Ukrainski Visti, August 31, 1943

              3Ф1 серпня 194Ф3 — ЧислоФ35 де'' ікиїиіии лз&ш
Неділя 12-т- а по Зісланню Святого Духа
Євангелія св Матея зач 79
У той мас приступив до Ісу-с- а
один молодець і сказав йо-
му: Учителю що маю добро-
го робити щоб мати життя
вічне? А він сказав йому: Чо-
го питаєш мене про це що
добре? Один є добрий А ко-
ли хочеш увійти в життя
сповняй заповіді Каже йому:
Котрі? А Ісус сказав: Не вби-
вай не перелюбодій не кради
не свідчи ложно Шануй бать-
ка й матір і люби ближнього
свого як самого себе Каже йо
му молодець: Все те сповняю
я чого ще мені не достає?
Сказав йому Ісус: Коли хочеш
бути звершеним іди продай І
Побожне Слухання Служби Божої
Коли б не було на світі Слу-
жби Божої людство давно вже
згинуло б у своїх гріхах ска-
зав один визначний Святий
Море людських гріхів і про-
ступків які щоденно залива-
ють землю давно затопили б
усе людство наколи б також
щоденно ба навіть у кожній
іішлі дня й ночі Хрнстос Син
Божий не жертвував Себе в ча
сі Служби Божої свому Небес-
ному Отцю за людський рід
Бо Служба Божа є найбіль-
шою і найвзнеслішою жертвою
— даром який складаємо Бо-
гові для прославлення його
маєстату й узнаний нашої ціл
ковитої залежности від Ньо-
го
Дар (жертва) який склада-
ємо Богові в Службі Божій є
даром виїмковим бо ним є сам
Христос Тому жертва Служби
Божої або св Літургії як її
називаємо має найбільшу бо
безконечну вартість який ні-
яка інша жертва не може до-
рівняти
Як кожний горожанин ночу-вяється"- до обовязку складати
длнь-подат- ок свому володаре-
ві чи державі так кожний чо-
ловік розуміється незіпсутий
почувається до обовязку скла
дати жертву Богові І тому
складання жертв Богові є та
кс старе як людський рід Вже
хи Та жер-- 1
пак
без
це коли
взяв
до
це
взяв
це
все аж до
ту
у
на
Та
дай а
небі і
та йди за ж
слово
бо мав
А
вам
ввійти в
ще вам:
Легше
голки
ж цс
Хто отже може
Л
і їм це
в Бога все мож- -
інше
є
коли тамта буде
В
а
Божої
Він
що
між Божої
а на
а лиш спосіб
-- в силі
Божої як це
"Я сам тільки —
моєї
Ані
ані всі
є це
'
не бє так
ласки Божої на
св
А воно
так є?
Бо
і"іп"і"іЛ"і"лиши іір"гт"і і "
Мн
Бога
від нього Тому ми
ВІІІ „ с Чи
Д1ГИ Адама ЯК ЗГадуЄ ІІИ-"- Д і аниж лер- -
сьмо Богові жертву твою є бо в ній
Всі у всіх часах мали сам Син
свої жертви Мали їх не тіль-- свого Отця Тому коли ми
ки жиди що в свою з
Бога але мали їх часі Слу
і що жертви жби Божої
Та славу й честь
ті могли від тої
навіть як всі Ангели каже
його
жали ж "Ю коли б ми на одній важці
праобразом жер-- 1 поклали всі й
твн якою мав започаткуватися всіх людей всіх
Новий Завіт між і людь всіх а навіть
себто Ісуса І неба Марії а тіль-іц- о
з неба землю на одну
те Божа б
в жертву всі добрі діла
На на І Божа є для нас не-Ісу- с
Христос Син Божий при- - мов би золотою ниткою що
ніс Себе в лучнть нас з й лас- -
па перепросьбу за всі наші грі
однак та кровава
тва лиш один на
бо слав- - нас
пою не може вже Що поможе
