Ukrainski Visti, July 10, 1945

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСІМ!
вввввввввввмввввввввв
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою по уміркова-ні- й
ціні
В цих двох найстар-
ших апти-ка- х
в Алберті знайдете
повний склад Аптичних
Препарзтів Патенто-
вані Медицини й Ое-теринар- ські
ліки
лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середа Віїс
їїезіегп РЬагтасу
10310-10- 1 81 Есітопіоп АІІа
Ті Що Помагають
На пращальній гостині для папства
Наколи і Татіяни Старкіц Чнпмен
Алта $375
На весільній гостині для панни Тек-
лі Мазур і п Миколи Лаби Ґрнмсбі
Оит $ЗЛ0
З поправші у домі панства Мазурів
Ґри'мсбі Онт $І50
На несподіванці для панства Мазу-
рів Ґримсбі Онт з нагоди 25-літ- тя
їх супружого житті $290
Частинна збірка підчас похорону
вояка бл п Володимира Брездень в
укр греко-католшіьк- іи церкві Сош
св Духа Фншішг Рнвер Ман $1286
(Збірку переслав Впр о М Олепь-чук- )
На пращальнім печерку для папства
М X Дикун Поплзр Блаф Саска-меііа- и
( $600
На гостині в домі панства Т і М
Якимчуків Ст Джуліен Саск з на-
годи 20-літ- тя їх супружого жпгтя зі-
брано $900
На гостині для панства Гр Черня-кіі- з
Едмонтон з паї оди 40-літ- тя їх
супружою життя на заклик п Т Ша-рун- а
зібрано $603
На поправших в Народнім Домі в
Домінія побудує будинок
в Едмонтоні за $1500000
Домініяльниіі уряд побудує
в Едмонтоні великий будинок
за $1500000 на площі між су-
дом і сіенарською стадією де
тепер стоїть будинок американ
ського Червонохо Хреста Пер
вісно було в пляні будувати за
$500000 а тепер суму потроє-
но Ця будівля стане до ппть
літ і в ній будуть приміщені
всі домініяльні офіси
Едмонтонська Вистава
заповідається величаво
Цього року знов відбудеться
вистава в Едмонтоні якої не
було вже 4 роки з огляду на
воєнні обставини С Е Вил-со- н
директор Вистави запо-
відає що цьогорічна вистава
буде більш величава й багат-
ша в ріжнородну програму як
попередні вистави
В додатку до ріжних забав і
розрад на "Мидвей" кожного
дня будуть відбуватись кінські
перегони а кожного вечора
може на буде приглядатись ве-
личавій програмі на Ґренд
Стенд
Особлившою атракцією Ви-
стави буде показ найкращої
расової худоби й коней а та-
кож індустріяльиа вистава ал-бертійськ- их виробів
19-Г-О ЛИПНЯ
:
ДЕНЬ ДЛЯ ДІТЕЙ
Гг
і
українських
Полагоджуемо
і
вввввввв'йій'вввввті
ШшШШ
Степан Середа РНтВ
Зегейа'з Оги& Зіоге
Вааау АІЬегіа
Українським Вістям
Едмонтоні для панства Володимира
Й ЕмілГі Мадаїв $1762
На похороні бл п Ст Короляка
Бильна Алта $300
На поминках по бл п Мид-лак- а
Копернпк Алта $333
На поминальнім обіді по бл п О-лексапд-
рові
Степанюкові Ледук Ал-
та $970
На несподіванці для Івана Воркуна
Калмар Алта $500
На хрестинах у домі панства В і М
Денисюк Гемнлтои Онт $400
На несподіванці для панства М і
М Ознмок Гемнлтои Омт $400
На бенкеті в честь Всч о Модеста
Ґпеська Моитреал Ниє $500
На несподіванці для пані Е Стер-
ник Геффорд Саск $200
Василь Рак Вопда Саск $100
На гостині для панства Андрія й Ка
терпни Кардиналів Прісвпл Саск
зібрано $200
На весільній гостині для Галі Пру-
ської і Петра Набожняка Торонто
Онт $600
Жертводавцям і тим що трудилися
коло збірок паша щира подяка
Адміністрація
Місто купило площу
де була вязщя
Едмонтонська міська рада
купила від домініяльного
ду 60 акрову площу на якій
була колись домініяльна вяз-ннц- я
Три і пів акра землі ку-
пила давніше рада сепаратних
шкіл Площа положена між ву-
лицею Джеспер і стадіюмом
Кларка а від заходу припирає
до 92 евіні Через ґрунт пове-
дена сіенарська трека Ціни
купна не виявлено Місто має
в пляні будувати на тій площі
шпиталь
ДІМ ДЛЯ НОРС ЗА $500000
Провінція приступає до
дови мурованого будинку для
норс у західній частиш універ-
ситетської площі в полудневім
Едмонтоні Будинок буде ко-
штувати 500 тисяч долярів і в
ньому будуть мешкання для!
