Ukrainski Visti, February 28, 1955

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 28 нотою 1955 Число 9
орона 2
Перебудований та модерно влаштований ресторан
Ригіїап Саїе
10307 )7 ЬІгссЧ — ГІіопс 22)01 — Ілішопіоп ЛІІа
Поручає смачні канадінські га сіарокраєві-европеись- кі
страті — Ввічлива оослуїа — Запрошуємо наших
старих І нових косгумерш до відновленого ресторану
Амбасадор Зарубін "оглух" Румун просить азилю
у Москві в Данії
Як ні юмо н ін і іншу н 1 ь пі
них пі і і ііпіііч Верховною Со
неї і С І ( Р пр І ПІ Ч К II І ПчПЛч
і піп юм піічііі прі и і шпики
Мої кіш іі пік ті і пі ні чи
ту В оімн бун і ікоК ирис і
нш соїи ці мін їм б к 1 1"]1 - С
СР И І сорпп М Зірубш
Копі ж Зірґпі верну він і Мо
ємні пгіком чо Америки їй
ІСІОНИПІ1 зуетрі їй пою ріпор
ГірИ ЯКІ З ІСІІІП III ПОЮ ПІП НІ і
НИМИ III ПМ ОІГ1ІИІ1Х ПОТІМ V
Кремлю І
Зарубін шпіонпі 'Я по чую І
нічого Три дні я пас по юро
жую" і Ще зіки Зірубш ІіріІЛСТІВ
ю Америки мого і шиту шли
на лстовипп п Іріяніи чи мож
ливе іцоо чтріиал иіґ іс
оргій К Жуков повни совет
ськии міністер оборони міг
приїхати до ЗДА на занрошен
ця Аизенгавера Зарубці пппо
вів "Попи є добрими приятс
лями Я не можу екптти чи
він впвпіє ЗДА тс чому
би ні?"
ЗДА СТАРАЮТЬСЯ ПРІШИ-РИТ- ІІ
АРАБІВ І ЖИДІВ
Уряли Ізр її пі і трі о ір іб
сі ких держін 1 Іор 111111 Си
ріі І 1 ЛіПИНУ ПОЮ Ш ІІКЯ
ілсі інпчо сир іп і створіння
в долині ріки Порішу ПС ПІ
кого збірника води дія кори
ступання нами ііпіпшіми дер
жавіми Ста юся не у писни
наполегливих іаходів амери
папської дипломати при чому
як спешяіьніїй висіанннк пре
зиденті Аизенгавера вже два
роки тому вніхан ні Середині
Схп Грік Джаистон на чолі
цілої місії і
Степан Шах
(помер у листопаді
1954 р) визначним україністом
членом Академії Наук
Львівського
автором багатьох
21 її і пін шофер при р мн
ІІкОМУ ПОЮ II І І III м ІСоїниі III
Іон Чіш припиши Ю І О ІОН
ноі о по ііціппою бюра і і по
проти нн по Рмнсі кип кпи
1 І оік іржии ІИофір І II п
що піп иін з пою иіі н і о 000
короп ІІоіппппнн ііужбопіш
пишці то Чічпу иртніїня
ю гою то з ііосоппва іиян
"ісіцо і ропи її" С ікПонцям
(к п ні Чімп то пою подру
і яка шахоїитіся н руммі
СЬкОМу иосоїістні можуть
проти п волі іабрати паси іьно
то комуністичної Румуни
Дшська по ііція іісіаино об
стіви іл посольство бо пробу-
ють нияшиги становите пані
Чімп По пишний еіужбовсць
СКЛЗЛН 1110 пппо з дамським
правом подруга не може бути
ниисісіїл і Даті проги п волі
Румунський посол Алексап
дро Чрпя скаїап то папі
Чліт не хоче покинути по
со іьсіва
Нова англійська вогнепальна
зброя
ЬріІ І ПІП к і ірмія прншія І 1
нону воі ік н і п н іброю 1 С І
мі ') мі її мс і рову МІШШІОНУ ш
їло по яка м її і мій попою
и ширшою зброно них бри
ТШІІкІІХ 11111 МІІИХ ІИІІІЬк Ця
ПІСТОЛЯ Є-- НІЧИМ ПІШИМ ЯК ТІ п
мі нюскона ієною німецькою
міііішіовою місто іею ка пбру
9 мм званою "ІІІмаиссер" і ні
