Ukrainski Visti, April 20, 1943

              1
НкВЖ дія ґ є "Чк
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІІККАШШЧ N£8
Український Католицький Тижневик ТЬе окпІй7 ЦоікгЮаШТпаппІреТсОеекІг ні
Виходить кожного вівтірка ВиЬзсгірНоп іп Сапасіа$200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше ТТ8А 250
Річна Канаді Агійгезз: ІЛШАПШ№ N£8 передплата в $200
%Поза Канадою $2Л0 Ш ШЯАШШІ НЕУГ8 т ВДвіопІоп
10012-10- 9
АІЬегІа
8ігее
Сапайа
І І
ч
л і Ці
Уоі XVI N0 16 Ейтопіоп АІЬегІа ТиезОау Аргії 20 1943 Едмонтон Алберта вівторок 20 квітня 1943 Число 16 Рік XVI ВОСКРЕСЕННЯ
Він ішов на гору Голготу й ніс на
Своїх плечах великий важкий хрест У
голову його вівся терновий вінець а
каплі крови спливали по обличчю Дов-
кола Нього ревіла юрба Чи не та сама
що так недавно ще була свідком його
торжественного вїзду до Єрусалиму й
гукала: "Осанна Сину Давидовому" А
тепер реве як зграя хижих звірюк
Христос ступає вперед Угинається
під хрестом і падає але знову встає і йде
вперед
Де ж ті що недавно витали його?
Де ті котрим Він зір привернув котрих
з 'недуги підвів? Де ті плачучі котрим
утіху подав нещасні що їм радість дару-
вав грішники котрих оправдав? Де ж ті
ученикн Його ті дванадцять що Він їх
довгих три роки навчав Правди Божої?
Немає нікого тільки Мати одна
О Мати!
З чола його й зі стіп його капає
кров і губиться в поросі Вона його
Мати йде слідом за Ним а її серце —
одна рана
Він угинається під тягарем хреста а
вона під тягарем болю-розпук- и їх серця
рвуться одно до одного — боліють тер- пінням одного другого
Син і Мати!
Ох тяжка тяжка дорога на Голготу
Сонце піднялося високо а все будило-
ся до життя По обох боках дороги зем-
ля вкрилася зеленим килимом Дихав лег-
кий весняний легіт і шептав благовість
воскресення але люди не чули того ше-
поту не гляділи на земну зелень не ба-
чили сонця Бачили тільки кров Христову
і впивались нею
Крови! Крови!
Гол гота!
Збитий опльований знівечений стояв
Христос і чекав останньої хвилини: А
Мати його біля Нього
Ой Мати Мати!
"Там розпяли його а з Ним інших
двох по цей і по той бік по середині ж
Ісуса"
Два злочинці а поміж ними Божествен-
ний Спаситель! Який глум! Злоба людська
страшна як пекло
"Стояла ж коло хреста Ісусового Мати
його та сестра Матері його Марія Клео-пов- а
та Марія Магдалина" ї
ХРИСТОС ВОСКРЕС !
Чуєш: дзвони гудуть
Чуєш: спів' урочистий пливе до небес
Звуки в простір могутніми хвилями
йдуть
То — Син Божий воскрес І
Чуєш: все до нового життя повстає
Все радіє весні без кінця
Вся природа їй в жертву себе віддав й славословить Творця І
Чуєш: дзвони гудуть
Чуєш: спів1 переможний летить до небес
ЩІ зообвие лБюогдсьвкунійдувшоускрнеас с! вітлую путь
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Христос воскрес! Під неба звід
Пливе гомін соток пісень
Це празник в нас великий день
Кінець журби недолі бід
Христос воскрес
Христос воскрес радіє світ
бо вже прийшла весна життя
Пропала в вік вже власть гріха
Душевна тьма і смерти слід
Христос воскрес
Христос воскрес! Вже грає дзвін
З дзвінниць гуде гук голосний
До церкви йде гурток людей
Христові честь несе поклін
Христос воскрес
Христос воскрес! Зближаесь час
Що по зимі тьми і гріха
Прийде свята життя весна —
Воскресни й день святий для нас
Христос воскрес
Христос Воскрес!
