Ukrainski Visti, September 09, 1947

              9 вересня 1947 — Число 36
щільніш дзвін
ЦЕРКОВНИЙ
ВЕРЕСЕНЬ
Старий Стиль Новий Стиль
9 В Преп Пімена Праї) Иоаким й Аніж
10 С Св Августина Мч Минодорн
11 Ч Ус Гол їв Хрестителя нн) Преп Теодори
12 П Св Александра Сщмч Автоиома
13 С + Полож Пояса Пр Бог Сщмч Корнелія
14 Н 15 по Сош Поч Цер Р Нед 16 по С Воздв Ч Хр (П)
15 П Мч Мамонта Вмч Никнтп
16 В Сщмч- - Антима Вмч Евфимії
17 С Сщмч Вавили Мч Софії
18 Ч Прор Захарії Преп Еомепія
19 П Чудо Арх Мнхаїла Мч Трофима
20 С Мч Созопта Вмч Евстадія
21 Н 16 по Сош Різд Пр ДМ Неділя 17 по Сош
НЕДІЛЯ 15 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 92
У той час один законоучи-тел- ь
спокушуючи Ісуса запи-
тав його кажучи: Учителю ко-
тра заповідь в законі найбіль-
ша? Сказав йому Ісус: Люби
тимеш Господа Бога твого всім
серцем твоїм і всею душею
твоєю і всею думкою твоєю Це
найбільша і перша заповідь
Друга подібна до неї Любити-
меш ближнього твого як себе
самого На цих двох заповідях
увесь закон і пророки стоять А
коли зібралися фарисеї запи
Судьба людства
Страшний занепад і пони
кення очікує людство якщо во-
но перестало б жити за Божи-
ми законами
Відкиньмо першу Заповідь
Божу і погодімся щоб кожний
чоловік творив собі "власного
Бога" Тоді вернуло б людство
знову до пантеону 30000 бож-
ків поганського Риму або упа-
ло б нижче звіряти бо скорше
вижиє птах без повітря а риба
без води ніж людська душа
без Бога
Відкиньмо другу й четвергу
заповідь Божу і дозвольмо вже
малій дитині вигрожуватись пя-стук- ом
Богові Чи по збуренні
Божої поваги вдержиться люд-
ська повага? Чи можна уявити
собі якесь людяне культурне
життя там де нема пошани ро-
дичів законів де не додержу
ється даного приречення? Там
можна говорити радше про люд
ську череду зігнану докупи й
удержувану в послусі нагай-
кою тирана
Відкиньмо третю заповідь —
недільну Богослужбу і день спо
чинку Сьогодні дуже популяр-
ний клич: "Нехай живе безпере
ривна праця нехай живе фаб-
ричний свист машини!" Люди
вже й це випробували По ба-
гатьох місцях туркіт машин за
глушив уже голос церковних
дзвонів Та чи робітники почу-
ваються через те щасливішими
і свобіднішими? Чи не впав на
них ще більший тягар від то-
го що його колись двигали не-
вільники? Ніхто не перечить
що треба йти вперед і розвива-
тись Але здається не було в
історії людства більше нарікань
невдоволення ненависти демон
страції затиснених пястуків і
понурих поглядів як саме сьо-
годні в добі поступу техніки і
легковаження недільного спочин
У
Соціольопі й лікарі вказують
на добродійні наслідки недільно
го відпочинку а Церква вчить
що праця обовязує наибагаті-шог- о але недільний відпочи
нок належиться навіть найбід
нішому Нема чоловікові біль
11Х43-- М 81тссі— Пмее 7МЯ
Р ФІРМАНЮК
І 1214 МОТН АУЕ ЕА8Т —
КАЛЕНДАР
тав їх Ісус кажучи: Що ви ду-
маєте про Христа? Чий він
син? Кажуть йому: Давидів Ка
же їм: Як-- же Давид в Дусі Го
сподом його називає кажучи
Сказав Господь мому Господе-ві- :
Сиди по моїй правиці доки
положу твоїх ворогів підніж-
ком ніг твоїх Коли отже Давид
називає його Господом як він
є його сином? І ніхто не міг
відповісти йому слова і ніхто
вже не відважився' від того дня
питати його
без Божих законів
шого благословення від того
коли його щоденним трудом збі- -
дована душа може піднестися
понад землю підчас недільної
Богослужби
Якщо відкинемо пяту запо
відь Божу — то не зможемо вий
ти безпечно на в'улицю ні бу-
ти певні своєї чести й доброго
імени
Відкинемо шесту і девяту за
повідь Божу і проголосим "віль
ну" любов то напевно ПО КІЛЬ
КОСТІ! роках не побачимо люд
ського лиця тільки здегенеро- -
ване потомство
Коли ж відкинемо сему і де
сяту заповіді Божі то повстане
загальна боротьба за майно і
то боротьба страшніша ніж у
хижих звірів
Вкінці відкиньмо і восьму за
повідь Божу а не буде чоловік
дошряти дружині а оатько —
матері синові доньці
Незавидна судьба людства
без заховання Божих заповідей!
