Ukrainski Visti, May 21, 1946

              ИмШ
жш
шШтАЛ ї№ ш
юз
шт
Ж
ш
Сторона 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ _ 21 травня 1946 Число 21
Задума над Хвилиною
(Оповідання надіслане з Европи)
Удвох ішли поважною ходо-і- о
хоч і ріжниця віку між ни- -
ми була велика Старенький
білоголовий вже згорблений
дідусь Пилип провадив за руку
свого внука маленького чор-
нявого семилітнього Миколу
Обидва були вбрані в білесень-
кі сорочки з гарно вишитими
пазухами іі рукавами опере-
зані ріжнокольоровою добір-
ною крапкою а гарасівка що
притулилась до їхньої шиї мов
прегарна чічка пишалась на
їхніх грудях Ішли з долішньо-
го кінця села в напрямі церкви
що стояла на горбочку обвита
вінком гарно плеканих дерев
волоських горіхів та широко-
листих лип
Було це в Велику-Пятниц- ю
Все село прибрало святочний
вигляд Біленькі хатки покри-
ті тут і там зеленим мохом
сірі плетені плоти що вились
поздовж крутих доріжок і сте-
жок дерева-сад- и з набреніли-м- и
блідаво-зеленим- и пупляш-кам- и
левади застелені ніжнень-
кою шовковою травичкою по-
орані городи що вилискува-
лись до сонця своїми чорними
скибами все це дихало чаром
ранньої весни
Пятибанна церква зі своєю
постарілою дзвінницею що
стояла по середині села скли- -
кувала-вабил- а до себе в ту
хвилину всіх тих що ще оста-
лися в селі війна і її злораЛні
люди не щадили нікого! Одних
забирала других пожерла-розшарпал- а
а ще інших за-
проторила розкинула в ши-
рокому світі та невеселому!
старик Пилип повільним кро
ком -- ступав враз з розрадою
своєю румяним Миколою по
стежці що вилася серпанком
V лузі до недалекого мосту
До їх вух уже долітав глухий
стукіт деревляних молотків у
дошку та не такий він тепер
як колись коли були всі вдо-
ма
— Діднку! Чому нині дзвони
не дзвонять а лиш так глухо
і сумно вистукують? — спитав
старого Пилипа його внук Ми-кольц-
ьо
— Бо нині Велика Пятниця!
Пропамятний день для всього
людства! Нині святкуємо річ-
ницю смерти Христа нашого
Спаснтеля — відповів дідусь
Пилип — О це дуже врочиста
хвилина для нас усіх!
— Роскажіть мені про неї
краще!
Миколю! Свята віра нас нав
чає і св Євангелія нам опові
дає про велику любов Бога до
нас усіх Цей наш добрий Бог
сотворив людину до правдиво
го щастя та вона через прови
ну свою відвернулась від нього
и тим стягнула на себе про
кляття Винуватою перед Бо
гом не була людина лиш ця
що вперше прогнівила свого
Творця але й ми всі: бо хто з
нас не провинюється й то може
тяжко! Ось дивись на цю остан
ню війну Скільки то людей до
нині вже переїхало чи перей-
шло через наше село! Скільки
вони лиха накоїли! Поглянь на
вцаі лвеснГі"схтаотвбиуриа чкиомниенібвачниав ртоиз
як ще до нині на порозі недо-горіл- ої хати нашого сусіда Де-
ниса червоніє сціпеніла кров їх
усіх! їх пятеро безвинно по- -
стріляних внволікли вороги з
лішиї лаш її дооили прикла
дами крісів таки на їхньому по--
днірі: а в нас у теоеі а твоїй хатіл іому три роки твій
Тоаитьйкоого МГиохсапйолдои —в ряпдрииимсвия-в
тих Своїх" — в нинішню днину
пі пис дпішіки до цеі самої
церковці до свягої Плащаниці
А нині? Нині вже його нема
між нами живими! Люті воро пноібвинтовоголіклиланйцогюогозмхатскиовйантоа-к
го повезли до поблизького
ліску '— Левади Там ного
страшно мучили! Кости поло-- мали очі повиколювали зуби
повибивали ціле біле тіло по- -
проколювали І завіщо? За
те що не хотів стати зрадни- -
КОИ св віри и свого БІДНОГО
Народу!! — А мати твоя? Ще
до нині не злізла з постелі Над
рушені кости й повикручувані
мнзи позбавили її всякої сили
Ти одинокий дитино моя го-
лубко з цілої твоєї рідні вряту
вався в ту так жахливу-грізн- у хвилю! Сама небесна Матінка
в той час припровадила тебе
до мене щоб схоронити за-
ховати тебе!