ЇХ ЕКСЦЕЛЄНЦП ПРЕОСВЯЩЕННОМУ
КИР ВАСИЛІЄШ ЛАДИЦІ
Всеч Отцям Духовним усім нашим Перед-
платникам І Прихильникам складаємо
наАщиріиіі побажання з
ХРИСТОВИМ ВОСКРЕСЕННЯМ
ласк Божих І щасливих та веселих Свят
Редакція Я Адміністрація
Українських Вістей
І плакали жони Юдейські
Чи й Мати плакала? Сльози висохли
а серце розбилось Чи могла плакати?
О Мати Мати!
А юрба реготалась:
"Коли ти Христос син Божий то зій-
ди з хреста!"
Ісус глянув на матір Гляділа вгору на
свойого Сина а в очах її невимовний біль-розпук- а
А як би справді зійти з хреста 1 Мати
пригорнула б кров обмила б біль з ран
устами випила б А дика юрба на землю
впала б просила б ласки "осана" крича-
ла б
Та не такий був плян Божий
Христос глянув ' на ученика котрий
стояв близько Марії Він так любив його!
"Жено ось син Твій!"'
"Іване ось Мати твоя!"
Іван підступив до Марії а вона схи-
лила"Псяіслняа цйьооггоо рзанмаяючйи бІослуюс чещозаврсиедавлжае
звершилось промовив: Жажду! Ску-шавш- н ж оцту Ісус промовив: Зверши-
лось! І схиливши голову віддав духа"
в
"І заступила сонце хмара і настала
темрява і задріжало небо і застугоніла
РзеомзбліяглиісьнасмтаувчитпеелріепоХлроихстосвеіредяк наортоадруа
овець пігнались рабіни щоб поховатися
в храмі Але перед Святая Святих роз-
дерлась занавіса і мур захитався
Зійшлись опісля приятелі Ісусові зня-
ли тіло з хреста похоронили в позиче-
ному гробі та й розійшлися домів
Минула субота й настала неділя На
далекому сході багрянилась заграва І
нараз осяяв сад де находився гріб Іуса і
ясність та кинула проміння навколо на- віть на Голготу і покотилася як ласка
Господня у всі низи
А як прийшли до гробу Ісусового
жени Юдейські і другі з ними з пахощами
та миром щоб намазати тло Христове
стрінув їх Ангел у білих шатах та й спо- вістив їм:
"ХРИСТОС ВОСКРЕС!"
І зраділи всі радістю великою впали
на коліна та й благословили в радощах
Господа живого 1 понесли благу вість
усім людям по всьому світу:
Христос воскрес із мертвих! Смертію
смерть здолав і тим що у гробах життя
дарував!
У ТРЕТІЙ ДЕНЬ
Ховається в провалля
Ширококрила тінь
Відслонюе світанок
Закриту далечінь
Мовчать гаї і поле:
Ні вітру ні пісень
Оглянулася пітьма:
Невже ж не зійде день?
І справді т-- день не сходить
Хоч проминула ніч
Ціла природа чує:
Гряде велика річ
І враз піднявся грохіт
Десь від ядра землі
І сяйво як троянда
Розцвилось на скалі
І сяйво як троянда
В каскаді срібних рос
А в золоті і сріблі:
— Христос
Р Купчинськнй
ВОСКРЕСНЕ
Межі ріки кордони
Даром городять путь —
Нам великодні дзвони
Однак в серці бють
В одній любві живемо
Одні лелієм сни —
В однакім труді ждемо
Воскресної Весни
Марійка Підгірянка
ПИСАНКА
Великодні свята Стіл заставлений ріж-но- ю їдою а серед того пишається своєю
красою українська писанка Чому саме
українська а не інакша писанка?
