Ukrainski Visti, May 05, 1942

              5- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАІШАК У8
Одинокий Український Католицький РиЬИіЬсЛ Есгу ТиезДду
Тижневик у Канаді УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні іжвлімах кеу8 рішілзііекз
під ч 10012-10- 9 Стріт ілмітео
10012-109- Ш Зігееі Ейшопіоп АІЬегІа Річна передплата $200 РЬопе 25708
Телефон 25708 ІЖВШШ
Уоі XV N0 18 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезсіау Мау 5 1942 Едмонтон Алберта вівторок 5 травня 1942 Число 18 Рік XV
Велика Більшість Канадійііів
Дала Вільну Руку Урядові
ТІЛЬКИ ПРОВІНЦІЯ КВЕБЕК ГОЛОСУВАЛА СИЛЬНО "НІ"
РУКИ УРЯДУ СВОБІДНІ — СКАЗАВ ПРЕМІЄР КІНҐ
Цивільне населення Канади
дало урядові вільну руку роз-
поряджатись людською силою
домінії так як того вимагає до
бро Канади з
Подавляюча більшість кана-дійськи- х
виборців звільнила
правительство від давніше по-
роблених приречень що уряд
не буде примусово набирати
мужчин до воєнної служби за а
морем
Відповідь населення в поне-
ділковім плебісциті була що
уряд може кожного часу заве-
сти конскрипцію для замор-
ської служби коли це буде
вважати за конечне або бажа-
не
Зі всіх девяти канадійських
провінцій тільки Квебек зая-
вився більшістю голосів проти
звільнення уряду від його при-
речень Але й Квебек не став
одноцілим фронтом проти за-
морської конскрипції бо із 65
виборчих округів 9 віддали
більшість голосів за розвязан-ня- м
'рук урядові
З огляду що в декотрих пів
нічних округах ще не закінче-
но підрахунку голосів урядо-
во не проголошено внсліду го-
лосування Та на основі май-
же повного обчислення пода-
ного канадійською пресовою
службою 65 процент канадій-
ських виборців голосували
"Так" По провінціям голосу-
вання так представляється (в
скобках подано відсоток голо
сів "Так"): ©--
Провінція
Принс Едвард Айленд (83%)
Нова Скошія (79)
Ню Броснвик (71)
Квебек (28)
Онтеріо (84)
Манитоба (81)
Саскачеван (73)
Алберта (72)
Бритійська Колумбія (80)
Юкон (68)
Разом (65%)
В західній Канаді тільки два
виборчі округи поставили себе
більшістю голосів в колюмиі
"Ні": Провеншер у Манітобі
і Вегревил де 5365 виборців
голосували "Так" а 8933 голо-
сували "Ні" Вислід невідо-
мий ще з одного пулу
Премієр (Мекеизі Кінґ і лідс- -
ЯПОНЦІ ЗАЖАДАЮТЬ
МАДАҐАСАРУ
У Віші столиці францусько-г- о
уряду зїхалися на політич-
ну конференцію японські ам-басадо- ри
до Німеччини Італії
Гі Франції Конференція поча-
лася в кілька днів по з'їзді Гіт-лєр- а
й Мусолінія в бувшім ав
стрійськім місті Зальцбургу
В аліянтських колах панує дум
ка що Японці зажадають від
Франції згоди на "тимчасову"
окупацію великого францу-ськог- о
острова Мадагаскар я-к- ий
лежить на схід від Полу-
дневої Африки й має велике
стратегічне значіння Коли б
Японцям удалося дістати Ма-
дагаскар під свою контролю
вони могли б своїми субмари-
нами її літаками нападати на
брнтійські кораблі що довко-
ла Африки пливуть до Індії і
па Близький Схід Францу-ськи- й
уряд кілька разів запев-
няв Америку що Франція не
віддасть Мадагаскару однак
тим запевненням не дуже ві-
рять і були чутки що Бритійці
задумують окупувати той
остров на час війни та в той
спосіб запевнити собі безпеч-
ну плавбу
БОМБАРДУВАННЯ ЛЄНІН-ҐРАД- У
Німці розпочали масове бом
бардування Ленінграду Вони
післали проти нього повітряну
фльоту що складалась з 165
бомбовиків і бойових літаків
З них совєтські протилетунсь-к- і
гармати і літаки стягнули 35
в долину
ри консервативної ССФ і сусп-