175 норс і викладові салі
54 ВИПАДКИ СМЕРТИ
В ДЕНЬ 1-- го ЛИПНЯ
В дні 1-- го липня (Домініон
Дей) у Канаді згинуло 54 лю-
дей: 25 утопилось 8 згинуло
в вогні коло Кенорн Онт а
решта втратили життя в авто-мобілев- их
припадках і в однім
розбитім літаку
ВСІ ПРШЗДЖАЮТЬ НА
едмонтонську ВИСТАВУ
ЩО ВІДБУДЕТЬСЯ в ДНЯХ від 16 до 21 ЛИПНЯ
По Чотирьох роках служби Вистава знов вернулась у сиоїй повній
красі 6 повних радости днів-- і вечорів для розради — величаві
вистави — ріжні гри — відпочинок і забава
ПОБАЧТЕ осяги Рільництва в Алберті — ари-
стократів -- Західньої Худоби
ШІСТЬ ДНІВ КІНСЬКИХ ПЕРЕГОНІВ
ЧЕТВЕР
цс
на
ВИСТАВІ
уря
бу
Перегляд Вистави 1945—прекрасна про
грама кожного вечора на Ґренд Стенд
Фроликленд — Найбільшій канадійський
"Мидвей" з новими їздами новими за-
бавами Фаерверки— Величаві штучні
вогні в понеділок і в сботу вечорами
Дім Вирібництва заповнений блискучими
новими комерційними виставами
Плануйте тепер приїхати і прилучитись до того веселого гурту лю
де які радісно проведуть той тиждень на Виставі в Едмонтоні!
ЕДтопіоп ЕхМЬіііоп Аяосіаііоп
-- г
ьто
Івана
ЕОМООТСЖ
МОРФОЗИ КРІМ
ВИПРОБОВАНЕ СРЕДСТВО КРАСИ
ШШ їй іЯІ"І &ш
Хто хоче мати своє лице молодим
без прищів зморшків жовтих плям
угрів та веснянок і щоб гарно ви-
глядало — нехай пише зараз за
нашим средетвом МОРФОЗА КРІМ
або нехай пише до нашої аптнки
Ціна $110 з пересилкою тне т еатсж со ьта
або до
ОиГГегіп Аує Втие Біооге
(сог Кіпе апіі Ви£іегіп)
239 ОиГГегіп Аеч АУіппірее
Едмонтон Алта
ПЕРЕДВЕСІЛЬНЕ ПРИЙНЯТТЯ ДЛЯ
ПАННИ ГЕНІ ГАЛ1ЕРНИК
Около 100 осіб переважно молодь
зійшлись до Народшого Дому в че-
твер 5-- ю липня щоб спільно зло-
жити найкращі побажання для панни
Гемі Гамерник секретарки в Україн-
ських Вістях і діяльної членкиїїі мо-
лодечий товариств особливо УКЮ
яка виходить заміж 14-г- о липня за
п Мартина Боднара голову місце-
вою УКЮ
Програмою вечерка проводила па-
ні Анна Прніїма Побажання для пан-
ни Гамершік складаліґ! п І Боцюр-к- і
голова Народнього Дому пані
М Сав'океинч голова жін тов До-
бра Воля панна Нелі Кузнк від УКЮ
пані Ю Коренда голова жін тов
Зоря яка також вручила дарунок
панні Гамершік і пані Анна Гамер-
шік Ґсшша мати
При кіпці панна І'еня Гамершік се-деч- но
дякувала всім за ласкаві поба-
жання як і за дарунок та за уряджен-
ня цієї передвесільної несподіванки
З прийняття доручено $300 на У-країн- ські
Вісти
ЮВІЛЕЙ рільничого
ТОВАРИСТВА
і
Поверх 200 осіб з ріжних
сторін Канади зїхалнсь минуло
го тижня до Саскатуиу і там
