Ukrainski Visti, December 14, 1943

              Сторона 6
Гилберт Плейно Май
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО
Б ЗАП0Р0ЖАН1В
В р 1898 приїхав доКанадн 18-лт-н- ій
Василь Запорокан зі села Сннь-ков- а
поиіт Залішики Попращав він
яяяямвш'ас іЖШ яяш ЛРв 2Ш
ІІіаяяВ9ншм вввввняіі Н
іІувяяяяимяяпвяіг' яя
ЯЯЯЯЯЯЯИЯЯЯЯЯЯіЯЯЯ ЯЯЯЯЯі [
В9В£ %ІНн2
Панство Василь і Марія Запорожани
рідний край рідню знайомих і ту
церкву и котрій хрещено його і в
котрій навчився він любити свату
віру
Молодий В Запорожан відчував
як наші поселнці скучали тоді за
своєю церквою Розумів він як ба-
гато праці треба вложитн на куль-турно-нзціональ- нім
паті щоб наш
нарід затримав цінності! котрі при-
віз зі старого краю Він бачив що
туї треба взятися до діла й тому
рішився посвятити себе для праці над
своїм народом Правда трудності!
були великі але ноші не відбирали
охоти відважному молодцеві котрий
з вірою в Бога мав іти вперед и
Напочатку вчить він рідну школу
н Стюарбурн Ман а опісля йде на
три роки до школи в Вінніпегу щоб
самому приготовитися до нзлежитого
сповнювання своїх обовязків По
скінченні курсу йде вчителювати Я-кий- сь
час учителював він у школі
Гонтсвелей відтак поверх 20 років у
школах Коломия Галич Володимир
Україна (Сифтон) Ґрифтон Зоря
і Док Піл У році 1903 одружився
на Венло з панною Марією Джаман
Крім програмової праці в школі
п Ззпорожан учив також по україн-ськ- и
Старанно дбав щоб наша мо-
лодь дістала українське виховання
бо знав що від цього залежить наша
будучність
Щоб піднести культ) рннй рівень
нашого народу п Запорола стало
працював на національнім полі Ор
ганізував театральні гуртки приготов
ляв представлення і концерти та ви
голошував відчити Ще й тепер люди
мило згадують ті часи каїн в них
учителював п Ззпорожан і висказу
ють признання зз його солідну пра
цю
Жалюгідний є факт що були такі
інтелігенти в нас котрі поборювали
церкву або ставилися до неї обо
ятяо До таких не належав п Запо
рожан Він ще в ріднім краю полю
бив св греко-католнць- ку віру І до
рожив нею від самих початків свого
побуту в Канаді організував пзрохії
заводив спів і проводив на всіх ді-
лянках так що причинився в великій
мірі до скріплення нашої Церкви в
Канаді Вірні з парохій на Ґрифтон і
Зорі багато завдячують свому був
шому вчителеві за його працю при їх
парохіях Кати Апостольська Сто
лиця іменувала для нас нашого Епи
скопа в особі Преосв Будки п Зз-
порожан втішився бо й він до л ожив
старань щоб наш нарід домагався
свого Ординарія
В 1925 році п Ззпорожан покинув
учителювання й замешкав у Гилберт
Плейнс де отворив великий склеп
Але й тут він взявся до організуван
ня парох)} і головно його старанням
побудовано у містечку прекрасну
церкву св Николая Як дяк обслу
гує він паріхії крім Гилберт Плейнс
Ешвил і Грендвю Також він є довго
літний місто-предсіднпк- ом парохп у
Гилберт Плейнс
Завдяки його здібностям часто ви
бирають його до проводу на зіздах
і нарадах Коли минулого року від