домою з другої світової війни
Піс ні уліпшень ції нона зброя
може чати бігнег вистрілює
Г7Г набоїв пл чшуту діє ду
же точно на ні ти 200 ярдів
Цю зброю випробу ваш під
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
(ГЕЛІЧ-ГСТТ- Г: СЇЕЛ1УГКЧ
Т1 111 Ае — РНопеч 7ПГї-782- в
І Бпцтрків І В Ґардзилевич н пісники
Моя перша їзда залізницею
(Докінчений)
Л ттірп упіі ппкпгл 4пі ҐП( піни ітиіппп пгігіппіп піиіг п
ЛІИиКІ1І1 ЦІМ МІ( І МЛІ'ІО ІШ Л!Ь цщ іон ік і шніїгГщці)
імірпк пні кім їмо к 1 1' іоні К іе(1) Ьі Ли її $ 1 1520
000 їмсрпк пін кої іншими їм ііці юну іосііоі іриіі і н пінки
пі л її І III
Англійські соціалісти конче
хочуть наради з СССР
101 посій Парти Пращ зая
впійсь у лондонському" иарля
мсип за внеском лідера лівого
кри іл цієї парти Сторін Пе
всім щоб англійським уряд
І розпочав переговори з СССР
про обеднання Пімеччипн ще
раніше поки німцям буде до
івоіспо озброїтись Таким чи
ном Ьевин осягнуц поважний
успіх па терсиі своєї парти бо
минулого тижня пл конферси
ції іпр іяментарної групи лей
93 ма голосами проти
70 ох підмінено цей сам пін
юк Іісвоіп Ііп уряіу за іс
' ЖІІГЬ КО III ЦІН пост ПІНТІ ПІН
ІЮК ОНОИІИІШІ01 імрлп III і'
1 тиску СІЮ ]
ч її вшнн в Кори II ЇЖУ III ІЯ
М і ні їм і н Кеші І її ю чу п
ЛІН ПИСІ НІ ШИП КОНІ ЧІІІІПИкП
злелупитн бі II ГІПСІ КПИ інго '
і мптпмшіи карібш к і пбру 30
який нони нрііиня пі рис тому '
Америка нпкину іл їй и тип
І бс н гіпсі кого кріс і як стан
діртпу зброю І
Нову млшиноііу іпслолю на
івалн "Стсрпмг' ЗіпііШ кі
жуть що ця вюсконліеиі Ан і Ігпішями німсшкі зброя перс
[витає псі інші типи і юкрі
' М1 СОПС-ТСІК- І
З пової маїїпшоної пістон
можна стріпни як з клрібпп
і після скіаіепия металевого
прик пду з о тої руки як и
звичайної шсго п Ноні зброя
мо кс вистрмигн ні іу обойму
себто 34 іпбоїц іл онінм по
іисисшіям шусіоноіо меч ПІП
му з може гакок стріляти по
о шноміми іпбоями
Переміннії а перст друюю сві
голою шиною нароком у Гро
бшцях кою К пікова Стар
шин Йосип Тріска вступив до
ОО ІВасиліян стан священиком1
але вмер у молодім віт їй су- -
УПТІІ Г 1 Г И І! І II II Тгмпіі ІІГГ і її чи і тп н і і'іпіі і іч і
зазначити чим прислужніисьногріфно рідного села Дюбича'!11 сУчоп1 иудучи чнсм і кл
ці хлопці з 1904 р міщанські і Князі опубліковані в Запис ІНН --""тнип ста ироціссороч
і селянські своїй батьків ках Наукового Товприства їм і1Рпиюі іімнпп в і_окалі
шині свому народові? 'Шевченка але вмер у 1921 р на сухоти
Михайло Возняк з Вільок Григорій Хрущ був дуже ді Маленький тон Караван в
Мазовецьких був знаним іцеїяліним пароком у Новоспкак ' 1С1 "11ШИ ївсгршськнм лсите
недавно
НТІЛ й
професором Уні-
верситету
(буристів
Гплт гпп п„ гьпг иаптом і вночі з 31 жовтня ні
Демчук був у роках 1918 19 вій ] иістопаїа 1918 р роззброїв
ськовим командантом м Сока- - "Р" пом2 СІ10Г0 краяна з Ьі
п о ЛТ V г- - г„п Кп„ ірашх Переток штібового
