Ukrainski Visti, March 07, 1955

              7 березня 1055 Число 10 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторожа &
НЕЩІЛЬНИЙ
ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
СТАРИН СТИЛЬ БСРЕЗ
П Сії Порфірі
С При Мрокоіііи
2 Посту
Ііірчч І'ІІДОКІІ
Сш VI 'І содо 1 1
Мч 1пі)оііііі
11п Генсимі
Мч Коноїм
42 мч ц Лм (ііл'і
8 Посту Хрестопоклйша
Прел Тсофілякті
НЕДІЛЯ ДРУГА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
У той час увійшов Ісус у Ка- -
пернаум і розійшлася вістка
що цін и домі І зараз зібрало-- 1
ся стільки що не могли змісти-
тися навіть при дверях і го-
вори до них слово І прийшли
до нього і принесли розсллблс-- ]
ного котрою двигало чоти-
рьох Л не могучи дотиснутися
до нього задля натовпу від
крили стелю де був і відкрив- -
шн спустили ліжко ні котрім'
лежаи розслаблений Л кус по-- !
бачивши їх віру сказав роз- -
славленому: Сину ніднуска-- і
ютьси тобі твої гріхи Л були'
там деякі з книжників пю си-
діли і думали в своїх серцях
Що цей так і опорні і ? Він ху
св в
Дгюм минулою року подали і
"У В" (ч 19) иісгку про те
що моші св Йосафпта які як і
усі знають були в українській і
церкві св Варвари у Відні пе-
репечено ДО Риму ІІро ИЄ ДОВ1-- !
дались ми випадково під одно-- 1
і о священика ираіата Апос-
тольської о Пресі олу о Р ГІ 1 1 1
Вофаіо у Північній Лмериці
який будучи військовим кане-- 1
іяпом американськич військ іп
Л нетрі і подав вістку в пмери-капські- й
пресі про те шо він1
певно іпаї шо мощі україн-
ською Святого є у Вічнім Місті
Римі
Обіцянку подані точніші ін-
формації про не годі було ча-р- а
і чдінсіштії бо падапин син
іпеппк нібарпнся гочпішимп
лінпімп Всі тепер подані ним
інформації про нереііеіеіііпі
палапич моїиін ч Відня до Ри-
му він шлаюіь достовірними
але офіційної церковної іаяпп
про це дотепер нема
Для кращого зорієнтувавші
плини читачів ч історією мо-иіі- к
їм ГІосафата подамо ко-
ро ікип пенеглят тою що про
мощі св ГІосафага до їх уло--кеип- я
н иеркні св Варвари у
Відні написав Преосв Єпископ
л-- р О Іюціїїі у нилаині "Праці
1оі ос іовсікоі о Наукового То-варпсіи- а"
Піннії 1025 том 1
стоп Г1 чгі
Коли їв Непкна ироіолосила
б'іажснного Посафата святим
то царська жандармарія діста-
ла наказ затерти сліди за свя- -
тими мошачін Ппшити було ні-
яково бо не ж було б "хулі-
ганство" і перед
усім сні і ом Напевно на такий
акт "благочестивих нредержа-иіи- х
властен" були б ларса гу-
пали і мешканні міста які хоч
КАЛЕНДАР
Мощі Йосафата Римі
"некультурно"
і II ь ІІОПМП стиль
Сії Софронін
Сп Грш Лііоеслоііі її пні
3 Посту Хрестоііои'іішш
І Ірії Непсдикіа
Мч Лі ніш
ЛІ 'і (шин і іьіііи
І Ірії ЛІІ'кІ III
н Кирила (- - ] і
Мч Хріпши л
4 Посту
Лрп Я копа
ВЕЛИКОГО ПОСТУ
МАРКА ЗАЧ 7
лить Хто може відпускати грі-
хи як не один Бог? А Ісус зро
зумівши зараз сно'їм духом
що так собі думали сказав їм
На шо такс думаєте у ваших
серцях? Що є легше: сказати