Католики в Америці
Католики в Америці це тепер
там найсильніша релігійна гру
па Протестанти розбиті на 256
сект із них тільки б має більше
числове значення 49 процент
населення Злучених Держав не
належить взагалі до ніякої ві-
росповідної громади виходить:
майже половина населення Зл
Держав "свище" на релігію вза
галі З решти 51 процент при-
падає на протестантів у 256 сек
тах 32 міліонп Дальше 4 до 5
міліонів це жиди мойсеєвого
віроісповідання Врешті 24 мілі- -
они католиків Цих 24 міліони
католиків це переважно всякі
національні меншини: українці
поляки ірляндці італійці сло-
ваки і б ін Вони "вперто" про
тиставляться американській а
симіляції та творять таку силь
ну релігійну групу що протес
танти побоюються щоб като
лики не взяли верху над ними
ММ1 Ат
властитель
Е 5715 — САЬСАВУ ЛІТА =
л№№ Все Потрібне для Будови
--1 по Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріалу
ШИООО ШМВЕР С0МРАНУ
оте ЕОМООТЧЖ " "
аннниііініиіиіііііііімііііііііїиміїїіііііііііііііііінііііініііішіішшіїїіііііііінііііі:
І Есополіу СІсапсгз & Таііогз
"Де Відновляється Краса Свіжости"
Наша ціль — дати найліпшу услугу І добірну роботу
Забираємо і Привозимо Даром!
аіііііиііііііііііііііііііііііііііііііііііііііцііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііінііііііп
УКРАЇНСЬКІ
шШ КваввввваЧівж1аШйіШ!і іШ№т?т1ШяШШш ь! -- 1 1 ІЯіпЖ: ічІ1Я]йівввввІ'~ 1--г Ія2Ш' іШ
ІввввввлИяЯ44%і-1міійівввв'-
1 Л'-'''Ш- - і пШашіФш Шж4' ІНШІ
ІЖИІШІ І ? 'її-'-- 1 Лім£И
авааааааааааааНШ - доМЗД' шШШт-:¥ьІіШш-
Ш
ШіШШ1ШшкШкШШШШШЛітлкіікіШШШШЯ
НововисвяченІ Отці є: Зліва направо: о Патрикій Пащек о Віталій Під
скальний о Іляріон Адамс о Сотер Підскальний Сидять: о Иосафат
Шкварок і о Нікон Свірський
Дякую Тобі Чоловіколюбче!
