Ukrainski Visti, January 29, 1952

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 8 #########
ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
Виповняємо лікарські рецепти
з найбільшою увагою і за
уміркованою оплатою
Маємо на складі великий вибір
Аптичних Препараторів Патен-
товані Медицини й Ветеринар-сь- кі
Ліки
Полагоджусио лікарські
рецепти поштою і Василь Середа В8с
5еге(1а Ьщі Ш
?огіЬ£аіе ВІЛв Ю047 Лаврег Аує
РЬопе 25398 — ЇЯтопІоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В ШЕРП
00
Українська
В годині смутку по втраті дорогої особи родині прия-
теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закуплений)
домовини нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РиГЕКАЬ ОІКЕСТОК5
9709 - ИНЬ Аує РЬопез 22331 41633 Ейтопіоп АІІа
Відділи таких містах:
УертеуШе АІІа РЬопе 11 АІІа РЬопе 53
Ьаке Мугпаш АІІа УНпа АІІа
В СМОЛИК управитель
Ті що Вістям
ЛУЛУ АИЛЕНД "К: З прийняття
в честь Всч о В Мартнника 1703
ЛУЛУ АПЛЕНД БК: 3 весіїля п-- ва
Томіцьких 1620
РОЧФОРТ БРІДЖ Алта: З поми-
нок за бл п- - Вас Маидюка 1365
ВШНШЕҐ Маці З похорону бл п
М Головатого 1220
ЕДМОНТОН Алта: З похорону бл
п Миколи Гарапнюка 1000
УГРИН1В Саск: З похорону бл п
Марії Смаль 850
КОЛЯДА НА "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
Дальші жертви з нагоди коляди
склали на пресовий фонд "Україн-
ських Вістей' такі громадяни:
5 дол: Роман Свиріпа
Алта
По 3 дол: Михайло Ващук Бойл
Алта Іван Чорнокоиськпй Едмонтон
По 2 дол і Вм Хочцій Пеллей
Саск: Михайло Рачук Едмонтон
Петро Шевчук Ашіа Янчук
Ванкувер Всеч о Є Роз-бур- н
Май Татарин Торон-
то И Яремкевпч Шорнкліф Мли
Всч о В Слабий Гай Прері Алта
В Кохан Лейт Ґ Майне Онт Ми-
хайло Саранчук Ванкувер Петро
Ольшановськнй Смокі Лейк Алтл
М Клус Лондон Онт Іван Горбач
Нора Саск
150 дол: П Оршинсьмгй Ст Ке-тери- нс
Онт
По 1 дол: А Патрик Крік
Саск Михайло Чуіайовськнй Саска-ту- н
Степан Сивенький Армстронг
БК Ф Білоус Ошзвл Онт Г Хом-ля- к
Чнпмен Алта Микола Попади-нец- ь
Лшдберг Алта Іван Фуднк
Ешвил Май Василь Прнхідко Ван-
кувер Іван Яспіськнй Гочкіїс Алта
Василь Свистун Берріє Онт Петро
Багрій Гемилтои Онт П Кмець
ДОПОВІДЬ ІНЖ О БОИДУНИКА
В ЕДМОНТОНІ
В сере у 6 лютого в залі Україн-
ського Національного Обєднання ви-
голосить п інж О БоАдунИк член
проводу Українських Націоналістів і
заступник голови Української Націо-
нальної Ради реферат на тему:
"Визвольна боротьбі на українських
землях під цю пору 1 світове поло-
ження" Початок в год 730 веч
СТАВАЛ У РЯДИ АКТИВНИХ
БОРЦІВ ЗА ВОЛЮ БАТЬКІВ-
ЩИНИ — ВПИШИСЬ НА
ФОНД ВИЗВОЛЕННЯ
УКРАЇНИ!