розслабленому: Відпускаються
тобі гріхи чи сказати Встань
візьми своє ліжко і йди? Та
щоб ви знали шо Сип Чоло-
вічий має власть на землі від-
пускати гріхи каже розслабле-
ному: Кажу тобі: Встань візь-
ми своє ліжко і йди до свого
дому Л він зараз встав і взяв-
ши ліжко вийшов перед усіми
гак шо дивувалися всі і сла-
вили Бої а кажучії Ніколи та-
кої о ми не бачили
і "добровільно воч'кднаш"
все таки глибоко почитали
єною святою не зважаючи на
-- є що в околиці де він спочи-
лий ( Ііі ті на ПІД1ЯШШ1) прл
вили священики підступники і
молились за "благочесіівнпаво
пелікан) гасударя"
Ось тому жандармерія дня
2(і і рання 1К7'І року усунула
шинком моші зпіт престо і і н
церкві в Ііілій винесла іч у під-
земелля замурувала і їм вси-
пала румонишем і прикрила
підлої шо Робо і у {давалося
зроблено гак "чиєю" шо німо
ніколи не шайле наче чіошів
святою
В і ой час цім) і Украшпів
не міг і ііодумаїп про якесь
перевезений мошів чи про сіа
рання охоронній їх
Першою паї одою подумпи
про це була світова війна ко-
ли то Німці вступили на тери-
торію Підляїпиія Тоді Вели-
кий Митрополії і Лидрсп напи-
сав з курської низинні листа
до о крилошапшіа Т Воііиа-ровськог- о
і просив "щоб браі
тя па Жовківськіп памяіаіп на
свої о О гни в Іп'лііі"
Щастя хоііло що в Ііілііі з
німецьким ві'пськом був один
ївстріііськіпі сіаріпнна Теодор
Заяць українець народній у-чите-
ль
з Ремічовець коло Золо
чева який помер недавно и
ЗДЛ Ночуючи у старенькою
мішанина Іїмілія Радомипсько-г- о Заяць довідався з оповідан-
ня шо сгаоенький міпіапин
булучи ще хлопнем сам бачив
підглядаючи ніччю де і як Мо-скач- і спіятали св Моші
Незабаром п Заяць поста-
рався прибути до Львова де
поінформував про стан спра-
ви о крилошанина Івана Ча
іТ"одГгш-То11доматда--
"
ного о Воіінаровського пон-ноиласпп- ка
митрополичої па-
лати йдучії назустріч бажап- -
ііо митрополита понросин о
НиопПнатнр1іотиміськиии іIIімііпити„рі опіПодллидіччоуюіиі
щоб поїхав до Біло шукати
СВ МОШІВ
шиі пійл упіііі їй и ди і лн пі'
„о прілим -- мі „ „
ську монастирську церкву за І мпеп „л дм молппн проісс-- і
таптських вояків підвалі тої
церкви по ломі мх розкопуван- -
пяч найдено св Мощі "і™
1ШЧІІЧ збуїшю і {зломилось
ііломііоячи при -- юму ніс Свя- -
І І І 1 І І І І і і МІ І'П І 1 І і І II Ч 1 І І 'І І 'і і 111111 І 1 І ІЛ 1ІІІТІІМІ!І
III 11 ТІ І ІІПІК'ПЧ І О ЇМ І 1 Г І -14 1 1 І її І мала 1 1 ли' юі мяі косій яку
іаввіж віио ппи діііннппч оі- -
ТІІ'ІІНВІЧ' іініоіілі нилі11 ції
рсглк--ь днре і мііраіно ок
вплио па піп раи від іокирп наіишп І'і і іочішіськнй іі по- - три пилки радісно іакіикаіи
"Так 'ц іоііСічі'" "Ні- - сич- -
тип Иосафп" Вони іие нмиіи
як виглядали ев Моші копі
перед 'іі роками іЄічпіп па
престолі
По довгих грлп одержано
дозвіл ні перевезення І ДОЗВІЛ
на жінок одною говаровою
вагону В чім ваюні нереме іє-
но моші 12 іншія М)1() ] і
Білої до Відня
40 серпня 1917 ]і відбулої!