ВИЗНАННЯ СКИТАЛЬНИКА
У дитинстві мої батьки вчи-
ли мене молитися У гімназії
вчили мене Закону Божого Але
коли мені стало 13 років цер-
кву відокремили від держави
від школи та фактично від есмї
Навчання про ціль життя лю
дини та еволюцію людства зве-
ли до матеріяльнпх інтересів до
тваринних інстинктів
Закладену в моїй дитячій ду
проступку прініирен-настерлив- о
смердючою молитвою
Богоборотва зародки своєї
добрнх пориваиь-альтруїзм- у по- -
чали випалювати розпеченим
опікшу народів: кля- -
боротьбою
У моїй молодій тоді вже сн- -
рітськіи душі відоувалоси оо -
_я:_ „- - „- - ХЛ~- - „ о_
нормально обєктнвне
гпітпппчуміння гН'ло без
та підмінене іншим
я
в
а
ітче наш' до- - вузько-політичнп- м сліз я не знав —
ь безнастанному шуканні! З молитвою з
Правди-Бог- а але допомоги нізною іконкою
не булоі я до 17
співав:"А Христос про- -
игралея в стос по тумбам пя
ний спотикається" не
зважаючи на те що ні в якій
організації не був і не мав
бути до неї прилучений як
"чужднй елемент"
В часі одруження в 22
життя я категорично відмовив
ся від "глупой церемонії —
від батьківського благословен- -
нн АЛЄ ОДРУЖИВШИСЬ- - НІКОЛИ
слава при
винах нездіймав маленької ї- -
конки Матері що впсі- -
ла в
тліла
"Допо
іскру віри Бога почали змягчити
гасити ""?"
ЧІРН0Ю аналізою поведін- -
залізом
совою
таленс
жалю'
зломлене
'писав
Багато пролив забув
цією сімеи- -
відки
Співав
надії
році
Богу всяких обста- -
кімнати
рік у народився маємо мир з ьогом че-ч- ок
тому часі я дужезаІРез нашого Хри- -
безпечено і тому безтурботно
Жінка та п батьки мали намір
ХЛОПЧИКа І Я Про
тивився Чому? тому
що відповідальна служба прив- -
чила мене самостійного ду- -
мання а позапартійний
одгородив мене безпо- -
середнього щогодинного впливу
усяких комів Можливо мала
так
вже
він
вже
енно- -
жив
мій
стан від
коли
дворянська того н
Снна 400 кмі чому що Він вилікував мою
від нашого замошканняприбіпу Богоборцями
той охпеститн таємно від
дн- - Підчас тижневої
ності! я почав щоденно кілька
разів молитися перед іконкою
бо при жінці соромився стояти
перед "картинкою на колінах
І бити поклони Я почав на са-
моті часто думати про таїнство'
Хрещення про Ьога
Не вспіла жінка з охрещеним
синочком переступити поріг на-
шого дому як уже мій сусід
звернувся до мене з єхидною
фразою: "Один твій ворог ска-
зав мені що твоя їздила
патлатого (іронічна назва
правослапннх священиків які
не стрижуть волосся)
сина"
Моє серце тужно защеміло
як було це 5-- Ю років тому ко
я ночами своєю скаліченою- -
екпивдженою душею іс
тини І несподівано для себе
чисте
гпп№ Лути гт) зично ЗНИШеним
зробив і мо- -
го синочка піди скажи ~пі піглля А цс іінпт лій і' -- - -
тім подумай про своїх нещас- -
нехрещених дітей -- звіря
від семї і
свого маленького синоч-
ка хоч І 26-річн- ою
Нераз іще припадало
мені з при
обставинах я
жди до неї повертався
= Хоч я сповідався
не ходив до цер
ВІСТИ Сторона б
кви і наиїть не хрестився прн
людях але іскра віри все ж
слана Богу і кожного ран-
ку звертався до Бога:
можи мені Боже сьогодні не
зробити нікому зла!" З часом
цю молитву я підсвідомо три-
мав у серці що її за-
бував перед проступком то пі
ші Ціє° та ще вс-іюд-
ою
І
інших
потан-бр- е
ки та
Божої Матері
років
Божої
кутку
За нас вірою
У Господа Ісуса
ОХреСТНТИ НЄ
Певне
до
вплив природа ще дякую осі-іфінца- ю-
жінка завезла за
місця душу Я
влл- -
їх відсут
жінка
до
хрестити
ли
шукав
ПП- -
повернув
ранньою
грізних
24
сля нього по ассощящі вона
і відразу випливала в свідомості
І і я міг наслідки свого
™„ ча" А" и """елунаиси
"" оі"':'1 °
У такому ж дусі виховував я
і СІІ(ІГП синочка Він був лагід- -
ний милосердний чистий сер- - ™ ііьмі о__с__т_ анні: ми ча__с__а_ми на_м__ і
ГТЯЛП МПЖЛИЯП УППІІТИ ЛГ 1ІРП
кви і мій синочок сам
попросив мине щоо я написав
йому молитву Я на- -
незабаром примушений був ві
дійти від
Боже! Як тяжко ой Боже як
тяжко переживати невідому йо-
го долю! Долю єдиної і 16-річ- ної
дитини кинутої у вир кривавих
подій
Що це? Кара Божа? Викуп-
лення мого гріха за відмовлен-
ня від благосло-
вення на моє родинне життя?