ільно-кредитової партій ви-
дали до преси заяви в яких
висловлюють своє вдоволення
висліду плебісциту
Премієр сказав що в демо-
кратичній Канаді має рішаюче
значіння воля більшости На-
селення висловило погляд що
уряд має мати розвязані руки
парлямент може свобідно об
говорювати й вирішувати кож
ну справу що торкається воєн
них зусиль Канади відповідно
до потреб Рішення й діла уря
ду й парляменту не будуть
довше обмежені в ніякий спо-
сіб Вислід плебісциту є в ве-
ликій мірі потверджуючий і
тому милий урядові однак
справа не так була поставлена
щоб виборці мали висловлюва
ти довіря теперішньому уря-
дові або голосувати за котро-
юсь політичною партією Ви-
борців на те не покликано
щоб голосувати за або проти
уряду Не мали тут до діла
ніякі політичні побажання або
погляди Уряд вибрав пле-
бісцит як спосіб засягнути опі-н- ії
населення в певній специ-
фічній справі без огляду на
політичні партії або політичні
побажання
Провідники опозиційних пар
тій Генсон від консервативної
Колдвел від ССФ і Блекмор від
соціял кредитовців висловили
вдоволення що більшість на-
селення дало урядові свобідну
Так Ні
2ІГ423 4268
116810 31600
101017 41563
373599 953318
1195830 228153
217044 52136
181597 67923
182339 69917
250465 61913
280 130
2640304 1510281
руку і що відтепер премієр
Кінґ поведе справи без яких
небудь перепон
(Дакладніше о б г о в оримо
справу плебісциту зокрема
участь Українців у плебісциті
ц слідуючім числі)
ЯПОНЦІ ГРОМАДЯТЬ сили
НА ТИХІМ ОКЕАНІ
Відколи Японці зайняли
остпов Яву її почали кампанію
п Бугші війна коло Австралії
обмежилася до воздушинх бо
їв Австралшсько - американ-
ські літаки бомбардують япоп
ські бази в північній Гвінеї і
попт Рабул в Новій Британії
а Японці атакують Порт Морс- -
бі в Новій Гвінеї і порт дар-пи- и
в північній Австралії В
порті Лей на Новій Гвінеї со
юзницькі лстуни знищили їм
японських літаків Це була до-
тепер найповажніша втрата
Японців
В останніх днях наспіли до
несення що Японці громадять
фльоту й маси військ на остро
вах на північний схід від
Австралії Японські літаки
зявилися на східнім побереж-
жю Австралії З цього вносять
що Японці плянують напад
або на північно-західн- ю Ав-
стралію або певніше на порт
Морсбі в Новій Гвінеї який
має важне стратегічне значін-
ня для обох сторін
Ген Блеїімі який командує
всіма сухопутними силами на
південно-західні- м П а ц и фіку
заявив в Австралії що небез-
пека нападу з півночі на Ав
стралію ще не минула
Німецька начальна команда
каже що в квітні субмарини й
літаки затопили 858000 тон
американських і бритійських
кораблів
Британія плянуе нові фрон-
ти сказав міністр Бевин
ТРИ НІМЕЦЬКІ ПАНЦИРНИКИ
ПОВАЖНО УШКОДЖЕНІ
Бритійська розвідка роздо
була інформації що німецькі
панцирники Ґнайзенав Шарн-горс- т
і тяжкий крушляк Принц
Оигсн які втекли в лютім з
француського порту Брест не-спосіб- ні
до служби на довгий
час Всі три кораблі були по-
важно ушкоджені британськи-
ми субмаринами й воздушни-м- н
торпедами коли перепли-
вали через Англійський Канал
Ґнайзенав стоїть у Ґдині
коло Данціґу Шарнгорст у на-пра- ві
в докярді в Кіль яку
брнтійські літаки збомборду-вал- и
незвичайно сильно а
Принц Ойґен у норвезькім
порті Тронєм
Німецька воєнна фльота має
згідно з найдостовірнішими
донесеннями тільки три пан-
цирники спосібні до виходу на
море: 35000-тонови- й "Тірпіц"
малий панцирник "Адмірал
Шер" і 10000-тоновн- й круж- -
ляк "І шпер
Сталін закликав до побіди
в 1942 році
У ПЕРШОТРАВНЕВІ!
