ubce0116 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Число 15 1К квітня 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 8 Український клінерс в Едмонтоні вичистить ваш одяг найкраще СІ-БАИ-К- ІТЕ СІЕАМЕК5 9546 - Ш Аує — РЬопсн 71355 - 782666 І Боцюрків І В Ґардзилевич власники 4ФФ++++Ф+++++++Ф+++++-++Ф++ОФФ++Ф+++Ф+—+++++++++--+Ф+++- Ф Маркетинг Борд в Алберті Федеральний п а р л я мент доповнити па ціп сесії закон що дасть конституційне пра- но провінціям Занести п се- бе "маркетшґ борд"-- и для зорганізованою та контро- льованого продажу фермер- ських продуктів Щоправда кожна провінція без тою може завести н себе марке- тшґ Оорд але федеральніїі іпарлямепт усуне обмежений для мЬкпровіїщійиої торгівлі маркетіиг борд-і- и і дасть пра- во їм примусово стягати спе-діяль- ні податки від проду- центів безпосередньо і посе- редньо від споживачів В західній Канаді албертій-ськи- й уряд 'перший зважився зорганізувати про вінціГший маркетіиг борд раду для збуту фермерських продук- тів Закон був прийнятий на сесії провінційного парла- менту в 1955 р Коли ця рада стане діяти фармерн будуть продавати через неї вісім сво- їх продуктів і самі встанов- ляти для них ціни Під сло- вом "самі" треба розуміти очевидно маркетіиг борд Провінційний закон каже що лродуценти які хочуть зорганізувати маркетіиг борд мусять перше представити плян урядові Від цього по- чинається Якесь число фар-мерін-продуцен- тів предста- вить урядові плян збуту про- дуктів і висловить бажання оснувати маркетіиг борд То-- у ді уряд назначить тимчасо- ву Раду яка спише вимагане законом мінімальне число кваліфікованих продуцентів Весняна чистка Багато комах зимує в за- тишних куточках саду та го- роду Декотрі з них засипля-ют- ь на галузках та бадилях або опалнми сухими листка- ми на землі Чимало є н та- ких комах що не зимують але дадуть яєчка восени з ЯКИХ ВИКЛЬОВУЮТЬСЯ НОВІ Я£" тільки пригріє весняне сонце Ще інші зимують в закуклен-н- і або як гусенки сховані у снецінльні клітини чи гнізда що прив'язані до ростучих рослин Та нема значення п кій стадії зимування всі ці комахи тепер перебуванні Ми можемо оути певні цього що як тільки потепліє міль- йони цих сотворінь повила зять на світ божий і зачнуїь пожирати все зелене або смоктати 3 них сік Так скоро як стопиться сніг господар муси і ь згреб Четверта і мабуть остання сесія 24-о- ї легіслатури Мані-тоб- н скінчилася 5 квітня Весь час під час сесії яку відкри- то 29 січня посли були під що нові вибори відбудуться мабуть у жоптиі ц р або на весні 1958 р Уряд не сказав коли він ду- має розписати нові вибори стан теперіш- ньої легіслятури такий: лібе ШЛІМ що юдяїься па маркетіиг борд Коли наприклад іде про продуцент ш дробу то кож- ний іо має ЗО Або більше мрок буде втішний за про- дуцента і іареесгронаннй Коли продуценти будуть за-рессгроі- інп відбудеться иле-біш- ш ІІанменіпе 51 процен- ти) зареєстрованих проду- центі мусять заяви гнеи за створенням маркегінг борду щоб можна його зортанізуаа-т- и Після того відбудеться вибір управи Маркетіиг Борд може себе новим плебісцитом скликаним на домагання 10 процентів чле- нів або на домагання уряду За розв'язанням мусить за- явитися 51 процентів членів Закон наділить цю устано- ву правом настановляти най- нижчі або найвищі ціни про- дуктів або одні і другі Маркетіиг борд буде ство- рений покищо для продажу дробу свиней городини ме- ду сира комерційних трав і насіння трав Худоба і вівці вийняті з-п- ід маркетіиг бор- ду внаслідок протесту вели- ких нродуцентіи і ренчарів Раз його зорганізовано мар- кетіиг борд буде примусовою установою для всіх фармерів-'Продуценті- н Як він буде ви- глядати в практиці і чи не внесе він хаосу н торгівлі по- каже щойно досвід На ділі пін буде комбайном бо змо-нополіз- уе продаж і буде диктувати ціни безконкурен-ційн- о поплачується ти всяке бадилля листя та сухі залузкн і спалити Всі куколки на галузках дерева треба зірвати і також спали-і- н Баї аго таких куколок можна подибати на овочевих та декоративних деревах і кущах Стояча суха трава також часто ховає в собі мільйони таких куколок та яєчок Навіть на будинках найдете куколки різних ко- мах Все це треба винищу- вати якнайскоріше на весні й охоронити ріс ппо від нена- жерливих шкідників Добра оранка зараз по за- чищенні городу чи саду спри- яє винищуванню шкідників коли грунт буде ще II погно- єний щоб рослини могли маги добрий початок шко- да від комах може буїи не- значна рали маю її 35 послі кон- серви і н 10 ССФ —5 соці-ял-креді- п 1 ком шсі и — 1 Парлямеиг мав 50 засідань і приГпіян рекордоно високий бюджет в сумі $83787000 Найбільше )наги зайняла справа продажу пива і зміна алької ольного