І
Крива
Степан Середа РНпьВ
і? ВДІСІ II І 1111 1 ПІНЬ
10310-10- 1 81 РЬопе 22645
Л1ШОР Алта: З нагоди 40-річ- чя
подржжя п-- ва А й їв Тхір 700
СТ МАИКЕЛ Алта: З похорон бі
п Марії Дмитрів 7
ПРИНС АЛБЕРТ Саск З поминаль-
ної відпраьи п-- ва Лубнків 500
ЄЛЛОВ КРІК Саск: гре-ко-католиц- ька
парафія 500
МЕКДАВЕЛ Саск: З прощання Всч
о В Шека 4 00
ЕДМОНТОН Алта: З парти для п-- і
Марцелі Лемішка 300
в
ввічливою
та
алй
в
Ьапгопі
8току АІІа
М
Кітскоті
Вінніпег
Олійник
Мнхайо
Танлер
Іван
Саскапн Мус Джя СаскІж"" Ч'У"'" у™"
А Ман Ми-і"- ? УТЬ бо НОГО не можуть
хайіо Адамкевігч Кошітон Алта п- -і
А Паславська Ґлідден Саск Докія
Зварич Вінніпегосіс Ман Всч о Р
Закревськнй Байта Ман Антін Ку-зн- к
Норт Ванкувер БК В Мас-ни- к
Вінніпег Анна Дмитрій Едмон-
тон: Роман Небожу к Едмонтон Всч
о В Жолкевич Редвей Алта С
Тркот Счнтс Фале Онт Н Шиб-
ко Портедж ля Прері Ман Вм Ко-шу- та
Вегревил Алта Дмитро Біо-х- а
Ростерн Саск Микола Ґульчак
Сенді Лейк Май Л Гуменчук Гвайт
Біч Саск Павло Ференс Босежур
Ман Петро Бігцнк Бовелон Атта
Мпчайло П Квас Льореицо Саск
По 50 центів: (1 Нлдворннй Люма
Алта А Гандзатяс Ровз Валлей
Сась II Максимнк Приис Алберт
Саск Петро Стаднпк Вонда Саск
щиро дякуємо і просимо при
нагоді збирати на "Україн- -
ськнх Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "У В'
Цікава всячина
бритійські часописи
"Дейлі Експрес" "Івнінґ Стен-дард- "
і "Сондей Експрес"
в одному
тисяч тонн газетного паперу з
Канади продукт із 450000 ак-
рів ліса
Території і
територію Юкону замешкують
12000 ескімосів Ін-дія-
ни
тримаються лісів тоді як
ескімоси тримаються подальше
лісів і воліють незаліснене по-
бережжя Північного океану і
підбігунові острови
:іякзакжжлтшшк9яклЖ)вхж 1
УКРАЇНСЬКА
Продаємо шиємо на
мужеське убран-
ня і плащі продаємо
краватки скарпетки
взагалі всяке мужесь
ке одіння
Коли в Едмонтоні за-
ходьте до нашої мо-
дерної крамнидії
гіІЬ
Помагають Українським
Північно-Західн- і
КРАМНИЦЯ
Саиміїв V
І Соіієрє Сіоімєч (АІЬегіа) ишНеї!
Іван Котко Й Орест Саиьків — втасннки
й 1М36 Іаврег Ауєч — 'АЬТА — РЬопе 24303 $
БРАТ -
Делегатка УСХС у Вінніпегу одер-
жала в м груді 1951 р такі гро-
шеві жертви на допомогу українським
залншениям в Евролі:
З Алберти Іншсфрі: дві весільні
збірки: І Гуменюк та Євг Саік $4 35
Н Гуменюк та Єв Кавнч $550 з по
хоронного обіду по бл п Катер Ба-
бич $1050-нечиткн- й підпис $6 25 Мш
бурн: з похоронного обіду по бл
п Ф Махній $340
Із Саскачевану: Дм Костевич Ден- -
П Зувер юсіаліи
Воіохатюк Етеберт
кожній
гольм $500 Геффорд: А Жук $10
для ТБ хворих збірка підчас неспо
діванки для о пароха М і п- -і Пилип
чків: Всеч„ о Пнлнпчук $20 інвал
УПА Ст Зорієві в Лшцу збірка на
весіллі Вол Пнлнпч)ка і О Поцалй-к- а
Крндор: Всч о Решетуха $7 хво
рим в Збірка на похороні бл
п І Лесюка з Угринова Саск
З Квебеку: Український Католиць
кий Союз при церкві св МнхаТла в
Монтреаіі $6905 Дохід з влаштова
ноі спільно зі СУМ Листопадової А-каде- ми
і академії для вшанування
св пач Митр А Шептицького Осе-
редок Спілки Української Молоді в
Монтреалі дохід з влаштованого
на спику з УКС свята УЛА 14 10
1951 та з Листопадової Академії О-бид- ві
жертви призначені українським
інвалідам
З Онтаріо: В Бордач Брентфорд
$500 зі збірки на Листопадовій Па-
нахиді Петро Ковальчук з Лемінг-то- н
$18 що 'їх зложили: П Коваль-ч- к
$2 по дол: Ол Клнм Фр Пі-
тере Теод Бігун Теод Венюк Дан
Матейчук Павло Колотка П Бадзь
М Крисчук їв Крисч}к Д Дерев-ляни- й