Писанки були знані в багатьох народів
— в одних приймилися на стало в других
зістали виперті задля браку артистичного
хисту Мусимо знати що написати пи-
санку до того треба мати не тільки знаря-д- и
але треба любити і знати красу Укра-
їнський нарід у першій мірі тни відзнача-
ється тому в ньому писанка приймилася
та й задержалась до сьогодні: пишуть її
не вчені по містах але пише нарід на селі
тим вона цінніша бо вказує що ціхи ті
українського народу не є набуті але вро- джені природні Запитаєте хто з Україн-
ців найкраще пише писанки — то хіба без
застереження перше місце треба признати
Гуцульщині докладніше Ко'смаччині
ашмІшШшРШДШЩвявівгмянжлаВмаяІвІНшшгуШСАа?іяжяввввввввввац іЛяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяі
янннннннннннвшяиияшмНшНвНшаа :-л'й- йУг Д7и"4іяатажаЖаШаууч Шп "'#іцама1амвмвмЯ '"т-мЯи- у - л і -- ВЯвввввВГ#НвВЯвШаШЛ ]Ща2''М-ШшшШ- 'Ріяииві Ш
НА ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВЕ
(Євангелія св Иоана зач 1)
На початку було Слово і Слово було
у Бога і Богом було Слово Вона було
на початку у Бога Все ним сталося і без
нього ніщо не сталося що сталося В нім
було життя а життя було світлом людей
І світло у тьмі світить і тьма його не об-
няла Був чоловік післаний від Бога імя
йому Йоан Цей прийшов на свідоцтво
щоби свідчити про світло щоби всі увіри-
ли через нього Він не був світлом але
щоби свідчити про світло Було світло
правдиве що просвічує кожного чолові-
ка котрий приходить на світ На світі
був і світ ним стався і світ його не піз-
нав У своє прийшов і свої його не при- -
ХРИСТОС ВОСКРЕС
Христос воскрес! Від ночі вже
Гуде з дзвінниці дзвін —
А нарід йде у Божий храм
Несе Христу поклін
Христос воскрес! Лунає спів
Гень аж під звід небес!
Небо й землі повні тих слів:
Христос Христос воскрес!
Христос воскрес Великий день
Радіє нині світ!
З усіх сердець один пливе —
Один для всіх привіт:
Христос воскрес!
Христос воскрес Христос воскрес!
Земленька зі сну збудилась
в трави-цвіт- и прикрасилась
Звір і птичка веселяться
Миром Божим світ краситься
Люди мир дав Бог з небес!
Христос Воскрес!
Радуйтеся Божі люди!
Най між вами гнів не буде!
Най цвіте любов все Божа
Чиста-мил- а як цвіт-рож- а
Бо любов прийшла з небес:
Христос воскрес!
ВЕЛИКДЕНЬ НА СТРІЛЕЦЬКІЙ МОГИЛІ
У полі де бої
За волю кипіли
Остались самітні
Стрілецькі могили
В могилах герої
По трудах спочили
Пройшла заверуха
Пройшли бурі люті
Вмаїлися цвітом
Могили забуті
Заграв теплий вітер
Весняної нути
Настав і Великдень
Великее свято
І вийшла дітвора
Віночки сплітати
Хрести на могилах
Барвінок вінчати
Озвалися з гробу
Стрільці Січовії
Ні! Ще не пропали
Визвольні надії
Наш £оклик у серцях
Дітвора леліє —
Вкраїно! й для Тебе
Великдень заднієі
няли Котрі ж приняли тим дав власть
дітьми Божими статися віруючим в його
імя Котрі не з крови ані з похоти тіла
ані з похоти мужа а з Бога народилися
І Слово Тілом сталося і замешкало між
нами і ми бачили його славу славу як
Єдинородного від Вітця повне ласки і
правди йоан свідчить про нього і кличе
кажучи: Цей був про котрого я гово-
рив Той що по мені має йти передімною
був бо перш був як я І з повноти його
ми всі приняли і благодать за благодать
Бо закон Мойсеєм був даний благодать і
істина Ісусом Хрнстом сталася
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Воскресний Дзвін!