закону під час чою прийшло до гострих пе'репалок між опозицією і урядом Манітобський парламент скінчив сесію враженням Партійний розв'язати СНІСК 5ТАКТЕК ПРОВЕДЕ ВАШІ КУРЧАТА ЧЕРЕЗ ПЕРШІ КРИТИЧНІ ТИЖНІ ЇХ ЖИТТЯ Курчата то буйно ростуть забезпечують прибутки іодіпельникам а "МОНІ-МЕИКЕ- Р" Чік Стартер постачає іджішиі складники і що сприяють ростові делікатних костей і тканин Ьагаті піджитії речоїіііші в ""Літі-МЕИКЕ- Р" мають усе потрібне щоб про- нести курчата через перші критичні тижні і щоб вони запевнили вам добрі прибутки як піростуть Постарайтесь завжди мати для своїх курчат 4'МонІ-Меяке- р' Можна їх дістати КРИШКАМИ ГАЛКАМИ РОЗМИНКОЮ ! ТмС2Л£ш І У нашою продавця "Моні-Мсйкср- а" і І І попятппі Ю Пш 1ІМ А о ІІЧІІД1ДЛГТГШ-- Д Г1 о ПОСПІМ Р++ФФФФ++++++++++Ф+Ф+ФФ+Ф+ФФ++ФФФФФФФФФ+++++++++++++++ вістки з канадн Треба мешкати десять років в Алберті щоб дістати дивіденду П дебаті над дивідеидою за нафту албертійськнй пар-лямен- т зробив Зміну щодо часу мешкання в іпровіїгції Лпліканти за дивідендами му- сять виказатися що вони жили в Алберті разом 10 ро- ків з того два роки безпосе- редньо перед внесенням по- дання Спочатку законопро- ект пимаїав щоб аплікант мешкав п'ять років перед внесенням аплікації Іпдіяии Поліція мимовільним У суботу шіечорі зайшли два озброєні бандити до до- му Гаролда Ґілрой управи- теля сунермаркег-- у в Кінг- стон Оігт Ґілрой сидів з жін- кою і дітьми в прийомній кімнаті і приглядався телеві- зії Бандити сказали їм по- кластися на землю пов'язали їх і зажадали ключа від две- рей крамниці Поткч ще ті танного шифру як відкри- ти касу Один бандит лишив- ся сторожити родину а дру- гий 'поїхав автом до крамни- ці Небаром він вернувся бо не вмів відкрити сейфу Він сказав Плроєві щоб поїхав з ним до крамниці і там від- крив йому сейф Відкривши касу обидва почали виносити гроші на авто Було 35 оіолотняних мішечків з грішми Нараз з'явилися перед великий ви-стаїюа- им вікном крамниці два міські полісмени що са- ме переїжджали патрульним автом і зацікавилися пізніми гісгьмн в крамниці Бандит процідив крізь зуби до Ґіл-ро- я: "Пам'ятайте що ви ли- шили вдома будьте обереж ВЛАСНИК МУСИТЬ ВДЕРЖУВАТИ АВТО В ДОБРОМУ СТАНІ В албертійськім иарляменті доповнено закон про "Вози і безпечну їзду па юсгинцях" в тому Лисі що шдіепер він накладає обов'язок на влас- ників вдержувати авіа і тро-к- н "н доброму робочому стані" Натомість скасовано доіеперішню сне і ему "сейф-'і- і стикер" Власник мусить вдержувати ц доброму етапі світла голосовий ріжок ("юрн") гальму дзеркала механізм до керування пити-рач- і вікон ("иайперс") і "де- фростер" Поліція може спинній пе- реїжджаюче аіпо коленої хвилини і проиірити чи все в порядку Поліція може на- казати власникові аїла поро- биш потрібні направки "так СКОрО ЯК ТІЛЬКИ 'МОЖЛИВО" і по і ім повідомиш полісмена що все є в 'порядку Коли власник цього не зробить бу- де покараний спершу на 50 доіярів за другою прови- ною па 100 доляріи і 300 до-ляр- пі за іретьою та дальши- ми провинами РЕКОРДОВІ ВИДАТКИ ФЕДЕРАЛЬНОГО УРЯДУ Федеральний уряд задумує видані небувало високу суму і рошеіі в біжучому скарбо- вому році Міністер фінансів додав до давніше зюлоінсно-- ю бюджету $94750000 ви- датків що разом становлять суму $5334000000 млини НИЖЧІ ЦІНИ В 1957 КУРЧАТ ЕМЕЗОН При достані після 20 березня до- раховуємо 1 цент більше за курча Невідокрсмлсні Курочки за 100 за 100 Білі леггорни - -- Мішані $14 85 - - $3270 леггорни — гемшайри -- Нові 14 85 -- - 3270 гемшайри - 14 85 -- - 26 70 Легкі суссекси 14 85 -- - 26 70 Білі рзке - - - - 1585 - 2670 І Барред ракс - - 15 85 - - 2670 шішшщі ракс гемшайри - 1585 - - 2670 Чорні лвстралолн - 1585 - - 2670 СПАДКОВА РИСА "Н А М" N104 СНІСКв ДЛЯ БІЛИХ ЛЕГ- ГОРНІВ Спробуйте ТхІ Воші найкраще купно сьогодні ПРИНҐЕЛ має виключне право на них Курочки за 100 $4200 МІШАНЦІ ІНДІЯН РИВЕР НИКОЛС Всі найкращої якости в курячім стаді на фармі НедЦохремленІ за 100 $1800 Пишіть за безплатним каталогом дивіденду не дістануть ді- стануть тільки ТІ 1 іпдіян що служили ирн війську Згідно з законом службов- ці чартерованич банків і провінційного байку ("тре-зшр- і брсігч") ма пі муть пра- но відбирати присягу під тих що звернуться за диві- деидою ЇЗанки і провінційні скарбниці буду і ь агенціями рнду для виплаї дивіденд помічником рабунку ні і не зрадьтесь перед полі- цією" Ґілрой сказав полісменам що він має підсинити гроші до банку і там чекає на ньо- го директор банку Ґілрой і бандита всіли на анто і пої- хали з грішми до банку під охороною полісменів Коли директора банку не застали (бо й не могли) Ґілрой ска- зав що він постановив верну- тися з грішми до крамниці Чемні полісмени знову