гади УГЛ По першій світовій фечьдфебля Тимотея Чорного
І 1ІПШГІІ Ііі ІО ПЛ11 ЇПІ£ІЮі Л цінних наукових прань з історії] війні адвокатом і проппникоч 'і""и"""" ' і'і української літератури шо за [громаїського життя в Сокалі 0РоІИ в каеарпях при вуї
лишив по собі одну з наикра і Осип Ссменюк шо визначався 1стР'1 ' "'івлі п прислав пер
тих українознавчих приватних двометровим ростом очолю І11ии д0 лнепо ніші пегііого бзаіблоісоттаенкні хгорчошні сркінзижккуупупюрчии лваевцькзнмпепрршаипморовм ідснтяор2ії9 счтеррів "Р'1і'1 "'"'т"о'чвосгьокоювожвц годІ Аі Дпомшипт
мирав з голоду 'ня 1914 похід на вулицях 0'п озброєну сотню ю На
Д-- р Андрій Лунів буї адво Львова в часі першого сокпь Ро™'-ог- о Лому то сталі за
В 1918-'ськ- о кттом у Борщеві поках - січового стрілецького вязкоч піршої боево ч істини
19 був сотником ХГА і якийсь зівнгу Трохимчук скінчив V
Львові
час шефом штабу групи от Римі теологію осягнув докто Василь Дикіш буїі у часі
Андрія Долуда на північнім рат св Богословія і був по першої світової війни австрій
фронті Львова Понадто зали- - чатково професором теології в ськнч поручником а в 1918-2- 0
60 РОКІВ НА УСЛУГАХ СВОГО НАРОДУ
Український Народний Союз
НАЙСТАРША НАЙБІЛЬША і НАИМОДЕРНІША УКРАЇНСЬКА ?
БРАТСЬКО - ЗАПОМОГОВА ОРГАНІЗАЦІЯ
Дає своїм членам такі користі у
Забезпечення на $500 до $5000 платне спадкоємцям по смерті члена У Забезпечення на $500 до $5000 платне членові за життя і
Допомога після втрати частини тіла або зору ?
Допомога у випадку хронічної невилікувальної недуги X
Подвійне відшкодування в разі смерти в нещасливому випадку У Зворотні вДаритвоісдтеіндперипонедсвпорхомроожканхостчілепнлставтиати вкладки уі
Постійна І всебічна допомога визвольним змаганням нашого народу! А
ВСТУПАЙТЕ ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ! у
За точними шформаціями інсртантен до управи місці його віддпу
В місцевостях де нема відділу звертайтесь до головного контролера "" У
й організатора У Н Союгш!
Н'ОЬОПУМУК К05ІЯАК 150 Еияепіе Ігееі Уіппірея Мап
або до організатора У Н Союзу
УОІХ)ОУМУК НГКМЛК 1 Сгаік Ае Кіпвяау Тогопіо Опі
або безпосередньо до Іоюнної Канцелярії N Н Союзу
II
цинку
сини
р
КIиINIАN NЛТIОNА А830САТIОN ?
РО Вох 76 Іешеу СІІу З N Л Ц8А- -
)-ФФ- иО-іч-ф-с-Х'Ч
20(Н) ТАБОРІВ ПРИМУСОВОЇ
ПРАЦІ В КИТАЮ
Дслсіат ЗДА потав до в ідо
ма Обєднаннм Ншіям що чер
вонии Китай міь тепер понад
2000 таборів примусової праці
У звіті де лі і ага ЗДА не по
дано скільки невільників пра
цює в цих таборах але як по
дають джере іа національного
Китаю їх не менш як 8000000
за даними з пере і двох років
ГАРБУЗ ДЖАМБО
С пр ш кніП ік п нш що ні ші
її ш їх о пьі імп пі шкі н нори
ні н і кип ти 100 (імпіи і миші
Лін па 1 1 ікр ніпііі ці передер к)
н шин ііфікжіП іі)і корч іншії
ІІІіріІІІ II ІІіріІКІІ ИКСТИ ю пл ш
Торбинка 15ц унц 30ц за