ПРОМОВІ
Совєтськнй премієр і воєнний
комісар Сталін видав проклп-маці- ю
1-- го травня в якій за-
кликав червону армію до по-
біди в 1942 році і знищення
гітлерівської армії
Сталін представив що зро
била червона армія витиска
ючи ворога з зайнятих ним по
зицій і заподіявши йому вели-
кі втрати Сталін заповів що
наїздникн мусять бути знище
ні до останнього чоловіка
якщо не піддадуться" Сталін
представив внутрішні трудно-
щі Німеччини й заявив що
"боротьба поневолених наро-
дів проти режіму німецьких фа
шистівських грабіжників поча-
лася в окупованих краях" Врс
шті Сталін висловив признан-
ня совєтського уряду Британії
і Злученим Державам за доста
ву воєнних матеріплів для Ро-
сії
Парад 1-- го травня в Росії не
було всі працювали в той день
на оборону
ІТАЛІЙЦІ ДОМАГАЮТЬСЯ
ФРАНКСЬКОЇ ТЕРИТОРІЇ
Італійська преса яка непри-
хильно поставилася до пово-
роту Ляваля до влади в Віші
дальше домагається прилучен
ня до Італії декотрих францу-ськи- х
земель як Корсики Ніц-
ци Тунісу і т д Притім ата-
кує Ляваля Вона закидує що
Ляваль буде старатися здобу пі
популярність у Франції жер
твуючи певні концесії Німцям
щоби за те Німці відкладали в
безконечність відібрання італіі'і
ських земель від Франції за
які пішов Мусоліпі до війни
З цього видно що між Ні-
меччиною й Італією є ворож-
неча коли йде про їх інтере-
си у Франції
В ЛІВІЇ ПЕРЕСТРІЛКА МІЖ
СТЕЖИНИ
На фронті в північній Афри-
ці жива перестрілка між пе-
редовими частинами обндвох
армій Німецькі літаки вико-
нали два напади на Алексан- -
дрію Бритійське звідомлення
подало що було вбитих іоі)
цивільних людей Італійці ка-
жуть що їх літаки напали на
порт Саїд над Суезькнм кана-
лом і запалили вогні Брнтій-
ські літаки знову бомбардува-
ли Бенгазі її інші ворожі бази
в Лібії і німецькі пристані й
летовища на острові Крсті і в
Атенах
КОРЕГІДОР БОРОНИТЬСЯ
Департамент війни подає
що важкі гармати Кореґідору
барабанним вогнем розбили
скупчення японських військ на
півострові Батаан та запалили
ворожий парк тяжких самохо
дів Рівночасно згадується в
комунікаті про дальші японсь-
кі рейди та бомбардування гар
матами самої твердині Коре
ґідору
ПОВАЖНЕ ПОЛО-
ЖЕННЯ В БУРМІ
В половині травня почина-
ється в Бурмі пора зливних
дощів що заливають край і
спинюють всякий рух Бритій-
ська команда старалася протя-
гнути операції до того часу і
вдержати в своїх руках велике
і стратегічно важне місто Ман-дсле- її
в північній половині
Бурми Японці постаралися
випередити дощеву пору зва-
ну монсум скріпили армію до
100000 війська і вдарили силь
но танками проти значно слаб-
ших бритійсько-хінськи- х сил
Одна ворожа група відкину-
ла Хінців на східнім крилі
фронту й зайняла місто Ляшіо
150 миль на північний схід від
Манделей В Ляшіо кінчиться
залізниця н зачинається бур-мійсь- ка
дорога куди відбува-
лася достава бритійських і а-мерикан- ськнх воєнних матері-ялі- в
до Китаю З Ляшіо Япон-
ці посуваються на північ і на-
ходяться 45 миль від китай-
ської граиицЬ Тепер стало яс-
но що Японія хоче впасти до
Китаю через "задні двері" її
заатакуватн китайську армію
Брнтійські Літаки Нищать
Німецькі Пристані
Бритійська воздушна офен-зив- а
треває третій тиждень
а про силу її й розмах свід-
чить хочбн те що одного дня
вилетіло з Англії на континент
800 бомбовиків 'і 1000 легких
літаків
Німецьке надморське місто
Росток лежить в руїнах зі зни-
щеними портовими уладжен-ням- я
фабрикою літаків і всім
що мало значіння для війни
150000-н- е місто опустіло тіль-