ескор- тували їх до крамниці щоб хю не напав на них і не о-граб- ив в дорозі Потім полі- цаї поїхали своєю дорогою Вертаючись з "банку" зло- дій сховав під сидженням два мішечки з $25000 готівки і чеками на суму $2300 Інші гроші замкнули назад до сей- фу і вернулися до дому Ґіл-ро- я Там все ще бандит сто- яв з револьвером над 'пов'я- заними Злодії перетяли те- лефонічні дроти і під'їхали з грішми Щойно потім Ґіл- рой розв'язав собі руки й по- біг до сусіда щоб покликати поліцію СІЯТИМУТЬ МЕНШЕ ПШЕНИЦІ Фармерн в Канаді мають у плині цієї весни няні менше пшениці С іаінпичшіії уряд обчисляє що бде засіяно 1У87б10() акрів найменше в мирному часі від 40 років Минулого року було засіяно пшеницею 21340400 акрів Саскаченян зменшить засівну площу па 8 процентів під ми- нулого року Сіспопі фарме- рн в яких ілпнхлірі трпцаїї) від непродлиоі пшениці ч ми-щ'іоі- о року хочу і ь нрнсго-суііаінс- н до кво їй продьі у ПРИЗНАВСЯ ПІД ШИБЕНИЦЕЮ У Ванкувері повісили у вів- торок Дж Ґордона який 7 ірдня м р застрілив поліс- мен і І Іеред смертю Ґордоп фобпи іііппапня що за ньої о невинно карає іьси в нормі Дж Брайсон В 1955 р замаскований блп дні напав на апіеку Брсйіа Ванкувері і ірабупан 500 дії (()0 доіярів Бреііл і пою жінка заперечили під час коп-фроніац- ії па поліції що і рі-біжнпко- м був Ґордоп Тоді даіи пому і покій а н ішрі попався на Ь років Брайсон Ґордоп у якою перед ічерю обмналося сумління при шанс я до ірабупконого нападу і писав докладно свос міми шия і череї аднокаїа пе- редав йою міністрові с пра- ні длнноии в Оі і ані восени ГОЛОСУВАННЯ В СПРАВІ АЛЬКОГОЛЮ Прем'єр Мепппіг повідо- мнії леї ісіяіуру що в Ллбер-- п індбдетііся восени плебіс- цит над по'іеііпоіо алькоголь-- і и і ч іакопні Голосування від-бдеіь- ся II той день коли бд п нідбуваїися муніци- пальні вибори і плебісцити в справі спільного пиття 'муж- чин і ЖІНОК В ІіДМОІПОИІ І II Калі арі ПЛАТЯТЬ ЗА ВИЗИСК ЛЮДСЬКОЇ ПРАЦІ Власники акцій ("інерін") величезного хемічного тресту Ґ Фарбеп у Німеччині що тепер є ц стані ліквідації зго- дилися виплатити $7140000 відшкодування в'язням воєн- ного часу які мусілн працю- вати у фабриках Фарбена як невільники НЕ ЗГОЛОШУЮТЬСЯ ЗА МЕДАЛЯМИ Міністерство для справ ве- теранів має п себе 1294000 камнанійних зірок і воєнних медаль бо ветерани за ними не зголосилися В міністер- стві сказали що воно має 1-25- 5000 військових декора- цій з другої світової війни 39000 з першої світової вій- ни і 5200 за службу на Дале- кому Сході Зате відомо що ветерани своєчасно зголосилися за кожним доляром відправи який їм належиться ПОСОЛ А ГОЛОВАЧ ПРО І кіп пін посол на східній 1ДМ01ПОИ Амвросій Головач він олосив у парлямепп доп-іи- у промову В ДИСКУСІЇ ІІСД бюджетом Йою промова аа торкнула декілька болю- чих проблем канадської еко- номіки і то н такій яскравій формі що міпіпер фінансів Гарріс гри рази всіаиав щоб дати свої пояснення чи спро-іі- у панни Посол Головач порушив три основні іеми а саме над- вірною зросту копі гін про-жигк- у зв'язаних а надмірним оподаткуванням п а селенім дискримінаційних фрейтів і домобудіипицгва Зверіаючи нлгу па непо- мірний зріст коштів нролиг-- к що иікоіи в ісюрії Кана- ди не були такі високі він іацпгвав чисельні дані і сказав: "Що ж ці числа озна- чають? Вони означають що тяжко зароблений доляр ро- бітника може купити дедалі менше товару для нього і йо-- ю сім'ї Вони означають що виші ціни за харчі одяг і ц-аі- ал ранять бідних далеко більшеціК багачів Куди ж цс веде нас не важко перед- бачити Незабаром ми всі простягатимемо жебрачі ру- ки до Оттави Проте вияснен- ня уряду що мовляв є за- багато грошей а замало то- варів не має пінкою виправ- дання Чи моїхе хтось назва- ти хоч одіт продукт якого нам у Канаді бракує?" Причину зросту цін А Го- ловач вбачає в нерозумній ПРОТИ ПІДТРИМКИ ГНУЧКИХ ЦІН Консервативний провідник Діфенбейкер поставив вне- сення щоб парлямепт прий- няв закон на цій сесії який забезпечить фармерам систе- му гнучких цін Значить щоб уряд виплачував нижчу або вищу підтримку цін їх про- дуктів Ліберальні посли від- кинули внесення Уряд зали- шиться при теперішній систе- мі гарантованих цій Ліберальна більшість та- кож відкинула внесення сі-сіефн- ою посла Брайсона я-к- иіі домаїався паритетних цін ПРОПАЛО 1840 ІЇАНКНОТІВ ПО $25 Канада видрукувала 160000 25-долиров- нх банкнотів у 1935 р щоб вшанувати 25-ліп- я ііступленни на престіл короля Юрія V і королеви Мари Але рідко коли мож- на тепер побачити цей баик-п- о і Державна скарбниця 1 1 яі пула їх давніше з обігу але 1840 банкнотів десь "про- пало" ІЗанк Канади каже що під кількох років не дійшов до ньої о ні один 25-доляро-і- шп банкнот ІІаііненншіе баї іап