післяплатою
СПСЦІЯЛЬНА НОВИНА — КО-
ПІ КЦІЯ ГОІЮДОПИНИ І ірбуз
Ді ічйо Кинем її імбо Вишні
ні Я рик і Чорнішії Іороіоіп Зсм
ні Мігіпи Японії кий Нслеіень І'іпкі Киї іііп кпП Доіинй Оп
рік Яр юно [ III Ф ІСО їй І III
іаПсікі і'іінііі Яріпм Ярині Ьро
і кпини не п 10 ііисокшпртісмі
ІОрОІОІІІІНІІ ШИ11ІКП І ІЮТЬСІІ ІІЛО
к пн її ірі пні $1 С0 ті и ки і
І ОТ) п ті піт пою
ДАІОМ —- Велика на 165 сто-
рінки кнігкка-катічо- г на 1955 рік
Насіння І Піклування
согником УГЛ Старший Том-чу- к
був суддею а молодший
кооператором в Повітовім Со-
юзі Кооператив у Сокалі в ча
сі піннії бун підстлріпииою
УГА Михіию Злворопок був І
илрохом кою Устрік П ціло І
Гай ниїх пі ще перед першою
світовою війною до Америки
обиінл брали Матвій та їв ш
Яворські служили в австрій
ськш полім н ГА і як стар
шини ііииулн Сх Украпи з
рук большсиикін Зінько з Під-дубец- ь
у мір ніс н VI кл на су
хотн брати Федоришини також
повмирали ні сухоти Осип Са
евич став свяіцсникоуі і був
нірокоч у Турчашцині І
Микай ю Клнмкевич був у І1 часі польсіко української вій
ни сотником УГА командантом
боєпою куреня під Львовом
він нллежлвдо найвизначніших
і нлибпіш іаслужсних боевих
командлитів на львівськім фрон
ті Був він теж моїм бі зносе
реднім ком шдаптом і н був на
вігі якийсі чпс його лдютан
том
1 р І п ко Са іамахі був ід
воклточ у Зліших ко іо Збо
рова (нині в Америці) Д р Ан
ірій Стронціцькин був адвока
том у Хоюроні л позатим
визначним громідським цнчем
В рокл 1918 19 фронтовим
старшиною УГА Помер нсдав
но в Німеччині Михайло Строп
ціцькни бун суддею і також
стіршипою УГА Васи п Са іа
махі став по гімназійній міту
рі учителем іпродшх шкп у Жоііківшнііі I її ко Сухий учи-
те 1ЮІИ м У РіііШИНІ
Д р Івін Ма іко четар УГА
був аівокітом у Мостіх Вели-
ких і визіпчнич громаїськнч
діячем Згинув з рук боїьшеви
кір з кінцем червня 1941 р іІ
І Микоіа Демків бун у роках'
1918-1- 9 сотником іртилерп
'~РЛЛА ЛИ-'~-'- -у-- ЛІагЬо Адепсу
КЛЧІУРМО ! ПРОДАЄМО ХАТИ
КФАРМИ Ш1ЮБЛЯЄМО ПОЗИЧ
КИ АСРКУРУЄМО АВТА
І БУДИНКИ
МСК 8ТАККО
управитель
ОГПге РЬ : ХЛЯЯЛ Во: 795М
7-ШСТ-
-1М ЯІпеІ
ВПМОИТОМ АІВВВТА
Українська громада
в Туреччині
В Іурсччиїп прожите пене
лика у країни кл колонія іоріл
ні --іон шл в України ку І ром і IV
Тяжкі у моіпі і і і і кі іі мсіь
Укрлінцін пі до то пінні н і
ширші роїюрииіня пр ті І о
швою Укріпи і киї І ром і пі в
Туреч шиї і юні Мпко п і і
бі I НІ II к]К І ІН м М І)1 її я
іиіко І Іо ни і пі про і мі рі і
кня ш і І чи ір І Ок іркІІНІ кОІ о
ІЧ ір ПІК ПІ1 І І КО ІІІІІІШ ОШ ПО їм І II' в Туреччині іірожії
в ночі п м Цірі оро II кр ІШІН
иПр і ния н і ір і шипі її мит
1 1 пі ічи і Пі пі моїй ш Лп
ірій І ріп ороиич І І ІО ІУПМІ к І
( І821 І8Ч7) и і і ріці кому пінні
і ірі н митної п ' Піші н її
сіп ппо помо пі пня 1 1 НИЖНІ
душі покійною князя
150-РІЧЧ- Я ХАРКІВСЬКОГО
УНІВСРСИТЕТУ
Харківський ушиерсіпет сияі !