рело хоч би з
Ссбе А коли він не ма£
щоб люди не позбав
лепі жертви Христос
всемогучости уста- -
повив перед своєю смертю
кровну жертву котра не є ні-
чим іншим як тільки повто-
ренням і відновою його крова
рої жертви на А зді-ла- в
на Та й ній
у хліб поблагосло-
вив і
"Прийміть і їжте бо є
гіло моє" А опісля у ру-
ки з вином і сказав:
''Пийте з неї всі бо є кров
моя" І звертаючись ще раз
до апостолів сказав: "Це ро-
біть на мій Ось тими
словами Христос
жертву Нового при- -
казав і їхнім наслід
никам щоб вони кін
світа приносили жертву
на славу Божу
ясно що кож-
на жертва Нового Завіту це є
Божа має дуже
вартість Бога Бо вона є
нічим іншим як тільки пов-
торенням тої самої яку
Ісус Христос приніс
тільки є ріжниця міжСауж-бо- ю
а
Ісуса що
що маєш і ма-
тимеш скарб на прийди
мною Коли почув
молодець
сумний великий має-
ток Ісус сказав своїм
Істинно кажу що
трудно багатому цар-
ство небесне І кажу
верблюдові крізь
перейти як багатому в
царство Боже ввійти Почув-
ши ученики дивувалися
дуже кажучи
бути спасений? погля-
нув У людей не-
можливе та
Божа жертвою безкровною
кровавою
жертві жертвувався
Хрнстос Сам через Себе в
Служби жертву-єтьс- я
за посередництвом
тому
жертвою хресті нема сущ-н- ої
ріжниці жер-
твування є інший Ніякий чо-
ловік не є зрозуміти
вартість
обявин Хрнстос св Мехтильді:
знаю сказав
Христос — і розумію доскона-
ло щоденної
жертви на вівтарях Херу-
вими ні Серафими не-
бесні сили не всилі пій-мит- и"
сильно дже-
рело як жер-твенпі- м
вівтарі" говорить
Моан Дамаскин чому
Служба Божа віддає Бо- ти! ттіі
всі є Ьожнми сотворннями
и підданими та вповні
повніш заявлятсиклаБдоагтоиві Ииаошмуу„каожіи 'яку жертвує '£
СВ ішртшшшг
складали Служба Божа
народи Божий прославляє
вірили одного1 прославу лучимо про-правдиво-
го
славою Божого Сина в
погани складали віддаємо Богові
своїм ногайським божкам найбільшу біль-одна- к
жертви не по-і- У яку віддають Йому
добатнсь Боговіі а і Святі Тому
поганські жертви обра-оди- к церковний письменник
Знову жертви жидів
були тільки чесноти добрі
Діла ангелів
Богом святих
ми завіт на другій
зійшов на ки Службу Божу то та
щоб принести Себе Богові Служба переважила
І тамті
горі Голсоті хресті Служба
жеотву Богу-Оти- ю
сповнилася раз'св Отці котрим спливають
Хрнстос після Свого заслуги терпінь Христових
воскресення чоловікові
вмиплти та жеітгилгватиі найліпшою во- -
кровавим способом од'дою способу
були
у-Сво-
їй
мудрости і
хресті
Вечері
руки
його 'сказав апосто-
лів:
чашу
спомин"
установив
Завіту і
апостолам
ця
Звідси видно
Служба вели-
ку'
жертви
хресті
Божою жертвою хрест-мо- ю
Христа Служба
убогим
відійшов
учс-іімка- м:
ушко
Ісус
сказав
першій
жертві
священика Видимо
жертвою Служби
Служби
значіння
Ніде
залежними
залежність
Цариці
Христа
заслугами
дже-більш- е
данину А як це можемо зро
бити? Через жертву А де є
така жертва котра була б до-
стойна Того перед котрим
всі народи землі є немов би