колектори тримають і па пам'ятку Капала мас н обігу грошей па гм $1808704000 і в то- му і включені 1810 банкноті вартий $К000 які пропл- - II Монгреллі прийшли па тіт чотприяіа 'в іродині В Мопро Одне вмерло троє лііві и йорові В Голлннлії паро шлися п'ягерпяіа 28-ліі-ііі- і'і маїері Всі повмирали по иіродженпі КУПУЙТЕ Напіш 5ее(1і РІюпс 198 ІлсошЬе І'Іюпе 2001 ЗІеШсг Піп ай ге за нашим катало- гом цій насіння на 1957 рік ЕОМОЬІТОМ 501ЛН САІ6АКУ СЬОГОРІЧНИЙ БЮДЖЕТ економічній політиці уряду "Це факі що закриті подат- ки і грошева політика най- більше причинились до то-- ю що ціни юварів зросли понад сику міру" Розроб- ляючи цю і ему він сказав-"- У снопі промові з 28 січня ц р виїолошешй у Торон-т- і мінісгер І аррис заявив що канадці повинні більше ща- ди ги а менше ви і рачити та що немало б буїи лікарсгвом про і п інфляції Іііда її тому що уряд на практиці робить щось проініежне бо радить за тиснутії пояса сірій люди- ні з вулиці а в руки своїй по-стінн- о зростаючій бюрокра- ті віддає дедалі більше фон- дів Це просто беилуздп!" Головач присвятив багліо гдпкшлк:'е:іг-акгаьшегг'- " ЬопсЛб Коли попри міста і забудьте зайти до цих Маємо велике число пп~-- шп : нужденний уряд дія-і- н дістанете найкращу обслугу 4ИПАЧОК РОСІЮ різного п чилипіЧІ ВОраННЯ найліпшої якости також ліки гарантована відбору одержали матеріялів фірма просто ОУЕК5ЕА5 ЕІЛЮРЕАИ ТКАОІгЧС 9753 Лаярег Ауепие Едтопіоп Бч Апі1гег БМУТІШК ♦♦Ф0~0 ЯтШ'я ЗКУ-- НІ 310 ви- соку продукцію яєць з нез- вичайною животністю та спроможністю пристосува- тись і витра- ти піднестидоходи на- шої фарми Сшіфтові а й-Г- ай добира- ють вам спеціялістн Відв- ідайте сьогодні і Ґолден Пек марки 3іП Ьітііесі курчата цій околиці великими насімин агента тестування ~ -- 'хОО' Вам більший надзвичайно високі Імпорто- ваний товар кооперативі "Параммнт" випробувані всіх відмін Вибр'ані породи КОЖНОГО ДО-ЛЯР- А і Для Вашої забезпеки "Парамавнт" дбайливо вибрані їх щепленЬ мати Інформації про пишіть - різні САМКО$Е кххххххлххкл у своїй марній 'підвишці старечих пенсій: "Нема сумніву що уряд знає $46 не внскічаь навіїь па прожиюк Пов- ний кошт ще і іпдипшки рів- няє ІЬСЯ коло 70 мільйонам отже ЦІНІ одно ї атомної субмарини" Закінчуючи промову посол Головач сказав: "Коли СЬОГОРІЧНИЙ бЮДЖеТ С 'ВІДПО- ВІДДЮ ліберальною уряду на болючі які я пору- шив ю канадський народ припій висновку що цей ніколи не змінить- ся Він сконфужений і не що робити інакшими слонами він задовго був нрн владі і думає що може проти волі свої о народу (-'дн-пнй нн з1 іакою поло- ження - зміна уряду" цн АІісе НогеІ Сатгохе АІГа НогеІ АІго готелів що є найкращі в Й переїзджаєте Кемповз Пол не я тих околицях В них по У уміркованій ціні ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник ПОСИЛКА В УКРАЇНУ І і Т Д ппиі і луіпмііа па плииі ми жпшчі і шкіру па обуву висилаємо і харчі Достава аж до Недавно ми нові прібкн на одягн Наша висилає всі пачки від себе а не через іншу фірму СО РЬопе 42979 Михайло Ляврин Саїкагу ВгапсЬ: Р ПОВАК 322 15 Ауепие Саїкагу АІЬегІа АІІа ВгапсЬ: УУ Вох 66 ♦ Скай-Га- й 310 сполучує зменшити та посілі С к та Ґолден Нек нас ще Скай-Га- й цс тор- говельні СапасЬап Со на що їх у продає платити коли Вас що Щоб повні за унаїи що хід цс Ст - М~Ф' ? р:од„у:матеріялів найліпшої : _ л' м Вигодовані так щоб на вашій Вибирайте поміж 5КУ-Н- І 310 5КУ-- НІ 312 5КУ-- НІ 314 СОЮЕМ ИІСК 221 КІСК -- Л- "Л-- !А-- 'АС ! ШЛС-УІ- С 5УІРТ'$ НАТСНЕКУ і(Піі Ькітипіоп ЛІ їх Па Рпопе: 792021 лігч л~4 7—4- - Для охорони перед втратами через ЧЕРВИ—ПІДГРИЗИЧІ—ІРЖУ—ЗАГНИВАННЯ КОРІНЦІВ иміііііііє ІІ1ІНІШШІХ хеиіклчій длл піізлрлзиіоиашія МЕКС'АММА — АОПОХ — АІЛ)МЕК випробувані Штучні погної марки %тогіЬує8і збільшують урожай якість гірііснішують дозрівання Зайдіть за цим товаром до свого Пайоніра Скорис гайте з нашого безплатного насіння гир нн с'омі оиіілнпсти про і їжу збіжжп хсмікллШ оугілла Шя-- І РАПАМОШІТ СНІСКВ приносить прибуток Чого иіни за мав для курчата довго і стало несуться Дістанете ПОВНУ ВАРТІСТЬ ЗА вкладеного в кооперативу "Парамавнт Ч к с " всі покладки а ко- оперативи кури що знесли ціни і-- --Л- 7ЇУ~~ каталогом промові доляріи свою ииіаїшя му-сш- ь до знає 5т РоиІ Xі ОПЛАЧУВАЛИСЬ фармі з ООЮЕМ 223 А" V- - Щ&&шш&тт "=' врожаю є І) Варт звертатися до Пайоніра РІОШЕК СКАІИ СОМРАІЧУ ІІМІТЕ0 БЕЗПЛАТНИМ Е0МОМТОИ ІЕТНВКІ06Е Витривалі високоякісні курчата "Парамавнт" ви- водяться шоб дозрівати в суворому албертійсько-м- у кліматі ДОЗРІВАЮТЬ швидше НЕСУТЬСЯ швидше ШВИДКО ПРИНОСЯТЬ прибуток породи курчат і про I цінником до: псі
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, April 15, 1957 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1957-04-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001372 |