бувся окружний зізд піонірів н:
Келд п Запорожан був предсіднпком
іоловного комітету
Щоб не променути важної річниці
п Запорожан приготовив і перевів
концерт у честь о Маркіяна Шашке
вича минулої весни В Гилберт Плейнс
нема ще своєї галі і концерт відбув
ся на площі під голим небом
Це все що тут написане пригада
лося ясно всім лрисутним на бенкеті
який устроїли приятелі панству Запо
рожанам у Гилберт Плейнс в середу
3-г- о листопада Мимо зимної погоди
зїхалося гарне число людей з близь- -
ких і дальших околиць З Давфіну
прибули наші священики Всеч ооМ
В Ю Шумей і Я Головатий Органі-
затором і господарем бенкету був п
Павло Оліярник з Келд Приємно бу
ло поглянути як за головним столом
' - засіли разом з родичами їх три си-
ни: Антін з дружиною Петро з дру-
жиною і Иосйф Не могли прибути
ще два сини Михайло з Бонивил Ал-бер- та
і Іван з Форт Віліям Оит
' По вечері виголошено ряд привіт-
них промов Перший промовив гос-- і
подар п Оліярник котрий повитав
панство запорожанів І гостей і вка- -
зав на 'заслуги визначного громадяни--- V
на Відтак покликаного слова нашо-:'- Я
го плроха)ВсечДсь В'Ю Шумеякот- -'
''і рий похаалнвчапорядчйа1в' свята і гос
- - --V-
-"
і„- - і '- - '"Г'Л -
тей за вшанування тих котрі є гідні
пашаип бо так роблять всі культур
ні люди Відтак в імени всіх присут-
ній зложив привіт 1 пожелав всего
добра Вручаючи гарний фотель як
дарунок любови від приятелів Всеч
о парох сказав на адресу л Запоро-жлн- а:
"Не думайте що ми обдарову-
ємо Вас цим фотелем щоб ви вже
відпочивали по довголітній праці
Нам треба вашої праці- - Лій цим да
рункам внеказуємо свою пошану і
вдячність а заразом просимо щоб
Ви і на далі трудилися для нашої
Церкви й народу" Промовляли ще
Всч о Я- - Головатий і п Іван Гнскд
з Розбурн Ман а від пзрохії св Ни-
колая в Гилберт Плейнс промовляв
п Кирило Котик котрий падякував
місто-предсідннко- ві за працю при
церкві "В Гилберт Плейнс не булоб
нашої церкви якщоб не п Запоро
жан підкреслив п котик
При кінці промовив и Запорожан
Подякував за вшанування і обіцяв
дальше працювати Мило було слу
хати цього піоніра Покірної вдачі
однак заразом І поважний говорив
він щиро В його словах можна бу
ло вичитати безкорисне привязання
до своєї церкви і народу Заявив
що його віра це твернй фундамент
його життя Дай нам Боже якнай
більше таких людей
При кінці Всч о В Ю Шумей
попросив щоб при цій торжественній
нагоді зложити жертву на Укрзїнські
Вісти " Панові Запорожанов! ле
жить па серці дооро нашої католнць
коі преси бо й сам часто проголо
шуе й- - переводить збірки сам часто
помисле до часописів" говори Всч'
о парох і попросив пн Івана Піску
і Поспфа Птеша щоб занялись збір
кою Зібрано $2300
Цей бенкет зроби мите вражіння
так як милими особами є панство
Запорожани За працю п Василеві
Запорожаноні будемо все вдячні па
ні Запорожан будемо виявляти свою
пошану а впорядчпкам цього бен
кету складаємо щиру подяку
А Е
Іннісфрі Алта
ЗГАДКА ПРО ПОК ГРИГОРІЯ КОТА
