Ukrainski Visti, November 07, 1955

              7 лмсгопл и 1955 Число 14 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
г !''-- Пмі ИИ ДШ ІІИІиНЯтшИИИІВІ ШШґШШіЩШЩШіяшіШШІШШШшПШЯШШШШЧЯВ іЕ?чвк£3 Вісті з Едмонтону нг інншніииш 1 1 ніжмтшшжмштж ' І АНДРІЙ ЧАИКОиСЬКНИ (18)
--=-4 КІННІ НіКЯІ ШШШ V і ШУі УМІІІШИГ : ЧПЬШ'ГНШП V ЧгЯ ЗА СЕСТРОЮ
КОНКУРС НЛ МОДЕРНІ ОДЯГ З ПРИСТОСУВАННЯМ вишивки ь ОПОВІДАНИМ З КОЗАЦЬКОЇ СТАРОВИНИ
Д і і їм рі її ні ні і пі Л ч '
іікі нині ш (0 м ні п і ( її їм і і п ш
м їли 2 рип) II и и 1 1 ті і ш ч
и н ні її і ік] ш 1 1 її ] ііі ікіій
І ( її II III їм пі и і і н І III і
і є м Г цім оі п ніс ш і мі н і і
мін і) н і 1 1 і л і і прім її ні і її і
III III V І Н 1 111 Ч ІЮК І IV II І III III II
II МІНІ II І1І І І І II І
иЦоніпі ш і і і і їм III і ні н ні
п к ниці її п II лі іншії'' 1 1
1 н пі і
л 1 1 1 п ііі к ііішши шиї і прикр і
НІМІ ШИНІ НИМ VI НІ І II І іііі к її II
нсісікі іікі юними ні і мі і 1 1 і кип
і ш юі і І ( н І І) 1 1 и і II і V
Лі інші 1 1 ір 1 1 ни м іти ті при і
II ІМІЩ VI К ІС III ІПХ ПІ І
СапII іукснн і і м ""'"' і """ лііенппп ІІюри п іи п шітт
б ' гІс Р"ии сюні поті яких пси іс нрн Л ю чиї 6 по (
І-- 1"' II-- "Т ПҐП Н1ІШІІНК11 Нп ЛеркуіІІІНСІ КЧІІСІ III КОІІІОРСІ
іюиміиш Спічі шиннії біюіки іпхднп пек щш 1 ті одній ні
КСШІ і сі осі п тіш и м дернім отії Добре
Полошені числі покипи 11 шгук "иііт ' пішо іншпііі мо кіп носи
дитя ші о одшу 10 ншшітніїх блю і''"і Р"ки " ""і "-- 1"Г'К '"'
іок і У сі коні комплиїн по пінію ні іля іюгі !
під спиртних кін і іючн іп білених Трея іру( цс Ш11ШПШ1 ЖІ1І0І
Лсціп іріїм дитячі одипі Гііі'чі сукні і комплети Пристосипш1
' пил її '—~ ї-ї пі і 1ІПі ІІГП1СШІІНО- ЛПібіІУ ШПІПІНКУ НІ Сі КІНЦІ ІНЛ ІС І 1ІСС '- -
іііппиііку і)оііііцсііо її іобрс і і що
іоіонпе — не перен шпікіші В по
рядку покізу иистутлії ЛЬіся О
іішіігк — пі бііу іпетену на дро
і їх ііксноіку іірикрніїсіїі б Пкш
сі ким пзором у чорно ісрвоша бір
ш Нзір 1ІІ1ІПИТ0 щінрегі сікснки
Рік ІНШІ X ДОІОЧ 1 III ПІСОІК Д КІ
іобрс іірпстосівішія Силі вія Іль
ішиїїіі мит шшшту шкпьпу бтіпз
кі н бірвіх чорній і іерноніН До
б прпстосіїїішія іпіішіпкії їм шкілі
ній Гнюді Діруся 1 ірі ні інші мі
п 6пі міркпоюву сіксііочкі при
крпиісну наюрі переаі і долі буко
ІНІІІС1 кою ппішшкою С)кенкч іпіс
II
н
шеть п Л Сіцькіи Гіся Поник мі рк і Анонюк ішстуиала у ішшнва
ті білу іікінкі прикрішеиі іуііііь „иі кім: інші сікєіікі жікіі
н ким піннішим изороч і біріих иншіїїпііі спнпн з нісьошп п ні і
ііліно ісріїошії кониН зсісніПіпо Л1„ „зір буюнннсі кий хрісшкоішІІ
міраіпеиій Ишпиті мішіісш п ісок іСікнік іііішіім кою ііпіі ні кіі
і іудзичкн Оксші ЧмніРіК — бпі пїишх Ж ікіг напірні сюїіпч кой
іікіікнкі шішип бк інші і ким іиоїцфці кишенях ДріПіІІ коми ц г
ром ні ісошііг піку рукіштях і до (пристінні Оні іііііік К чііііт
юм ні спіднії ті Хрнсіи Міці кін дпий шішип сіШкі ркнш і кн
мап бму бїимоіку ішшіп бікошш „иіі і пір(д к ікс г Кшс ініх щ н
ським щором жуїкн і ті]ііси
Міепшик б СКЄ1І)ІК ЦІННІШ б
ІОНІНІСІ КІІМИ МОІПІПМП МіріСІІ III!