торжесівепне роніілпашія ю
шін І Іредсідннком бц Миіро-ііолі- и
Лн ірей Вич учасників
було '_' І В іиоі чиї п " (мій
скоїш 2 кри ніш шн _' провін-
ція ні 1 ІКОНЦІ (і іШІСЬМІЧ ГВ'і-ШІ'ІІПМ- Н
] МОПІЧИ _' МОНІШ1
(1)111 пі _' цкірі н о цім ці і і
ІІО ЮМі 1НІ)М прпіірсипі 1
і іиЧ іч її і'імїіоі 'і ні іо
І
111 1 її п ніжено іч ч нону доми
ніін убрано н по їй Лрчи реп
ькі НІ и і по і їв ІЄНИ Пі муґі
[ ІПЧІІОІ ' ІІОЧИ І ПІШІ Н У КііІН
(і кіп ін нчШ і и Впри і}ц у І'н і
ні
Іі чі 1 ІТІІІН Н( ІчНІ і М В І І
ріі НіроміУі її і ЧМ ч і о
іпшіч часів бу і Ві ч о І оі
ІННКеННЧ ЯКНП ІНІІЧПУІ Ііпер
іуряд І еиера паюю Вікнріи їм
Лвсгрио д ін піпііич українсько
ІО Обря ІУ До ЛРУНН СШІОВОІ
війни і н часі війни єн Лтоип
'посіпши іежнтп в церкві п
Варвари н бічній каплиці І їм
кшепі впінп оііяду на часіі
бомбардуїмиїїя виїіятало пкт
пішім піл пі у каш певніші при- - міпіешія і пі саркіфаі у ч тлін- -
ними осііпкамн С вяіпепомуче
нм ка Звернено унаї у иі нідеп
ську каїедру св І'тефаїт і на
прпміінеїшя в ній мопмп одер
жаію ноту каідііпаіі Ініїніе
ра Торжесівепішії почіт ч ми
піачиї мав (пі() понттп Віеїн
Мир и В Чабі і'іільііиіі на
ІЄГ ІПІКІН ІИ МОЛч і її ни н вико
паппя і іу мппі о п піну в о І пачеііий кш ч ієні -- дна ю
лп і в 1 Іін іфні перенесено і у
Ш 11 іН Ні ШЧІчІІ ІН І і НЯПН
НИМИ I ІПрНІІЧ ІІІ (НІШе МОШІ
ПЄ)(Н Чім їм II ім 1ііі
ДЄ 14 11 І II! І'І 14 р (ІІДУК
пим н ЧІ п її НИМ
11 II
З ІІОІ її пиці І шия НИЧоДИ
ІО й І їм 1 1( рмм ( н Р( ("
іі в по п па ніші К'м и мирі Відня і іимсімпуі н Мишам
I рШ Ці Ні (ПОіере ПІНИ В І пер
воіпіч Мо кііп {ппшсііпя або
ІІ іІірЯІЛІШЯ 14 ІІК ПІ {КібиІИ
колінь ні н Мо ка п Требі Гу
іо перетни моші п пал 'Ю
нермш пі С ііфіиа яка була
вже в іпіерппппіііііітчі сект- -
рі Відня і іе було і їй них бч
1''1111"11' Деіаіьпе перемічений не бу
Ю вже можливе Треба було
вдатись до меюі підпілля
І'рупа чесних побожних Лн- -' сгрійіпн иеребііась пі вуї ля -
1
рів і повним і роком нупіія
поїхали іо іп-ркв-
н сп Роха
Там ПО ПИШНУ ІМІІІ ІЖу ІКНІІУ- -
ли а іруїою номіїнніокі р„
крили сірічофп і У10П1ПУШ ці
Ппсіфпа який пшіеіпі обви- -
иении хішііічіми і копами Так
перевеи-і- и моші ('шинні до
церкви їв Сіі'фіні і пріїміїпе
по в під іеміми кріїіїн
Ліе и ічороікім часі нічім
їв ( іефші поча ш ні ішдун ни
іовірннії чаї пі іліп спочп
ку по виражіч да іі по їй їх кутках л вкипи дочіп аліп і покаїаїн їм підземні кріііип Ломаїшня мої іо не ііГііппчі
СПИН плііаом і юму іреба бу
до дія і п Ііула в каїедрі одна
чахрисюі ювсім {руйнована в
часі пішім І саме тачннідкине- -
по {шчіп цеі ш н вапна пі по
14 111 ІЄНІ) 1(1411111111 1- - 141 Іічі--і
фаіа яку покрито шерху дош
ками і шову іірикптано гру
{ОМ ІП ІІ не ПІ НІН II ІК) шяч
ка тимчісові За іекпька тпіп
бо ІЬІІіеВНкІІ ІІІчІІ ОГТЯПУТИ III 'І
земе їли печкіїи і чин не пан
ні п нічої о цеє гаї и поважне
ЦІЛО {'ЩІ'ІІЯ мі пі ІІ своїх НПІІІ
лип це іапере нш Треба Г-ч- о юне ни моші в бе (нечинне
місце По рниич пропишиіяч
у Натикані ріиичіо щоб моші
персисті то Нічною Мч іа
Пінна іасії трулинчі- - як не зро- бити?