І ризи золоті
Блиск свіч і сизий дим кадила
Поклони до землі
Слова святі:
— Христос воскрес! Христос воскрес!
І радість у Вселенній
І лине дух із храму стін
у храм небес
— О Христе! Христе! Боже наш!
І ми радіємо і ми ми віримо:
— Ти і для нас воскрес!
Благословен!
В серця вложи живої сили
а камінь скинемо з могили
і перейдем гегену
Розкований у серці жар
запалимо в огни!
Скріпи —
а здвигнемо вівтар!
Помилуй —
а залунає і для нас
Воскресний Дзвін!!!
У Кравченко
' МІНІСТЕР ИЛЗЛІ ОСТЕРІГАЄ
ПЕРЕД ЗЛОБНИМИ ЧУТКАМИ
Канадійський міиістер фінансів Илзлі
сказав у палаті послів що Канадійці по-
винні ігнорувати "фальшиві злобні чут-
ки" які появляються перед кожною По-
зичкою Перемоги й виглядають що їх
підсуває ворог Міністер фінансів опро-кину- в
чутку немов би довгоречинцеві
бонди четвертої воєнної позички не мож-
на буде продавати на ринку перед трав-
нем 1954 року Він сказав що бонди
можна продавати в такий самий спосіб
як і інші бонди
ЗНОВУ ПОЛЬСЬКО-СОВЄТСЬК- А
ПЕРЕПАЛКА
Польська Рада Народова в Лондоні яка
вважається за тимчасовий польський сойм
на еміграції оповістила резолюцію в якій
опрокидуе мотиви совєтського уряду в
справі розстрілу двох визначних поль-
ських соціялістів жидівського походжен-
ня— Адлєра і Ерліха Крім того польський
уряд видав комунікат в якому каже що
він просив' Міжнародній Червоний Хрест
прослідити справу 15000 польських офіце-
рів жовнірів і цивільних які пропали з
трьох советських таборів у часі від 1939
до 1941
Поляки зажадали інвестигації після
того як Німці проголосили що вони знай
шли коло Смоленська гроби 10000 поль-
ських офіцерів
1
ВІСТИ З ДІ6ЦЄЗІЇ
Всч о Иоснф Бала парох Етельберт
Ман по операції 10 квітня в Ст Боні-фе- с
почувається досить добре
Стан здоровля Всч о П Сулятицько-г- о
з Гамільтон також вдоволяючий Не-
давно вернувся зі шпиталю та лікується
в дома
Всч о Г Теплий почувається чим-
раз ліпше відправляє вже тиху Службу
Божу
Проситься всіх о щирі молитви за
хорих духовних Отців щоби як нанскор-ш- е
прийшли до здоровля і сил та могли
надалі працювати на славу Божу і добро
душ між нашим українським народом
їх Преосвященство минулого тижня
вернули з Шікаґо де перебували два тиж-
ні На Великодні Свята виїдуть до Мон-дє- р
де будуть свячення на діякошв і на
священика
Єпископська Канцелярія
СВІТОВІ НОВИНКИ
КОРОЛЕВА ЗА ОБНОВУ
РЕЛІГІЙНОГО ДУХА
Королева Великої Британії Єлнсавета
виголосила через радіо чвертьгодинну про
мову до жінок Імперії в якій закликала їх ( до основи релігійного духа та остерегла
що "наші дорогоцінні христіянські пере-данн- я
є загрожені ворожими впливами"
Королева висловила признання жіноц-
тву за працю в часі війни заповіла що
жінки відограють важну ролю при відбу-
дові повоєнного світу і сказала:
"Від сили нашого релігійного життя
буде залежати правдива відбудова націо-
нального життя В цих останніх трагіч-
них роках багато людей знайшли в релі
Ш
!(і
(
'V
V
гії джерело сили посвяти н потіхи Та з
другої сторони ми не сміємо замикати '?