ступи п тім кн персі жюрі бо ііоиііі
плялюїей іЧніскіш н ірочкіКіїї
П бііі СІКеїіОІКІ ІІІІШІІМ "нІІ
кінсі ким іиороч і і ірн ) іерноній
бірш Впшіїнкі па коннірт о п ік
пс елі і ю юм сукенки Андрій 'ічді
шік с нпшй м ні шіі м і ти і
ні ніж пі мав си м іон сороікі
II ІІНКОІІ1І1 Гірш ІНШНІП НПкІІМ
і и пп ким тором ІПІКІ Є 11 к НІН 1 1
І м інше І IX її III III ІІН і НІ І м
пришити оіпсскічи и ііісп І кш
кірсі До --іпіяііі ичиїїи ЦИ6І те
Н НІС ІІПІІ ЦІЇ МІН ІПІІКІІІПИ ЯКІ ІІІІ
СГ II 1 III різоч 1 М ІМ0ІО іноріпії
і ірні ні пі п Сікпікі ч пері і 2
доне ІОК ІІІШШІ II І ІНІНМІ ШСК 111)1
біріпі ібпнм І ІІІІ ПСІ КИМ ІІМ) ом
і бірш ісііііо ісріи пій ііоміршк
НІЙ ЛСОНТІЙ і зсіешй Вир ІНКИ ІІІІ
шніо н і суксноіках інр пі до юм і
НІ і КІНЦЯХ ІІріІСІОСМІІННІІ л ке
добре I Г ЇМ І появі мпері з доне і
ІС ІМП НИК ІІІК1 І І ОІРЮ ОПіескіІІ III
З П
Дріі і ірмп — це б пі іїишинаїїі
жіночі бліозьи ЯКІ II їй І К ІІПІІ С1І
чіемо н зісіосмпнні Пі Гіимкіх
нійісішс лсгосуипн нпшіміку бо
нір ції сороіки дікпі і і с юбрі
зрізки ДІЯ НМІІКІ ІІІІШІІИКИ НІ
біІОІКІХ ІОІОІШОИІ НПШІІНКОКІ II }СІХ
сороікіх є т зіі ісілікі себто її
шиття іп рімеїпх (т зіі іілсшки)
ііеріт сороікп є нсе ішппітіїй 1СІ1ПІІМ
нзороч як ісілікі і чїинісги і
к ппіреці ще ПСІ 11111 VI ІІОІІНІїеІІІ) 1(1
1ШШІПНІШХ бтююк ЯКІ Т ІКОІ НІ
ні 1 бу пі ні шп Мірі і Скор)іісі
КІ ЧИЇ біЮІОІКІ ІШШПГІ ІКОННІЇ
сі ким іиором II бііоп НІЙ ІОНІ
ВіІ) хріспіконіїй 6 ірші і ріп
жоит і зе кн і і течім принці Ви
нпп і спіікі перед М 1Ш1ІС III й
СІ ПІКИ Ірин І АіІОШОК біКІНІІНСІ
КИЙ II III)1
ПІННІШІЙ ПСІ І III II) бірІІОКІ
киш іо псоппік по ні ні нікі пи
ІІПІІ) ісмнкн м л піні пі к III їх
пс І є і Взір іі ке еекі(шннй 1'ок
СОІЯІІІ І'ослнк МОНПОННІ бП(НК
інеіер п Отійнпк 1)1 11 ІІШПППИ НІС
ієні блюжі З ПІШСНІС МИШІЯМ III)
кмикоіо нзор рН ) II РІК НІЙ
оірні оои пн ці ре п ні ні 1 1 сі
ксн к і і спетер бікик І II ОіШіНІКІ
Гтп ді ке іншії Соня "І'едушік —
б ШІК ні бпому І р юні хрі епіко і
НІНІ НІір І ІІК)НШШ і ІПІІХ ІІНІІШІХ
ПІНІ ОІ і к нної бірин Мір ІІКІ І і
рік бпоікі іііішіім хреинкопнм
ні р їм і Повно Сімборі її бірінх
М ній темно ієриоііій іеіпнй І
ІОНІ їй ВіІІШІМ СІІІІІІ ні ре 1 З ЩО
ром М ІІШИМІІ Ні ІІІІ НІ ІЧНІІІК
О ЛИПКІ ШОИКОІН ШІІІІШ І І ))ІІО
пп н їй ( іріші і і По ііі пі Вир
~ - -- И А %~л ии
ш71 РіКҐ
ЛЯ V '%тЬ%-&- 4 шитого "7ЧЛ1 Ї&ШЧ№
IV І І
І 1
І м
1 VI І
НІЙ 1111 І II ІІІ1
і
II І
1 1
€
і
і
і
І І 11
І
1
І
І
І
і
р II 1 1 І II III
і і м н її! і пі м і і і іі їм
і І і і і тії м м ф ш к тії
ні її ні 1 і і їй їй І і і Кн
її і 1 1 і і н її і і пі пі ті і і мі
к її її) 1 1 с і п и і нинішній і і і
і іншим і і пік ним і 'і ні
і VI і і мит іт н і її І і- - п
М І І І І ( II І I
її і їм і Г і її і і ні)
1 ШІІ 1 С МІ! II І ПІЙ І
піп 1 1 і м піп і шнрокпІІ
їм Сто її п і іііміікі
II П їй і і ший І і імши ппіі н і і'1"
н їх і ті - і
І І II МИ ПИК (НІІІХ ПІК к ( І 1
-
_ І
1 ШІІ (і) іо кі її к і м і пішх сирно
Ішік сщппі ііішііій окенки сібш
кршщіке ШІКОІІШІІИ Г ІЄ иоііппу
піи її її і піхт і і іпі г мпп І пн 1