Діяли на світі люди лихо
впродовж усіх віків та щось
подібне як діється нині не бу-
ло ще ніколи! — 1 всевідучий
Бог усе те бачив перед віками
Він знав що відвічний його
ворог діявол окутає людей сво
єю лиходійною силою! Наш
милосердний Бог бачив' що
той діявол втілиться в деяких
людях які для своїх провин не
знайдуть меж! І тому в-- своїй
доброті наш небесний Батько
посилає на цю грішну землю
Свого Одинокого Сина Ісуса
Христа щоб Він рятував від
загибелі ввесь людський рід!
І врятував? — спи гав здиво-
вано хлопчина
— Так!
— Яким способом?
— Послухай дитиночко да
лі — продовжував старий І їй
лип Левадний Люди збрата
лись з гріхом віддались у його
неволю пішли за шдшептом
своїх злих налопв погрузли в
грязі смертоносної гнилі й то
му потонули та і ще нині то-
нуть у безодні скажености і
здичіння! Всю благородність
своєї душі затратили всяку
людську гідність у собі потоп-
тали а правду Богом дану
збезчестили! Невже ж вони
Книгу Життя для всіх людей
перечеркнули чи може й зни-
щили?! — О ні! Бог є Всемо- -
гучий а його Сила й Ласка
Всесильна! Любов його до
Свого сотворіння-дитин- и немає
границь! Зявився нам тут на
землі як Богочоловік в особі
Ісуса Христа вперше на вифле- -
ьмських полях в ооідраніи шо
пі Ріс-виховува-
вся в погор
дженому Назареті навчав і
проповідував впродовж трьох
останніх років Свого життя по
всій батьківщині давньої Пале
стини заблестів перед людьми
для добра всього людства! За
це в винагороду и відплату від
людей зустршувся Він з насмі-
шками наругами й клеветами
а вкінці н переслідуванням
змовою на Його життя! Вель
можі видали на Нього присуд
Христовий учень-апосто- л свого
Учителя зрадив товпа проголо
сила обіцяного Месію нанбіль
шим бунтівником-виновнико- м і
руками поган в жахливий спо
сіб на ганебному місці вбили-розпял- н Божого Сина! Лиш
маленька громадка людей впов
ні вірна її віддана поховала
Його збезчещене але святе й
непорочне тіло в новісінькому
гробі тайного Христового уч
ня йосифа з Ариматеї І цю
сумну пропамятну подію ввесь
христіянськии світ нині згадує
її святкує — В нинішньому Ве
ликому дні Христова св Цер-
ква зі своїми вірними оспівує й
вихвалює Божу любов до всіх
людей що на Голготі обявн-лас- ь
нам у безмежній віддано-
сті! для нашого спасення На
таке благодарне богослуження
саме йдемо Миколю до нашої
церковці: в ній при Плащаниці
поклонимось Богові йому по-
дякуємо за його відкуплення
врятовання нас з неволі гріха
— Та ж Христа вороги вби-
ли! Не дали йому врятувати
людей?! — здивовано спитала
дитина
—Не так воно є Миколю!
Вороги Христа Ісуса думали
що знівечуть його плян Але
сталося інакше Через упоко-
рення нашого Спасител'я Бог
нас усіх вивищив через його
науку нас навчив через тер- піння нас скріпив через його
смерть нам дав нове життя!
Той дар-ласк- у Свою яку по
першій провині відібрав Гос-
подь людині зі смертю Божо-
го Сина дав нам удруге З волі
самого Бога Ісус Христос до-
бровільно прийняв на себе такі
муки й смерть щоб нам усім
доказати які великі були і є
провини людини! Через Його
жертву в якій віддав Він Себе
самого довершилось наше
спасення Чи вже тепер розумі
єш чому називаємо Христа І о
епода нашим Спасителем?
Розумію але ще одне пояс
ніть мені діднку: Ісус нас усіх
врятував але сам не лиш дуже
потерпів але й помер?!