Description
Title | ubce0116 |
OCR text | Число 15 1К квітня 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 8 Український клінерс в Едмонтоні вичистить ваш одяг найкраще СІ-БАИ-К- ІТЕ СІЕАМЕК5 9546 - Ш Аує — РЬопсн 71355 - 782666 І Боцюрків І В Ґардзилевич власники 4ФФ++++Ф+++++++Ф+++++-++Ф++ОФФ++Ф+++Ф+—+++++++++--+Ф+++- Ф Маркетинг Борд в Алберті Федеральний п а р л я мент доповнити па ціп сесії закон що дасть конституційне пра- но провінціям Занести п се- бе "маркетшґ борд"-- и для зорганізованою та контро- льованого продажу фермер- ських продуктів Щоправда кожна провінція без тою може завести н себе марке- тшґ Оорд але федеральніїі іпарлямепт усуне обмежений для мЬкпровіїщійиої торгівлі маркетіиг борд-і- и і дасть пра- во їм примусово стягати спе-діяль- ні податки від проду- центів безпосередньо і посе- редньо від споживачів В західній Канаді албертій-ськи- й уряд 'перший зважився зорганізувати про вінціГший маркетіиг борд раду для збуту фермерських продук- тів Закон був прийнятий на сесії провінційного парла- менту в 1955 р Коли ця рада стане діяти фармерн будуть продавати через неї вісім сво- їх продуктів і самі встанов- ляти для них ціни Під сло- вом "самі" треба розуміти очевидно маркетіиг борд Провінційний закон каже що лродуценти які хочуть зорганізувати маркетіиг борд мусять перше представити плян урядові Від цього по- чинається Якесь число фар-мерін-продуцен- тів предста- вить урядові плян збуту про- дуктів і висловить бажання оснувати маркетіиг борд То-- у ді уряд назначить тимчасо- ву Раду яка спише вимагане законом мінімальне число кваліфікованих продуцентів Весняна чистка Багато комах зимує в за- тишних куточках саду та го- роду Декотрі з них засипля-ют- ь на галузках та бадилях або опалнми сухими листка- ми на землі Чимало є н та- ких комах що не зимують але дадуть яєчка восени з ЯКИХ ВИКЛЬОВУЮТЬСЯ НОВІ Я£" тільки пригріє весняне сонце Ще інші зимують в закуклен-н- і або як гусенки сховані у снецінльні клітини чи гнізда що прив'язані до ростучих рослин Та нема значення п кій стадії зимування всі ці комахи тепер перебуванні Ми можемо оути певні цього що як тільки потепліє міль- йони цих сотворінь повила зять на світ божий і зачнуїь пожирати все зелене або смоктати 3 них сік Так скоро як стопиться сніг господар муси і ь згреб Четверта і мабуть остання сесія 24-о- ї легіслатури Мані-тоб- н скінчилася 5 квітня Весь час під час сесії яку відкри- то 29 січня посли були під що нові вибори відбудуться мабуть у жоптиі ц р або на весні 1958 р Уряд не сказав коли він ду- має розписати нові вибори стан теперіш- ньої легіслятури такий: лібе ШЛІМ що юдяїься па маркетіиг борд Коли наприклад іде про продуцент ш дробу то кож- ний іо має ЗО Або більше мрок буде втішний за про- дуцента і іареесгронаннй Коли продуценти будуть за-рессгроі- інп відбудеться иле-біш- ш ІІанменіпе 51 процен- ти) зареєстрованих проду- центі мусять заяви гнеи за створенням маркегінг борду щоб можна його зортанізуаа-т- и Після того відбудеться вибір управи Маркетіиг Борд може себе новим плебісцитом скликаним на домагання 10 процентів чле- нів або на домагання уряду За розв'язанням мусить за- явитися 51 процентів членів Закон наділить цю устано- ву правом настановляти най- нижчі або найвищі ціни про- дуктів або одні і другі Маркетіиг борд буде ство- рений покищо для продажу дробу свиней городини ме- ду сира комерційних трав і насіння трав Худоба і вівці вийняті з-п- ід маркетіиг бор- ду внаслідок протесту вели- ких нродуцентіи і ренчарів Раз його зорганізовано мар- кетіиг борд буде примусовою установою для всіх фармерів-'Продуценті- н Як він буде ви- глядати в практиці і чи не внесе він хаосу н торгівлі по- каже щойно досвід На ділі пін буде комбайном бо змо-нополіз- уе продаж і буде диктувати ціни безконкурен-ційн- о поплачується ти всяке бадилля листя та сухі залузкн і спалити Всі куколки на галузках дерева треба зірвати і також спали-і- н Баї аго таких куколок можна подибати на овочевих та декоративних деревах і кущах Стояча суха трава також часто ховає в собі мільйони таких куколок та яєчок Навіть на будинках найдете куколки різних ко- мах Все це треба винищу- вати якнайскоріше на весні й охоронити ріс ппо від нена- жерливих шкідників Добра оранка зараз по за- чищенні городу чи саду спри- яє винищуванню шкідників коли грунт буде ще II погно- єний щоб рослини могли маги добрий початок шко- да від комах може буїи не- значна рали маю її 35 послі кон- серви і н 10 ССФ —5 соці-ял-креді- п 1 ком шсі и — 1 Парлямеиг мав 50 засідань і приГпіян рекордоно високий бюджет в сумі $83787000 