Підсій є і пібоко в ботьше- -
пицькіп смузі Лнстрії Щоб :ч міііія петріхаїп ю американ- -
СЬКОЇ СМУГИ ТрібІ буЛО їхаїИ
Єпископські свячення Монс
Ж Ргоппа в Парижі
' ]8 січня ц р в биилщі Сі
д ' нмГуюі '--
'„" ''„„ к
і-- - мі-іці- і' т МоїсшіюішрачііЖи щі Ріюпгпіиііа
які піп іп'рпж'И з 'рук Іст-шпч- '-
і лієльтєніі и ікікіі і-- п ско- -
"" Шграсбурц ІІИІСІ І Іші- -
явними були члени ДИІІК
-
УХШ1Є11СТІШІІ-Г1- 1
фрпщудькс
0 1ІІСІШ) І1К
гж ''' к пічко £' "" ііпкм' її
--'"„ "І"' ' ГЛІИСКОІИЬИ НОЧІ- -
„ ''„ „ м „
ле Миіі'
Попо'іудпі І Ір і Мопс
'і МІ" "і""л " ім" лі- - ігіапіі
які ч-іііі- і нищ (кпши
Преогн уК ІРиііін помічіпі І
Єпархіального
в Торонті
Ккзархату
придбанням
Гнтипст
Саме лижно
рамп тої о сінна сісиді- -
( 1а(тГ _ К(П1 Іярдпналії і" піена лр- - ик (
-- Наріькі особіи- 'Ж("І ""жоі н -
--мніїископа Ппколія бенкету в іалі ІМ „„„зіпчеі иям і ія пт „'---
Цемкоп східних оц пм їм іе Ч" пі вініпаіо
і' '" """ фп-иіп- і баїаю щюмопців і принцами
роиц-ним- и жсргвами па Е- -
нархіяльпиіі Дім і а самого по
одною автострадою яку і піячення будинку По промо-трьо- ч
місцях точи' копі рінні- - :іх Преосн Кпр Ісидора іа о
вали чеіиоіп ласт пчі В іаких І кяп П Камемецької о який
обсіавпнач нажк- - перепели І Дякував Владній а дреаііу-бмьіп- у
а її п велику І шіння великої о діла іа обіцяв
ошкіе'пу дом()Шіп їм яку тре-- : "могти в фіпиіговнх справах
ба місті ч ншіажнім І будинку тяжінь доні у
Иц І (()()()() доі ) сі нрнсуип
ЛІппалн-- нілепіналп "О шочіпай ь оди їм іі по- - міми мирнім Військові м рикапнкі 1с Діво Марі" і ості
ПІДМОВИЛИ І 11 III П- - ІОІ ПІ1Н II 11)1111111 Лу- -
так бо па випало і ііісірофпІКіїР1 машинерії редакіпГип '
лншілоіь би ікчі мін- - вин її адмінісграппіні бюра а та- - --
нюилшія ікі ю не ь'К юріпіііііі поверх де мі
шлей п1' (11( приміщення наші кі і
1 Іринаї ідііо трачиїї я прпвіі І т и ні міііі'і ні шн і і--
1
„„„] туііп іірибліі'е Г миль
і
1И Нідпн І III Пі ічіу і
не ІЄНО ІрКофІІ іпініікені I
ні лпак прпия і в Щ) ю (
1 Дії ПИКИ 1 II II ними ну ріЧІИ
'її ІІК НІ І ІСІ II І I Ч рііін
і 1 1
1 і п І III 'П і'і III ПІП МІ
Чо)ЮМ ( ІІ)аВі 1 п шо їв У
ріі'и нііраїш їй п и п ну Г
ю як і мі іала мі ні її іпак як
меіііпічі 'Іншій і ірііма пі
дпмОВИІІу ПріІКріІі мінні ПО іпіі ірпиаіи ікяі ірофа ни
і ія іала вже немиїп і Чпак
мНеЧІІОСІН ЗаверПМ ІІІ ПІВНІЧ І
додиною І'анпу донни їж :и '1
раннії Недалеко мт Марен
и{ іт[К ІірНЧеМНІ ІНКІ ПІ і
Гіршії пильною ііпдеи вж
'иіокійію л'пак дон мв до І'п
М па цчовпіпе Ч мппю 1ч"їічі
о маною свшінчііік'і і пГакч
Га н гі іькп піюі пішії ііашіь ін
(ііиі пю иі таку ні е
Тепер бу іі проблема вин пі
ІОкіЧІИЯ УІОНіВ Прі Н ІІНІПІМІ
Впикіпу чччі мі на нчівніііі
ПІ іеріїе ІІІВм од ІПІІІіі І
1 III ІК ІІ'ПІ н Мч ІІМ І II І ІІ
!ІІ І Н ПІ 1 І ' пі Г їм кріп і
ІІІІІІ 1 К П ІІН ііііііУіііі мііііі м
Кочпп іу Iі 1 ІПчОЖ НІ
!Ч К І Оіі 1 м м ІІІЧ Ммііі ІН
р 'І ІІІІІМІ І СІНІ МІННІ ПІ
ІІІП І ПНМміі ІО їм В 11111 І
' ІнЧІПІЧ 11111114 ІірІМП
- ПІ іімкіїчі ому іреГ1 бу
ьК „ ] ! ЮПРН ПІ Ні І
ні вирі ПНЯ иріМ і і II ДІУІІ 11
"Я іи і пі іч Ке амеріїкш
1 1 кпи каїн ріп м ни іпіорі N111 І
1 ІІІІ ЯК ІИІІ чі П'І ІП 1П1МІ1М і П І
лі ідИ і іі кішк іярп
(курений і чііипаііпп пю
мліміЯ ( ІІІІІЧЧІ і ІН Пін і
(іцочі" '
('їм моііі Ііпм Аі)11ПІІІ РіЦіі ' мп кнкппіжп іі ііркофп і
риіМОіПИ іімкріініл Дивним !'
