Ukrainski Visti, April 16, 1940

              7
16 квітня Ч£Щ — Число ЇІЇ
І ІЩМЬННИ ЛЗБІІІ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЄНДАР
КВІТЕНЬ
14 II 5 Псл Посту Пр М:і[)іс Єпш
15 II Прен 'Ги і а Чудотворця
10 1і ІІрси' ІІшсііпі
17 С ПІІреп Посифа і Георгія
18 Ч ММ Теодула й Агатопода
1!) II С Еніїїхіїї
20 С Субота Лазлрспа
21 II Квітка Прсп Гсоргін
22 11 Лип Іродіопп Ліана і
23 В М Еіісішхіп
24 С Сщм Аіітіііш
25 Ч Великий Четвер
26 П Велика Патннци
27 С Велика Субота
28 II ПОСКРЕСЕІІНЯ НИХ
29 II СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК
30 В СВІТЛИЙ ВІВТОРОК
НЕДІЛЯ ЦВІТНА
Євангелія св Иоана зач 41
Шість дній перед иасхою
прийшов Ісус у Витанію де
був померший Лазар котрого
воскресив з мертвих І згото-
вили ііому там вечерю і Марта
служила а Лазар -- був одним
з тих що сиділи із ним за сто-
лом Марій ж узяла літру ми-
ра щирого нардового дорого
цінного і помазала ноги ку-
сові її обтерла його ноги сво
їм волоссям і наповнився дім І
Шстна Дорога Спасителя
£ (Докінченім)
Опльованого збитого по
раненого Ісуса казав Пилат ви
провадити ианідвисшене міс-
це й показуючи його в такім
і: 1 1111 ішриАкиї ікчоіи і -- А- юловік " Тими словами хотів
Пилат пзбуднтй в народі мило'
сердя до невинного і через
старшину жидівську зненавит
джсиого Ісуса"'4 По нарід жи-
дівський як тон дикий звір
хотів до решти випити кров
Праведника і закричав зі всьої
сили: "Роспии роспни його!"
Пилат все щс вагався " Тоді
архієреї й' старшина жидівсь-
ка зачала кричати: "Як ти йо-
го пустиш то ти не є прия-
тель цісаря бо кожний хто се-
бе творить царем противить-
ся цісарю" „
Пилат учувши
таку бесіду настрашився ду-
же длятого казав собі пода-
ти миску з водою а умивши
перед народом свої руки ві-дозвав-
ся: "Я невинний крови
Того праведника ви узрите!"
Але ввесь нарід закричав:- - —
"Кров його цан спаде т нас
і на діти наші!"" Тогди Пи-
лат казав випустити Вараву а
Ісуса віддав ім в руки щоби
ЙОГО рОЗПЯЛіІ
(- -( Надармо умиває- - свої руки
той то невинного видає на
смерть Пилат міг спротиви-
тися гріху безбожних жидів
а не Спротивився для того
стався винннмубійства Ісуса
Христа?і'-Хтоії:іі- е противиться
чужомутріховіїхотий може
стається%вйітим того ч гріха
Жиди закричали і -- "Кров його
най спаде на 'нас і на діти на-
ші!" Чого"жидй бажали це
сталося н'37'літ по смерги Iі
суса Христа Прийшли Римля-
ни збурили? місто Єрусалим і
величаву святиню вирізали
много жидів впепьа прочйх
взяли в неволю' й розсіяли 'по
цілому світі де вони блука-ютьс- я
до нині без иіт'чини
без ЦСрКВИ ' ЖерТВН ІІ СіІяіІЇЄ
ііиків покутуючи за гріхи сво
їх предків Май спаде-'кпо- в Твоя свята Господи наЦіас!
І
ш
запахом мира І сказав один
з ного учеників іІОда Іскаріот
що мав його видати: Чому не
продано цього мира за триста
динарів і не роздано вбогим?