Залишення мене десницею Бо
'"""Я_" думаю — ні! Я надіюсь —
ні !! Я вірю — ні!!!
Св ап Павло писав до рим- -
лян гл V і-- о): иправдавшися
ста ~ лши чш л ШАлидилі чігшчмі
мого душа моя в стражданнях
наолизилася до ізога л цього
може не оуло б якби я не мав
такого тяжкого іспиту
Цілий рік просив я у Бога
помилування на милосердя для
синочка мого Тепер я окрім
ш"° "ю иіи ішшчик перст
сячи нужду та кривду сиро-
та знає вже не тільки мій "От-
че наш" Я вірю що є-ди- ннй
повернеться до нас бать
ків та 6рз сорому стане поруч
з нами на коліна в церкві і ми
втрьох промовимо вдячну МО
ЛИТВУ за все Наше життя зав
дяки цьому іспитові набере зов'
сім іншого змісту іншого сен-
су
Тепер я молю Бога щоб він
повернув мені синочка не зад
ля його ситого під
опікунством а го
ловне задля можливості! вихо
вуватн його щоб він любив та
намагався пізнати Бога і щоб
мати наслідннка який би помо
лився у майбутньому за нас
померлих батьків
Слава Тобі Боже що Ти сво-
єю необмеженою любовю згля- -
п вірю що неїжсна і ніщя
зоерс докупи нашу трійцю і ми}
нсцаз подякуємо
Ві 33 ВИЯВЛене ПО Нас ЧОЛОВ1КО - - -- - - любство
Георгій (1945)
Св Отець Папа Пій що тепер
перебуває в своїй віллі в Кас- -
телґандолфо приїде до Риму і
промовить на зізді
КІННА ПОЛІЦІЯ знову пере-
ходить вишкіл з кіньми в Рід-жай- ні
Вона не мала їз-
ди від 1939 року
нувся на мене і так мудро на-
женім
тремтячи від нервового напру- -
але цілком енергійним! близив мою окаянну душу до
жінка престолу Твого! тоном я відповів: "Так
охрестила дитину Тобі сказали Я вірю що і синочок мій ма-прав- ду
Вона знайшла патла- - ючи серце своєю душею
того який не зважаючи на за-'відч- ув Бога
"злочин" охрестив
та про
л тпйр
них
наш
оіслсржиіс-іс- -
ток" І я відчув що знову іс--
кра віри спалахнула в душі мо-3ї- зд 30000 ЧЛЕНІВ КАТО-ї- й
Я приготовлявся до непрн- - лицькот АКЦП в РИМ)
ємностей не боючись їх Не-
приємності прийшли трохи зго- -' В Римі відбудеться зїзд ЗО
дом мене насильно відірвали тисяч членів Католицької Акції
слава Богу
ся до
з
сивиною
розлучатися родиною
але зав
щасливо
роки не
не причащався
завади
любий- -
якунебудь
нас
батьківського
як
добробуту
батьківським
школи
Кожного дня
Кожного дня люди зневажа
ють забувають не хочуть зиа
ти ненавидять і хулять Госпо
да Бога
Кожного дня вороги атакують
св Церкву підважують її за
кони і самостійність п гідність
важать на її честь і на життя
її членів
Кожного дня Ісус Христос з
любови до нас відновлює свою
хресну жертву у Службі Бо
жій а його вороги раді б його
знову розпяти і в люті прокли-
нають Його святе Імя
"Немає сумніву — сказав
один із проповідників нашої
Церкви — що коли б Ісус Хри-
стос вернув на світ його роз-пяли- б
вдруге і мабуть швидше
як во время оно
Кожного дня Ісус Христос по
дає мені св Евхарнстію з тихої
вязниці Кивота
Кожного дня кличе мене з ті
єї тиші віптаря: "Скажи чи не
вчинив Я для тебе все що тіль
ки вчинити було можна?