у Саскачеванськім Університе-
ті обходили 25-літ- тя заснован
ня Товариства Канадійських
Рільничих Техніків
ЗАКЛИКАЄ ЛІВИХ НІМЦІВ
ОРГАНІЗУВАТИСЬ
Валтср Ульбріхт провідник
комуністів в тій частині Ні-
меччини що є під окупацією
Росії в своїй радієвій промо-
ві в Берліні закликав минуло-
го тижня всіх соціялістів в
західній Німеччині (під окупа- -
пацією бритшців и американ-
ців) щоб вони створили між
собою лівий бльок (союз)
СОВЄТИ ЗАЖАДАЛИ 4000000
НІМЦІВ ДО РОБІТ У РОСИ
Англійський часопис Да
Йорйкшанр Повст доніс "з до-
брого джерела" що Росія зажа
дає на недалекім конференції
"великої трійки" 4000000 нім-
ців для робіт у Советах
Якщо Чорчил і Трумен зго-
дяться на російську пропози-
цію пише тон часопис то це
значить що Британія н Аме-
рика муситимуть передати Росії
маси німецьких бранців які те-
пер є в їх полоні або на тери-
торії їх окупації
Німецькі вояки які знайшли
ся на території совєтської оку-
пації вже зістали вивезені до
Росії пише йоркшайр Повст
"Я чув пропозицію — пише
інформатор Повсту — що мо-
же таке статися що західні алі
янти передадуть Росії ціле ге-
стапо (німецьку державну по-
ліцію) й організації гітлерів-
ської домашньої армії для по-
карання за їх воєнні злочини"
ФАРМЕРІ!
Верміліон Фандрі доставляв вам Ленд
Пекерс Памп Джекс паси і все Інше
УЕВМЬІШ РОШПЖГ
Усппііймі АІіа
ВИГЛАДЖУЄМО НОВІ ПІДЛОГИ
ВІДНОВЛЯЄМО ПІДЛОГИ СТАИ
— Скора Обслуга —
Гарантована Робота
рішлт шлдевАк
РЬопе 28788
10542-9-2 8Ь Ейпопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 10 липня 1945 Число 28
КІ § 'Ї%І2РЧЇЛ іШеЩ& і ?Иїі "УЙШ?Ти4' 4грдаяЖ вд1#ЩШ
дс! і
і і рШгііііПИи і гмі шт 1
1 1 1 ііідмимиияшиеУ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по гтраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-н- ю
бальзамованню і в закуплешію домовини та нагробних хрестір
з міста чи з фармів до:
Рагк МєтогіаІ
9709-- Ш Ауеч ЕЛтопІоп
РЬопе 22331 & М СМОЛИК
РипегаІ
ашіішііііміііішшіїшшшшіїїііііііііііііііішішіііііііііііііііішіііішшшшіїїіц
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
Е то памятайте про два українські готелі § ІШИМЕ окшвощі
= 10401 96 вігееі РЬопе 25263 10268 103 вігее Рпопе МІМ =
§ Умірковані иіни — Чемна услуга — Всі привілеї
Е В обидвох готелях порядні й 'модерні Ресторани
Р СТОПКО властитель
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІііііІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІііІіІііііііііііііііііііііІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІНг!