А цс сказав не тому що дбав
про убогих але що був зло-
дієм і маючи калитку носив
те що вкидали І сказав Ісус:
11с бороніть їіі щоб у день
мого похорону це заховала
Бо вбогих завсіди маєте з со-
бою а мене не завсіди маєте
Довідалося ж много народу з
ІОдсїв що він там і прийшли
пе тільки задля Ісуса але щоб
побачити й Лазаря котрого
воскресив з мертвих І вра-
дили первосвященики щоб і
Лазаря вбити бо многі з ІОде- -
ів задля нього приходили п
увірили в Ісуса А на другий
день много народу що прий-
шов на празник почувши що
Ісус іде в -- Єрусалим взяли
пальмові віти її вишили йому
назустріч і кликали: Осанна
благословенний що йде в імя
Господнє і цар Ізраїлн А
Ісус знайшов осла і сів на ньо-
го як написано: Не бійся
донько Сіопа це твій цар іде
сидячи па молодім ослятку
Цього не зрозуміли спершу
його учеинкн але коли про-
славився Христос тоді згада-
ли що це було про нього на-
писане і цс йому зробили
Свідчив же нарід що був із
ним коли Лазаря виклнкап з
гробу її воскресив його з
мертвих Длятого й вийшов
йому нарід па зустріч бо чув
що піп учинив цс чудо
Але най очистить паші серця
від гріхів освятить всі паші
мисли слова іі діла і зділае
їх заслугуючпми на живот віч-
ний! - " --- г —
Ісуса ведуть на місце розняття
Заледпо
смерти па Ісуса як прискочи-
ли до Нього воїни зняли з
Нього червоний їлащ' накину
ли на' його рамена його влас-- '
ні одежі однак задержують на
його голові терпевий іііпець
і
{ приневолюють його нести
самому хрест на місце стра-
ченім на гору Голгофту1 -- 'З
Ним вели також двох розбій-
ників котрі мали бути на хре-
сті розпяті Ісус Христос зне-
міг під тяжким хрестом і V
пав кілька разів па землю Та
посіпаки сіпають Спасителя
мотузом який заложитн-- на
його тіло й підносять Його
з землі Спаси гель знов паде
під важким тягаром зрошу-
ючи кожний крок своєю Кро-в'- ю
Як прикро й болючо бу-
ло Ісусові коли Він ідучи з
хрестом стрітив свою засмуче
ну матір як прикро коли ба-
чив спочування побожних жі-
нок що голосно плакали й
над Ним жаліли Між ридаю-
чими жінками була також Ве
роніка Вона подала Спаси-- Г
телеві хустину щоби ти міг
обтерти нею своє лице що
стікало кпоіііо й потом Спа- -
боітврилі тиіміятпщ' поп' отсітаївііив лілнпа хлуст- -
тині образ свого лиця Впсна
жений надс Спаси гель вдруге
Вороги Христа бояться що не
заведуть Його живого на мі-
сце страчения длятого прине-
волюються одного чоловіка
що саме туди переходив Си-імо- па щоби
поміг нести Ісусові хрест Дій-
шли уже до' самого вершка
гори Голгофти Спаситель па
землю а во
їни подали йому нити вино з
жовчію змішане але' Ісус Хри-
стос скоштувавши його не
хотів пити ► коло полудня
взялися жовніри до розняття
НІІНІІІІІІІМІІІІІІІІІНІІІНІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІНІІІІНІНІІІІНІНІІІІІІІІІІІІІІІІІІІННІІІІІН
шшшш
Пилатвидавізасуд
Киринсйського
'дс:обезснлеіннпа
Церковні Речі І
Пишіть за іпформаціями тепер Не вірте 5
жадним агентам бо ми їх не висилаємо4 Е
і пе будемо за них відповідати =
Вдавайтесь ипрост до своєї одинокої =
і найбільшої Українсько ї Фірми в =
"
і Канаді яка існує поверх 20 літ Ваша
'совість буде чиста а ми зможемо вам Е
?дати гарні річн танше Пишіть до: Е
ЇРгоуМєпсє СЬигсЬ Сооїк Со І
710 Маіп 8ІГСЄІ
ІУІКМРЕС
їіііптГіпііініінГііТГіімніїїііініі
— МАШТОИА =
мііііііііііінііііііііш іпіііініігі
Нагально здирають з Ісуса о-іе- жу піішршоїь її під ран
Гііігпк пбплжепого положили
нп хрссіі розклали руки іі по-
пі іі прибили важкими уда-
рами молот до хресі ного' де-
ревії Пі один звук болю не
вийшов з усг Сппспгеля "Він
пе отворнв своїх усі" Тепер
піднесено хрссг в гор)' Враз
зі Спаснтслсм рознято двох
розбійників одного по правій
Його руці другого ПО ЛІВІІІ
щоби сповнилося пророцтво: "Його зачислено між злочин-
ців" Так ііисін на хресті Спи
Божій напій між небом і зем
лею а воїни розділили межи
себе ного одіж Верхнії одіж
котрої жовніри не хотіли дер-
ти бо була ціла ткана іі пе-нін- тіі
а кидали жребій кому
має припасти означає любов
неподільну й згоду з блпж- -
пими "Одежі не будем дерти"
т є згоди з олпжними не бу-
демо нарушаш через гнів і заколот Не досить що воро-
ги
а приготовили Ісз'сонї иай-соромпії- ну
смергь вони ще
й глузували та насміхалися з
Нього- - а Спаситель ще іі мо-
лився за своїх мучителів: "От-
че підпусти їм бо не знають
що роблять"
Ісус Христос рознятий ІІЛ
хресті
Вороги Хрпсюві прибивній його до хреста не перестава-
ли кпити собі з Нього а на-
віть один з розбійників пасмі-вавс- я
з Ісуса: "Коли ти Хрис-
тос спаси себе і пас" Тоді
скартав його за це другий роз
бійник кажучи: "Чи ти пе бо-
їшся Бога? Ми терпимо за-
служену кару але цей ніякого
зла не учинив і в розкляи то звернувся до Ісуса сказав
"Господи згадай на мене ко
лн прийдеш у своє царство!"