ки 20000 населення залишило-
ся в місті решта втекла побо-
юючись нових налетів Були
звідомлення що в Ростоку
згинуло 4000 людей
Ескадри бритійських літаків
бомбардували Тронєм у Нор-
вегії де стоять німецькі пан
БРНТІЙСЬКІ НАЛЕТИ "ДУЖЕ
НЕПОПУЛЯРНІ" СЕРЕД НІ-
МЕЦЬКОГО НАСЕЛЕННЯ
Бритійська преса подає за
шваїіцарською пресою що Ні-
меччина хоче донести до пере-мнр- я
з Британією в справі вза-їмио- го
бомбардування міст В
Берліні півурядово заявили
що німецькі лі гаки запереста-нуг- ь
бомбардувати англійські
міста якщо Бритійці не будуть
атакувати німецькі місга Ко-
респондент додає що "тепе-
рішні бомбардування є дуже
непопулярні серед німецького
населення"
На запит в англійськім пар-лямен- ті
міністер летуиства від-
повів що брнтійські літаки бу-
дуть продовжувати свою офен-знв- у
по вимірсному пляпу
КОРЕГІДОР І МАЛЬТА
ОБМІНЮЮТЬСЯ ПРИВІТАМИ
Департамент війни повідом-
ляє що Кореґідор і Мальта
дві найбільш виставлені на по-
вітряні рейди твердині Обєд-нани- х
Держав обєдналися ра-діовн-
ми
привітами та побажа-
ли собі успіху та витривалос-
ті! у дальшій боротьбі з воро-
гами Ген Джанатан Вейн-рай- т
командант Кореґідору
відповідаючи на привіт внела-ш- й
з Мальти генеральним гу-
бернатором Джорджом Ше-де- н Доббі заявив що прн Бо-
жій помочі обидва народи
"простягнуть рукн через моря
щоб вітати поворот свободи
до демократичних народів сві-
та"
Бритійська субмарина зато-
пила величезний німецький
транспортовий корабель у бе
регів Норвегії
З Чункінг столиці Китаю по-
дають що свіжі китайські вій-
ська перебили Японців І СПИ-
НИЛИ їх похід
Захопивши Ляшіо Японці не
лиш позбавили Китай довозу
воєнних матеріялів з Британії
і Злучених Держав але відрі-
зали брнтійські війська від ки-
тайських Бритійці оперують
на середущім і західнім крилі
фронту Заходила небезпека
що Бритійці будуть окружені
Команда бритійських військ то
ді видала наказ до відступу на
Манделей
В суботу повідомлення з То-
кіо подало що Японці зайняли
Манделей Урядового потвер-
дження тієї вістки нема з
бритійських джерел однак пе-
реділе доносили що Манделей
поважно загрожений і що бри-тійсько-індійс- ькі
сили спішно
відходять взад
Бритійська влада обвинува-
чує Японців що їх літаки пля-нов- о
й без розбору бомбарду-
вали в часі свого походу через
Бурму всі міста запалюючи
їх і вбиваючи маси цивільного
населення
цирні кораблі Копенгагу сто-
лицю Данії порти в Голяндії
Бельгії і Франції німецький во
єннпії порт Кіль велике пор-
тове місто Гамбург індустрі-яльн- у
Рурщину Ст Назер у
Франції де є головна база ні-
мецьких субмарин і багато ін-
ших В Гамбургу який збом-бардован- о
в неділю в ночі го-
рять великі вогні
Вибір морських пристаней і
воєнно-морськи- х баз за ціль
нападів має на меті знищити
німецьку морську силу або три
мати її замкнену в портах
Німці бомбардували міста
Бетс Норвич Екзетер і кілька
інших Ворог втратив 35 лі-
таків із 263 що брали участь у
тих нападах
250 ВБИТИХ 1000 РАНЕНИХ
ПІДЧАС ВИБУХУ ФАБРИКИ
В БЕЛЬГІЇ
В північній Бельгії в місті
Тессендерлу наступив вибух у
фабриці хемічнпх виробів яка
виробляла вибухові матеріяли
й гази для німецької армії На-
слідки експльозіі були такі
що 250 осіб згинули а 1000
було ранених Фабрика зіста- -
ла знищена
В дистрикті Тессендерлу опе
рує протн-німсцьк- а організація
Бельгійців звана 'Білою Брига
дою" Тиждень тому папісти
покарали на смерть шістьох
членів тої організації за сабо-
тажі
ПОМЕР ПОСОЛ д м
ДОҐГЕН
В едмоптонськім шпиталі