Кожного дня гаснуть тисячі
людських існувань Одна го-
дина! Щож це значить? 60 ко-
ротеньких хвилин! А одна хви-
лина? Кількадесять секунд! А
про те одна хвилина це більш-мен- ш
сто випадків смертн і
стільки ж випадків народження
нового життя Сто окликів віта-
ючих життя і сто пращальних
останніх зітхнень Одна годи
на -- - це 6000 домовин і 6000
колисок А скільки ж людям із
цих тисяч Христова жертва ста-
ла завдатком й запорукою кра
щого життя Христос конати
ме аж до кінця світу
Кожного дня тисячі душ попа
дають у тяжкі гріхи наража
ються на пекло хто зна може"
й дістаються до нього
Чи я думаю про це? Я ду- -
ШІ0 ТІЛЬКІІ ПТ)0 те як забав -- і- -
т'"і-г- г"сІ і її г" пппилптм ипл ппіігііг ип "" "!'" "- - лічм "
звертаю уваги на те що го-
диться а що погодиться що
подобається Богові а що не
подобається Те що мене зай-
має і хвилює — це на ділі тіль
ки суєта дим і попіл
Справді бідно те серце яке
спокійно проходить біля такої
любови біля стільки терпінь і
небезпек біля такої ненависти
Бідний чоловік який думає
робить тільки те що по прав-
ді не парте й погляду
Бідна ця голова яку займає
кожна дрібниця й для якої ве-
личні справи не існують
Пора перейнятися й мені нез-
мірною повагою життя і то тим
швидше бо —
Кожного дня в нашім нещас-
нім краю наші батьки брати
сестри і діти навіть молитися
до Бога не сміють
Кожного дня тисячі невинних
йдуть на страшне заслання або
на мученичу смерть
Кожного дня на місці квіту-
чого й веселого колись краю
смерть і руїна витискають своє
жахливе пятно
Кожного дня перед нами сто-
їть непевне й небезпечне зав
тра В тій безсердечній і нелюд
ській дійсності! пора застано
витися і мені над всією зло
бою і дурнотою людського сер
ця і вміру моїх сил змагати до
того щоб воно було добре і
гідне
ЖИДИ ГОДЯТЬСЯ НА
ПОДІЛ ПАЛЕСТИНИ АРАБИ
ГРОЗЯТЬ ВІЙНОЮ
Спеціяльна комісія Обєдна-ни- х
Держав вибрана для вирі-
шення справи Палестини одно-
голосно голосувала за покінчен
ням англійського мандату в Па
лестнні в якнайкоротшому ча
сі Мандат Британії на Палес-
тину віддала Ліга Націй у 1923
році на 25 років і він кінчиться
в 1948 р
До комісії належать представ-
ники Австралії Канади Чехо-словаччи- ни Гватемалі Індії I-р- ану Голяндії Перу Шведи У-руги-
аю
і Югославії Рішення ко
місії потребують одобрення за-
гального збору Обєднаних Дер-
жав
многих
Перу Швеція і Уругвай голосу--
вали за поділом Палестини
дві держави жидівську
І„ооЯарабську причім Єру: салим -- - „„4 шаиии і і і її и її і иішлишм міс
жавою а поділ стане початком
війни Св Землі
в(тпалія не ні
за одним ні за другим
Індія Іран і
за_ арабсько-жидівськ- ої федеративної держа-
ви
!++♦+++++++♦
І ПвРШ ШОДКНЬ
гі
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Вайлдвуд
2і Недіїя — Торгилд (празник-кар- -
паїїал)
27 Субота Воздшіження Ч Хреста —
Проспериті
Гей Лейк (Празник — початок
в 9-- ій годині рано)
28 Неділя — Фрейис
Равндгил (Богослуження і збори
БУК-а- )
ІіазШап Раїпегз
9618-10- 8 Аує Егітопіоп АІІа
ВЕРЕСЕНЬ
21 Нед і Різд М Б — Айрон Рішер
27 Воздвижемпя Ч Хр — Ґлендоп
28 Неділя — Ст Павл
ІІПБІІіап Раїпега
СІепЛоп АІЬегіа
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Спаса
21 Неділя і Різдво М Б — Пітерсон