Ісус відповів йому: "Істинно
кажу тобі сьогодні будеш зі
мною в раю"
Під хрестом стояли в невпе- -
казапих болях мати Ісусова йоан Марія Магдаліпіа й ма-
ти синів Заведеєвих Око Спа-
сителя шукало й знайшло сію
ю матір Він не хотів полиши-
ти її саму одну отже поста-
рався для неї ііро вірного си-ца"'-'Же- но
цс сип твій!" а до йоапа сказав: "Це мати твоя!"
ІіВІдУгої 'годш(и)'взяіцГ'1оаіі Ма- -'
ті р' Божу'в спою" опіку-"- - О
який же гарний примір лю-бов- н
до своїх родичів дає нам
умираючий Спаспгеть! Дігн
любіть своїх родичів і не о-иуска- йте їх в потребі хоро-б- і
старості іі смерті
Около полудня настала тем-
рява ідцо тревала до третьої
години" Довге терпіння болі
розбитого тіла й ніі)'трішпи
тревога душі приневолили I-с-
уса закликати: "Боже мій Бо-
же мій чого Ти мене опус- тйиовг?о" тПілеокучі а Вінспрпаграомомвуичви: л—а
"Жажду" Та пе було мило- -
серпої руки щоби ПГЛСІШ!
сцрагу подаючи Йому по
кріпляючий напиток навіть
в годині смерти не пощадила
його людська злооа бо один
посіпака подав Йому па трос- тині губку замочену в оцті
Ісус принявши оцет зараз за-
кликав: "Совершилося! Отче
в руки твої передаю духа мо-
го!" і склонивши голову по
мер
Так зістала принесена кро- -
" V ' сеІ'ня Рода людського так до
СріИЄНЄ 31СТТЛО иСЛИКС ДІЛО п'"іл"і''Л" І ції "Кптиіі ІА1І"-- И послухуГ'"Д'О-- свого л
Вітця й з любовн до пас гріш-
ників Та жертва котру Ісус
Христос приніс на хресті є
жерелом всіх ласк а понежс
ми тих ласк псегда потребує-
мо длятого ся крона на жертва
новтаряється що дня в Служ-
бі Божій безкровним спосо-
бом
Погребання Ісуса Христа:
Заледви Ісус віддав на хрес-
ті свою душу так показалися
дивні чуда Від 12 години до
З з полудня було темно як в
ночі Занавіса в святині роз-
дерлася з гори аж до долу
земля дрожала скали розпа-
далися гроби отворилнея ба-
гато вмерлих воскресло ціла
природа обурилася над злочи-
ном поповненим на Сипі Бо-
жім' По тих чуднх пізнали
хто був Ісус Христос а навіть
поганський сотник що коман-
дував жовнірами був іроиу-тнй"тим'- и
чудами й визнав з
вірою:: "Воістину цс був Спи
Божнйі" Зближалася 'Пасха
треба було тіла прибитих па
хрест скорше спрятати Йо-
сиф з Ар'-мат- еї тайіпіп сим-пати- к
Ісу' ' іі Нікодим пішли
до Пилаті й просили о' тіло
Пилат післав з ними жовнірів
щоби урядово перекопалися
чи Ісус дійсно уже умер Оба
розбійники ще жили тож їм
жовніри поломали кости а ко
лн прийшлії до Ісуса й бачи-
ли що Він уже помер то не
9 К Р А" І її С Н К І "В ї С Т її- - Стп'їкша В)
ломнлн кпсісмі нл є плин з
жогшіріп взяв спису і пПіііі її
в серце Спясіпеля й нпгеїслп