Найбільше )наги зайняла справа продажу пива і зміна алької ольного закону під час чою прийшло до гострих пе'репалок між опозицією і урядом Манітобський парламент скінчив сесію враженням Партійний розв'язати СНІСК 5ТАКТЕК ПРОВЕДЕ ВАШІ КУРЧАТА ЧЕРЕЗ ПЕРШІ КРИТИЧНІ ТИЖНІ ЇХ ЖИТТЯ Курчата то буйно ростуть забезпечують прибутки іодіпельникам а "МОНІ-МЕИКЕ- Р" Чік Стартер постачає іджішиі складники і що сприяють ростові делікатних костей і тканин Ьагаті піджитії речоїіііші в ""Літі-МЕИКЕ- Р" мають усе потрібне щоб про- нести курчата через перші критичні тижні і щоб вони запевнили вам добрі прибутки як піростуть Постарайтесь завжди мати для своїх курчат 4'МонІ-Меяке- р' Можна їх дістати КРИШКАМИ ГАЛКАМИ РОЗМИНКОЮ ! ТмС2Л£ш І У нашою продавця "Моні-Мсйкср- а" і І І попятппі Ю Пш 1ІМ А о ІІЧІІД1ДЛГТГШ-- Д Г1 о ПОСПІМ Р++ФФФФ++++++++++Ф+Ф+ФФ+Ф+ФФ++ФФФФФФФФФ+++++++++++++++ вістки з канадн Треба мешкати десять років в Алберті щоб дістати дивіденду П дебаті над дивідеидою за нафту албертійськнй пар-лямен- т зробив Зміну щодо часу мешкання в іпровіїгції Лпліканти за дивідендами му- сять виказатися що вони жили в Алберті разом 10 ро- ків з того два роки безпосе- редньо перед внесенням по- дання Спочатку законопро- ект пимаїав щоб аплікант мешкав п'ять років перед внесенням аплікації Іпдіяии Поліція мимовільним У суботу шіечорі зайшли два озброєні бандити до до- му Гаролда Ґілрой управи- теля сунермаркег-- у в Кінг- стон Оігт Ґілрой сидів з жін- кою і дітьми в прийомній кімнаті і приглядався телеві- зії Бандити сказали їм по- кластися на землю пов'язали їх і зажадали ключа від две- рей крамниці Поткч ще ті танного шифру як відкри- ти касу Один бандит лишив- ся сторожити родину а дру- гий 'поїхав автом до крамни- ці Небаром він вернувся бо не вмів відкрити сейфу Він сказав Плроєві щоб поїхав з ним до крамниці і там від- крив йому сейф Відкривши касу обидва почали виносити гроші на авто Було 35 оіолотняних мішечків з грішми Нараз з'явилися перед великий ви-стаїюа- им вікном крамниці два міські полісмени що са- ме переїжджали патрульним автом і зацікавилися пізніми гісгьмн в крамниці Бандит процідив крізь зуби до Ґіл-ро- я: "Пам'ятайте що ви ли- шили вдома будьте обереж ВЛАСНИК МУСИТЬ ВДЕРЖУВАТИ АВТО В ДОБРОМУ СТАНІ В албертійськім иарляменті доповнено закон про "Вози і безпечну їзду па юсгинцях" в тому Лисі що шдіепер він накладає обов'язок на влас- ників вдержувати авіа і тро-к- н "н доброму робочому стані" Натомість скасовано доіеперішню сне і ему "сейф-'і- і стикер" Власник мусить вдержувати ц доброму етапі світла голосовий ріжок ("юрн") гальму дзеркала механізм до керування пити-рач- і вікон ("иайперс") і "де- фростер" Поліція може спинній пе- реїжджаюче аіпо коленої хвилини і проиірити чи все в порядку Поліція може на- казати власникові аїла поро- биш потрібні направки "так СКОрО ЯК ТІЛЬКИ 'МОЖЛИВО" і по і ім повідомиш полісмена що все є в 'порядку Коли власник цього не зробить бу- де покараний спершу на 50 доіярів за другою прови- ною па 100 доляріи і 300 до-ляр- пі за іретьою та дальши- ми провинами РЕКОРДОВІ ВИДАТКИ ФЕДЕРАЛЬНОГО УРЯДУ Федеральний уряд задумує видані небувало високу суму і рошеіі в біжучому скарбо- вому році Міністер фінансів додав до давніше зюлоінсно-- ю бюджету $94750000 ви- датків що разом становлять суму $5334000000 млини НИЖЧІ ЦІНИ В 1957 КУРЧАТ ЕМЕЗОН При достані після 20 березня до- раховуємо 1 цент більше за курча Невідокрсмлсні Курочки за 100 за 100 Білі леггорни - -- Мішані $14 85 - - $3270 леггорни — гемшайри -- Нові 14 85 -- - 3270 гемшайри - 14 85 -- - 26 70 Легкі суссекси 14 85 -- - 26 70 Білі рзке - - - - 1585 - 2670 І Барред ракс - - 15 85 - - 2670 шішшщі ракс гемшайри - 1585 - - 2670 Чорні лвстралолн - 1585 - - 2670 СПАДКОВА РИСА "Н А М" N104 СНІСКв ДЛЯ БІЛИХ ЛЕГ- ГОРНІВ Спробуйте ТхІ Воші найкраще купно сьогодні ПРИНҐЕЛ має виключне право на них Курочки за 100 $4200 МІШАНЦІ ІНДІЯН РИВЕР НИКОЛС Всі найкращої якости в курячім стаді на фармі НедЦохремленІ за 100 $1800 Пишіть за безплатним каталогом дивіденду не дістануть ді- стануть тільки ТІ 1 іпдіян що служили ирн війську Згідно з законом службов- ці чартерованич банків і провінційного байку ("тре-зшр- і брсігч") ма пі муть пра- но відбирати присягу під тих що звернуться за диві- деидою ЇЗанки і провінційні скарбниці буду і ь агенціями рнду для виплаї дивіденд помічником рабунку ні і не зрадьтесь перед полі- цією" Ґілрой сказав полісменам що він має підсинити гроші до банку і там чекає на ньо- го директор банку Ґілрой і бандита всіли на анто і пої- хали з грішми до банку під охороною полісменів Коли директора банку не застали (бо й не могли) Ґілрой ска- зав що він