неоні ін Амнірук - ні чиї-ріи- п ші
КОНОІ біріІИ ІІІІШІІШ К0ІШЦ) МІІПШІИ
і кишені ішоршсі ким іиором Лина
ох и бт ііоііііяііі сікиїкі щ н
ІІІІІІІ ИІНІШІЧ німі іініішм III киші
ЦІ МІІІПІСГ ЇХ І кНПіеіІЯХ ОіІІІІНІІ
ко і 2 юні шп Смсні шшшії іпм
мчим иііроч ні тім іічім чіпрі
1111 ПІСКОІІОІ біріІН ВіШШНКІ— Щб
1ІІІІ1 ІІИІ1ІСІКІІІ1 ІІЗір ЦіІІСТЬ ВИ
мядиі і ке мрію Усі спор юні
сукні були лікє ііаїтіп Динне
ріпнії шшшнкок) Вир хрістіїко
ііпіі окоіпшсі кпії Іепнії Іедорш
и липні і ім~нн зі кіш ні і іпск шоі
Гпрш Іір„Кр „„(„ янориісікою ни
іпинк )ю и і річних і стніку Сік
ШІ ШІІ III І II І IV I Є С ІП НІНІ І І М I І
ні н іжпіппі такок як ішитоіюї
Пі І'с іорш ІІОКН1Л1 ще ЦІ V І і ПК
шп ншпону — ЮрІІі II ІІІШШІ НІ І
інші хрссіїїкоинч ні річ і ПСІ ІОНІЙ
б І] пі Вишник І ПСІ СОПШІ І І1 ІНОІ
і тропи гікнікіі і и нкі ні (і пі м п
н Орися С ))бей п ж пі п іп
ІЦ ніроб ІШШШНІІ II НІШІ ПНІ сукні
Ч ііиіі тминні сікєіікі вишиті „„„„„ 11т)п
( сю ія І піннішій і дії кпінш
()і) ])ІИІ1К1 ч шии ц„і сК
ніо беї рмпнін I НІ ( І І III ІІК нп
пішу ірібшім ні ром донині піп
шип і як піікііі іепнії сікш іорою
І'їНМШіеїШЯ II і )) V 1 ПІН
()і ке й с кепки III НХ Г І І Ч
лий і ІПІІІ ЯК МО ІС II І Н III І КІ ІІІІ
прпегосі шини Всі іі ши ішіліппііі
Л не сім ііпіі і і її и цінніші іі ні
ЛИПО 10ПОШПІ III о ції і іршіми КІ
иелюхіми торбиіікімн ркіпіпкі
ми Обі ПОЮ ЧИ СПСЦІЯЛІННО ТІ ІІС
кою голови Гікоїс сі кпі були добі €
ішііпі то нідпосіпо їх слегніппси
Іоч треб ( I ІіріІІІПІШІІЧ ЗМІЇНІ
ПСНІІЦІ КОІІКІРСІ б) НОШІ ІІЙСПО
ЗІНІПИ СОбі Труїу І ІІІІІІС1ІІ юбрі
мотси Слід підкреслиш то ні
ЗО моделіп не було ш одного иевдтг- -
пою Цс діє зюхоту для нового
конкурсу ні буду к
Кюрі в скиті н і К ІІстсцікі п і
Сі Слюзір і її і С Ьнюк по інн
ю моделі іруїпмп і низи і ш іо мі
дсіі з кожної і ріпи окреч 1
дитячої гріїш ііризніно псі ніс місце
Маргусі Олійник зі бну іпетеїіі су
ксноікі Крім ТОЮ ПСІ шп ти
бр і пі і пси нок ні псі пи кіш
лір пмі А пніш ііип іііу Апиліпи
ііріпн ні і перше місце ні ИОІ Кун- -
ДІ П ІІШШІНКУ І ))ОІМІІЦЄІШИ іиор
Ні б ПО ІІН І їм Олійник зі бпоікх
епстер і с кепок перше місце нрн
нішо ОрисІ Соробей п юріїі сі
КСНКі 1 ІІІПС'М Д І ІПІІІ н і Т Федо-пі- н
її (Мґініі імііпікп кіш пі иши
П Сомі Сатині кШ пн прінн шня
н нині пінні мо к по б і їси її сукні
Війн нені дісі їли мнстеці кі інідшня
кінік к І їй і їм іки ІВсі ишап
Лі І м шип пр н іппі х ш і
ІіріК МНІН І ІІН НІН III І НІН І VII І III
ліс м ти ш і ЛУКК кшікє ікн
Ця ікрин пір )б і ЛУКК в л і
г кс пін к )іи і рс піші 1 1 т ке піп
III) І і-- II ІЧОК II ІІІІ Д І II III 1 1 N I II
крпи 1 Н р III І II ІНІірЯМІ II] II тосх
11 ІНШІ ЦІННІШ К II О III II III І! XIII
+гчг&+р+- - Р К-- -
тшїіій4к' і ФШ$і ШХкпмйтипМшгиіі ІПІІІ І
V І&'ЬҐ&Ч УМс0'рвт!ОІ'г
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ
~~':
і N І
гЗГ — і
у "
Гкиксіі
і'іхііііи Кшон І он ірис і її До
брі ііііч І їм ті ші ні її 1 1 іи і
ю МШІІЛОІ III II II Ю КОНИНІ II р І
іг _ _
МІІІІ ПНІ 141)111111111 1 ЦІ І НІ Іі
и ш іН(к„ к ц нікиїин