шипм мої 1 1 М'Чіі нмчііи пі
пірч нц-п- і і 1 1 п мі мітра на ю -
1(Ж {супуіиь трохи набік
Мопс Моні іпі приклякнув об- -
'щін руками домовину і довгу ' ' мочити І£
ц1 другий тень рано в при - 'і
мнніГі авліепіїн сам Папа дя- -
кував капслліїшп і пілотові за
велику УСІУГУ ЯКУ ВОНИ ЗРО- -
Пили для сн 1 Існсни Літ уп буц
щиро їливоніний чим то пін
Т1к гіаіаіо пинчипиікн т ія до- -
'н'і Церкви і (і що і'іоіо Пани
іік-- пито бтп словиті
Де цчіеч мощі Святого го- - гкгаіп 3 ' тялу па обста
впіпі Церква іи ішпаїгнк їх
ці нубпічиоіі іочнгаїїпя Л тс
ми пішім і іечабаром прііи
іе час мчи міною
іькоіо сняпп нпіучсиика Пу
іучь нереиочнпі не піт вуї іем і
чаиипенш о і чі іншої а іс н пін 'та па ні іьиі п мті паинн сні п
поі Гп пкіиіііпііп II Г
ГПеретрУК У ЦІЛО І І ЧИ ЧІ
стіїиімп і"(ііоичшн л ію
лаііням іжерчі)
___
ііашч-гло'іьі- и
- І
' 'Р-ч- і пшмії" і ірнп щірпі ієні в
р н
(Повнії ііучіч)
V Ікесн о п:тпа д ііі П
1 І --
Г л £ п мчх
руїн як
X ю у чапи
X
о Я
Дому
УіПМІІНЇ ІГЛТПІІПІІ РуЇчііпгп
можуть понслнча- -
ися новим великим здобутком
' великого (-д- іар-
яіильїіого лому н юропп при
цім 97К шо йпгп чҐчи
-- -- - -- - "" і- -- довано коші ом 80000 долн-)м- а
рів в неділю 20
Мрої
д
пепкві
юі
якому
напзку
досить (на
сумі
Потім
ЧИННИКИ иудиіІІК
нжіпку
ішськошіх
хвилину
хкрппі
н
ІІИИПІМ
п р шдоулося торжсетпепне
моспячення і тою
-" ' - му то його доверіппн Пре - П
оси Кпр Ісидор при спінучасп
кап І] Камепепькогота
Гп ПІанеля 41 II і ппи дуже чи-- '
слепиій участі української о
і іиліідии гнп і і)іиіпі 1 кож прелставпиків парочій
ІЧчшлтну Ст Кеіерпнс Оша
1!