кус 150 літній ювілей від дня
заснування В уіпверснгелі сту
дпоє тепер 5 тисяч студентів
працює в ньому понад 300 про
фесорів і викладачів Закінчу
ється будова нового примпцен
ня для університету в централь
ному районі Харкова на площі
Дзержинського
НОВА ПЄСА ГРИГОРІЯ
ЛУЖНИЦЬКОГО
УкрУгїі$ська театральна гру-
па у Філядельфії під проводом
режисера й актора Вол Шаша-повськог- о
ставить тепер з ве
ликим успіхом нову песу Гри-
горія Меріям Лужницького п
з "Сестра воротарка" Сюжет
неси опертий па середньовіч-
ній лсґсіщ і держить і іяіачл
в напруженні ни першої сцени
до останньої Тпгрпьш рецеи
зенти шдкресліоіоп шо ця
несд українською дрімігурга
має дат на тс шоб у иерекла
її її чужих мовач появитись па
чужих неукраїнських сценах
! УКРАЇНЕЦЬ-ШАХІС- Т ЗДОБУВ
ЧАШУ В МІЖНАРОДНЬОМУ
ТУРНІРІ
!
І Паш шаховий чистець ироф
І Степан Поисль здобув першість
і чашу в міжнародні ому тр
нірі у СксГнесі Англія Проф
є поисль живе постійно у
Фрапцц і там уже втрете є пер
шупоч столиці Фршіш Піри
жу
Дорогий читачу! Чи ти виконав
уме і новим роком своє зобо- -
низання супроти "Українських
Вістей"? Коли ніс ні — пришли
негайно сном передплату на
1955-и- й рік! 1
УГА по виші адвокатським
кандидатом у Раві Руській а
від 1928 р радником правіш
ком одної з Лісових Дирекцій
Помер у 1945 р в Кракові
Писюр став парохом у Пар
хачі над Бугом Пилип Типа
був священиком Петро Пет
рик був сотником У1 А і корот
ко командантом сокліьськоі
бригади а по війні директором
канцелярії Товаристві "Просш
та" у Львові О Григорій Кан-д- а
став парохом у Липні і був
золотоустич дроюбнцьким де
капом Петро Гімерович зло-
жив свою буйну голову разом
із сотником Черником при СС
у наступі на Київ у 1918 р
Микола Голубець те перед
першою світовою війною дав
себе пізнати як талановитий
поет У часі першої світової
війни був хорунжим при УСС
і членом пресової кватнри н
1918 19 рр редактором "Стрі-
лецького Листка" в Золочепі а
по війні редактором різних пре
сових органів у Львові авто
ром праць з історії і навіть
співавтором Великої Історії У
країни І Тнктора та автором
"Історії українською мистец-
тва'
Евген Коновалеш став орга
шзітороч і команпнтом Кор-
пусу СС у Києві опісля органі
затором УВО в Польщі і пер-ти- м
провідником ОУН
Д р Омелян Пушкар як
правшій радник Стаиисланів
ської Дирекції Залізниць від-
дав неоцшені прислуги в орга
нізуванні пращ залізниць у часі
польсько - української війни
Іван Пушкар як четар УГА і
кочаидант 1--
го угшвського ку-
реня з легендою героя Белз
ської Землі згинув у бою з по
ликами під рідним селом Вер
бицею В їси іь Пушкар як хо
руіікии І кавілерійської сот-
ні І Корпусу УГА помер на
тиф у "Чотирикутнику Смерти"
в 1919 році
І Тичогсн Гумовськии як по-
ручник УГА бран активну у
часті в опануванні Львова дня
1 листопада 1918 і згинув ге-
ройською смептю при кулеметі
дня Ь 11 1918 р недалеко Го-
ловної Пошти у Львові
І Володимир Кривокульський
ще як студент медицини брав
теж активну участь у боях у Львові а потім як санітарний
5г
Більше ніж два роки тому Дім Сігра-м- а
доручив кінадшським мистцям намалю
вати образи наших міст щоб показати
народам інших країн як виїлядае наша
країна показати п буйно ростучі
міста її велике майбутнє паш вільний
спосіб життя
Ці картини разом 52 полотна висла
но лооїтряним шляхом до країн Латин
ської Америки а пізніше теж до біль-
ших міст Гвропи Ьільше ніж чверть