з ЦЦЖІІІ III II ІІІГІІ1
Д] хіиріПсі к Сіі кпу І ні пі і і п
„к„ М1 ІеІІКШ„ присіяні ш до си
киї II] ОПОЦІ 11 о ІІПІКННІ І
ДріІІ II) II 1ШОІОС1І1І ІІрсош Кнр
[пі
Ве юроч ііибутя іпонніїї і і п
УкріПІСІ К ПО І )Ч ІІК
(МЩІШ1ІІІІ ІірнбріЛІІ III цс іор
іісіно Сестри оіесм і Людній І
ГНІМО ШИЙ С"ПІКС1 II І НКІІИ НрНЙ І І
иешке шею і стіїї Аіі к шиям і
бу ш м і Прсінн Кир Піп Ікни
о Лііірат В Л іґ і Ипр о ІІ п
її мсц II Пкніік ЧСНІІ Ііисн
ір Л Сон пік Всі о ір ( Кі
мнкікіїй Мир о її рох її Сіібоп
ЧСНВ чсІІ р І їм ші іц п Іі І ш
рі іяк і др кіш ни імія II І і ним
ір кшюиі її Ні і о Д 1 1 ним
П і П ПІппіюк 41 ІШ її інші
ш іс к пін и і іііішкп Чині ні іо
Чрісн Коми ніги Чсп І н рисці
иінкн н 1 1 ноніппмн ниірпімп і
у о ІЮМЛІІ КРУПА
В Ге піп II п чеі ік НІНИ
Ц ]) п ір )Х не] I НІ! І І Ні II І ІІ С І
Дині Міри її і мі міні і і' мін
Крим II ірп іпнся інн 0 и пні ІЧЧ7
р Сіре цію піко і іікшіїїи V По
І смшії п 1 1 ні ні і іііі і н піна
комі мішсрсннп І МІ ПІКШІ ІНШІЇ
нерест 1910 і Прсісн Кнр Кой
синішим Чех ній (їм і Перечиш II
Д) К ш і ні призмі і 1011 р і пі і
ІІПІІ III ІГ V рпіпіх МІ ЦІНШІИХ III
ШИПІННІ І1СНІ III НІ ІІ!к НІС) І II І II
нішініпі і імпп іспірп і пі пр пп
І КН МІН І V І ІІІІ II ШІІ НІ І І 111 II
і IV ІПШХ Дір І 1Н 1)1 М Ч III V 1 Л і
ІС Іір ПІКШ НІ II к ІМІІІІ Н Пір І II І І
успіхом у Воссфоі чі Оі їй і Р пік
Ф р п Пі Дні шп К іі і н І'с інн
Пі Похоронні (Грип її 1 1 1 піні 2(1
10 інпоічліи піні іон к і ми і 21 10
і и IV бої 22 10 шсія нміікійної
С іі і би Ьо ісої н іншій церкві н Ре
НІНІ Пі II III І ПІШІ (Н 1 ніш не
ренеіеію 10 'І І III ІС II І II 10 IX II)
К І ІДСН ) НІ ЦІННІЙ СІІ ПІНОК НІ ЦНШІ
т ірі н 'І' ікс Чейі В ІІ II
ЧИ ВИ ВЖЕ
СВОЮ НА
ВІСТІ'?
ппп
(Он ітєіііоініп 1015 )
Он бтнн і III 101 К І
ШТЛІНКП ПІП І1ІІІІЦ ('ПІСНІШИЙ
ПОЯС СІП І II II І НІ ший сім хікрн
іііеисм пері і і
і цінніші лС фпуіу зробте
ні з першої ЯК ІСНІ біНОНІІЯІІОІ
ТК НІІІІІН Лсікі і) припін — бет
пріснішій и лип сн доню
Безконкуі іііііїйш
ЇЙ 51
яммиишл'їмацжиац-вддшмвакииими- 2ивиИоН&ГшШШіГц¥ІШІНКІаин4 _ ЯІяя1Ж(иШНІШияя1яіЯІШгі1ШаяК
'ІіаИИИННИИИИНИИИИВИИаВИИИИИИИИИИИНИИИИИНИИИИИІ Ш-ЬІіП- ічЛ
""ш Яівкв-- й шжштш9ІІяШшЛШшЛ4ж$т&і&тьШтШки— м
Чісгшпіоіоішоіосіоіміпік І ні Добі) і Воли' и иіі кр ніш
Ювілей Товариства "Добра Воля"в Едмонтоні
кпщміипй (іфіГі'Гі
ІІІ)П1ИЛ)
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
ВІДНОВИЛИ
ПЕРЕДПЛАТУ
"УКРАЇНСЬКІ
ШЙ&гії
000
СпХІлпч1)
Французькі Шорти
принципі
СтчХСпч
її її цім ми Гі іхпібн і ніким Ініїк
ші іініді бсньсіі них нічиї і
1( н НІШ) II І Л ІЛРІНІІК
і піки рошої ІІІСІ Ч 1111! ш І
ц ці ж і і пі іісссіі і Мінні И Лі
г і о ннесиі І НІ неп
К І п к ни ( ІІІСІИС1ІІ її Сііііііш по
ІНІ
ІІПІІ (ИІКСІІ ІІІІ НІ І ІнріНІІІі І
1г)рпіиіч нпн кім кн і і и пий їй
1іх інір її ь і_і ( н чилі ни
і ІСІІір ІІОІ ДіХОІШІІМ І ІНН НІ VI Ви пірхіи п ноі Упі ни ЛУКК нп і
II І II ІрІН ІІМ І І 1 І І I І І І
ни н і А Прнйм і Оіікпн її ш і нп
I КІНЧИ III ІМІІІІ ІМН П І II І II КІІ II
н п мої пі Д Грої В ні п ні і ш і ні