"
II'
П
1
О ІИПЬМ юнарін 1 Ц п орі 4111- -
'11111 І
ІМДІЮЧИ ПІІіро НИМ ОІЯІОУІ
Ік ін в н іа пік і Імі) І('пні)і
1 їй 14 ІчріІІІІШІ ІчІІОІШчІН
41 1ІРН її І К І1]ХІ І І К 11 І1СМО
М І ПІ о н ціні II ПІП І ер
П "II І рГ ГПІЦ І Гіі ІчИ Н) ІІК
іІІНКрІІНм і їм НППІчУ III їм ПІЧ
ІШ'ІІІІЧ Пі ІІЛІІМН III ПІ Я II
Ііміні іГУ її ікі і І ІІІрЧІЯІЬНО
і Домі
Вповні заслужена подяка
1
ШНІ П-- И ІЧ ПІП II МіІІчО ПІЦ
ипьміпікім іі п допечпіі
--Міру і п оін-м- і Воли німпрові
Ч"" ' і чііічмі І'шпі 'Іо- - І'опіі Оіп а комі ювіпій і
іарппп чіршпі феіон і Впіокі
препо нншому Опієві Мп'іоро
'" -- 1І4 1 Іеіечні Лнкі-сіе- р ''ні 1 1 і ініиі роопіп н ою Мі
И 1 І'І Н І МІІерп СІНІ ПІП фе 11)11 '"" ' воші по пі пі поофіру І "ІІИ ' П І жб І МАНІ II ІУ
ічпніп кіііппп
ЛІПЮіер Ніші І оі Пі п КІШ і іо ПІП і ІОКріПІО І о Л1и Олешчук
Уіііі Іні ЛіГі
І Ні III К І II" ЧИ
1
III III ПІК І 41 II)
І'ІІІ І ІН 0 І ПІК II 111 н І
І Аіеі иічч и ГнП Прсрі Аліа
І Мі ппи іііі піп
її Iі ('ТіфіШ)П
Ііоч ІЬІІ г)1 ме 1Я07 Нермілнні Алпі І
І
1 ип і
І І "І І І І'І І І І І 'П П'ІПІІІ
І
III І І II І I І І 11 Iі- - І ПІП III І '' іі І'ІІІІІ
і Укрнпіькіи К'аю ініпкиїї Урин і
ІІаршМшіьніЛ Глгим Аліа і
І
X
і$
X
І
$X
X
в ВНПЯРІНЛ
X а—---- і
X
}
X
{
{ ттш-- г
X МН?1 1
Х4иПойШїПЗЩІІІІІ іі ДПОШІІВІОЬОІІ иШягпПШг0їиНІІ а'
хрести і памятники
х і іМіН НПІІІ 111 1 ІПЧ У
--{
X 4 М О І к ':'
ІІІ:1(І 'м х1 Істоміни літ
X ІЧіопеч- - 731)37 & 41(133 - р::::::::ч::мл-:::ч:- Х
киліііііи 1 111111 І-1І-
ИЧ1ІІ
іші їх ми ІІИ іоі і її і ]'Л0 дол
'
1 (іціуіься
і
пи реїчоиічцп під приводом ')'
1
іі Ік-чірні- о л і ччіи) н "мірімч'о" по "іМі'іО мнжні дісіаги
ІІЛЧІІІЛ' ГЛТІІКПЧ — янімілкіі: ЛІПКПТЛ СЛІЧ'ЛІМ
УВАГА ІННІСФРІ Й ОКОЛИЦЯ!
'' бірезіїя в ви "ИІ вечора ччпіпп іічіп ііоніньміі перкш п Іппісфрі І і -- ми ренч
великої!)
ок
в
іікож
мо
ПіЛп 1п Иіімтн ІНІІН Рип
ииікілііпіч хрпсіпян напни дучпи кіпрської
суегшіх міль опій дуже щиро :іпроціу
них лухопних ппрянач
" і ' 'і х
х
Степан і Та Комітет:
Фелуник
+ггг-г44+4'г&Ь- +
Посвячення
викрипя
Заііниінгііій
Церконниіі
ьогослужини п
ІНЛ'ІЗІІІІ
АЛБЕІТА
1 і І оребі
20 Кпмір Непорочною іі'іііін
Рнпід Піл
ВаМІІап ГаІІіега 8317 - 105 81
1 ксіпюпіиіі АІЬегІа — РЬ: 31653 Л)
Сімс чнічеіі Ічмкп
вмик іінмі V Сім- - і к іш
Уі ' " " П 1 „і І
1
і о- ох лінх И „„ г 1і 9 р)
аіИІап ГаОїега МинІаге Аіи
І
о ' Н Чопй'
І09І„90 Стп „„„ Тел 4484з о
Ьніін
цср к МІІЧ1 „ ІМ НІМІМ ЦІ III
лш пюиіль
о И Петришип
225 — Тел 210 — ЛтаАаска Алтп І
~ фІЛ (8 ' сіл ні іМотіопи
111 І( І ИСЛІІКОЛІІ І'ІКШІЛЬ)
Чснпл (9 рми ( Ь лл іиімср
-- міх ніукі великі ЛІНІ Є II Мі К Г II І її
ні' ч Мочі Лей ііікі іі'л гін ні І
Чсрпьі (С і НПО т-ліі- к
спої (ЇДО иі'ч Ми п Пі їм иіукі)
о Ч І
І 6240 Лли Пулснард ІІдмонтон Аліа
! - Гол ц и-мі- сіі І
о Д Панок І
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алтв
Ішпгфрі II нці (ІІч-і- л Лі
Лі'ішП ('' ЗО пкііи і н л піші ) І
І ЛеїиіП
о Я Фслупш — ІннІсфрІ Алта '
ііоч иі Теч -- її !