Мій ти голубчику! Так було
треба Христос як Бог був не
нарушений як чоловік поніс
найбільшу кару за найбільший
злочин але Своєю Божою осо- бСооюбі чуерСезвотгуо жнеербтевсунозгаослуОжтицвя
на найбільшу нагороду-славу- ! Цю Ісусову славу будемо ви-
хваляти в дні його славного
Воскресення Св Писання нам
говорить що Христос тому
(Докшчення на стор 7)
Інформації для Фармерів
Сирл Ґрейн Компанія вже довгий час веде
дослідчий Департамент який збирає і
списує ріжні інтересні інформації з поля рільництва
Фармері що потребують певних інформацій можуть
вдатися до Агента Сирл Компанії Наш Дослідчий Де-
партамент може стати їм в пригоді
5ЕАКІЕ 6КАІИ СОМРАШУ І ТО
(50)
%&$&№ „"-- Ч Xі"1
Німецький Терор на Українській Землі
Націстична німецька дикта-
тура за свого панування в За-
хідній Україні мала терорис-
тичний характер Згори запі-
дозрений був кожний Украї
нець і Поляк Щоб багато не
допитуватись за "винним то
запроваджено колективізацію
вини: збірну відповідальність
Коли якийсь один Українець
допустився якогось забороне
ного Німцями вчинку і втік
то міг бути покараний кожний
інший Українець перший з
краю аби тільки його Німці
мали в руках
Цю збірну відповідальність
переводили нлцісти в першу
чергу системою "закладннків"
Вони визначували на кожний
повіт і на кожну громаду най-
більш знаних свідомих пова
жаних громадян з тим засте
реженням що коли хтось у тім
повіті допуститься карного
вчинку її коли його націсти не
зловлять то тоді будуть пові-
шені ті закладники "Закладни-ками- "
уважали націсти також
усіх вязнів що їх вони вже ма-
ли в руках
Таких закладників постріля-
ли й повішали націсти в Гали-
чині в кожному повіті по кіль-кадеся- ть
— у першу чергу спо-мі- ж інтелігенції та свідомих
селян і робітників
Коли щось сталось на тери-
торії якоїсь громади тоді те-
рор падав на цілу громаду за
системою так званого "десят- -
кування": забирали силою лю
дей на середину села там устав
ляли в ряди и відчисляли кож-
ного десятого на розстріл його розстрілювали на очах
цілого села" й там же на місці
казали в рові закопати
Між тими карами н тими
вчинками за які карали не бу-
ло ніякої пропорції Для при
кладу наведу один з багатьох
випадків у селі Любичі Коро:
лівськін в повіті Рава Руська
Недалеко від того села стояла
сотня кінних ес-есів-гештапо-
в-ців які провадили проти-жи- -
дівську акцію Одної суботи
вечером зайнялась із середини
одна стайня причому було по
калічених пару коней На дру
гий день у неділю зібрали геш
таповці усіх людей в Любичі
Королівській на площу серед
села і на очах громади вичис
лили 46 людей та їх тут же за-
стрілили Річ ясна що стайня
найбільш правдоподібно заго-
ріла від необережності якогось
підпитого ґештаповця Але
при тому пропорція: 46 роз-- 1
З Життя Українських Переселенців
Німеччина)
Українське культурно -- освіт
нє життя яке є здушене на
рідних українських землях від
живає та розвивається на чу- жині Всюди де лише воєнна
хуртовина закинула Українців
вони стараються жити якнай-
більш зорганізованим життям
та вповні виказують свою на
ціональну свідомість — велику
організаційну здібність та гро
мадянську дисципліну
Українські переселенці мимо
факту що їхнє положення ь найбільш трагічне не відста
ють в праці над розбудовою
власного громадського життя
двіівд аплеересвелбеангацтівьохдрсулгуичхаянхарноа-- віть в своїх здобутках їх випе-
реджують Створено багато
чисто українських таборів в о-купаці- йних зонах Західних
Держав а ті Українці яким до- велося жити в чужих' таборах