крон і полії Так сновпіілнсії
слогііі прелеказіпй и законі
Мойсея: "Коси от І Іего пе со-крушит- ея" Тіло Ісуса похо-
вали Йосиф і ІІпкодпм а до
них прилучився любимець Хрн
ста йоапа Знявши тіло Ісу-
са з хреста після тодішнього
звичаю намастили благовон-
ними мастями (ніібальсіїмува-ли- )
потім завинули в чисте
полотпо-нлащаннц- ю іі поло-
жили в новім гробі в скалі ви-
січенім котрий то гріб Иоспф
для себе казан Пуп зроби і п
Відтак привалили вхід до гро-
бу великим каменем' Другого
дня т є в суботу рано пішли
Первосвященики іі фарисеї до
Пилата іі зажадали варти на
гріб словами: "Пане ми при-
гадали собі що то і і ошука-
нець сказав коли єще жив:
Після трьох днів встану з гро- -
ба! Прпкажн отже поставити
сторожу при гробі аж до тре-
тього дня щоби часом пе при йшли його учеинкн іі не ви-
крали Його тіла іі не сказали
людям: Встав з мертвих" Пи-
лат па цс сказав: "Маєте сто-
рожу йдіть сіережіть як зна-
єте!" А вони пішли іі поста-
вили сторожу прп гробі іі опе-
чатали камінь гроба — Осто-рожніс- ть якої ужили вороги
Христа причинилися тише до
потвердження правди воскре-ссиїї- я бо Ісус Христос носкрес
з гроб}' 1С иаруїипвшп печа-
тей гроба а сторож:) прп гро-
бі була першим свідком иоск-ресеин- я
Христового
Дорогі брати іі сестри! Із
хрест пої дороіп Спасніели та
з Мого смерти на хресті чер- паймо для себе духову ко
ристь Коли гробар зладить
гріб над дорогим умсришм батьком діти звичайно сади і ь
на гробі цвіти — найчастіше
пезабудьки Ті цвіти мають
заступити місце їх сердець і
дорогому помсріному неначе
кажуть: "Тату ми не забува-
єм за тебе!" Ти і її 1 1 1 і стоїш ду-
хом над гробом твого Прия-
теля іі Спасителя Заким з
Ним попраіцаєіпсн іі відійдеш
засади там пезабудьку — тоб
т зроби благородну а рішу-
чу постанову на дальше жпт- -' тя' Упадь ще раз па коліна іі
скажи так: "ІЗожесі всипнії мій
Спасіпеліо! Це я у стіп Твого
гробу паду на коліна' іі цілую
Твої рани Іс'5'се'''я іціірб' жа-
лую за свої гріхи що стали
причиною '
Твоєї смерти Вчи-
ни Ісусс своєю песмогучою
ласкою щоб я вже інколи не
образив Тебе Ісусс для Те-
бе жиго для Тебе- Твоїм хочу бути' в - жуимттиюраюіі
смерти"
ЛІСТА ВІРНИХ КОТРІ зложили
НА КАТЕДРАТИК
Від вірних у Ксндіяк Саск:—
По 50 центів: Іван Ґурняк
(старший) Василь ІЩепап- -
ськни Іван Лссіок Михайло
Ромапов Михайло Ґїлєвич Не
тро ІЦепапськніі Юрій Дра-нецькп- й
Григорій Ромапов
Данило Ромапов Еміліяп
Ґрнчка Нацька Ткачук Іван
Ґурпяк (молодший)' Василь
Мельник Степан Котитєк Сте-
пан Ромапдв Іван Дуснк Йо-
сиф Каіі Іван Грнцак Іван
Качмар Іван ҐілєвпчВасиль Т
Ґілевнч ІІва Ґілєвпч Василь
Процик