іон і п і І ІІІкіпр н II Мі і їм і і
ш і Кш 1 1 и Секції Кічі піні Чи і
НИМ II ІОН І) III ПІЧ І І І І] ПІНІ
НІ НІН 1 І II М 1 І III І 1 ГІ ПІН І
кі пі п і Коміоіпін Чиї Ні і ці
ііііик іо Чірнш іо ісм пр )моц
пп н II їй шп і нп І ні іікіі н 1 1
II І ПІНІ МИ НІІІ) НИМИ Н 1 І VI') III І
НІН 1 НІН І І при НІ ПНІ І і Іі 1] III ІН
А )Срі Нош и ш піііін і пік і и 1 1
МІ ПЧІІ II еІІІШМН II II р II ІМП ш
1111 КІІ III І І ІС НІІІІІН н 1 гніср К
ВІСТІ ЗІ СФУЖО
Фідяделіфія її жоні ні 19г)г)
Міжіиі]ш ІІІШ ЙСіііочпи Соки
ШіГ)Ц ІК11ШІ0 том н Ко І01
Ск сипі Копі ріс що норці
пре ц і птиці житці її) і пін
Пішої А НІ п ІНІІІШІ І ком кр і
пі ним і ми ним з іс іони С Ні
І шиї Фсдсрщпі кр ПІНІ КІІ
Жіночих Орі пій щш (С І
ЖО) н иі і і н іп оі) ч ісм як і
і шрпя МІСИ 1 СІ НЮНІ її 1 І
СІІІ 1 III III К ІІІ ІІІІ 11ІСХ0ІШЧ
І шііяпсік і ч Ціп іон м О її
„ і Іроамік ( Лпсір пі І
Кощ реє Ю II ПІ 1 Пі по ш КСІІ І
►♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦!-♦♦♦♦♦♦- ♦
пипиіііаси
К1ІІКІІ ІІІІЧІІРІНІ ПІІШІНІІО
пюГнн осіннії Донион ЛНККОІШК ОІРУ
ІітііІІІОІО ПІ1ІКСІІПІЯ КоїІ 1Л С""п Війн
іриті чешім семшірІР "" пі Сир 201
ІОІІІСКО шоіііін ()"Рім Мір
юні пр ті їм Ці ом і рун 1 1
кріімеікі ІСІС1ПІСИ Гірші
Ч1СІІ ПіріПХ ССМІПірі і Н носцжиіп тип іо м іміпоіо
ірні осипі юрос піч 11 н
І()1Ч0І!0М ІШІІІКОЛІ ЖІНКИ СС
І І III 1 Д цьої коріісг
ні мііерипімн Просипи
Сілі кш о Іосиодіря і Сою
зу Укр іпіок Лі ноні Зімінниіія
ПКОЖ 0н ІИІСІІП ДІ1СК сини поліпшим осипом пн- -
ЖІНКИ НОШІ ПІЛДСрЖ 1111
СІІОІМИ фІЧЧСІІиІМН НІіеСОК
греткш н ні шп попе
полсіпія Л(іпі і спсппіпч
І1 ІІІІ IX І МПІПКИ ТОМу ЦСІІ
шіееок міііпііон ю реіопопні
І Ірі н і пніиці С Ф )КС и пні
1 І III І НІН МПМКІІ І КНЮНІНОМ
пш ніші А ні їч ч іс 1 1 імі
ін 1 1 місці и і прес 1
Пресоиа ре)срсіііура
СФУЖО
307 ипіоп ІІІсІк- - — 10023 -
В СПРАВІ КУПНА
ШІРТЛПТІСІ
5 а Д
і: М
ІОННІ 411)1 ОІІІСІ- -
10012 Ні Лугпііг
ТеІ 303091
1 ге її Мег т
кою ІІіроші ю Д ші н і імоіігош
III ІНШІ І рі 1111 І ШІІ ЦИМИ ПІК і III ІМН
ін діжс Від Товариства
о би і рік їм ш і ш 1 1 II І) не III )
'І к І К і ірк
1 о іонні іішріп II] ЇМ Ні 11 ПІ
І ці і І ( ш і І ПІШІ II І) ( І ОІ (II
Ц ці її чрі і п ігпип пі К
ЛІ НІН ІІІ ЯКІ Ції НІНІ ПО І11і611 НІ
н і рісіІІІП І ВіІІКМІ( Ір Іч
Ц 1 1 рнпніппі ніким п п пі
ні ни п інн пі Іоніріїиїн II і І
I ШІ І ПІНІ) І 1 І [) III 11111
Ні І МІСТ І пп III іон ірис І II 1 II І І
ІОІІПСГМ VI ПІ ір Н В 1 Шрі ПІК
Моїй іц ) п о Про
т пмні II ііінпік ЧСНІІ пі пі и
ні п кі іннніїП її ми пій Гпі
кі І
І К І І 1ІІІІІ1 ПІН І 1 1( І І І ІСПОІ II
II II II 1 ПІ І Гр І II ПІ і' VII ПНІ
ний II кр ПІНІ І ІІ ІІН ІІІХ І ІІ
піння 1')г1 р і 27
'Никни і о ми тип 1 1
п інірі іп Д Грої 11 і п ник н н і пі
ІІІІ НИНІ К01 1ІІІ
ю її ою н іко Л
її нині і і піні Іо
Гі м по і ' М мір !гг)
шо неї мі н ' ' і )б)ін II іір
н
КІІ ІЯ о
пні
сі
їх
НИМ
про
и
її ці
І) О
ріп
тою
II ПП І ІІІІ II І] 1к 1 ШІІ ІІІІ М
( II IV КІН II К ІІС ІЄНІ ІІІ К І ііі С шиї Іірітіі С
' З НОВИХ ВИДАНЬ
ііпіі Іпнніий ІЛУДІІІІП СІНІ
І'ОМ НІ V НІ IX 1 ІС І ІІІІ І І II І ІІШШІІН І
