город (Сорокоусти)
год 5 — Елфіистон (Хр дорога)
год 7 — Сенді Лейк (Поклони
20 Пятниця —
год 10 — Сенді Лейк (Сороко-
усти)
год 7 — Озерна (Хр Допога)
22 Неділя — Шол Лейк
25 Середа —
год 10 — Город (Сорокоусти)
год 5 — Елфіистон (Хе лооогаї
27 Пятниця —
год 10 — Сенді Лейк (Сороко-
усти)
год 7 Озерна (Хо Дооогаї
28 Субота — Рскгем (сповідь дітей)
29 Неділя Квітна —
год 9 — Рекгем
Год 11 — Озерна
Год 7 — Сенді Лейк
о М Григоріячук
Сенді Лейк Ман — Телефон 9-- 04