помер у понеділок Д М Доґ-ґе- н
посол до албертіїїського
парляменту Вій був кілька ра
зів мейором Едмонтону пос-
лом від 1926 і провідником
консервативної парти в Албср- -
ті Прожив 63 роки
Д М Доґґєн як мсиор міста
витав Впреосв Митрополита
Андрея Шептицького підчас
другого його побуту в Канаді
Тоді позволив на публнчну
збірку (Теґ Дей) для україн-
ських сиріт у старім краю
Прн зустрічі з Українцями не- -
раз висловлювався з великою
пошаною про нашого Митро-
полита Приятелем Українців
остався до смертн
Коло берегів Флориди зато-
нув американський протитор-педовец- ь
Стнрнвент наслідком
підводного вибуху
ВІСТИ З
ВИВІЗ РОБІТНИКІВ З
СОВЄТІВ
Совєтськин уряд зробив фор-
мальний закид на адресу Ні-
меччини що вона поступає в
брутальний спосіб з занятими
совєтськнми народами і про-
бує їх насильно знімчити як
теж збирається кілька міліонів
найздібніших совєтських робіт
ників вивезти до Німеччини на
примусові роботи
Головні бої в Росії ведуться
покищо на арктичнім фронті
де Німці пробують бомбарду-
вати Мурманськ з баз у північ-
ній Норвегії На суші червоні
війська відбили німецькі насту
пи в сторону Мурманська
На карельськім фронті на
північний схід від Ленінграду
притихло Минулого тижня
совєтська армія проломила в
двох місцях першу оборонну
лінію Фінів
Лід иа півночі топиться че-
рез те зістала перервана ко-
мунікація з Ленінградом через
озеро Ладогу куди одна заліз-
ниця їздила цілу зиму Однак
Ленінград забезпечено амуні
цією и харчами через зиму и
тепер він є сильнішою тверди
нею як був минулого літа Со-
вєтські комунікатн подають
про свіжі успіхи своєї армії
під Ленінградом
Коло Старої Русси на полу
днє від Ільменського озера
червоні стараються знищити
опір обложеної 3 трьох сторін
ПОМЕР ПОЕТ ВАСИЛЬ
Польська преса принесла
вістку що у Львові помер га- -
лицько-украінськн- и поет Ва
силь Пачовський Дати смерти
не подано
Василь Пачовський уродив
ся в 1878 Був гімназійним
професором Видав збірки лі-
ричних поезій: "Розсипані пер
ли" "На стоці гір" "Ладі її
Марені терновий огонь мій
історичні драми: "Сон україн
ської ночі" "Сонце Руїни"
Сфінкс Ьвропн Роман Ве
ликий" та інші В поемах зве
личував світляні постаті в на
шій історії Василь Пачовсь-
кий був буй-
ний із поетичнім полеті
5000000 Німців для
Нейтральні дипльоматн в Ру
муни впевняють на основі зі
браних інформації"! що Німеч
чина п н спільники виставили
на російськім фронті 5000000
війська або 280 дивізій для
офензиви Гітлєра
В аліянтських колах в Істам- -
булі панує переконання що
довга зима і совєтська зачіпна
тактика прнпізннлн до червня
офензнву І ітлєра первісно
пляновану на початок травня
Вони думають що цифра 280
дивізій є радше сподіванням
Гітлєра що Італія Румунія
Угорщина її інші спільники
дадуть поміч яка позволить
поставити стільки дивізій Та
Румуни її Мадяр'и нарочно по
чали між собою нову ворож-
нечу щоб протягнути справу
і дати Німцям якнайменше вій-
ська
ЗГОРІЛИ 32 КОНІ
В Едмонтоні внбух вогонь в
пятницю пополудні в стайні
Ґрейт Вест Фід енд Сейлс
10464-9- 8 стр і знищив 32 ко-
ні одну корову стайню і 5 су- -
сідних будинків Одного коня
вивели попеченого до тої мі-
ри що поліція мусіла його за
стрілити Вратувалнся тільки
три коні і два що в той час
були на роботі Гориочі клап-
ті сіна падали бльок і більше
від стайні Пять більших бу-
динків в тім Сеитрал Юнайтед
Чнрч потребувала опіки від
вогневої сторожі
' "
ДІЄЦЕЗИ
НА РОСІИСЬКО-НШЕЦЬКІ- М
ФРОНТІ
ПАЧОВСЬКИЙ
темпераментний
офензиви?