Ініїїр і і Чин п Мнимії {ГЛ Сп
Г) 4 к і К і п і он і (Гін нііік і р
І ПП ріП І 1 VI 1 1 1 і Си і ші і Ь )
р п і і щ 1 1 ( Г її Ін пн
К і її і іщ і (пи Кріпи ЛЮ( ІІПІІІІК II і
и п Чи пш і II К п її Прінні пн
і р піп 1 1 її Кіш і і іі і 1 Іо шиї
І'і іг) ( ііі 17 Ні і і т і іппк і
Мир п і Лі інші і н
( нп Кріп п ( ллюспіпшк II і
н п Ч пі 1 1 III К н Г П п і і ці
N к) пн і к і Кіш і кіі і Ч Іо он і (і
І ігг) С і р 17 Мі і і ОСі 1 1 пі п к і
кеи І'1 ІІОІ
Мпсні) Цілим ІІІепбікІнсіішй О- -
ліксЛІІДІРЛІПОІІОНИЧ КОШПІІІ
кпі і гімн 1 пі нині і Спи
кн Л н юн 147) С н М К к і
о І II імена кий НІШІОЛІІО-СТОЛЬІІ- Л
( ІИІТЛ ОЛІІ А і і н і
іній н І ці В юоо рі і пі п чинш
ІІІІ І І ПИі іл 14 С ПІП N1(1)1111 к ме
рпкн Ч і ні и її І пі ІУ)") Стор 39
кі
лин ОДИ МОЇМ ЛЛЛІІЦЯ СПІД
ВАДА і пенні і Пишнішим ііпіі
и„ і „и пі Віґііткі юних шп
пі Мпнхпі 10 Сюр 45 Які
вірі Поїш ЛЬІПІДИ Внлінпніп
по м„от Лини Сир 27 1(кі
Обиірікі Міри І І РІП де Отіпсйрі
Ріо і Жшсйп
ДОМІ%МИ (ІККЛІМ нг рні
(П Іію чсепс Г ІІІОЦ НІ ІІІІ Г1
Ііп і п Ь її псі яігиккіс Іог ґіее
сіоіп РііЬіііік(І Ьу Ніс сікпіпіпп
Міікіїїі У( ті п Іхпеиі оГ Лтп
ісі Ріпі іііі ірін і Рі І0")5 4П
Р іе ІІ к і
102 Аус — Кіііпопіоп Аііа
27У23
З ДОВІРИМ до
депсіеі Псі
МісЬаеІ ДпсігисНогУ
І НУ 8 І 0 Т II Е КАРІ ЬТ
1 і її пінні оохо і кешія помо куті ібп цілком шипун слідуючі
ними АріріІІіпс ІКрноіпсп Спіііку Лімі'ііо Нірпік ПюраЙ-іи- с
1 п рип ппн і бііію інших хронншіх не том пінь Також
епсп чтиукмо и Колоінік Терши і ЗПІІ КС1ІІІЮ н ілмірної ВІГИ
ПРОДАЖУ ОБЕЗПЕЧЕННЯ І
РЬопе
1 г
Кіігуїо
проіпнн
цей
іпііропні
Піп
Оп
N Т 0 N
N01(1 П ЧИН ОІПСІ
ІІІ7СІ 101 ЧІпоІ
ІЄІ 24331
%іек Чисіюхусгіїк) Мег
1 III 14 с І 1 І С І 11111 III НІШІ КІЮІІ III ПООІІ ЦІМ II
чніе( іорінч і копи мі пп о моїокі) ІІс Г) ю ііоі сію пін
і ні і і ш і іо пп п І і 1 1 ін ті ккш н сні піп і і х нн пі
НИМ "X Я 1)111 ІМ ПІП ІІНІ1Н)І VI її II ПІП) І II ІМІІІІ) І] II
ПІКІП
І тс р ми і пі н н її М по п і пі і ін н Ці ні о і і ієі пі і
тГіоі і і С[ н нп сііоГн) ні
і І III ІСІ ІІНІППІ коїм
Як і п їм не і ні і и і ш і і пі ирп і м н п п і і ю її чі Іо
II І ІіІ і ппор III 1 Ірщ НІШІ 1 ІІІІ I НІ НИ II ІІОМ І 1 1 ] О (МІН юм
Иім по і ці пнк) і і пн іон фініші і точні Н о ці по пкр їй по
і і н іріоі о і мк п і х ірч і) і п їй о і її шиї ні Неї не о
II III III І ПО І! типи мірі н рию Л ЩО ІІОІ іріІПІІ І І ХІМИІІПІ
мім і ц і н п о хо к і о н піх і о пні о не пі пі фін іп
II їй і Ч с і сі інііфо іе чоіоііом п іороцГіі( ірібі
і ір І І І 1)1 ее ОС ХОН III
1)1111111) 111)1 ІІІПХ III С КИМ ІІПІІ СИП ХЇМ I 1(І І ОІ ІЯ 11111 II-- о
11
Ній іімііін іірп ііпііі)і і прпі пік ін пою м ссГі
ДоГфс іоГп т
УІоПрі іі і торі
А ііппі і і п оіі кі
і її ні ік ні м і
Го и тчи іо ісГіе Г)іи іюкі)ііич
I I ін пі іо
Мпо прмшіїі шо Пін іи (мк нпп нтр нроміїмі) д
же юГірнії х тік пі і і і хіпшиїї
I I I і ті р і ні ритті іо покопі
Мк м ік м є її
А соґп по і ч пі 1 1 ні іи Чорі і пкоіо піші і пір поГмчніп
ЯК МНИ Ц покоях
ІНШІ ПСН1 II ШІІ II ІІС і ПІП 1Н 1 III ПіИІНМ!!