постановив верну- тися з грішми до крамниці Чемні полісмени знову ескор- тували їх до крамниці щоб хю не напав на них і не о-граб- ив в дорозі Потім полі- цаї поїхали своєю дорогою Вертаючись з "банку" зло- дій сховав під сидженням два мішечки з $25000 готівки і чеками на суму $2300 Інші гроші замкнули назад до сей- фу і вернулися до дому Ґіл-ро- я Там все ще бандит сто- яв з револьвером над 'пов'я- заними Злодії перетяли те- лефонічні дроти і під'їхали з грішми Щойно потім Ґіл- рой розв'язав собі руки й по- біг до сусіда щоб покликати поліцію СІЯТИМУТЬ МЕНШЕ ПШЕНИЦІ Фармерн в Канаді мають у плині цієї весни няні менше пшениці С іаінпичшіії уряд обчисляє що бде засіяно 1У87б10() акрів найменше в мирному часі від 40 років Минулого року було засіяно пшеницею 21340400 акрів Саскаченян зменшить засівну площу па 8 процентів під ми- нулого року Сіспопі фарме- рн в яких ілпнхлірі трпцаїї) від непродлиоі пшениці ч ми-щ'іоі- о року хочу і ь нрнсго-суііаінс- н до кво їй продьі у ПРИЗНАВСЯ ПІД ШИБЕНИЦЕЮ У Ванкувері повісили у вів- торок Дж Ґордона який 7 ірдня м р застрілив поліс- мен і І Іеред смертю Ґордоп фобпи іііппапня що за ньої о невинно карає іьси в нормі Дж Брайсон В 1955 р замаскований блп дні напав на апіеку Брсйіа Ванкувері і ірабупан 500 дії (()0 доіярів Бреііл і пою жінка заперечили під час коп-фроніац- ії па поліції що і рі-біжнпко- м був Ґордоп Тоді даіи пому і покій а н ішрі попався на Ь років Брайсон Ґордоп у якою перед ічерю обмналося сумління при шанс я до ірабупконого нападу і писав докладно свос міми шия і череї аднокаїа пе- редав йою міністрові с пра- ні длнноии в Оі і ані восени ГОЛОСУВАННЯ В СПРАВІ АЛЬКОГОЛЮ Прем'єр Мепппіг повідо- мнії леї ісіяіуру що в Ллбер-- п індбдетііся восени плебіс- цит над по'іеііпоіо алькоголь-- і и і ч іакопні Голосування від-бдеіь- ся II той день коли бд п нідбуваїися муніци- пальні вибори і плебісцити в справі спільного пиття 'муж- чин і ЖІНОК В ІіДМОІПОИІ І II Калі арі ПЛАТЯТЬ ЗА ВИЗИСК ЛЮДСЬКОЇ ПРАЦІ Власники акцій ("інерін") величезного хемічного тресту Ґ Фарбеп у Німеччині що тепер є ц стані ліквідації зго- дилися виплатити $7140000 відшкодування в'язням воєн- ного часу які мусілн працю- вати у фабриках Фарбена як невільники НЕ ЗГОЛОШУЮТЬСЯ ЗА МЕДАЛЯМИ Міністерство для справ ве- теранів має п себе 1294000 камнанійних зірок і воєнних медаль бо ветерани за ними не зголосилися В міністер- стві сказали що воно має 1-25- 5000 військових декора- цій з другої світової війни 39000 з першої світової вій- ни і 5200 за службу на Дале- кому Сході Зате відомо що ветерани своєчасно зголосилися за кожним доляром відправи який їм належиться ПОСОЛ А ГОЛОВАЧ ПРО І кіп пін посол на східній 1ДМ01ПОИ Амвросій Головач він олосив у парлямепп доп-іи- у промову В ДИСКУСІЇ ІІСД бюджетом Йою промова аа торкнула декілька болю- чих проблем канадської еко- номіки і то н такій яскравій формі що міпіпер фінансів Гарріс гри рази всіаиав щоб дати свої пояснення чи спро-іі- у панни Посол Головач порушив три основні іеми а саме над- вірною зросту копі гін про-жигк- у зв'язаних а надмірним оподаткуванням п а селенім дискримінаційних фрейтів і домобудіипицгва Зверіаючи нлгу па непо- мірний зріст коштів нролиг-- к що иікоіи в ісюрії Кана- ди не були такі високі він іацпгвав чисельні дані і сказав: "Що ж ці числа озна- чають? Вони означають що тяжко зароблений доляр ро- бітника може купити дедалі менше товару для нього і йо-- ю сім'ї Вони означають що виші ціни за харчі одяг і ц-аі- ал ранять бідних далеко більшеціК багачів Куди ж цс веде нас не важко перед- бачити Незабаром ми всі простягатимемо жебрачі ру- ки до Оттави Проте вияснен- ня уряду що мовляв є за- багато грошей а замало то- варів не має пінкою виправ- дання Чи моїхе хтось назва- ти хоч одіт продукт якого нам у Канаді бракує?" Причину зросту цін А Го- ловач вбачає в нерозумній ПРОТИ ПІДТРИМКИ ГНУЧКИХ ЦІН Консервативний провідник Діфенбейкер поставив вне- сення щоб парлямепт прий- няв закон на цій сесії який забезпечить фармерам систе- му гнучких цін Значить щоб уряд виплачував нижчу або вищу підтримку цін їх про- дуктів Ліберальні посли від- кинули внесення Уряд зали- шиться при теперішній систе- мі гарантованих цій Ліберальна більшість та- кож відкинула внесення сі-сіефн- ою посла Брайсона я-к- иіі домаїався паритетних цін ПРОПАЛО 1840 ІЇАНКНОТІВ ПО $25 Канада видрукувала 160000 25-долиров- нх банкнотів у 1935 р щоб вшанувати 25-ліп- я ііступленни на престіл короля Юрія V і королеви Мари Але рідко коли мож- на тепер побачити цей баик-п- о і Державна скарбниця 1 1 яі пула їх давніше з обігу але 1840 банкнотів десь "про- пало" ІЗанк Канади каже що під кількох років не дійшов