ками хрестної жертви Ісуса Є
вона немов каналом як кажуть
и середника зачерпнути іш
води? Що поможе хорому І
найліпший лік якщо вш не
має спосооу ого зижиіиг іак
само мається річ з заслугами
Крови й муки Христа вислуже
ними нам на хресті Тристос
обильио надолужив за нас на
хресті З хреста виприсло для
нас багате джерело ціле море
ласк Але щоб ми могли ста
ти учасниками тих ласк_ муси-
мо мати конечно спосіб їх собі
присвоїти А власне тим спо-
собом і середником що подає
нам ті обильні ласки вислуже-
ні на хресті є Служба Божа
Далі жертва Служби Божої
упрошує нам відпущення грі-
хів На хресті кликав Ісус до
свого Отця: "Отче відпусти
їм бо не знають що роблять
Так само кличе Він на кожній
Службі Божій за тих усіх що
є на ній присутніми Як кров
праведного Авля кликала о
месть до неба так Христова
Кров' в часі Служби Божої
кличе о змилування дли іріиі ників ' - п ' Ч!КГ
-- По морі їде 'корабель 'пере- -
Ж 1 повненим ліи~ дьмн'І'ипмааїАдо1' аМу0кпа
пасті™ яелмкя 6шя - ШО ГОО
зить затопленням корабля Всі
способи рятунку вичерпані
Божого
корабель мусить піти на дно
а разом з ним усі подорожні
Тоді капітан корабля бере на
руки малу дитину підносить
її до гори й кличе: "Боже ми
всі грішні! Ми заслужили на
Твій гнів і кару Але зглянься
на це невинне дитя і задля
і нього відверни від нас кару"
і І ось за хвильку буря втихає
Подоржні врятовані
Так і на кожній Службі Бо-
жій священик підносить не-
винного Агнця Божого Ісуса
Христа і количе: "Боже ми всі
грішні Ми заслужили на Твою
кару Але задля заслуг Тво-
го Сина відпусти нам" І Бог
відпускає
Як же тому добре роблять
ті що просять о відправу Слу
жби Божої за навернення гріш
ників То хіба найкраще на-мірен- ня
її якім ми можемо
жертвувати безкровну Жертву
Через Службу Божу сплива-
ють на людец всілякі ласки й
добродійства навіть дочасні
Кілько ж то хорих пиздорові-л- о
коли за них відправлялася
Служба Божа? Кілько то за-
смученим та зневіреним дала
Служба Божа радість і потіху?
А особливо дає вона благо-
словення у всіх наших працях
і зайняттях "Хто вислухав
набожно Служби Божої той
через цілий день буде мати
благословення і щастя в усім"
каже св Іван Золотоустиіі
"Хто рано вислухає Служби
Божої матиме цілий день по-
міч від Бога" говорить св
Франц Салезій
Але є ще одно невисказане
добродійство яке приносить
Служба Божа а то що вона є
найпевнішим і найуспішнішим
середником для рятування
душ що терплять у чистили-
щі
Хрнстос після Своєї смерти
на хресті увійшов до ада і
звільнив присутні там душі!
прзведникш Те саме діється
і в кожній Службі Божій "В
хвилі коли відправляється
Служба Божа спішать ангели
з неба до чнетнличної вязниці
й отвнрають її для освобо-дженн- я
терплячих душ" каже
св Іван Золотоустий Бо і
справді чи ж може бути біль
ша жертва п ліпша перепріось- - ба )
Б ' „чистилищі ' як жер
й пппгЛя г
тому можемо мн ліпший дару- -
нок зробити для наших доро
гнх померлих як цеп коли
жертвуємо за них Службу Бо-
жу?