--®
Преосвященні Кир Василій
по чотнромісячному побуті в
Мондерському Шпиталі виїха-
ли в середу '29 квітня із
Мондеру Лікарі поручнли
Преосвященному щоб Вони
принайменше три-чотир- и міся-
ці перевели на відпочинку
щоб могли набрати свіжих І
нових сил і так займатися діє-цезальни- ми
працями
Епнскопська Канцелярія
13-- ої німецької армії
Сильні бої ведуться в три-
кутнику Брянськ — Орел —
Курськ Більшевицька армія
підійшла близько Білгороду
50 миль на північ від Харкова
і 70 миль на полуднє від Кур-
ська Також доносять про
сильні бої коло Ізюму який
положений над рікою Донцем
80 миль на полудневий схід від
Харкова
Пересуненя боїв у ті сторо-
ни означає що совєтська ар- мія робить великі старання зай
няти бази звідки Німці пляну-
ють почати свою офензнву
Московське радіо оповісти-
ло з нагоди 1-- го травня що
на Балтійськім Морі совєтська
фльота затопила німецький
панцирник Назви корабля її
часу затоплення не подано Те
саме радіо проголосило що
від початку війни совєтська
балтійська фльота затопила
447 німецьких кораблів що в
квітні Німці втратили під Ле-
нінградом 58000 війська
КАМПАНІЯ КАНАДІЙСЬКОГО
ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
В понеділок 11-г- о травня
цр по цілій Канаді офіційно
починається кампанія Канадій-ськог- о
Червоного Хреста Ці
ллю цеї кампанії є зібрати на
добродійну працю цеї органі
зації У міліонів долярш Про
заслуги Червоного Хреста на
полі несення помочі у мирний
чи воєнний час у всякому тер-
пінню людства без ріжниці ра-
си мови чи релігії нема по-
треби говорити бо вони за-
гально знані по цілому світу
тому Екзекутнва КУК цею до
рогою звергається до україн-
ського загалу в Канаді дати
цій гуманній інституції широ-
ку щиру і щедру піддержку
Рівночасно закликаємо всі
відділи КУК внделєґуватн сво-
їх представників до Місцевих
Комітетів Червоного Хреста і
через них взяти активну участь
у збірці по хатах
Кападінськнй уряд перебрав
на себе фінансування других
добродійних громадських тіл
які переводили осібні збіркові
кампанії тому апель Червоно
го Хреста за фондами буде
цього року одинокий Жертву-
ючи на Червоний Хрест памя-тайм- о
що в канадіїїськіїї армії
є тисячі вояків-Українц- ів та
що наші жертви поможуть
злапднитн нсодно терпіння за
гоїти неодну рану спасти не-од- но
людське життя тому хай
наші жертви будуть щедрі і
хай паша щирість та щедрість
дадуть ще один наглядний до
каз нашої громадської зріло
сті! як свідомих горожан Кана-
ди!
Комітет Українців Канади
Франція видала свого
генерала Німцям
До Ню йорку прийшла ві-
стка що француський уряд у Віші видав Німцям ген Жіро
який був у німецькім полоні
від 1940 року і кілька днів то-
му втік через Швайшшію до
Віші Німці зажадали видачі
ген Жіро що уряд Ляваля й
зробив Мабуть прийшло до
угоди між Віші й Німцями що
генерала не будуть інтернувати
в таборі Про втечу генерала
Жіро подаємо в окремій но-
винці