Всі Що Недочуваєте
Ради Власного Добра - Порадьтеся (ЦгЖаЛіпд
£ 201 ІІпіоп Вій— 10023-10- 2 Асе
АІІа
ЕЛлюпіоп АІІа
І
І І
++++++++#+++++++і++++і+4+++
ЛЮДИ СУДЯТЬ ВАС ПО ВАШІМ ВИГЛЯДІ
Гарно І до злагоджене волосся дав вам
свіжий милий і молодечий вигляд
Ми спорядимо ваше волосся в
Перманент або Колд Венвс Кучері
після вашої
Не мусите робити апойнтменту — Тільки зателефонуйте: 28257
За роботу ручать услужпі вам
ПАННА АННА ВОЛЯНСЬКА і ПАННА ФЛОРЕНС СЛОВАК
ИЦ-АК- Т ВЕАІЛ-- у 5АЦОИ
Маіп Ріоог Ііліоп Виііс!іп£ 10023-10- 2 Аує Есітопіоп АИа
В Едмонтоні управа сепарат
них шкіл (католицьких) ви-
дасть у цім році І80 тисяч до
лярів на поширення деяких іс
нуючих й на будову нових
шкіл
Люди Чекали
Століття на це
Лікарство
Нарешті лікарі-спеціяліст- н знайшли ратунок на випа-
даюче волосся! ЧИ
ВЦуіІггіп
ТНе СопсепігаСб4
ИатлігаІ Наіг Роо4
Аак шИог і Ьоокіеі
Не допускайте до того
щоб ваше волосся
випадало Дістаньте фля-шк- у
цього небувалого лі-карст- ва
ше нині! Купуйте
його в цих двох загально
відомих аптиках:
гУетегп РНагтосу
1Є319-10- 1 Зігееі ЕЛтоаіоп
або в
$гесІа'$ Огид $гог#
ВАОАТ АЬТА
Рігесгогз
УектетШе
управитель Рпопе 11
РЬопе 28807 Т
смаку
вподоби
далі
Визначне прочитуюче лікар-
ство з зел спинюе клопоти з
затвердженням
Ось вістка що задоволить серце кож-
ного чиє здоровля занепадає з при-
чини затвердженні
БЕЗ ВАРИВА - БЕЗ РОЗПУСКАННЯ
БОТАНІЧНІ ЗЕЛА ЕЛИКА
Безпечна Поміч з Зел у Порошку
ГОТОВЕ ДО ВЖИВАННЯ
Ботанічні Зела Елика забезпечують
регулярний рух кишок без трудно-
щів але щоб оцінити це то треба
дійсно спробувати
Без силуванняся без умучення ли-
ше цілковита полекша Ботанічні зела
спричинюють правильний рух жолуд- -
ка так що не треба вживати лі-карс-
тв ЗЯчати Ботанічні зела — то
скінчити з затвердженням жолудка
Воно гарантоване на негайиі наслід-
ки або зверніть пачку й дістанете
гроші назад Поучення по українєьв
Двояка величина ВІЛА і ЖІ7К
Дістаньте тих що виробляють:
' 305 201Н Зігееі е8(
ЕІЛК'8 МЕШСШЕ СО Пер ГК
ааякаіооп 8мІс Вох 234
На продаж лоти й хата
в Кленвіліям Ман Три лоти —
іао ф х іьо ф хата на 10 кім
нат їдальня і склеп-гросерн- я: стайня на 35 коней добрий до
хід зимою криниця й інші бу
динки подостатком води про
дам або винайму за умірковану
ціну пишіть на адресу
Наггу ЗепсЬузпуп
СІапшіИіат МапігоЬа'
ЙОСИФ К03І6Р0ДА
Хіропракгор зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги кладе баньки
на бажання пацієнтів
10663—9581 Еіітопіоа АНа
РЬопе гаю
яііясі
ІЯЄАТМЄЯІ
тпмлем
4
ЛІКАРІ
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИЙ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
Бг і УСсгіотіп Пг N Б НоіиЬіівку
207-20- 8 Шіоп Війе- - 10023-10- 2 Аепие Есітопіоп АІЬегіа
Петро Стар Йосиф Старп
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тевіег Виі11іп8 ЕМОNТОN ТеїсрЬопе 21248
Екалмінують очі — Припасовують окуляри
КОМАІШК & КОМАNIК
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласннки Нотарі
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тешріе Вісів- - (Сог НІсЬтопй апй Вау) Тогопіо 2 Опі
Телефон канцелярії ЕЬ 2585 Телефон помешкання МА 3183
ЛЕВКО ГФАРИНА
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ І 202 Шіоп ВиіМіпе Екішопіоп АІЬегіа РЬопе 28631
Т СииІииіі пиі ПпипвГППУВ ЛІШЛІІПІІ
АДВОКАТИ
Л Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ I НОТАР
Полагодже всякі справи
41 Сагіеру Віоск Едтопіоп