Дна 19-- ю листопада 1943 року
заосмотренпй св Тайнами упокоївся
в Бозі по короткій недузі бл п Гри
юрій Кіт Приїхав з родичами ма
лим хопцем з села Конюшків повіт
Броди
Покійний прожив 40 років і ввесь
час працював тут між братами й су
сідами Був спокійної вдачі і любле
ний всіма Супроводжалн його тіло
коло 25 автомобілів ч
Полишив у смутку братів Андрія
лихаяла Івана лесрана Павла
Никифора та сестер Марію й Теклю
Похоронні богослуження й заупокій
ну Службу Божу відправив Всч о
С Курило ЧСВВ в церкві Рождества
Матері Божої в Іннісфрі 22-г- о листо-
пада Похороном занявся дуже ста-
ранно Парк Меморіял з Вегревил
Покійний' спочив на цвинтарі св
Петра в Іннісфрі
По похороні всі пішли на обід до
дому п Михайла Кота При обіді
Юрій Франко згадав про українську
пресу й сироти в Айтуні і зайнявся
збіркою з л Томком Ґрещуком ЗІ
брано $982 З того на Укрзїнські Ві
сти $300 а $600 на сироти в Айту
ні
Жертводавцям щира подяка а по
кійному Грнюрієві Вічная Память
Юрій Франко
' ПОДЯКА
Ми родина покійного складаємо
щиру подяку Всч о С Курнлові су
сідам і приятелям та всім учасникам
похорону що не жалували часу та
прибули й віддали останню прислугу
бп п братові Григорієві
Браття і сестри
Зі школи св о Николая
в Вінніпегу
Цьою року базар Школи св о
Николая завдяки шкільному коміте
тові і добрим прихильникам україн
цям міста Вінніпегу відбувся 'надави
чайно успішно Базар відбувався в
днях 15-г- о до 20-г- о листопада Ба-
гато молоді і старших взяло участь
На закінчення базару було тлгнення
'шеливих баззрових тнкетів Щасливі
шела баззрових книжечок були слі-
дуючі: 3874 7125 8372 3477 2310
ОП 417 ОТ ЄВО ЙМ-- 1 Чв-- 7 7С7Й
' 1оЛ! ' ' ' '
' ' „ 7"42 л{
Заряд школи на цім місці складає
юдяку всім тим людям" що купува
їй базарові тпкети як і тим усім що
парували гроші або річи на розі
-- равку- Особливу подяку складаємо
тим громадянам що ревно трудилися
в часі переведення базару Рівно ж
щира подяка жіноцтву парохії св о
Николая за їх 'труди в часі базару 1
приготованих) в тому часі перекус-
ки
Хай Бог благословить усіх при-
хильників Школи св о Николая в
Вінніпегу
За Заряд: -
Семен Крук секретар
- г
З
Д
іта
ЗГАДКА ПРО ПОКІЙНУ АНАСТА- -
СІЮ ШАФРАНОВИЧ
Бл п Анастасіа Шафрановим
В середу 24-г- о лнетопзда упокої-
лася в Бозі Анастасія Шафрановнч
Померла в едмонтонській лічниці по
тяжкій тримісячній недузі Смерть
п викликала співчуття й много лю
дей крім родини та сусідів зїхалися
на похорон щоб цим засвідчити по
кійній ту пошану й любов якою во
на за життя свого тішилася між усі
ма людьми в парохії й околиці
Покійна Анастасія була ревною ка
толпчкою і членкпнею парохії і
Чипмен Була разом зі своїм мужем
одною з основннків теперішньої цер
кші в Чипмені 16 років аж до своєї
недуги була вона сестрицею при
церкві й працею своєю много прислу
жилася до прикраси дому Божого й
навіть до поширення і скріплення
релігійного життя при парохії Ба
і ато річей справила до церкви і ще
навіть перед смертю справила чашу