Тому кожний чоловік що
має крихітку віри мусить ці-
нити собі Службу Божу по-
над все і вважати собі за ве-
лике щастя могти вислухати
Служби Божої і то не тільки
в неділю чи свято але і в буд-ни- й
день Бо чи може бути
щось кращого її хосеннішого
як брати участь у жертві яку
через руки священика прино-
сить на престолі сам Ісус Хри- -
еґос? Як же про те нещас-
ними й жалюгідними є ті що
не цінять собі Служби Божої
опускають її без важної прими
ііи навіть в неділі і свята або
коли є присутні на Службі Бо
жій не здають собі справи
яке велике таїнство відбуваєть
ся в їх пристуностн й не захо
вуються з відповідною пова-
гою й набожепством
А як треба слухати Служби
Божої? Передовсім коли мн
є на Службі Божій мусимо
здобути в собі живу віру що
справді перед нами на престо-
лі сам Ісус Христос Син Бо-
жий наш Спаситсль і Суддя
є присутній під видом хліба й
вина і приносить Себе в жерт-
ві Богу-Отц- ю Найкращий спо-
сіб слухання Служби Божої є
той щоб брати участь у від-
праві то значить щоб молити
ся враз з цілою церквою спі
вати літурпчіи пісні відповіда
ти на поодинокі прошений
які проголошує священик То-
ді ми дійсно враз зі священи-
ком 'приносимо жертву Тоді
ціла церква разом зі священи-
ком творить немов один орга-
нізм Можна також і іншим
способом слухати Служби Бо-
жої можна молитися з кни-
жечки чи з памяти але все
треба звертати увагу на най- -
важніші частини служои оо--
жоі на які звертається увагу
дзвінком Тому хто вірить у
вартість і значіння Служби
Божої не тяжко є і слухати
її
("Місіонар" Филаделфія)
(V 11 '
ВЕРЕСЕНЬ
5Не'дІді— КемсеКнОлеша --
12! Неділя —у Канора
- о Мирослав Колоді
ВоА 57 Канова Слеш
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
ЦЕРКОВНИЙ
ВЕРЕСЕНЬ
(Старий стиль) (Новий стиль)
1 С Мч Андрея Страт
2 Ч Прор Сомуїла
3 П Ап Тадея
4 С Мч Агатоиіка
5 Н 12 по Сош -
6 П Сщмч Евтиха
7 В Возвр м ап Вартолом
8 С Д1ч Адріяна
9 Ч Преп Пімена
10 П Преп Моґісся св Авг
11 С Усік Гол їв Хр (нед)
12 Н 13 по Соні
13 П г Пол Пояса Гір Бог
14 В } Поч цекр року
Щоб Матері
Св Апостол Павло в листі
до Ефесян каже про Тайну су- -
нружжя ась так: "Тайна отея є
велика а я кажу вам во Хри
ста і' во Церков" (Зач 230)
Тайна 'супружжн це після св
Павла образ злукн Христа
Спаситсля з його св Церквою
в одно містичне тіло оживле-
не Його святою благодаттю
Як Церква-Обрумннц- я Христо
ва так і жінка має бути слав
на без блуда і змази і свята
і непорочна"
Велика є гідність матері але
велика так"ож иідвічальність
завдання і обоиязок зглядом
неба і землі Мати цс співтво-
рець з Богом цілого людства
Бог дає людині душу мати дає
тіло А душу й тіло цілого
чоловіка Всевишній віддає в
руки матері що вона при по-
мочі його ласки вивела з ди-
тини людину святу яка стала
би славою Бога й людства Та
щоб мати могла цю ціль ося-
гнути то вперед мусить бути
сама особисто свята і непороч-
на Які мами такі й діти які
діти такий світ у данім часі
Коли б мами теперішніх доро-
слих людей були святими й
непорочними то не було б
сьогодні стільки лиха і недолі
па світі не було б братовбив-
чої війни пі пролину кропи' ні
розбоїв ні злодійств а вслід
за цим не було б тільки нужди
моральної "П" ' матеріяльної
Страшний занепад хрнстіян-сько- ї
моралі серед теперішньо-
го людства це у пслпчезній
мірі вина цих матерей що й
самі не жили свято і своїх ді-
тей не виховали по христіян-ськ- н
Коли вдумаємось у тепе-
рішній стан моральний люд-
ства то й подумаємо собі ми-
моволі: ліпше було б як би ні
ті матері не були породились
ні таких нікчемних дітей при-
вели у світ!