' ІІірк Кірі Мч'н Т П„ (2ИМ уиі: ( і 1 „ Ці1 ІІЧІІН ІІІІІІЧ
11411 ІЧіріН І ПНІ II II І II фі
Імі1 Ь 1 І' НІ І Міч і 1 1 'І ІІІ ПІК ііі НІ) 11 41 рі І КіМІікі1
I І І„ІІН III І 111 І Н І ІІІ К ІрІІІ 1
II І І ІІ!І І И ІІІ І ІИ І ІІІ 1 І І 1
II і'нІч І III І 1(10 1 І І гі і і
о К (лані реї - Каріїсл Алта і
І ІМП І"р І) ( І 11 '(1)
і І ііііііі (( ІіоНіЧ1 III II ПІК і І і
И II НІ'І Ч ті рШіІ
II ( Ііоч Ж Іел :1і) Пильна Лпіі
1 УЬнії чи'
„ „„„„ У„цм „ Г їм ' ц 1#1 І „ 7 „„' „„ „ и М--
И
(-
- і
н Юрій Ліалий
Гел НІ - Мирним Аліи
!' І мини (ни ч ц і НпІІІ II
по ішіі у і Пічіч І
І
Ікрині (ЮЛії)
Мірі І ІІІПІМ Ьопн І кі ііііііЧ! ти
І ' НІЧ ІМІІІ II ш І 1 4 Ч ми
о II Іішнеіі
0717 Джічпер Ліе І'дмоітон Лли
1'ум 211 Іел 2!ІГ3
І Ч'і і (Ч чи У
і і II) ( (
о І Лн піт ішіП
Ііоч К0 Тел 270 Гедікіїер Аліа
І її ' І піні 1 1 пік н он н
ч ІІ III Ч Ми II ІІІ НІ 11 І І 1
І
І 'Пі II пі о ні ч ПІІ і о ЧІП)
чіп І І і ні П 11 пін І І І
І
о ііііііі Черкані і кпи
Них І Іел II Дернент Аліи
І І" III ріп
ЛІ Пакліок ПрошерімІ Аліа
І! І і (II і І1 чім пІ
о (нец Дміпруи Лемоіп Аліа
Ті" І (Ч 41 ( І „і і
Тірмі і і прямім пі)
Гм і пі і (ні і НІ ( І і іп
о Володимир ІКолкі-іін- ч
Ііох Н - Іел 4 -- - І'едіеП Аліи
І
)і і ( II) Кі) І" о Лооомнр Синенький
Вх 933 - Дроміеллер Алта г
1 Н МімпП Киш 1
( Т і и- - 1 1 і рік и мін іічпч пгп і чр"1 Ч н під 7 10 ІН 'І )
II Тарнаїн-ікн- А — Ту Гіис Алта
Ііох 105 -- - Тел 34і)
КРІП ІПСІКА КОЛІОМКІМ
І Н ІІ І
о ІеофІль Гурко
Телефон 79х
12(11 ІІІІ Мііе% КІ 1міі II С
І ріІНро І (І Міі
І іііі і І Ч 101
Кг піні і
ІІК III ( ІцГі ІміІПЧ Прі Ь11ІК(
Ір II ІЇХ'ПП 11)11111111111 ГороКОУіІІІ
и Ічнглан Гпіуііп'іісікни
Гріїдріл 1 К
схсіачинАїї
Д п ін н і-іі-
ічіп
о II Оіалі'іп
ІІОХ III Ієн 10 Аліиенії Саск
Гич І пер (їй ни і-ііо-
пілі)
ІЗ ІІііркіиІІ-фірм- и (неі ІІІОНІ'ІІ)
о Нолодимир Флнк
І- - В5 НоркнеЯ Сан
( Ни по іііі Рт о ми Чч хл
(ін' піки пні сип 12 і ІЗ )
11 Крипоручкп К Рудачск
1216 Калелж Сірії Сагмагун Саси
І І РИІ І ('"11111 ПІЧ ІІІНІЛІ)
Уіаіа: ічоічічі ті і нині Віч Посіч н
і і 10 Сіікнмчп її іщ 7 веч
' М'іПІІ Дорої і
о Мих Курило Годсон ІіеА Сага
із ЛлНік'ІІН (ІКЛІК СИООІЛІ)
о М Пилннчук
Ни 207 - Тел 17 - Гффор Саса
13 ЇМ чі а
Іоан Мак Ііох 23 Рами Сасм
І і ИіЧЇоори
Д) І пііиіи і
'7 Сиифі Короп