ппртостн $20000
Покійна прожила 66 'літ з того 45
літ у Канаді Походила з роду Ва
шечко й уродилася н році 1877 в селі
Согорів повіт Ярослав У році 1898
приїхала до Стратконп (Едмонтону)
В слідуючім році одружилася й з
своїм чоловіком замешкала 8 літ ко
ло Ьдна (Старі а від 1907 коло
ЧппмеїІ! '
Покійна полишила в смутку бра
та Івана в Калмар сестру Катерину в
Ьаінглен мужа Михайла що вже
пятнй рік лежить недужий 4 сини —
Івана в Бак Крік Алта Василя Сте
пана й Петра и Чипмен і 9 доньок:
Марі Відиновську з Гитлярд Катери
ну Прусак в Редвей Анну Івасюк у
Чипмен Марту Крижановську і
Гейт Ольгу Шевчук в Чипмен Ана
стлсію (Сестра Альойзія ЗСНПД)
Зосю її Едмонтоні Олену Грабець в
Гейт Татяну Старко в Чипмен
Похорон відбувся в суботу 27-г- о
листопада при участи Впр о Про-тоігуме- на
В Бараника ЧСВВ і Впр
о П ДііДика ЧСВВ Тіло похороне-
но на місцевім цвинтарі Похоронне
заведення Парк Меморіял під упра-
вою п М Счолпка з Едмонтону зай-
нялося похороном
По похороні відбувся обід в домі
сина Петра При кінці обіду на зак-
лик п Н Андрієва переведено збір-
ку ма нашу пресу Зібрано $1830
з того $915 на Українські Вісти
Жертвували по $100: Василь Ша-
франовнч Петро Шавранович Г
Шевчук 11 Івасюк По 50с: С Ша-
франовнч Н Прусак По 30с: П Кри-жаиовськ- нй
По 25с: Н Старко В
Відшіовський І Грабець І Шафра-
новнч З гостей — М Смолик $500
По $100: Л Вітюк з родиною По
50с: Пані і пані С Кошка Впр о
Шрайбер римо-католицьк- ий парох з
Чипмен Впр о П" Дндик ЧСВВ По
25с: Василь Єлиняк Т Гармата Н
Андріїв И Ахтемійчук бр Вартоло-ме- й
ЧСВВ І Стако Впр о В Ба-ран- ик
ЧСВВ Д Ахтемійчук Д
Грабець Дорл Відиновська М Єли-ня- к
Розалія Андріїв М Старко Іван
В Єіиняк П Ахтемійчук Ю Старко
В-
- Куй Т Вашечко І Старко
ПОДЯКА
Прибиті смутком по втраті своєї
дорогої Мами бажаємо зложити щи-
ру подяку Впр Отцям
Бараникові П Дидикові як та-
кож Братові Вартоломееві ЧСВВ
за похоронні Рівнож
дякуємо всім тим що взяли участь
у похороні і яким небудь способом
причинилися до влегшення нашого
великого горя у виявленню свого
співчуття
Муж Михайло І родина
Все ЗМІНЯЄТЬСЯ
— Чи той адвокат що був
вашим далі веде
ваші справи?
— Так але І тепер вже я є
його
Щастя в нещастю
— Коли помер ваш чоловік?
— У два місяці по шлюбі
- — Ну то бодай довго не му
чився '
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 14 грудня 1943 Число 50
НАШОГО ЖИТТЯ
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТИ
им---'-а-а-4--і-ая--ма-а-- а--м
Чипмен
іКімЕїімімИ
яяяяяяяИяя£йя?Шт7ЯИИ
Протоігуме-Нов- і
богослуження
комірником
комірником
ДО НАШИХ ДОПИСУВАЧІВ
ДО ТИХ ЩО ПИШУТЬ НА
МАШИНЦІ
Між нашими дописувачами в й та-
кі що пишуть свої дописи чи статті
на машинці до писання Тих допису-
вачів просимо щоб вони лишали
чисте місце між 'Лінійками щоб писа
ли шо 2-- га лінія Густе машинове пи
сання тяжко читати в редакції і в
друкарні а крім того нема місця на
поправки Отже ще раз просимо —
пишіть що друга лінія
ЧОМУ СКОРОЧУЄМО дописи?