М Боровський І Крило М
Сахоцькнй Р1 Бадзь І Музика і П
Сагара Всч о Ю Боднар Сарня
$22 збірка '
Разом всіх жертв $28605
Всім жертводавцям за щедрі лепти
українське спасибіг "Прийміть щиру
подяку за допомогу" — пишуть зали
шенці з Біберах (Німеччина) "що
нас чорих ви не забули"
Дальші жертви-збірк- и просимо сла
ти на адерсу Делегатури:
В Волицькнй
111 ЬизІеЛ 51 ОТІгшІрее Мав
Делегатура УСХС на Канаду
ПРОВІДНИК НА ВАГУ
ПЛЯТИНИ
Внзнавці мусулманської сек-
ти Ісмаїлі в Пакістані справля-
ють кожного року іменини сво
му провідникові Ага Ханові і
при тому обдаровують його зо
лотом або іншим
металем на вагу ного тіла Цьо
го року Аґа ланові 75 років і
22 січня дадуть йому 240 фун-
тів плятиіш бо стільки він ва- -
дістати але дадуть рівновар- -
тість у грошах — три мілюни
долярів Ці гроші він пожер-
твує на добродійні цілі
- КОРОЛЕВА И ВОРОТАР
Згідно з традицією в королів
ській палаті в Лондоні відбув-
ся баль королівської прислу-
ги На баль прибула королева
Єлисавета і принцеса Маргаре-т- а
Королева танцювала з во-
ротарем принцеса із старшим
лакеєм
ПОЩО ДАЛЕКО ШУКАТИ?
Один американський вояк у
Кореї був ранений у крижі і
врешті йому урвався терпець 1
він запитав лікарів за чим
властиво вони шукають у но-
го рані "Та шукаємо за кулею
яка вас зранила" — відповів
лікар — "А чому ж ви мені
відразу не — відпо-
вів вояк "Я був би вам її
дав Бо я сам її витягнув з ра-
ни і куля тепер є в кишені мо-- і
штанів"
ФАРМЕРІ!
Можемо збути ваші права до
нафти і роялтіс як також вашу
фарму Маємо рухливий відділ
для нафтових справ який
з нашими депар
таментами для фермерських
земель Зверніться до:
ВІЬЬ АІТКЕгЧ ОІЬ БЕРТ
МЕТОN КЕАЬ Е8ТАТЕ
10154-10- 3 5і — Ейпмшіоп АІІа
РЬопе 42181
НОРВУД
ПОСЛІПИТЬСЯ
Великий 7-кімн-
атний дім з цілим
бейзментом На головній є
4-кімн-
атне мешкання для власника
На поверсі є 3-кімн-
атне
Михайло Атаманюк Кічеиер Овт Н І "ішов ДО військової лікарні
Середа 'Равнд Гил Атта п-- і Чікорлі Лікарі кілька днів підряд отви-- Т
Форт Вітліям Онт А Чапа Бойлрали його рану порпалися в
Алта і " та за чимсь шукали Вояк
'терпеливо переносив досить
Всім жертводавцям і збірщикаміболючі щоденні ОГЛЯДИНИ аж
пресфонд
Три
зу-
житковують році 75
індіян та
й
міру
й
Орест
ЕОМОХТОХ
БРАТОВІ
Европі
$100
ДОРОГОЦІННИМ
сказали?"
співпрацює
підлозі
мешкання
що приносить $55 ренту місячно і
умивальна Ґередж податок тільки
$9100 Близько до всього Готівкою
$2900 Повна ціна тільки $8700 По-
кличте: ОЛЬГУ ПЕТРУК
Тел 25006 бо 41060 ввечері
ВАЬЬАЗП & СО ЬТО
10744 Даарег Ате РЬ 25006
І ЕЛтопІоп АІІа
%
Петро Старко
ОКУЛІСТИ
Ш Те1'ег ВиШШі Еіоамптують очі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
202 Виіїсіїпк Еохпопіоп АІЬегіа
Екзаміяув очі — Припасовуй
СТЕФАН А КОЗАК {
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей) 1
1765 НатіІІлп 81гее4 РЬом Веліла
Екзамінує Очі — Припасовув Окуляра 4 ффффФ00ООО0ОО0'0Ф00Ф0О0О'
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
Запрошуємо приїздлаючих до Едмонтону або тут замешкалнх щоб
нас відвідади й порадились у справі купна або продажі фариїв
готелів і тп АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
МСК МЕІІЯУСНиК'З КЕАЬ Е5ТАТЕ
10533-9- 7 8ІГЄЄІ — Екітопіоп АІЬегіа — РЬопе 27316
шяшшаяшашяшшяшшявшшшшшяшяшішшттшташишшш
Заасекуруйте
себе І свою роди-
ну від недуг І не-
щасних випадків
ял-'Та-а- (теж загальна асе
курашя)! Плати-
мо аа шпиталь
аікарстжа лікарів
І опереті!