в кожному з них творять свої
національні групи
Ми одержали вістки про кіль-
ка таборів серед яких виз-
начне місце займає табор в Ко-
ріґен коло Кель в бритійській
окупаційні зоні Табор начис- -
пайка для девять
міліонів Німців
Бритійська військова 'адмі
тчрацін поживи остерегла
що 9000000 Німців в бритій- ській окупаційні полосі будуть
перенесені на голодову пайку 500 кальорій або менше якщо
тние пзбриіжйждуять в пноавйабжлниіжчтриахнстпиожр
нях Теперішня пайка є 1050
хдкліисілтбьаацє:ркіиучбоітчиниридийна цйаолспьоівбмаояскнараушлдоекжнівь
ку штучної кави чверть пайн-т- а збираного молока ложку я-ри- ни пів кубічного цаля тов-
щу пів ложочки джему пів
ложочки цукру
Колиб українське населення
під оольшевиками хоч стільки
діставало а то мяса молока
товщу й цукру зовсім не ба-
чить
Замкнений від 1939 року
порт Чорчил цього року буде
отворений ДЛЯ ВИВОЗУ ПШЄНИ1ІІ
до Европи
стріляних людей і пару ушко-
джених коней Одначе це не
якийсь виняток! Це власне пра
вило терору: він має у терори
зованих викликати безмежний
жах і морально їх розклада
ти
Терор був з патетичною
основністю пляново степенова
ний: він починався від слаб
ших засобів і опісля з кожним
днем кріпшав Наперед нищено
одниць Опісля менші групи а
вкінці цілі громади
Зразу терор охоплював тіль
кн дорослих мужчин Опісля пе
реходив також на дорослих жі
нок а вкінці охоплював усіх
старців дорослих дітей У
відплату за якісь вчинки неви-
критих винуватців винищено
цілі села із старцями и дітьми
Дальшим засобом степену- -
вання терору була його публич
ність На початках націсіи стрі
ляли людей тільки в закамар
ках тюрми Опісля для постра
ху вивозили на розстріл за мі-
сто але так щоб цей вивіз
бачили всі в місті: Везли від-
критим троком людей клали
на поміст а сторожа з підня
тими пістолями стояла на возі
довкруги Коли й цей засіб зро
оився вже буденним тоді при-
ступили німці до вішання лю
дей на ринку міст і на це ви-
довище спроваджували силою
людей з околиці Крім цього
про таке вішання людей дат
вали писемні оповісти по всіх
громадах у повіті з долученим
списком людей що мають бу-
ти повішені Одна така опові-
стка містила звичайно коло сто
осіб призначених на розстріл!
одним з перших засобів
застрашування всього населен-
ня було повільне але плянове
нищення жидів Націсти цим
нищенням жидів давали 'знати'
українцям і полякам: Коли самі
не розложитеся коли добро-
вільно не піддасьтеся духово
націстам то будете так само
знищені як жиди Тому тільки
тсліішпі-и- лглнуепяі парноттиисжемидітівиськзирмаизу
виступами нащстів Свідомі лю
ди відразу рішуче осудили зло
чин і тому говорили засліпле-
ним: Нині жидам а завтра всім
при тій системі терору кров
текла всюди без ріжмиці нації:
українська польська жидів-
ська Не було громади не було
родини щоб не оплакувала
жертв того терору або щоб не
затискала кулака пімсти
(Уступ з кореспонденції Н
Волі з Західньої Европи)
(Табор Коріґен —
і
І
лює біля 2000 людей а в його
склад входить три табори Два
з них є чисто українські а в
одному живе деяке число Бал- - тів Командантом табору є др В Япів відомий український
діяч та поет який поважну
частину свойого життя перевів
у польських а опісля німець-
ких тюрмах як політичний вя-зе- нь Він дуже вміло управляє
табором і сьогодні цей табор
стоїть на високому рівні під
всяким оглядом Є він само- -
вистарчальпий у своїх потое
бах Має своїх обєднаних ре- -
ліигіпків свою інтелігенцію
яка веде культурну й освітну