Мусі 1() І і II гін нрн КОІІЯЧ 1 І с ні пп нп їй ри ІОК По
Х1П ПІН их і п поро ПІН Мя
ІІПСПЛ 1 НІЧ
II пі неї ні хоііп іоніт
нсріцсі нош і коїнимп м неї
міні понині і ііоітяіі Донпн
Ги тої І 11 1 X Є І МіГ)П І 1КІІ III
III
ні І ПП МІ ЛІН) 1ІІЄЧ І
пр поікрикрі
І 1КІМ І ній ін мож і
ІНШІМ по н н пі нп то
І п ірпп
пос т ючн Т іг ірніїоїн ториті'
Копі ні і по мі іііі пі ііі ііінцсі поцінім пі іі )м и ні тГіро
і ції і і 1 1 я 1 1 м кокпппі іісриікіін смк і і інпііцямн
чірсі II ІСЧС МІН НІН) І ІІІИІОН МІ І КОНІ Спот иііГфіпоіо пн і ьсчорі приншін ні мог Тепер
оі 1 1 1 ш поі псрсхреіпіпсн і рл шп її пі іііиіпч до Псрскоіц
ІІІІПСІ II Пр Ці іосні і Нін 111 ні ЯК МОЛИШ рим рііГ)
)ІІ ІКіріІІІІН 1К1 ПТИЦЮ 1 ІІН ІІІ Ні НІО X фПИ і І як нош
іріб і сі ері І І 111 я
Ко пі Г) пп ки 1 1 Пс реї пі і і їм Ке сни А н пі н мо і і
п іоікііі ісірпііи А ні ю и ііііірої п пі їм Січ мііо
роіік 1 1 їм їх с іие цмпіпрон пш ш інн пі (м тропі
Піп нпмінмн і п ірії іо її п і їхні н пім піни сином
Ко пі ро НП ІІІІ ІОН ІОН И 10 ІОН ЦС III ІК і ірш ги Ти ір
СГСИ Ті НОШІ ІІОІО ЯКОН III ЧІЛ1ІІІ ДСХГО І П1ІИГ1ІКЯ III
НІН 1 ІС II П II! ІС1 ШІМОН ПІНІЯ шо лот ІІН І ІІІ і і ор ІКОН)
і ній мк тіц пш і іі и ІІто ш і ииіиі пі її ірппіпги Гімріїп шо ні ііоіприн Пш іншій С}лспча
попою копії Пінцсі і ні ні ні ікни іс пн н н топ го нп
ІМІІІІ І І! фІШ НІН 1 ЦІ 1ШМ рх КІІ і Н Цін ІіросН) Ц ІчоїКІмГіП
к нііііїнся ні нпороц II ІІШМІНОІО И МК 14 І
ГІ1І)ІЄІ НІНІ НІО ІІОІО І ІІО1 І І ІО КІП МОІО101О
КІПГЯ II І 1 р XI 1 1111 Кі КОІІПІКі ІОНІ Про 111 ПІП ГіПІІО
к іх шся ті ноі іііноіо м цін Піп іі к і інші і ні і піп і
Ш І III 1 1) І II ІІІІ піших Мк ІІПЦІН ІОН 1ІПЦ1ІІ
ІІ1І1ЦСІ Ґ) і ор III II 1 ІОН) ІІІІ) ПІН ЧИЇ І ІІПІІ пн мою
ній і м пі ц і і нп і оі с і ши І іоні не піт по і їй п іп піп
І І НІН ПІК (МІ НІНО їм і нрп І КІННІЇ ІОНІ І1ИНІІО ПІ СІ!Х
Норої ннк нпп ні ітГіііиіі пою пііц Гі шп ніс ноі шо нп
мі мічіііірі ти от Мііомііі Гож ю X 1 ірп попий
М11 ЯК НІН і II II ІІОМ III ірП 1ІОП нпп ІКІК III НСС
і ор іо ' Ни їй і сшіііячі тії і м пи М омрт ю ін і і 111111)1' '
Пні іміін її ми пи пі от імпіпю і пін міршп інміяіия пго ті
Мої О І II ( ми пня пін
іП і ж ш т кн і
І ІК ПІП) Ні НІ II НІ шп
1 І ІН І1 ( НІ МІ II І II ( II
Як ні ірґ) нон і іоп ІО Ато ні іГі і п н Гіі ІІІІ
Н ні о ні і п цін і ьі ні іікі'1
Поошпіп Гп по пн я пп мін
ІС І С НІШ III іфсп ОІІ
іоПре
Т1К ЯК С£ Г Тік я к м
Ко пі Г) ні Цим р і шм
ноис III
ТоГн Гі я пік нрн іти її
Г п шип
І Пі
І ін
1 І ін ік
III III ЇХ
ПІ
К II
п П
п пі і ПО
11
і іо
к
іі
її 1 п
п
о
II
і
](
І
н
ґ)
II І
II
п і
1
о
1
п
II
о