Василь
М Ь А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
Інформації:
ОТІШАМ ТОМіТЧ
Сепега) Іпаигапсс
(Миіиаі ВепеГії НеаІіЬ & Ассіепі
А58осіаІіоп) ч
5517-11- 1 Аує Екитопіоп АІІа
— 74455 ог 28628
Улввввввж8вг?6?і
ДВНВВВВВВВВВНдгщТГ цСйДйЬь!'--
Коли Вам треба таксівки теле-
фонуйте до української фірми
А СМЕ Т АХ І
26575 або 22524
10166 - 97 Зі ЕДшопіоп АІІа
Заживайте ЕЛЕМІН
мінеральні таблетки з вітаміном В 12
На розширення варікозних жил арт-ретич- ні
болі та болі голови
ПОБАЧТЕ АГЕНТА
%
Р С ВЕ1Х
11901-9- 5 8І — РЬопе 22774
ЕОМОІЧТОЇЧ АЬТА
ЛОЗЕРІІ КОХІВКОБА
РЬувіо ТЬегару
'З практикою зі Старого ліку
різні та направляє нідвих-не- ні
кости Наша нова така:
8СО ВЬОСК N0 2 і
82 Аує-10- 9 81 Екітопіоп АІІа
Телефон: 33855
В старім краю будівничий Інженер --
архітект Тут Сепегаї Оопігасіог
N РЬАК
10617 - 128 51 Ейтопіоп РЬ 84922
Будує доми переводить направн й
перебудови Виготовляв пляни й кош
ториси Фахові поради дав безплатно
ПОВІДОМЛЕННЯ
З днем І січня цр перебрав
я шевську робітню Юрія Ан
гела В ЬДМОИТОНІ ПРИ ШОХ-- Н
Стоіт і веду Ті дальше у власній
управі для задоволення потреб
широких кол кліентелі цеі ро
бітні Фахова я солідна оослу
га на кожночасне замовлення
АНТІН ЦИНЦАР
ПОВІДОМЛЕННЯ
Вишліть тепер своє замов
лення на курята ВВ ін-
дичата пчоли в пачках
насіння трав і конюшини
Замовте вчасно щоб не за-
знати розчарування Діс-
таньте наш цінник
АЬВЕКТА 8ЕЕБ НОІІ8Е
21761 10127 - 99 84
ЕДтопІоп АІІа
Відновіть свою передплату!
Йосиф Старко
ОПТОМЕТРИСТИ
ЕДтопіоп ТеїерЬвпв 21241
Ііпіо
оьулкр
4347 ЗамВ
шшжіішшвшшжшшяшшшшашшішшкаашшя
доміц
яявиі
Тонни
РЬопе
Краю
недуги
адреса
РЬопе
Пюік 28631
Михайло Ф Стадних
окуліст
ОГЇЇсе: Зиііе 3 СагпДиГі' ВМв
УОККТХЖ 8А8К
Екзамінуф очі допасовув окуляри
Телефон офісу: 1966 '
###————0
гоїш (КЕиЗиЖї ог Фшцкт НґгтЯИі 0"мілч ваву ДУЙутиякг'
СНІСК
Наші породи для хову є старанно
вибрані з уваги на високу якість
запас життєвих сил еяергі І аж)
вучість цей старанний дооїр і мо-леон- ий спосіб вилягуванна ля яяи
канадійські курята що є сильні
здорові жваві повні бадьоросте
тл пілпопні ня непугн ЧппЛІтк в
ккть СМИТА "Ґатд Сіл" основою X
для більшого приходу з вашого
дробу
100 Без означення пату Курочки
Білі Леггорне
РОП запліднені $2000 $3800
лові і емлшаири
3660
ПіоАпри! 91 ПП 3800
Легкі Сусескс
і Одобрені 2300 3800$
Нові Гемлшайри
Одобрен 2000 3500 і Одобрені індичата за 100: Бронз
$9800 ілі Белтсвил $8800
і Гарантуємо 96% точности в озкж-- ! і ченні полу і 100% достави їх в !