пуант а тиоорі має свої ШКО
ли читальні аматорський те
атральний гурток хор Релігійне життя табору є1 н'Та вид
сокому рівені Таборяни по-
будували там собі церкву спіль
ним вкладом майна та ппаиі
Таборові дуже багато помагає
та щиро ним опікується ко-
мендант табору з рамені Бри-тійсько- го Військового Управ- ління майор Шедвелл який є
великим приятелем Українців
(Наш Клич — Лондон)
Сяк чи так - треба гинути
ПоЕернувший з Польщі Ч С
норер що їздив туди з кіньми
дарованими польським селя
нам які поздавав від іменн У
НРРА каже що життя це най
дешевша річ в Европі а най- -
оільше впадає це в очі в Поль
щі Поляки каже він що не
співпрацюють з росіянами зни
кають так що слід по них
пропадає а ті що співпрацю
ють з ними живуть у вічнім
страху що їх забе їх власне
підпілля
ПІДЕ ДРУГИЙ РАЗ НА
ЕЛЄКТРИЧНЕ КРІСЛО
Найвищий суд Луїзієни від
мовився інтервенювати в спра-
ві '1 7-літн-
ього негра якого е- -
лєктричне крісло не вбило 3-г- о
травня Засудження поведуть
ще раз на крісло щоб вико-
нати смертний присуд за вбив-
ство аптикаря
В Польщі відбудеться пле- бісцит у справі нової польсь- кої конституції ЗО червня
Большевицькі Звірства
(УПС) За часописом "За
Українську Державу" подаємо
ряд большевицьких звірств в
Україні ' Ці страшні жахом
проймаючі вісти це тільки ма-
ленька частина тих злочинів
що їх большевнки виконали за
час свого панування в Україні
та в інших поневолених ними
країнах
В місяці серпні 1944 енка-ведис- т
убив на базарі в Дніпро
петровську червоноармійця ін-
валіда Коли товпа кинулася на
вбивника він відстрілюючися
ранив кілька жінок і одного
дсвятилітнього хлопця Товпа
камінням затовкла енкаведн-ст- а
28 IX 1944 большевицькі
погромники зловили в селі Му-жило- ві Підгаєцького району
одну дівчину завезли до с Бо- -
жикова і тут її закатували Ці
лу ніч вони знущалися над
нею тягали за волосся били
наливали води в ніс і вуха а
накінець відрізали груди4 В по
дібний спосіб зарізали сталін-
ські опричники 2 XI 1944 дів-
чину з сільця Куперноги Пе- -
ремишлянського району їй клі-
щами витягали нігті виривали
кусники тіла поломили руки
повикручували ноги Ніколи не
забудуть мешканці с Трійця
Радехівського району кривавої
го большевицького 'злочину в
дні л лі 1У44 в тон день по
звірськи замучено 6 їхніх од
носельчан: Дмитра Федчиши-н- а Якова Федчишина Петра
Боднарука Семена Дідуха
Дмитра Боруцького і Гаврила
Юзьковича їх пов'язали колю-
чими дротами і били шампо- - ламй Такою самою смертю
згинули теж: Олекса Пооиь з
сільця Куперноги Перемишлян
ського району і Михайло Сем-кі- в
з с Тростянець Бережан-
ського району
З особливою насолодою ен- -
каведисти палять живцем лю
дей В селі Ценеві Бережан-
ського району вони запалили
господарство Дерніцького а
його самого поколовши шти-
ками ще живого кинули в
вогонь В селі Будзинові Тер-
нопільського району підпали
ли хату з хорим господарем
Солтисом в якій він згорів
25 X 1944 кинули в вогонь
у селі Глещава Теребовель-ськог- о району Настю Самаш
19 XI 1944 підпалили цер-
кву в селі Нососілках Перемн-шляиськог- о району До людей
що намагалися гасити вогонь
стріляли Діти та вагітні жінки
також не знаходять пощади в
енкаведнетів В селі Оліеві
Зборівського району вони вби
ли двоє дігей-школярі- в В селі
Побережжя (Станиславівщн-йа- )
кинули гранату па десяти
літнього хлопця що купався в
Дністрі яка обірвала йому но
ги ллопець помер у страш-
них муках В селі Вівся Бере-
жанського району закатували
енкаведисти вагітну жінку