ііґн і к
ІСМІИ 1 1 МІ
мі і ірі і пі
іП к 1 1
і н пи
І 11 ПІНИ
і
ін 1 1
іііічпп прине МСІК Тік'
1(
К
О ІП
І О
і і II 1 1 її І І І
Ю І 1 III І
іПо
П 1 1 і ік
І Н ІІМ III І
то
їх їм їх ір і і
11111
н-- Гір піт
А НІН МІ Ні 11 і XI
1 К ІІ1ЧС І ПО
Ті По я кьк 1 і о ніс ІІК по
іці ні мі ні іім піні їх пн м їм її
Пі
КПІ
І І юорі 41 III пжі шир III 14 II
А ХіГ) кін ІП1К н
її' Мені піп п пі по
КНІК Я іпиоіннп пічср
II шо її роПп іпчоїо
ПШОНІ ІІПО ІІПІЮІО ШИ
прпчочіїн СЯ Т ІК Н ЛЛЧї--
Г
(сир)
ІІЇО
Нін
ІІС пн
ІОНИ
І0І1ІК 1ІНГІ
іоіоіц ппн то ннГмгокії
іиокі црн ирінпсн
10 ІОЧі
просто
N кр ПІЦ
ііі ірн Ніаш ішііпі
МОЮ П1Щ СІНІ ІКІОПГОК
помп Тік інренош
їм Ні) ЧМХІї
МСІК ПІНИ ІОПО- -
пі ісриш пріиц (ПІП ішііішіі
ШК
не
III 'і и КІН ЇІІ ПО ІОН) І ІНШОЇ О ЧО ІОНИ І Гп ПП II НІ ІІІІ
ШОГО 1(1)11)1 І мою ііГцпі XIII ирпікьі Н НОШ Я ІІОІО ІО
іоюм оПсипію НІ НІН помо І І Ко III пі припін III К ЬКС по
1110)1 іліірп ІІІІСП XIII П н юм смірп ШО МІНІ III Т1І1
Ю1ЧПИ І І ' М( І іф І іфеїПІ І іріКНІ КО ТОҐІІ ІІОІ)1Кг
А ні ні цію ґфі пн ін ІІпііонго иоПічіпп чи Гірспц їнмо скорше
1 п ірппоиі 1 1 і іо етр пішо Пш ніш ніо Мммфі іоеірип
ЧОІОІПК 1 і ірпп ПС ІІІ к Ге III р ПК ІІНіЦіІ с І Ні ( II І ПІМ і II
Чом пі мни ні ір п ці от ік ікппі''
Ьо МІІІІ І 1М()М І ІКС II I І 1 II ні припін НІ ІП1ЦМ ні собі
II ін ці і і і о типі к ькс
Ге Пер МОК Юб СКИПИ ПСІ N Ніс І ІК І КІН ПО 1111
ч ірн 11)1 хнороіо ІО ІІС ОІ ІЯ 1 ПНЯ ПО і І 1 СіГі 1111 ІІС К ІЛН НІ
І ОМ К ПІ 1КІІІ І ІО НІН ПІ 14 ірін і цім проп II 1 чнорочц
не помо ке Як іірпи КПІ ю ні їх ірн І ІК ПІП І ірн кбе пп Г І
А III ОІ 1)1 І ПН Я ПО 1 І I іебі І її К Н Пі ІШ П К ІП І ІЄНІ' і II
СК II С III пр Ні Ц 10 НІН І ІЦСОМ ІК морі ІІС І НІ ІІОІ К А КО III III
ОІ 1)11 1111)1 ібоїКІІІІІ І ібріІПІИІ ІО НІН ІІОІ 11 К Пі НП ПКМ 1ом Я І Є Пір НІ ІН їх іря ІП ІІОІ ц бо КОШ б ібрі Ч ЦІ І шп
при їч пі і ін н їм і ці Ам і н і і фі п п поч і ) юн ні ірб пп
и ік пке і мені поіо піко і і би к і к іппі ши мни пцим
прнхо III І Н І І і ІІІШШІ НІ IX ІР ІІОХЦ 1"()ріІЩ іро Ьором
н їм М) ІШ і Ц НМІІІІ і 1111 ІІКІ НІО ПІК ЩІК НІ ІОІШІОГ1
І і і і і чш і пні пін і бібм)і нірипо ні ні би ін шо шп про
ШИНІ і ін'ііМП і (НІ Н ПКМ 1 I нм 1 ми
А )ік і ні ні їч ір и і нінн її сії''
Оі пп нищ' Сі нпп б інбі пн п шп і пін Нибічпі
І її мок Проп ік ріши би ) Н1ІПОЧЦ бріІОІІІ Ю III НІ О н
хоіиііі Піп і припою побритий і ікс мк ним чорісияг
пі інн ці їч її ітп ін пш 1 1 Г ік копі ю ні от іпбптіїї
ся хю не хрі н іс ші н іо ііочц і ір п прип ІОІОІК І І1б з
' ц пн іо н пек т понос ті
І о шп І и ір ІІС МНІМ ІІКМНІИ як мк
і (Діпбк