повнш силі
Яяиппляйтр VVпатя тя іипииятяч
♦ тсгііїгі "__-- 1_1" _" _ ї ііісг щои їх доставити вам у оа ' іжаному часі
8МГПГ8 СШСКЕВІЕ8
і & ТСККЕ¥ РОСЬТ НАТСНЕКУ
1 10001-8- 2 Аує — Еапюпіоп АІІа і
###г#іш#іі#ї #оо#і#
пШ&$
УШЙРЬ щиа
ЯИІ
Е5$ЕМТІАЬ ТО
ГОЦЙРРІМТІМО
ЯЕСШІЙЕМЕНТ5 І!ІІі іійЙПТгШЧТІ
ВаЬіе МоІог5
"УНеге Соой Саго Аге Майє
Веііег Ьу Ехрегі Меспапіся
апі Аи(о Воу Меті"
АГЕНТИ ДЛЯ
ЬЕЬАМ) ШЕЗЕЬ ТК0СК8
Телефонуйте 72986 і ЩАДІТЬ
Согпег 86 Зі - 119 Аує
Екітопіоп АІЬегіа
Павло Бабій власник
НАШ ВАШУ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бул-
ки паї і т п - Приймає
замовлення на весільні А
уродииові кейкн --
Наше печиво є ви-
сокої якости і
НА1ЯОУ ВАКЕКУ
Семен Грегорет власник
8660-11- 8 Ат Еаавопіоп Аіи
РЬопе — 74842
ЛБЕРПРІСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
лявпРАТОРіа
СЬигсЬШ ВМа Рхіпмиііоп
9964 ів_мег Аує - 8иі1е 81
ТєлєФон 25649
АДВОКАТИ
Петро Греідук ВА Ні
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи діям паї І
цримшальяі у всіх судах
719 МсЬсхмІ Вігі Еашміїов
Тех офісу 34М7 Тел дону 714
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справа
41 (іагіерт Віоек Еішоаіов
Телефон 2І№
РА Мізкеш МА І1В
АДВОКАТ І НОТАР
еде спою канцелярію в сяАлаї а
8НОВТ & СВ088
па Лофг Ваак ші Nвта ВеоІІв Ші
ВЛтошия АІІа Тфіірвовф Ш61
Нагуіе & Уад(1а
Адвокати І НотарІ
202 Валк о! Тогопіо ВДшмиїІоа
Можете писати до вас по українська
ОЗЕРН М І_А2АКЕгЖО
Адвокат (кіляиггаторі Нотвр
441 ввутоис-- ві РЬі ТахІо ввЗв
Нміаапеаі 1626 Напаіто 8іга
Уапсоиуг ВС
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Його офіс над
Вапк оі Тогопіо 31А 0иееп 81
81 СаІЬегіпея Оп
РЬ ШІ 2-83-
41 — Веа МИ 2-1- 45
В ҐРИМСБІ Онт урядує в суботу
від 2 до 5 родини під адресою:
42 МАМ 8ТВЕЕТ — РЬ 559
О В С І МАОІЬЬ
ООВ ЬБВ
420 Тедіег В1овч Ешпопіоп
01е РЬопаї 24в44 Пм( 27МЗ
Години від 10 рано до 4 попол
їв ДЖУР їв МОШУТА Е СОЛЛ1
Адвокати тимоаласииин иотарі
Перепроваджують справи судові
крївимінКаолшьнуіта цкиовжільнноіго ічестпваедрткаові
уряду у своїм офісі в Голдев
БЕСОКЕ & КОЗНЦТА
Вох 244 УежтеИІІе АІІа
РНОКЕ - 42
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
і Екзамшуемо очі шо суботи в '
Вегревил піл адресою ІРеіег 8іагко
' Окуліст — Оптоиетрист
Ье&оа Наіі 8іе З УевтетИЬ
ф Едмонтонський офіс лід адресою
І 230 Тесіег В1дкч Едіампіоа
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоше Тах Кеіигля) для всіх
типів бнзнесів По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛ£ & РЕАСН
Ассоипіапів апо! Аидіїогв
301 ІІпіоп ВІак- - ЕЛтопІоп АКв
РНОКЕ 25849
(Говоримо по українськи)
НАПРАВА
гарантована І скора
по ціні яка є дуже
уміркована Прннн-маем- о
І У8вЦ поштою заМмоиалпернодна-я
ємо і міняємо го --
динники фото-кам- е
ри перстеяі і т А
ЦМТЕБ ЕХСНАМС2Е
10285-10- 1 81 Еолюпіоо АІІа
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані віям! — Телефон 2йбМ
лаг8 ехрвв88 & ткак8рек щнтеі)
Петро Качур власник
9689-10- 3 А Аує ЕДвмтІоп АІІа
ЧИ ВИС БОЛЯТЬ НОГИ?