Всі випадки вбивств насту-
пили внаслідок того що жер- тви НКВД-івськог- о терору ви-
явили свою прихильність до
українського визвольного руху
і повстанців
Про Українські "Терористичні
Банди" в Карпатах
Немає тепер дня щоб не по-
являлись в американській пресі
новинки надсилані з Польщі й
Чехословаччини про "україн-
ських націоналістів" чн "теро-
ристичні банди" що діють на
Лемківщині в Карпатській У-кра-
їні чи в Словаччині Тепер
звідомляє Ассошіейтед Пресе
з Братислави на Словаччині
що "банди що є поза зако- ном" ширять такий тепоп V Карпатах теж по чехословаць-
кому боці що уряд Чехосло
ваччини проголосив на тій те
риторії виїмковий стан у яко
му діє воєнне право Уряд ві
рить що ті оанди ' є під про- водом чотирьох чи пятьох ні
мецьких генералів-утікачі- в
Збірка одежі для потребую-
чих в Европі
Від 17 до 29 червня відбу
мвдвіжеідлтижіьовсинаявнілвоюпї ловаиалнхцеооіглдоійообдрянКгоанаїснеенаолдидеіхенжнзяібі ірдзЕкллва-ея
ропи жертв Другої Світової
Війни
Збірку проголосила й нею
завідує добродійна організація
я"Дкоаї гКоелноевдніиєйн оЕсілдлоакйднахРоедлиітфь-" ся в Монтреалі Організація
має свої провінціональні збір- -
лмаї цст(лін і М1СЦЄВ1 К0М1ТЄ- - тниія ЦПеердшруагавідзббіуолкаосвяя вкяшмппяя
тні тчо і як свідчать звідом-ленн- я й листи з Европи помог- ла соткам тисяч обездолених
жертв війни
насЗебліренконвяийвсеїкоКмаітнеадти зажкелритквуу-є вати хто що може
Калгарн дістануть нову силь-
ну радіостацію
8ТКА
ТНЕАТНЕ ЕОМОМЧЖ
шЛрт вж$?С
--££0Л£ОЖ$
ТпеВеІІзог'
8іМагу5
мнвмг пАУімпиим одівм
По обіді 20ц і податок Вечером податок
ВІННІПЕГ МАН
Обіжник в справі Конгресу
Українки!
Як вам відомо вже з прого
лошень Комітету Українців Ка-
нади що в днях 4 5 і 6 червня
відбудеться в Торонті Другий
Конгрес Українців Канади
Щоб Конгрес цей випав ус- пішно та щоб в нім гідно і ма-
сово була зарепрезентовано
все українське громадянство
потрібно щоб в нарадах Кон-
гресу якнайбільшу участь взя-
ло і українське жіноцтво На
Конгресі кромі загально укра
їнських пекучих справ оудуть
ще обговорені чисто пи- - цих всіх-пляні- в закріпи- - тання
На руїнах знищеної війною
Европи скитаються наші рідні
— наше жіноцтво наша мо-
лодь яких доля викинула з
Рідної Батьківщини та вигнала
із рідних хат Вони всі про-
сять рятунку помочі у нас бо
більше до нікого не мають
звернутись Встати в їх обо-
роні остали ми ще одинокі У-краї-
нці Америки і Канади А
вже до помочі їм мусить стати
в першу чергу наше жіноцтво
бо ніхто краще горя людсько-
го відчути не може як жіноче
Жіночі Організації Домага
ються Квоти для Смальців
Сотня делегаток жіночих
організацій Злучених Держав
і Канади між ними теж деле
гатка українських жіночих ор- -
іиніцазш і команчич з ит-тав- и зібрані на нараді готелю
Валдорф Асторія в Ню йорку
одноголосно ухвалили резолю
цію з домаганням щоб органі
зація Обєднаинх Держав вида-
ла свої паспорти для таких ски
тальців які не можуть верну-
тися до рідних країв і щоб
призначила поодиноким дер- жавам квоту кілько таких ски-тальц- ів вони мали б примісти
ти в себе Це домагання має бу
ти переслане ще до ухвалення
в жіночих організаціях ріжних
інших країв які належать до ООД Резолюція домагається
щоб вирвані з рідної землі осо
би мали право до вдоволяю-
чих життєвих відносин і щоб
уряди поодиноких держав по-порозуміл- ися між собою кіль-
ко таких скитальців кожна
держава може примістити в
себе
-С- ПИНІТЬ СВЕРБЛЯЧКУ —
— ОЧИСЬТЕ ТІЛО -
Чому терпіти п стогнати безрадно
лрп м}К:іх зі сверблячкою?