Решта дрібними жертвами
Разом $1575
Всім добрим иарохіянам іцп
ра подяка
Єпископська Канцелярія
УКРАЇНСЬКІ КАТОЛИКИ ТА
ПРАВОСЛАВЯ
(Докінчений зі сюр 'І)
ся виказати що український
нарід таки все тяготін до тою
заходу що він десятки разів
шукав наближення до Като-лицк- ої Церкви та що ніхто
другий тільки Москва у влас-
ному інтересі до того ббеднап
їініясьакбсо кнаетодлоипцутсвкоала в абброутаулкьр- а
нії іі спосіб віпіиіцувала
Паш часопис хоче помогти
іі тим братам пізнати своє ми-
нуле показуване їм досі крізь
московські окуляри 'та погли-
нути на нього таки правдиви-
ми українськими очима іі від-
найти лучпісіь між україн-
ським католицтвом та духо-
вою самостійністю української
нації Одного ирагіїемо" щоб
воііи пізнали релігійну Хри-
стову та національну правду
("Шлях")'
Дня 29 III були дна земле
труси — па островах' Філіцінах
в околиці Манілі і в Сап Саль
вадор здовж побережжі Ти-
хого Океану
[ПІШІ ішжнь
КВІІЕІІЬ
21 Неділі! Ккіїна —
Дсйііепд (іїе'і сііоіііді)
22 ГеП Леіік (Псі спонідь нечером)
23 і 2-- І — ГеІІ Леіік
25 Псі Ченіер — Ледк (місю) —
Вел Сііоііідіі
25 Страспиіі Чешср —
Год 7-- мі нечером: Сі рас і п нм
Кллмар і Сокілі
20 Нелнка ІІіііііиції: —
ІІО'ІО'КСІІІІИ ПЛаїЦЛІІІПІІ і СШІЧСІІ- -
іін пасок: — Год 9-- м рано —
Сокаль Кплмар Гірсмоіп
Ледук іодіїиі 12-- іі
Голдеп іоднпа 2- -і а
Ранпд Гнч і ІЗох година 5-- 1 а
27 Велика Субота —
Сііоііідіі діієіі — Вох
28 ВОСКРССЕШІЯ ГМІХ —
Год О- -і а рано — Вох
Год 7-- ма — Рпінд Тім і Ледк
Год 10-і- а рамо — Федора
29 Сиітлий Понеділок —
Го ідеї і
Калмар
Кірнел місю
Кі'рсмонг
30 Сііплніі Віїіторок -- -
Сокіііі (Коперпік)
'1'орсОі
Гей Леїік
'Горі млд
ВАІІЛАК ГАТНЕКЗ
0648 108 Дує Есішоиіоп АП&
КНП1-ІІ- І
18 Чепіср — Ту Леіікс — ІЗелпкод-і- м
Сііоіііді о і од У ршо
20 СіГіоіі — Іїідорсчіп Сіриіі (оио-ііід- іі
і ііДііпі 10 ршо)
20 СГюіа - Сііоіііді сіірііміч і од
7 печером
21 Иедіїи ІСіііша — Сіриіі Гідоремі
ИГЛІІКОЛПЛ СІІОІІІДІІ
23 Рііїнорок-- — Ліелоіі під 10 ршо
25 Чепіср — Лиш ні і од 10 ршо
25 Чешср — Страсні іодіші 7 ис-чер- ом
— Редгсіі Смокі Леїік
сп Оііуфрін Лйрон Рішер
2(і Ііелика Иягіпіщі —
ШІІІІЇСІ-ІІИ- Я ІІЛЛ1ЦІІІІІІІІ
І'едіюіср — і один і 10 рано
Лйроп Ринер — К кпііч — о
юдині 2 пополудні (і смічен-
им пасок)
Глдорснп — і од ! пополудні (і
сиіічения" ікісок) '
Редиси — I ОДНІМ 0 І'СЧеріІМ
2С Нелнка ІІіпіміціГ ' ' ч
СМЧІІІІІЯ МАСОК
Смокі Лейк ці ІІарасксіш о і од
10 рано
Іісліс год 'І пополудні
27 Нелнка СГіога — " "
Дїініііпг — і однім 10 рано'
Сірпіі Носепм (місю) — і од
2 пополудні
Редиеіі — Сііоіііді і од б иеч
28 ІЮСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВЕ —
Редпоіср Сіісддсп і од 6 рано
І'іеіідон — і однім 9 рано
Редиси Ііілінп — і од 10 рано
2І) Сі'ігліііі Понеділок — Смокі Леіік
сії Ои())ія Діііпііііг Ашиш --
(почід їм цінні мр по І'ІДІїрПіі)
30 Сміт Ніііторок — іісіііс Сіри'іі
Аііроп Рниер (похід па цшііі-і- а
по гЛдирлпі)
ТРАВЕНЬ
5 Неділя Тодіїшт — Кііі!ііл (иочід
па цкииіар по иідирані)
Рсдішіср — Всчірпи год 5 ие-чер- ом
і похід їм ципки тар
ВА5ІЬОШ ГАТНЕКЗ
В ох за Ккітеау АІЬегіа
КВІТЕНЬ
19 Дапфпп
21 і 22 Неділя — Ліерідеііл
23 і 21 — Шст Рниер
25 Бел Чеінер — 830 рано і 730
иечір — Келд
26 ІЗсі ІЬііііици — 7 рано і 730
нечір — Дапфпп
830 рано — Кеід
Сіш'ісіпиі масок:
12 і однім — І'іенслі 1 і од —
І'чеіиомп 230 — Алоніі ! і од
— ЛІкКрірі
27 Псл Субоїа — (Сиячеипя пасок)
10 і од — Шорідеііі
11 і од — Петлюра
1230 і од — Р1ЙДІНҐ Парк
230 і од — Ґіібері ІІісІІмс
'І і од — І-пи-
піл
Д і од — Имсіі І'ппср (фірмп)
0 і од — Нілсіі Рннер (ііісіо)
730 і 830 иеч — Данфіні
28 ВОСКРСССІІШІ ХРИСТОВЕ —
С30 — Келд 930 — Дшфіпі і
Роб піп
29 Сніїлпіі Понеділок — І'ісіііопп
Псілюра
30 Сніїлпіі ІЗіїпорок — Иаіеіі Ринер
(фармп) МкКрірі
о А Робореіикіііі
Иох (54 Телефон 319 Дапфнн Ліан
КВІТЕНЬ
20 21 і 22 — ІЗюксімп (мсл сііоіііді)
о Петро Пасічник
Капора Саск
КВІТЕНЬ
21 Неділя — Іннуд (Сп 21 22 і 23)
21 Неділя — Мелеб (Сп 21 22 і 23)
Українська і рско-иатолиць- ка
Ліісін п Комарі ю Ліан
КВІТЕНЬ
21 Неділя — Курокі (нел спонідь)
Українська Католицька Ліісіл
Рама Саск
КШІГІІІ
21 Неділя Кііііііл —
Лішор (19 20 і 21)
Чіііімсп (19 20 і 21)
Іішісфрі 1' Лі П (19 20 21)
1'ііллііііі'доп
2'5 Сірімсітіш
ВА2іиАіІ УАТНЯКЗ
Мішсіагв АіЬвгІ
кшіі:ііі
21 Неділі! Кміпііі —
Лоїілспл — Ііеч Сііоііідіі 20-- і о
нечером
21 — МкіМоіііі — Иеч сііоііідіі 4 під
нечером
25 Страстн ХрнстонІ —
Траископа — 7 і од мечером
20 Велика ІЬтіпця —
ИІІСГАНЛІіІІІІЯ ІІЛАІЦАІІМЦІ 1
ПОСВЯЧЕННЯ МАСОК-Талбер- г
— іодшіі 830 рано
Лоилепд — і однім 10 рано
ІЗроіікешед — юд 1130 рано
ЛиІІдіиуд — і однім 1 пополудні
Кепорп — 2-- ю і од пополудні
Ііраііїсіопп — юд З ііопоч
Ііонсижур — і од 5 пополудні
Траископа — 7 іодпиа нечером
25 Вслпкпіі Чстпер —
МОСИЯЧІ-НІІ- Я ПАСОК
МкМопії — юдина 8 ііано
Правда — і однім 11 рано
Гадпшнні — юдина І ЗО ііоноі
Медікі — Годнім 2'І0 помол
Садлоіі — міднім б-і- а нечером
28 ВОСКРССЕНИЯ ХРИСТОВЕ —
Ксиора — 'І-- іа і од рано
ІїоіісііКір — Сї-- іі і однім рано
Траископа — 10-і- а юдина рано
ЛиІІдіиуд — 10Ч0 і од ршо
29 Сміїлпіі Понеділок —
Лоилепд — (і-- іа і однім рано
ТілПерґ -- - ІО-- іі міднім рано
Гадапшил — 10 Л0 і од рано
30 Світлий Віпіорок —
Ііромкепгед — С-- пі і од рано