Були і є між ними й добрі
святі матері та їх так мало
що серед великого моря люд
ства вони губляться їх число І
такс незначне як капля води
в морі І
Щоб христіянська мати мог-
ла сповнити свої високі завдай
ни й обовпзкн то вона повин-
на мати все перед очнмо душі
отсі засади й правила:
1 Вона має вважати кожну
новонароджену дитину за ве-
ликий дар Божий На жаль ба
гато є таких женщин що дити-
ну вважають за кару Божу а-б- о
щонайменше за непотрібний
тягар Що раз то більше є та-
ких женщин що "вистеріга-
ються" дітей та живуть у по- -
стояннім тяжкім грісі Правда
нераз трапляється численна
родина де мати мусить пере-
живати тяжкі часи в безна
станній праці журбі та недо
статку Та правдиво христі
янська мати знайде все потіху
у Всевишнього й поміч небе-
сну бо всі іі діти вона сама
приводить нл світ на це щоб
у назначенім часі заповнити
ним саме небо Ісус що лю-
бив дітей коли перебував на
землі не перестає ними опіку-
ватись в особливий спосіб і
тепер коли Він у своїй небес-
ній славі
2 Христіянська мати повин-
на зачати виховувати свої ді-
ти зараз змалку таки від самої
колиски Виховувати це зна-
чить впоювати в дитину доб-
ро а відучувати її від зла
Вже однолітка дитина має
свої примхи що є початком
зла бо такі примхи в старших
літах розвиваються в упер-
тість злість непослух лакім-ств- о
і т д Такі примхи добра
мати оуде викорінювати хоч
би нераз дитина з плачу аж
заходилась та хоч би треба
нераз і вдарити дитину Коли
дитинаине задурна мати прим-
хи то вона й не задурна пі
знати то ті примхи це щось
КАЛЄНДАР
ї Поч Церк Року прп Сим
Мч Діаманта
Сщмч Антима
Сщмч Вавили
12 Неділя по Сош
Чудо Арх Мнхаїла
Мч Созона
Різдво Пресв Богородиці
Прав йоакнма і Аніпі
Мч Минодорн
Прп Теодорн
13 Неділя по Сош
Сщмч Корнилія
Возлв Ч Хреста (піст)
Були Святими
недоброго бо мама карає за
них
3 Христіянська мати має
коли лині дитина зачне гово-
рити учити дитину перш усьо-
го про Бога: навчити хрести
тись відтак малу молитву і т
д Замість розповідати дітям
байки про вовків циганів та
тим подібне попа буде розпо-
відати дитині про життя Ісуса
Христа і про Матір Божу
а пізніше вчити буде дитину
більшої молитви заповіді Бо-
жі правди віри і т д Ніколи
мати не занедбає вказувати
дитині як Бог нас любить і як
мн маємо любити його більш
усього Коли сьогодні є такі
діти що вже мають по пять
і більше літ а не знають ані
молитви ані нічого про Ісуса
Христа то це вина матерей
велика вина Коли з маленьку
мати не впоїть п дитину цього
що треба знати молитву та
що треба часто молитися що
треба йти до церкви на Служ-
бу Божу то відтак у старшім
віці дуже трудно навчити
того хлопця чи дівчину
4 Багато є таких випадків
де дитина вже змалку є дуже
побожна Ту побожність ма-
ма повинна розвивати заохо-
чуючи дитину до ще більшої
побожності! й любоші Бога її
до щирішої служби для Нього
в цій надії що цей хлопець
чи ця дівчина колись дорісши
посвятиться вповні Богові і
стане священиком мн законни-
цею на більшу славу Бога й на
потіху цілої родини
5 Де трапиться таке неща-
стя що батько родини є не-
добрий недбалий немораль-
ний то там мати родини по-
вніша молитвами терпеливі-
стю лагідними напімнепиями
принести мужа па добру до-
рогу Тяжке це завдання гір-
кий це хрест та тут поміч Бо-
га близька Особливо безна-
станна щира молитва матерії
й дітей знайде вислухання у
Всеннлючого
Памятайте ж дорогі матері
що від вас залежить у першій
мірі який світ буде добрий
чи злий! Як будете самі святи-
ми й дітей свято виховувати
то і світ ліпший стане і Цар-
ство Христове вже й на землі
запанує Молімся щиро одні
за других прибігаймо до Ма-
терії Небесної благаймо Все-
вишнього щоб матері були
святі — бо від того залежить
щастя всього світа наше ща-
стя
о Др А Редкевич
ВЕРЕСЕНЬ
5 Недіїя — Служба Божа: Длифші
Грснлііиі
Вечірня о юд 4 Грпфтон
12 Неділя — Кслд
19 Нелин — Длііфнн
21 Різдво І ІЛЛІ — ІІІоргдсйл
Юматпло
26 Недіїя — Келд
І'нлберт Плейнс
27 Воздіїнжсння Ч Хреста —
Петлюра Еліііш'і
о В Ю Шумей
Давфнн Май Вох 64 Тел 349
На Біль Крижей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МДСТЬ— ЧУДО
Вилічує ріжні бо-
лі як: ревматизм
біль крнжей ло-ман- ня гкі'іШ костей рук ніг і інших частей
тіла За одним на-
тертям біль усту-
пає 'Ціна $110 з
пересилкою Ку-
пуйте або лишіть:
ТНЕ Т ЕЛЇЧШ
СО ІЛГО
ФМппІрег Мая
ОаНегіп Атепм' Огасвип
13$ ОшМагіп Ае
ТОїшіред Мал
Чи Ви іідміш передплату?