ЕІЛК'8 ОШТМЕКТ N0 5
лршотованнй досвідченими Антични-
ми виявився помічним в
тисячах випадках зовнішній шкіря-
них подразненнях особливо ви
падках ЕКЗІМИ ПСОРІЯЗІС РІНҐ--
ВОРМ СВЕРБЛЯЧКИ НА РУКАХ
ПОИЗОН АПВІ ЕТЛІТС ФУТ та ба
гато інших шкіряних клопотах Но 5
осягнуло чудес для мужчин жінок і
дітей які терпілії иа хронічні шкі-
ряні недуги "Но 5" прнложене на
терплячу шкіру усуває луску черво-
ні плями щезають Й шкіра прибирає
природні форми Поміч гарантована
або звертається гроші
Ціна $100 і $200
Гарантоване або зворот грошей
Ми оплачуємо пошту
Замовляйте в
ЕІЛК'8 МЕОІСІРГС СО Бер 45
15 аші йігееі Уеві
Зааішіооп 8я1с Вох 234
Шість днів почи-
наючи в четвер
23-г- о мая
чШллиХяіу й№ч°' ?в''К''дшеМиЛжЖ&£Ья:ашвві
і Н аЖ'аМИВВМВВМВВММ
Щ ' уЖяват ваввмввмввмввві
''А к
- Ш&іЯЛиммммммммм1
'''--% Гіііявмг іілвмммнНРЛРЛРдмм
ІзммммммивмммямміІІвшІНН
30ц І
Комітет Українок Канади
в
Ш
ШшшшішшШШШЯШШШШШШт
серце Ми мусимо повести за-
гальну акцію щоб допомогти
їм матеріяльно і морально
Наше українське жіноцтво
мусить заапелювати і до жінок
цілого культурного світу щоб
встали в їх обороні і знайшли
для них охорону проти крово-жадног- о
комунізму
На Конгресі кромі своїх справ
українських будуть ще обгово-
рюватись і справи загально-канадійськог- о
характеру Бу-
де порушена справа нашої
культури і вклад її в скарбни
цю Канади Для виконання
жіночі має
анка
Хеміками
тис'ь на Конгресі і у нашого
жіноцтва — нас' єдність Солі-
дарність Кооперація та спіль-
на масова активність у всіх на-міченихпля- нах Словом спра-
ви до рішення на Конгресі є
важні та потребують спільної
акції до негайного їх виконан-
ня Для того Комітет Украї-
нок Канади звертається до всьо
го українського жіноцтва Ка-
нади та просить і взиває Вас
взяти якнайчисленін'шУ участь
в Конгресі
Правила Делегації на Кон-
грес — Кожна домініяльна ор- ганізація що входить в склад
Комітету Українок Канади має
право вислати своїх делегаток
за порозумінням своєї цен-
тральної організації Місцеві
Відділи Комітету Українок Ка-
нади повинні вислати своїх де
легаток В Конгресі також ма
ють взяти участь і гості
Прибувши численно на Кон-
грес Ви цим докажете силу та
бажання жіночої єдності! для
рятований наших рідних і для
добра нашого Краю — Канади
Українки ждемо Вашої ма-
сової участи тож і до поба-
чення на Конгресі!
За Комітет Українок Канади:
М Дима голова
Е Ситник секретарка
шШш
НА ПР ЯВ А
Гарантована і ско-
ра робота по дуле
уміркованій ціні
Принимаемо за-
мовлення поштою
Продаємо І міня-
ємо г о д инникн
рото-камер- и пер-
сте н і й таке Інше
Говоримо по українськи
ІШІТЕБ ЕХСНДОСЕ
10285 101 81 Е4топ(оп
НОВІ І ЦІКАВІ КНИЖКИ!
Сини Землі третій том $150
всі три томи $450
Чорні хмари Ізза Припяти
історична повість $150
Гори говорять повість 75с
Через Кладку повість
Ольги Кобилянської $125
Завзятий Юрко написав
В Ставничка $100
ічнянська Україна у світлі кон
ституції І практики написав
М Стечишин 15с
Молодість Лесі Українки
біографічне оповідання 40с
Невидимий Чоловік
фантастична повість 50с
Коротка Історія України для почат- -'
кових шкіл І Крипякевича 75с
Великий Український Декламатор
у 6 томах $275
Тисяча й Одна Ніч 2 томи 75с
Сапагііапа оГ ІЛсгаіпіап
Огівіп $100
Ніїїогу ог ІЛсгаіпе
Ьу РгоГ Б Богозгіепко $&50
ІЛсгаіпіап Ьііегаїиге
Ьу Маппіпе $125
11ККАШ5КА ТОКНОУУЬА
806 Маіп 8і Уіппіре£ Мап
Все Потрібне для Будови
По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
- Складі Будівельного Матеріялу
ШМЮО ШМВЕК СОМРАНУ
ООк еЬМ0МШ Уахй-яа- і Гаеівгу
11Ж-- И 8пі-ГЬа- ве 7ММ) СМММ Атеме— Пммм ПШ
Р ФІРМАНЮК властитель