мільйона людей у 16 ьох різних містах
сшту оглянуло ці обрізи В ЧЛСІ їхньої
30000 ми п довгої міси іоброї волі
при чому всюди де їх нока ілііо нони
приепілш нових прияге пн і ярліце зро
іумн""і дія Канади
Тепер ці образи є Ліону в пиши крл
пн ііпконаїшш належно носі писне їм
іліідання Піт сучасну пору ці обрані
оілидліогь клнлдійці висглвл цих обра
лн пройде 12000 милений шлях трива
тнме два роки та завітає до наших місі
від береіа до береіа
о[
четар ділив долю УІ А аж до
ліквідації По повороті до льно
ва і закінченні фармації працю
вав як аптекар у Львові і на
писав спомини про санітарну
службу УГА мабуть чи не едн
ний з лікарів і аптекарів
Всі чотири бріти Целевнчі
служили в УГА і брали активну
участь у просвітянській робо
ті в Угнівшнні Володимир Цс
левнч як четар УІ А помер н і
тиф у Смер-
ти" Осип Целевич як поруч-
ник УГА в часі Чортківської О
фензиви дістався в полон по
ликів і загинув у "Буґшоплх"
Берести Литовського шж Це
ісвич Коріїию очолював гро
мадське життя Равіцини і був
просто невичерпаним шіціято
ром всякої громадської роботи
Михайло Чіх як четар від 1
листопада 1918 аж до Тухолі
ділив долю УГА а по втечі з
Тухолі і закінченні економні
них студій у Празі зайнявся
кооперативним молочарством
у Раннішії
Повите наведений виказ імен
виразно свідчить то "Розтоць
ка" Беїзька земля видала бі-гат- о
і спосібннх людей за ми-
ну лих 50 років які незатерти-м- н
буквами записалися в істо
рп своєї тіснішої Батьківщини
Ошаче цей виказ не є повний
бо я обмежився до 1 904 року
як початкового йою треба б
доповнити ше іменами тих о- -
г і-
-кі
злкогоппл
МІСІЯ
ЗАКМИІЧЕИІА
£Піс }Іоіі5с 5ссісіат
"Чолирокутннку
сіб шо в наступні роки всідали
до рана руською поїзду у
Львові пл Головнім Двірці або
в Клепарош і їха ш огтлк як
ми з більшим ібо и ще мін
тим комфорлом у сторону Ра
ви Руської Крікова Верхрл
ти Угнона Немиронл Белзл
Сока ля бо чимало з них пови
роста ш також на невтомнил
робітників на народній ниві
Слід би ше додати --й імена
старших від нас робітників на
народній ниві наших поперед
ників але на жаль цс перехо
днть межі моєї течи
Цей окраєць нашої "Рсмтош
кої Зечлі" нині вкорочений на
півночі політичною лпіиью Кер
зоні бо йою н 1940 р криваво
ампутовано II пить Нерхрлта
над Ратою та шо іонад тисячу
років знана в історії ик при
належна до Русн України від
іплл від чатернього пня а
мешканців її виселено Плаче
за своєю деревиною церковцею
Чудотворні Ікона "Всрхрат
ської" Богородиці н крсхів
ськш монастирській церкві
плаче за "Розтоцькою" Зем
лею яка сягала давніше аж до
Зімостя а нині над річка-м- и Рл
тою і Солокіею кінчиться а і
Нею и увесь наш іпрід
І я заношу до стіп Твоїх Бо
юроіинс мою скромну молит
ву як колись будучи хлопцем
молився я з мамою перед Тво
єю Іконою в Крсхоні "Прссвя
тая Богородице спаси нас''
Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МОПЕІГО ТАІШК8 МЕІЧ'8 8НОР ЬТІ)
713 І4ЧРІК АУЕ РЬом 246М ЕОМОгЧТОМ АЬТА
ПЕТРО СВИСТ власник
НОНН УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
МРНД РНОТО ШОІО
10613-9- 7 ЧігеП — РЬопе 45756 — ЕЛтопІоп АІЬегІа
Виготовляємо порірпи мтіи іитячі фотографії фотокопії І т Ія
Окрему увагу звертагмо на фотографії шлюбні — Мвстмьіс
ольоровання олійними фарбами — Продаємо нові та ужвтваві
німецькі фотокамери
Власник ЯРОСЛАВ ФЕДОРІВ
вавмяивииіиіпві і і ним Ніім и иітгііі і
і нтгтпвливі і и