своїх очей на факт що наш дорогоцінний і
христіянський скарб є загрожений воро- - [ {
жими впливами" Закликуючи до обнови !]4''
релігійного життя королева заявила що
"наші доми мусять бути місцем де має'
початися ця обнова" та відбудова родин- - -
-- ного життя як тільки скінчиться війна 0'и
РЕЛІГІЯ В РОСІЇ В НЕЗДОРОВІМ СТАНІ і 1
Валтер Ґребнер російський кореспон-"ч- ?
дент американського журналу "Тайм" Ум!
своїй найновішій книжці "Равнд Трип ту? І і
Рпшія" ГПИГ'Р ПРЛІҐІІІННЙ ГТЯН V гпяетг і' '
ській Росії "Я бачив пише він що релі-- Ц ''(
ґія не завмерла в Росії але все на Грі
'
тс що вона є в незвичайно нездоровім І
стані :'аі1г0 РІДКИЙ ВИГЛЯД СВЯТОЇ ЗЕМЛІ і і
Палестина є теплий як що не гарячий
ипяй Ппргя я Ргшгялимі пиііір піп "иї
до" яке сталося цього року повтаряється ї ]р
раз на 20 лут Цеї зими впав був сніг у п
Палестині ']ч1
тч ВІДКРИЛИ СТАРИННУ ЦЕРКВУ
В Римі відкрили при дорозі Аппія під-"- !і і
земну старинну церкву св Нерея й Ахілля і ш !
побудовану в-трет- ім столітті коли рим-- 1 { Зі І ''
ська влада люто переслідувала христіян '!'- - V
В„ІЙпНІ П ТУШГІІ ш „~
і- -
іТО
Маршалові Ромелеві вдалося у! :'И
до північної Тунісії але підчас відступуЛі'! і[ґ
потерпів тяжкі втрати в і матеріялііЛШ { Самих полонених взяли аліянти 20000 від') (IV К
пролому лінії Марет і'Ш'
- Ромель злучив свої сили з армією ґенЬД Ь
Арніма й має під собою ледви 4000 квад-'(5і- к!
матових милк землі Фппнтпвя лінія йле'ІГ
дикими горами які Німці укрі-- ) [{
пили Фоонт віддалений 40 ло 50 мильіі
від Тунісу й Бізертн двох портів через Щр'
які иомель має звязок з Італією дотепер чіії'
нема познак щоб він пробував евакувати
свої війська через Середземне море до) НІ !Г
італи навпаки повідомляють що з гга- - її
лії перевозять Ромелеві підкріплення літа-'- Ш'
вали підчас рейду на Дієп
На полуднє від Бізерти бритійська пер'ч'і ша армія стояла цілий тиждень у тяжких
боях і зайняла важну гору що переходи--
:5
і
її і
ИМі
ла кілька разів з рук рук В суботу і і І $ і
неділю на цілім фронті запанував хвиле : іР вий спокій " И1 к
Начальний вожд аліянтських сил у ліві ШШ
нічній Африці ґен Айзенгавер дав предп і
ставникам деякі інформації про бо І Ь&
в Туніса й на Середземнім морі Він осте!--- :
ріі щи фсиа надій імен тнмкнл ишв тііГ'г к
і
до
IV
що посування вперед буде тяжке й кошіц М
товне заки ворог викинений з АфриПі --'{{
ки Американський корпус взяв V полом --Ч йп
4680 вояків однак мав власних втра]іі'
— уш воитих зоіі) ранених і ооу пропав пч
ших На морі ворог утратив майже 51 (І
процент кораолів які везли воєнні мате
до Африки а від початку війни ал
суомарини затопили на іередземг у(й нім морі 1000000 тон італіАсько-німецікс- т
них прпрвпчопит копяблів - її СІ'гі
в
'І!
Ч--
і'
вказує
втекти
людях
сильно
'']]
преси
буде
5373
ріяли
янтські
ПН
Ж
Аліянти мають кількакратну перевапіїи г}ші
повітрі' з ворогом і від 20 березня ЗНП іїіШЬ
щили близько 1000 його літаків " ш?уД