ГОРШ ШШЩщ
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош —
Чершл — базар і пікнік
Катсхизанія під 28 серпня о гол
9 рано її церкві
Равидгил
12 Неділя ІЗ по Сош —
Торшлд пікнік
Кллмлр
Гоідсн (міс і о)
14 —
Ліенлі
Коперннк
21 Різдво Пресв Богородиці —
Мун Лейк пікнік
Голдси (фарші)
26 Неділя 15 по Сош —
Но пікнік
Рлшіді ІІЛ
27 Воздв Чесного Хреста —
Ні ремонт празннк
Гей Лейк
ВА8ІІЛА1Ч РАТНЕК8
9648-10- 8 Дує Егітопіоп АИа
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Гу Гнлс
12 Неділя — НіІІІШІҐДОН
ВАЗІЬиШ ГАТНЕК8
Пегтеепі АИа
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Ендепор (По відправі
важний мітінґ її хаіі п Лизуна)
12 Неділя — Григорій
19 Неділя — Стінсн
21 Різдво ПДЛ — Ормсайд
(коло Рудою)
26 Неділя — Прісиил (місто)
27 Чесного Хрссіа — Чехів
о ЛІ Мельник
Арран Саск
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Тендер Крік
12 Неділя — Гіімфейг
19 Неділя — Кнплінґ
21 Різдво ІІр Б — Дайсарт
Кендіяк
2С Недіїя — Мс Дам
27 Воздв Ч Хреста —
Трібюн Фінллсйтср
о А В Фик
1731 Торонто Ст РІджайна Саск
Тел 7767
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош — Овкбурп
12 Неділя 13 по Сош— Розбурн місто
19 Неділя II по Сош — Енгусвнл
21 Вішорок Різдво Преси Богоро-
диці — Ліоіііли
26 Недіїя 15 по Сош — Ольга
27 Понеділок Воздн Чесного Хре-
ста — Ругснія
о М Швед
Вох 2 Овкбурн-Ольг- а Ман
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя юд 8 — Паркії
і од 1030: Гонор
12 — Ршісртон
19 і од 8Л0 — Гонор
19 і од 10 30: Парки Архієрейська
Служба Божа
21 Різдпо Лізі ери Божої —
Гімлі Прззіиік
о А Луговий
235 Скошія Стріт Вінніпег Ман
Телефон 54139
ВЕРЕСЕНЬ
5 Недіїя — Геффорд
12 Недіїя — Кридор
19 Неділя — Орлов
21 Різдво Пр Б — Велично храм
26 Неділя — Алтікейн
27 Воздп Ч Хреста — Геффорд
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Геффорд Саск —Тел 37
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Куликів (По Службі Бо-
жій відчнт для молоді)
19 Неділя — Бобулшщі (Організа-
ційний віл'іит для молоді)
21 Різдво Пр Боїороднці — Добро-под- ії
храм (Докінчешія клтехн-зац- ії
й Рідної Школи)
26 Неділя — Рама (По Службі Божій
відчнт для молоді)
27 Воздіиььеіінй Чесного Хреста —
Тязін (Організаційний мітінґ
для молоді)
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Арран місто
12 Неділя — Норквей
19 'Неділя — Арран Весна
21 Вівторок Різдио Матері Божої—
ГваЙт Біч (празннк)
26 Неділя — Глен Елдер
27 Понеділок Черного Хреста —
СпанПлейн
о Н Сірий
Арран Саск
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Бруно
12 Недіїя — Мічам
14 Воздв Ч Хр н ст — Волверін