27 Субота Воздв Ч Хр — Дана
28 Неділя — Церква св Днмнтрія
о К Лотоцький
Зох 67 — Кадвопт Саск — Тел 63
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Норквей
21 Неділя і Різдво Матері Божої —
Байт Біч (празник)
27 Субота Воздв Чесного Хреста —
Ст Філіпс
28 Неділя — Арраи Весна
о Н Сірий
Арран Саск
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Петлюра Роблнн св
Мнхаїла Ґрнфтон
21 Неділя — Дніпро
Рассел (празник спільний обід
і пікнік)
Рокстоп (празник спільний обід і 28 Неділя 17 по Сош — БруксбІ
пікнік) о А Цимбалістий
27 Субота Воздв Чесного Хреста —799—15 Стріт Вест Принс Алберт
Пелена (празник спільний обід
і пікнік)
28 Неділя — Каллер і Райдінг Парк
(Роблнн місто — Богослуження кож
мої неділі й свята о годині 10 30_ а
вечероч о годині 7-і-
й)
ОшІ Редемптористи
Вох 335 — Роблин Май — Тел 75
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Бінфейт
21 Неділя — Лайслрт
27 Воздв Чесного Хреста —
Трібюп Ксндіяк
28 Неділя — Ґренфел
о А В Фик
1731 Торонто Стм — Ріджаяна Саск
Телефон 7767
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Кінлерслей
21 Нед і Ріїлво Пр Діви Марії —
Ростерн Богорл (храм)
27 Воздвнжеїшя Чесного Хреста —
Ростерн Духа
28 Неділя — Вонда
о Петро Криворучкі
ЗЛ4-4-- та Еве П1внч Саскатун Саск
Ватикан піддержує закор-
донну політику Америки
У звязку з виступом секре-
таря стейту ген Маршала на
Міжамериканській Конференції
в Ріо де Жаиейро офіціяльннй
орган ІЗатнкану "Оссерваторе
Романо" надрукував довгу ре-
дакційну статтю в якій повні-
стю піддержує мирові зусилля
американської закордонної по-
літики Рівночасно там гостро
осуджується совєтсько-російсь-к- у
диктатуру та імперіялізм
Надзвичайна нагода
Хто до ЗО вересня ц р при-
шле готівкою $1200 дістане —
"Вечірню п Утреню" за $12
замість за $15 Ця книжка по-
винна бути не тільки в руках
дяка але й кожного письменно-
го українця її можна дістати
п 00 Василіян в Мондері Ал- -
та або у Вінніпегу під ч:
С Сго55 апй Со 322 Маіп 51
Пришліть негайно гроші бо
пізніше забудете іі втратите
рідку нагоду
ШПІОНИ ПРИВИДЖУЮТЬСЯ
Солєтськпй генерал Ульрих
лптн надзвичайну і постійну
чуйність проти агентів заграннч
'ої розвідки Ульрих заявив що
декотрі загпаничні держави про- -
Г_ -- пиляють гопячкову активнісГт_ь
Значить — проч з західньою
культурою! Слова Ульриха до--
оре надаються для Канади по
стійно треба чуйність
Перед СОВЄТСЬКПМИ шпигунами
і тутешніми комуністами які
перейнялися симпатіями до мо- -
сковського комунізму
Однак комісія не прийшла до (зі складу чрезвичайкн) голо-однодуш- ної згоди в справі про- - Ва процесів над "шпн-тивн- нх інтересів жидів і арабів гумами" в довоєннім часі ска-Сі- м
держав — Канада Чехосло Зан в промові в Москві що со-вачч- пна Ґватемаля Голяндія нетські гопожани повинні ппояв
на
окремі
том До Палестини було б доз- - для створення шпнгуньскнх о-вол- ено приїхати 150000-а- м жи-'Серед- ків в СССР Він навів при дівських іміграитів клял олної жінки аґенткп чу- -
Жидівськнй світовий конгрес (жої розвідки приловленої в Мо-- у Женеві згодився на поділ Па- - скві після війни Вона призна-лестин- и Арабська ліга в Пале- - лася що вербувала других а- -
стині заявила що вона ніколи гентів для шпигунства серед