ПраГпс-іоіі- п — 1030 і од рано
Садлон — 10 'ЗО юдина рано
ВА8ІХІАН ГАТНЕЦЗ
612 Уіога Ауо їлаірег Мац
ПОРЯДОК СОГОСЛУЖСІІНЯ о
КОІІДРА1ІОКЛ
КВІТЕНЬ
27 Велика Субота —
!)--
га юдина рано сиячепия ім-сО- к
у ІЗерноп Коїдсірім Лс- -
ІІПГІОІІ
С-- та юдина пополудні — спинен-
ий пасок у Ґріпрод Сіспімііі
28 Иеділи — [іоснрсссіїші —
С-- га юдина раію " резурекціл-'уірепп- я
'— 'Спінаиа 'Сііжба ГЗо-ж- а
І'ріирод ' 'і '
Ю-і- а ірдінм'рано резчрскиін
Уіроіііш Спіиіиі С ічкім Ьолі
КоілсцЯм
2!)' Сніїлпіі іішієдііоч —
ІО-і- а Годнім рано - Уіриімп
спінаиа Служба ІЗожа у Ґріпрод
ЗО СиітлиЛ Віпторои —'
Ю-т- а і однім рано — У і репни
спін Служба Іїожі у ІСоідсірім
ТРАВЕНЬ
5 Неділя Томнна —
ІО-- іі і однім рано — спінаиа
_
Служба ІЗожа у Ґріпрод
І--
пм і однім пополудні підпра-- п
і па і робах
о Хр Кондратюк ЧСВН
КВІТЕНЬ
21 Неділя Кпііпа — Марліпі
21 Середа — Сл ІЗ Прежд Оси Да- -
рш — Прнпс Алберг
25 — ІЗеі Чеіпер — Сл ІЗ Насплія
Всі: Самбі рг (і збори будоші
Імродпьою Дому)
20 Велика Пяінпця —
а) і од 9 рано — Часи Винесення
ІІмщепііці сшічсння пасок —
Гріссбі
б) і од 12 полуднє — Пиложспия
Плаїцепиці спячеиня пасок — у
Ґроплід
27 Велика Сі бога — сиячеипя пасок:
а) Піїмніи о юд 9 рано — Служба
Пижа і сннчсінш пасок
б) ІІІінман о юд З ноно і: Спинен-
ім пасок
н) Міпмрк о і од 7 неч — Сия-
чеипя пасок
28 ВОСКРЕСЕНИЯ ГОСПОДНЄ —
а) -- І юд рано — Самбі рг
б) 9 юд рано — Прнпс Албері
29 Сніїлпіі Понеділок — Міпмрк
30 Сніїлпіі Вішорок _ ІПіпмаи
ТРАВЕНЬ
5 Псдіїн Томнна — Ііруксбі
12 Неділя Празник сп Юрія —
Принс Албері
о ЛІ Коротко
Принс Ллбсрт Саск
квітні
17 і 18 — Самі ІЗеЛ
19 і 20 — Піїпііисгасіс фірми
21 і 22 — Нііініисіосіс міст
21 і 21 — Мсдоиленд
о її ор ІІІіміткоіісікнй
Етелберт Ліан
КВІТЕНЬ
21 Неділя — Чехін
20 і 21 — Вел Спонідь: Чехії
Українська Католицька ЛІісіи
Прісшьі Саск
КВІТЕНЬ
18 — Реіпіср
20 і 21 — ЛЯпк Крік
о І Кочцун
Стслберт Ліан
КШТГІІЬ
21 І Ь-лІ- ал — 19 20 1 21: Сповідь:
Гнані Піч (Сопов)
?! і 23 Конедіюк і іііпюрок -- - ю- -
іііічсппи сііоіііді: Сили Плеіін
25 РглпкпІІ Чгніер СлМіГіі Гіолм
н Арріїн місі і
II юіі дсін сііП'їс'їнш н-ц-о-
к: ІІІІІІ'
Піч (Соион): І і од пополудні
МелсІІ: 2 юд пополудні
Сірасіи — Сі І'ілінс 0 юд иеч
2П Ііелика І їм і пінні — Іїипесеїпш
Н'міценіин:
!) іодппа рано — Аррап Несім
11 і од рано — Арран місю
2 і од пополудні — Иоркиеіі
''1~юд помол: — Спай І ілсПіі (і
сті'іешш Пасок)
27 НсЛмка Сбоіа" — Служба Пожа і
снячеінні пасок н І'леп Елдер —
8 юдина рано
27 Нелнка Сбоіп: сшічспіні пасок—
II і однім — Норкнеіі
1 і од попол — Печей піст
2 і од помол — Кемсак
1 і од попол — Сі Філіпс