19 Недіїя — Вонда
21 Різдво Преч Д Марії —
" Ростерн Богород (храм)'
26 Неділя і— Борщів
27 Воздв Ч Хреста — Ростерн Духа
о Петро Крммручма
804—4 Аа Порт Салштущ Сасат
ВЕРЕСЕНЬ
5-- го —
Ворпнк
Вегревнл
Гнлліпрл (сії Івана Хресг)
Борщів
Лінюр
Ст Павл
8-- го —
Чішмен празннк
12-г- о —
Спас (коло Мондер)
Крпкі
Делф
Ренфурлі
14-г- о —
Київ
Скаро празннк
19-г- о — Нразішк сп Посафата
н Едмонтоні
21-- ю —
Ішіісфрі — РМБ празннк
Лінюр прлзнпк'
26-г- о —
Восюк св Нпкоіая
Борщі
ПіеІІн Лейк
Лено
27-г- о —
іпнісфрі Воздп Ч Хр празннк
ВА8ІІЛА1Ч ГАТНЕК8
Мипйаге АИа
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош —
Спедсн
Айрон Рпвер
12 Неділя 13 по Сош —
Бслліс
Редиси
19 Неділя 14 по Сош —
Елдорена
Смокі Лейк св Ппраскевії
21 Різдво Пресв Богородиці —
Редногер (празннк)
Сипкі Лейк сп Онуфрія
26 Неділя 15 по Сош —
Кукнші
Ст рий
27 Чесного Хреста —
Давніш' (нрпзшік)
Редиси
ВА8ІЬІ7Ш ГАТНЕВ8
Вох 8 Кас№ау АИа РЬопе 4
ВЕРЕСЕНЬ
5 Недіїя 12 по Сош — Нипавші
12 Неділя 13 по Сош — Міт Парк
19 Неділя 14 по Сош — Мсривил
21 Різдво Преси Боїороднці —
Гроилид
26 Неділя 15 по Сош — Принс
Албсрт
27 Возлп Чесною Хреста —
Сембург
о М Оленьчук
Принс Алберт Саск
ВЕРЕСЕНЬ
Неділя 12 по Соні — Босежур
(Зараз по відправі відбудуться
окружні збори ПУК на які за-
прошується і остей з околиць
Босежур)
12 Неділя 13-т- л по Сош — Тиндал
Недіїя 14-т- а по Сош —Гадашвил
Різдво Пресв Боїороднці —
Садлоп
Бромні сд (о В Божнк)
26 Неділя 15-т- а по Сош — Сарто
27 Воздвнжешія Чесною Хреста —
Елмл (празннк)
о Ярослав Чиж
1954 Доган Евеню Вінніпег Май
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош — Снфтон
12 Неділя 13 по Сош —
ФііініїїГ Рннер
19 Неділя 14 по Сош — Тутзейд
Веллій Ршіер фармн
21 Різдво Пресв Богородиці —
Снфтон празннк
26 Неділл 15 по Сош —
Всілій Рпвер місто
27 Воздп Чесною Хреста — Зора
о Миром Кривуцький
Снфтон Ман
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя — Калворг
12 Неділя — Спаса
19 Неділя — Карпентер
21 Різдво Пресв Богородиці —
Пітсрсон
26 Неділя — Дана
27 Понеділок Воідв Ч Хреста —
н церкві сп Димитрія
о Кирило Лотоцький
Вох 67 Кадворт Саск Тел 65
ВЕРЕСЕНЬ
5 Неділя 12 по Сош — Іст Селкирк
9 і однна
Вест Селкирк юд 1030
12 Неділя 13 по Сош —
Вест Селкирк гол 9
і од 5 — Архієрейська Візитація
Іст Селкирк Архієрейська Служ-
ба Божа год 1030
19 Неділя 14 по Сош —
Талберг год 10
21 Різдво Пресв Богородиці —
Вест Селкирк год 9
Іст Селкирк молебень год 730
26" Неділя 15 ло Сош —
Поплвр Парк год-1- 0
і і)
27 Воздвнженна Чесного Хреста ' —
Іст Селкирк год 9 м їм
о В Ііиж
[ Вох М4 Селмрк Май