о II Обарнннк
1731 Торонто Стр РіджаЛна Саск
і Прулюм
Пікрмні (іиіим і шиї під г 9 )
о 10 Габрусенмч
Ііох 208 Гел 47 - Вондл Ск
і Мічірі
о II Сидорах — Тл 77в7
173 1 "Торонто Ст ІЧджаЙна Саси
І Кип і ним і (1030)
Ніл і' почин и їм я Ш'лпкодія с нон
II Пул і Них 49 Ьюкгнан Саь
М ІІі Ьгн іф рі
о і ІіаііиісіііііСі 922-10- 8 Стр
Норі Іїі'телфорд Слсн — Тел 2731
і МіііЛПК'і ( ІІС ПІК СПОВІДІ)
о О Наконечний
7')!-І- Г) (лр І Пршіг Алберт Сас
П Пі і и'і! (і ні і 7 нгч оіоіііль)
( нні 1 ' і пі (ним Ч рани)
ІЧ 1іі'іі і ні ііі під 0 рімі)
о II Чоріпіі
Них 17 Ім 41 Аррші Осн
і Кі'ІІ іІ
о Л ХоруоиіП
іі'і 40 Ііох 73 - Кридор Саси
Мі іфпрі (10І0)
о II Сапчуи
Ііох ІТ7Г) ЛН'лфорт Саси
' ГІКПІ
о Нас лі Полошім
Ііоч 31 І сі ІС(І - Иакаи Сасн
Уи і'іпііі і
о Петро Магічний
Ноч ЧИН Нді)ш (лік
МЛПІІОГА
'і'ііііііііі І ІІІ і
Іі]імІ
0 І рііюрШ ()чирнн
ІІОЧ І сі НЛ) Снфкш Мм
' І і'ічі цім
'(І і II Нм ' І н ПІП
1 Іміфпні (ні ІІІІііДІІІІ ПІОНГІІ І
її І((лоіінмі) Па чин і н
НоЧ Гг І іііо рт Нлеинг Ліан
і і II рн1 1
Лі Мірки
'7 І і н піни і
о Семен Ішим
40 Іч'ешедІ Сі Шшіпеї Ігл 9І29Н--
Хні III І
ЛІ і'чіііііч
Ічіімн ІІИ І ііііііі Ні I 1 1)( 1 н 0 і
і N і І Іі і ' п і и 1 1 померлім (Со
іиіііч і пі) н ні ііііі Кожної і у
'шін І І і і н мерлім II іншій
11 ркі 14 II І III і і ІІІІІІНШ-ННИ- М II
І О І I іі III ПІК і 1 II ІІ 1 1 І 111111111 перед
ьіМііічі Ьпі і 1 1 і мінім
Гр-КіІІіі'ІІІНІК- ІІН УріІЛ ІІ)0ЧМЛІНН
н Ліп'уі пил Мін
М і і іііі
І'ІІІІІ ІІІ і Ін І
'І' н II її іш шін
н Володимир Лучки
ЗОН-- Ч Комарно Мін
і і ін ни і міні ні 'і !) і )
ні ііііпіінн и піл 10
їм р НІ 1 ІірНі у ІН І Неділі І
і і 7 ІІ) меч
і
І- -' Олійник
Иох ''№ Ієн Г7 І'піПурії Мн
ііп
Уі6ін
II Малинікпй Ароорі Мам
Пох 285
Піп І 1 ІП
( ІНКОІрн
27 (-П-
ЦІ 111
орокоуі ні і иііп Дііропі будуїі
ні пір ін пі пк її кіоміні серечи її
III і ЛіІ!к пітний її ОікЙурн
о Петро І'омаіншкн
Иох К2 — Іел 294 - Оинбури Май
ішішшшііішішіішішііііші ииіишніішішияА'и шшмишіїїіііі
ВНк 1 & 'МІ -
ВАСИЛЬ томим
Як зішчаПио звертай і есь
донірям до ВАСИЛЯ ТОМ11-Н- Л
за різними асекурацпіми
ЯК'
1 іііпіпаіі і операції
2 асеку рація па жміте
та інші
ІІишІті аЛо телефонуйте:
іУіІІіаш Тотуп
МЦТІІЛІ пЕNЕРIТ
II Л А АЗЗОСНАІЇШ
10150-10- 2 81 ЕДпюпІоп Дій
РЬопе 46252 ог 14455