до ньої о ні один 25-доляро-і- шп банкнот ІІаііненншіе баї іап колектори тримають і па пам'ятку Капала мас н обігу грошей па гм $1808704000 і в то- му і включені 1810 банкноті вартий $К000 які пропл- - II Монгреллі прийшли па тіт чотприяіа 'в іродині В Мопро Одне вмерло троє лііві и йорові В Голлннлії паро шлися п'ягерпяіа 28-ліі-ііі- і'і маїері Всі повмирали по иіродженпі КУПУЙТЕ Напіш 5ее(1і РІюпс 198 ІлсошЬе І'Іюпе 2001 ЗІеШсг Піп ай ге за нашим катало- гом цій насіння на 1957 рік ЕОМОЬІТОМ 501ЛН САІ6АКУ СЬОГОРІЧНИЙ БЮДЖЕТ економічній політиці уряду "Це факі що закриті подат- ки і грошева політика най- більше причинились до то-- ю що ціни юварів зросли понад сику міру" Розроб- ляючи цю і ему він сказав-"- У снопі промові з 28 січня ц р виїолошешй у Торон-т- і мінісгер І аррис заявив що канадці повинні більше ща- ди ги а менше ви і рачити та що немало б буїи лікарсгвом про і п інфляції Іііда її тому що уряд на практиці робить щось проініежне бо радить за тиснутії пояса сірій люди- ні з вулиці а в руки своїй по-стінн- о зростаючій бюрокра- ті віддає дедалі більше фон- дів Це просто беилуздп!" Головач присвятив багліо гдпкшлк:'е:іг-акгаьшегг'- " ЬопсЛб Коли попри міста і забудьте зайти до цих Маємо велике число пп~-- шп : нужденний уряд дія-і- н дістанете найкращу обслугу 4ИПАЧОК РОСІЮ різного п чилипіЧІ ВОраННЯ найліпшої якости також ліки гарантована відбору одержали матеріялів фірма просто ОУЕК5ЕА5 ЕІЛЮРЕАИ ТКАОІгЧС 9753 Лаярег Ауепие Едтопіоп Бч Апі1гег БМУТІШК ♦♦Ф0~0 ЯтШ'я ЗКУ-- НІ 310 ви- соку продукцію яєць з нез- вичайною животністю та спроможністю пристосува- тись і витра- ти піднестидоходи на- шої фарми Сшіфтові а й-Г- ай добира- ють вам спеціялістн Відв- ідайте сьогодні і Ґолден Пек марки 3іП Ьітііесі курчата цій околиці великими насімин агента тестування ~ -- 'хОО' Вам більший надзвичайно високі Імпорто- ваний товар кооперативі "Параммнт" випробувані всіх відмін Вибр'ані породи КОЖНОГО ДО-ЛЯР- А і Для Вашої забезпеки "Парамавнт" дбайливо вибрані їх щепленЬ мати Інформації про пишіть - різні САМКО$Е кххххххлххкл у своїй марній 'підвишці старечих пенсій: "Нема сумніву що уряд знає $46 не внскічаь навіїь па прожиюк Пов- ний кошт ще і іпдипшки рів- няє ІЬСЯ коло 70 мільйонам отже ЦІНІ одно ї атомної субмарини" Закінчуючи промову посол Головач сказав: "Коли СЬОГОРІЧНИЙ бЮДЖеТ С 'ВІДПО- ВІДДЮ ліберальною уряду на болючі які я пору- шив ю канадський народ припій висновку що цей ніколи не змінить- ся Він сконфужений і не що робити інакшими слонами він задовго був нрн владі і думає що може проти волі свої о народу (-'дн-пнй нн з1 іакою поло- ження - зміна уряду" цн АІісе НогеІ Сатгохе АІГа НогеІ АІго готелів що є найкращі в Й переїзджаєте Кемповз Пол не я тих околицях В них по У уміркованій ціні ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник ПОСИЛКА В УКРАЇНУ І і Т Д ппиі і луіпмііа па плииі ми жпшчі і шкіру па обуву висилаємо і харчі Достава аж до Недавно ми нові прібкн на одягн Наша висилає всі пачки від себе а не через іншу фірму СО РЬопе 42979 Михайло Ляврин Саїкагу ВгапсЬ: Р ПОВАК 322 15 Ауепие Саїкагу АІЬегІа АІІа ВгапсЬ: УУ Вох 66 ♦ Скай-Га- й 310 сполучує зменшити та посілі С к та Ґолден Нек нас ще Скай-Га- й цс тор- говельні СапасЬап Со на що їх у продає платити коли Вас що Щоб повні за унаїи що хід цс Ст - М~Ф' ? р:од„у:матеріялів найліпшої : _ л' м Вигодовані так щоб на вашій Вибирайте поміж 5КУ-Н- І 310 5КУ-- НІ 312 5КУ-- НІ 314 СОЮЕМ ИІСК 221 КІСК -- Л- "Л-- !А-- 'АС ! ШЛС-УІ- С 5УІРТ'$ НАТСНЕКУ і(Піі Ькітипіоп ЛІ їх Па Рпопе: 792021 лігч л~4 7—4- - Для охорони перед втратами через ЧЕРВИ—ПІДГРИЗИЧІ—ІРЖУ—ЗАГНИВАННЯ КОРІНЦІВ иміііііііє ІІ1ІНІШШІХ хеиіклчій длл піізлрлзиіоиашія МЕКС'АММА — АОПОХ — АІЛ)МЕК випробувані Штучні погної марки %тогіЬує8і збільшують урожай якість гірііснішують дозрівання Зайдіть за цим товаром до свого Пайоніра Скорис гайте з нашого безплатного насіння гир нн с'омі оиіілнпсти про і їжу збіжжп хсмікллШ оугілла Шя-- І РАПАМОШІТ СНІСКВ приносить прибуток Чого иіни за мав для курчата довго і стало несуться Дістанете ПОВНУ ВАРТІСТЬ ЗА вкладеного в кооперативу "Парамавнт Ч к с " всі покладки а ко- оперативи кури що знесли ціни і-- --Л- 7ЇУ~~ каталогом промові доляріи свою ииіаїшя му-сш- ь до знає 5т РоиІ Xі ОПЛАЧУВАЛИСЬ фармі з ООЮЕМ 223 А" V- - Щ&&шш&тт "=' врожаю є І) Варт звертатися до Пайоніра РІОШЕК СКАІИ СОМРАІЧУ ІІМІТЕ0 БЕЗПЛАТНИМ Е0МОМТОИ ІЕТНВКІ06Е Витривалі високоякісні курчата "Парамавнт" ви- водяться шоб дозрівати в суворому албертійсько-м- у кліматі ДОЗРІВАЮТЬ швидше НЕСУТЬСЯ швидше ШВИДКО ПРИНОСЯТЬ прибуток породи курчат і про I цінником до: псі |
Tags
Comments
Post a Comment for ubce0116