не згодиться на поділ Палес- - людей котрі перейнялися сим-ти- на має бути арабською дерпатіями до західньої культури
арабської в
голосувала
плином
а Югославія голо-
сували створення
проявляти
І
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Скаро (празник)
Плейп Лейк
21 Неділя — Ворвнк Борщів
Восток св Мнхаїла
Іниісфрі М Б (празник)
Лесюр (празник)
Веґревил
27 Субота —' Іннісфрі Ч Хх (празн)
28 Неділя — Новий Київ Ренфурді
Ст Майкел св Ннколая
Гилліярд св- - Івана Хрестителя
Делф
Спас коло Мондеру
Вазіїіап ГаІЬеге
Мипсіаге АІЬегіа
ВЕРЕСЕНЬ
21 Неділя і Різдво Пр Богородиці —
Енгел Лейк (празник)
27- - Субота Воздв Чесного Хреста —
Дервснт місто
28 Неділя — Мнрнам
Вазіїіап Раїпегз
Шгоепі АІІа
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Фнішінґ Ривер
21 Нед і Різдво Пр Д Марії —
Сифтоп (празник)
27 Субота Воздв Ч Хреста —
Тут Зейд
28 Неділя — Рорктон коло Горина
о М Оленьчук
Снфтои Май
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Сокаль
о Василь Чарний
Вох 150 Алвена Саск
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя 15 по Сош — Шнпмен
21 Неділя 16 по Сош — Саибург
27 Воздв Ч Хреста — Ґронлід
Телефон 3845
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Аигусвил (місто) По-
свячення церкви і Арх Служ-
ба Божа
Могили Арх Молебен 5 год по
полудні
21 Неділя — Розбурн (місто) По-
свячення церкви і Арх Служ-
ба Божа
Січ (Архієрейський Молебен в
годині 5 пополудні)
27 Чесного Хр — Розбурн (фарми)
Аигусвил фарми (о Місіонар)
28 Неділя — Овкбурн
Рутенія (о Місіонар)
УВАГА: Просимо усіх прибути на
посвячення церков в Аигусвил і Роз
бурн на годину 9 рано й на Архіє-
рейські Відвідини церков на Моги-
лах і на Січі на годину 5 пополудні
о П Форнальчук
Овкбурн Ман - Вох 2 - Тел 141-1- 4
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Говден
21 Неділя — Ґонор (845)
Паркії (1030)
27 Субота — Ля Брокері
28 Неділя — Сарто
о Мих Мельник
235 Скошія Ст Вінніпег Тел 54139
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя 15 по Сош — Брокенгел
21 Неділя 16 по С Різдво М Б —
Садлов (празник)
27 Субота Воздв Ч Хреста —
Елма (празник Арх Віз 1000)
28 Недіїя 17 по Сош — Лейдівуд
о П Кормило
Босежур Май Тел 83
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Чехів
21 Неділя Різдво Пр Д Марії —
Григорів
о Петро Д Пасічник
Вох 95 Прісвнл Саск
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Келд
21 Неділя — Давфин
Ґилберт Плейнс
27 Субота Возд Ч Хреста — Келд
о Гр Теплий
Вох 64 Давфин Ман
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Внннипегос (місто)
21 Неділя — Внннипегосис фарми
(храм)
27- - Субота Воздв Ч Хр —
Медовлендс
28 Неділя — Відень
о І Калуський
Вох 102 — Вінніпеґосис Ман
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Рама
21 Неділя — Доброводи (храм)
27 Воздв Ч ХР — Нора
28- - неділя — курокі (о Пасічнив)
Бобулинці
о І А Головка
Вох 23 - Рама Саск
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Слейтер і Венлав
21 Неділя — Етелберт 1 Зоря
27 Воздв Ч Хреста — Ровдз
Минк Крік
23 Неділі — Пайн Ривер і Ґарленд
о А Луговий о Г Овчарик
Вох 85 — Етелберт Ман
ВЕРЕСЕНЬ
14 Неділя — Канора год 930 р
Бюкенан
о Мирослав Колодій
Вох 57 Камора Саск Тел 3