5 і од ііоііоі — Аррап місю
7 і од попол — Аррап Несім
28 ПОСКРЕСЕІІНЯ ХРИСТОВЕ —
С і од рано — 'речорекція: Ар-
рап місю
9 і од рано — Мормісй
5 і од попол Вечірня — Пелен
29 Сніїлпіі Понеділок — Снан Илсіїн
(і нідираиа на і робах)
6 і од ііоііоі Вечірня — Ґлей
Елдер
30 Сніїлпіі Він юрок — Сі Філіпс (і
ніднранл па і робах)
0 і од не — Вечірня и Аррап
ІЗсспа
ТРАВЕНЬ
5 Неділя Томнна — Аррап Весна (під
прана на і робах)
12 Медічя Мироносиць — Пслеіі
о II Сірпіі
Арран Саск
КІН І Е III
21 Исді'іи — ' Ріджаііиі (Веч Сноніді
19 20 21)
21 Сіреда — Лсіііг (Псі Сіюиіді)
27 Вел Субота — Мус Джа (ІЗел
Сііоііідіі і сшічеипя пасок)
28 Воскресения ГНІХ — І юдшіл
рано — Ріджаііна 8 юдина ра-
но — Даіісарі
29 Світлий Понеділок — Ксндіяк
30 Спітліііі Іііііторок — ґоджиел
ТРАВЕНЬ
5 Неділя — Ґренфсл
12 Неділя — Ріджаііна
19 Неділя — Фіпдчейіер
20 Неділя — Ріджайпа
о А ІЗ Фіш
1611 Огтапа Ст Ріджайпа Саск'
1 Телефон 22153
КВІТЕНЬ
21 Неділя — Росі ери (Іїоюр)
(Всі Сііоіііді 20 21 і 22)
25 Сіріпп Ро'крп (Гююр)
2(3 І'ел Піїїпнпя — Роскри (Ді)
(С'пячі'іим їмсок)
27'-- — Посшічешш пасок: і'срімсй —
9 і од Вошеіін — 11 і од рано
ІЗоріцін — А і од пополудні)
28 Воскресати Хрнстоое — Прупо
б і од рано) ІЗоліїсрін (10 і од)
29 Сиітлий Пон — Росісрн (Дух)
30 Сиітлий Ніш орок — Порипи
о Петро Криноручка
301-- 4 Апепю Н Саскатун
КВІТЕНЬ
21 Неділя Кпііпа — Ґрендіио місто
під 21 до 22 — Вел Сііоіііді у
міс і і
під 23 до 21 — Вел Сііоіііді:
Ґрендню фармп
2(і Велика Пяінпця — Винесеним
Плашеніші о юд 11: Снфгон
27 Велика Субота — Спячеїшя пасок:
Код 9: Міпк Ринер і од 10:"' Зо-
ря і од 11: Венлан юд 12:
Дрпфіінґ Ринер і од 1: Ґрендню
фармп іодпііп 2- -і а: Ґрендню
місю і од -- 1: Тутзеіід і од б:
Підеш
28 ВЕЛИКДЕНЬ — і од 5: Сііфюн
і од 8 Фппііні' Ринер
29 Сніїлпіі Понеділок — Венлан і
парасіасн їм і робах
29 Сніїлпіі ІЗіїпорок — Зоря і пара-
сіасн на і робах
о Миром Кринуцькмй
Сифтон Діан
КВІТЕНЬ
21 Неділя Кпііпа — Каднорт
ВІ-ЛПКОД- НІ СПОВІДІ! —
17 18 і 19 — Спаса
20 21 і 22 — Кпднорі (о Пелех)
23 иечір і 21 — Па кап
о В: Ґумсмкж
Кадьорт Саск
КВІТЕНЬ
1Я Чепіср — Алпеїм місю — ІЗеч
о і од 7 Молебень і Вел Сііоіііді
19 і 20 — Алпеїм місто — Вел Спо-
нідь молоді і сіарших
20 субоїа — Лаиінці — "О юдпиі
І ПОПОЛУДНІ К-ІІСМ-
ІЧ СПОНІДЬ
шкільних діїей
21 Неділя Кпіпія — Лаиінці
22 23 і 21 — Лаиінці — Вел Спонідь
молоді і старіші -
о Теодор Конаба
Пох 50 Лліісна Саск
КВІТЕНЬ
18 Чешср — Сепді Лейк (фірми п
и Сомика)
21 Неділя Кпііпа — Код 9 _ Оіерім
Код 11 — Ельфіистоп
год 5 — Шол" Лейк '
і од 8 — Сепді ЛеЛк
Уіфаїнська К"іско-Католнць- кд "і
Місія в СендІ Лснк Іелдоц'1