Телефон 21642
Петро Ґрещук Вн„ ав
АДВОКАТ I НОТАР
перепровадное справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоо! ВІСІ& Екітопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Нате & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Ейтопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по українськи
РА Мі$кеиг МА ЦВ
АДВОКАТ I НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОКТ & СК035
2ШІ Гіоог Вапк оГ Кота ЗсоІІ Віа
Есітопіоп Ака ТеїерЬопе 21151
П І НАЗАРОВИЧ ВА„ ИВ
Адвокат Повновласник І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні шшільні й тестаментальні р з ьлглвошсн
219 Мсиой ВІДі ЕДвмпІоп Аіи
Телефон 25466
ЙОСИФ М ЛЙЗАРЕНКО І1В
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавдико—ві кайрніІнкоцрпиовріалціьйнніі
Веде канцелярію в
Вох 44 МТВЯАМ ДІЛА РЬепе 4
ІВАН ДІКУР ВЛ„ ИВ
Адвокат Повновласник І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен- тальні Адреса:
ЮДО ОЕСОВЕ
Воі ги атетше дій рьов и
Т Р БІГОРА Бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар
них і маєткових Його офис над
Вапк ої Тогопіо 31А Оиееп 81
81 СаОтагіпев Опі
ОЯке РЬопе 216 Неї 2507
ЗДОРОВЛЯ СТОЇТЬ ВИЩЕ ВСІХ ГРОШЕЙ
Чи ви знаєте що найменше нарушеиня жолудка нарушуе жовч А печінку нирки міхур творить гази кваси корчі кольки запа-
лення СЛІПОЇ КИШКИ ТВООИТЬ ЖОВЧенІ камінна іяпялоииа шпішіі
ка гемороїди ревматизм розстроєний нервів та приводить лю-
дину до дуже серіозної слабости а часами 1 невилічимої хоч би
й наліншою медициною Отож коли страждаєте на жолудок
жовч печінку гази кваси корчі жолудка біль під ребрами біль
з правого чи лівого боку згага здуття чи тиснення в ямці за-
твердження клопіт мочевого каналу нестравність чи брак апе-тит- у
ревматизм гемороїди і т: п — не чекайте до завтра бо
може бути запізно а нині заоаз негайно ужнйте олну малу
чайну ложечку лікарства РУСКИРІ ТРГГМЕНТ перед кожною їдою а одну
ложечку на вечір як лягаєте спати — щодня аже поки не позбудитесь
зовсім свого клопоту Тоді будьте певні за своє добре здоровля Ціна
фляшки РУСКИИ ТРГГМЕНТ є $300 по всіх аптиках книгарнях І торгових
склепах На замовлення впрост від нас ціна кожної фляшки з пересилкою
є $310 На СОД не посилаємо нікому Адреса медичної фабрики є: ЬІГ8СОЕ РКООІІСТВ ЬТО (ШГ)
5 8 1 Кіп 81рє4 Геві Топвіо 1 Опіагів
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН ОР0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИН
212 Тееісг Вйв Егіплопіоп
Телефон 27342
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапдег ВМе Е1топ(оп
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕТИС
Лікар Оператор Акушер
10164А-10І- 1І Вігееі ЕОМ014ТОЧ
8оіІе 201 КИсЬеп Вік РЬопе 8445
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і ьсоротко-лучсію- ю машиною
до огрівання
ВП VI 8 МБШСНА8
511 Теціег В1(1дп Егіггюпіоп
ДР Ю ДРАҐАН
ОМ СМ ІМСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДомІнІяльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері Филаделфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 СапаЛа ВІо" 8авка1ооп
(коло сіенарської стації)
Тел офісу 22411 Тел дому 82350 ФК В N 5ШАШ
ДЕНТИСТ — ОЕИТІЗТ
428 Тевіег ВиіШпк
Есітопіоп АІІа
1Р БАЧИНСЬКИЙ
мі) имсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- Д флороскопія
І радіятермш
ОН V Р ВАСНVNЗКI
506 МсАгікиг ВІа ¥Іппіре
Тел Офісу: И075 Рез 52502
Фотографії що їх
шокують спєіЦмісті