Д-- р ІВАН ПАРАН (Паранчин)
лікує різні недуги ніг біль кри-же- й
також злий обіг кровн у
стопах
БК ОНN РАВАК БС
405 Тееіег ВиШіїнг 101 йігееі
ЕЛптопіоп АІІа РЬопе 25253
29 січня 1952' — Число б
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН 0Р0БК0
спеціаліст оператор - хірург
Ординує ранками у шпиталях в
офісі від 2-- ої до 5--ої пополудні
Телефон 27342
212 Те£Іег Віог Ешпопіоп
Тел Офісу: 21748 — Дому: ІІВМ
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор {
9914-1098- 1 — Ешпопіоп АІІа І
(ЯМ пиаіч від Ддмімім!- - '
ого Пудаяв 1 огрітії
Д--Р ІВАН СМУЛЬСЬШ
Лікар і оператор
202 ІЧогіпгвІ ВІцт
10019 Іаярег Аує ЕЛтопІоп Аіів
(Еаяі о£ Саріїоі ТЬеаіге)
РЬопе: ОГГіее 41814 Вся: 972-98-21
ДОКТОР Й МЕГДС і
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
" ' Кгвж11 Вшідпд
10014-10- 2 А Ау ЕіІіівпвп АІ На північ від Суду) Те 24849
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИІ
Лікар Оператор І Акуа
ВоиІапвег Віо Еаявопіоа
Телефон 22М
ДР В Д ІШНД!
Оввратор Спеціаліст нирковиі
ДУГ та аалоаи (Простсйт Глеиаі і
шо регулює моч
Ч Короаіаеквої Коаагі! Хівтргж І
одвмжді тввдтке віоа ааташм '
та офів: шті - Тн мтг ПМ
Д-- Р Н В В0ЄВІДМ
спеціяліст від очей І очних недуг
Припасовує окуляри
10019 ДА8РЕК АУЕИЕ
204 ХогіЬкаІе ВИ ЕЛвопІоіі (Еаві ої СаріШ ТЬеагте)
РЬопе 22743
1 В МІСНАЬУЗгГіТ
Р К С 5 (С)
хірург
відкрив і веде лікарську
практику
248 Бігке ВИд ЕсЬопіоп
РНОNЕ 22767
1 Гел офісу: МІООЗ Дому
ЬК 8 УАНОЬМТ8К¥
Лікар - Акушер - Оператор
Спеніялкт у Хірургії
209 СгеупоипсІ ВИягч Саїкагу
ДР Ю ДРАГАН
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Са°ііоашсііенВар1сіь£кої гсінтаьнкинию
Тел офісу 6665 Тел дому 98107
Д-- р Степан Воробець
мб ьмса
Лікар — Оператор — Акушер
512 Сапааа Віа'к 8авка(ооп
(коло сіенарської стації)
їм офісу 2411 І є дому мг { ОК В N 5Н1АШ
ЛЕНТИСТ - ОІНТХВТ
428 Тесіег ВиіІШжд
Шавиаіов АІІа
Д--р А С Най
Дентнст
202 ХогИцтаІе В1о
10049 Іаярег Аує ЕДшопіоп АІІа
(Базі о! СарНоі ТЬеаІге)
ОГПсе рЬопе: 28553
Д-- р Володимир Батюк
дентист
201 ІІпкю ВоІИІпа
1002$-102-о- 1 Атепи
ЕВМОМТОЧ АЬВЕВТА
Рамам — 42484
Зубна Лабораторія
Валлинґтона
Оаіііпкіоп Оепіаі ЬаЬогаІогу)
І ниііе 1 Масіеап ВІоск
10110 - 107 81 Ейтопіоп
РЬопе 43389