В останніх кількох тижнях одержу-
ємо по яких 20 дописів тижнево
Майже кожний дописувач просить
щоб помістити його допис у "сліду-
ючім числі" На дописи призначена
лиш одна (шеста) сторона Якщо
дописи короткі то можемо помісти-
ти їх багато але- - довгих 'дописів мо-
жемо помістити лиш кілька в однім
числі Щоб дописи не задавнювались
І щоб помістити їх якнайбільше му
сумо дописи скорочувати
Ми просили й тепер просимо всіх
наших дописувачів і читачів — Пи
іііть до газети часто але пишіть ко-
ротко Довгі дописи — це страта ча-
су для Вас і для нас Про все що
пишете старайтесь писати якнайко
ротше але пишіть
Мондер Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКО ПРО ПОК
МАҐДУ ПАПШ
На мопдерському цвинтарі недавно
виросла нова могила що в свої
обійми приймнла покійну Маґду
Пайш жену бл п Антона Пайша
Про неї хочемо тут дешо згадати
бо покійна разом зі своїм мужем
належуть до тих перших українських
родин -- що започаткували українську
іміграцію в Канаді
Антін і Магда Пайші були родом з
села Небилова повіту Калуського
з Галичини До Канади приїхали 1892
року в тім самім часі що й родина
Єлнняків Романюків та Тичковських
найстаршіх українських поселенців
в Канаді По приїзді до Канади спер-
шу затримались у Вінніпегу а опісля
виїхали до Алберти З поручення
Еміграційного Бюра му сіли постара
тись і взятії з собою пару волів ко
рову 100 фунтів цукру 50 фунтів
соли та 300 фунтів муки В дорозі
стрінуло їх нещастя: їм помер малий
синок і його поховали на індіян
ськім католицькім цвинтарі в Ст Ал
берт Родина А Пайша в осенн осі
яз' на фармі коло Форт Саскачевану
що тоді ман назву' Скат Форт або
Діл Крік їхніми сусідами сталії самі
французи й німці Життя було важке
Роботу робилося трохи волами а ре-
шта руками І Мзгда з діточками
багато нагарувалася В першому
році не було в Пзйшів бараболь бо
пізно поселились на фармі То
Магда і жінка Н Тичковського пі
шли до одного француза копати ба
раболі Було 9 миль від дому Цілий
тиждень копали й заробили поміш
кові Три рази ходили закн ту ба
раболю домів занесли але були вдо
воіені що будуть мати на насіння
Родина Пайшів була дуже гостин
на Люди що їздили до Едмонтону
часто поступали до хати Антона
Пайша й Магдн й тут знаходили до
бре гостинне українське серце
Також отці місіонарі а особливо
о Н Крижановський часто в них
ночували Потім А Пайш перебрав
ся до Мирнам на фарму де господа
рив а 1927 року помер Магда по
вдовівши спродала майно і пере
йшла до свого зятя Франка Прижа
новського в Мондсрі й тут прожила
аж до своєї смерти Перед смертю
прийнята останні св Тайни й відій
шла до вічності! проживши 91 ро
ки з того 51 років у Канаді Похо
ронні богослуження відправив о ігу-
мен А Винник ЧСВВ На обіді пере
ведено збірку на католицьку пресу
що принесла $475
Вічна память покійній Маґді!
Парохіяним
Каліенто Ман
ВІНЧАННЯ ПАННИ ГАПІИЧУК З
П М ГРОДЗІКОМ
Дня 14-г- о жовтня відбулося він
чання панни Анастасії Гапійчук доч
ки панства Стефана й Федори Гапій-чукі- в
з паном Михайлом Гродзіком
сином панства Николая і Стефанії
Гродзіків з Транскони Шлюб відбув
ся в церкві св Івана Хрестителя в
Каліенто Всч -- о Калуський повін-
чав молоду пару
На весільнім прийняттю на заклик
о Калуського п Никола Боднарчук
зайнявся збіркою на пресу Зібрано
$710 за що п Боднарчук подякував
жертводавцям 31 збірки призначе-
но $350 на Українські Вісти
і Гість
В КАНАДІ
ВІнніпеґозис Ман
ПОХОРОН ПОК І СМЕРЕ-ЧАНСЬКО- ГО
День 18-г- о листопада записався ве
лнкнм сумом и історії цього містеч- -
иідпроваджено на вічний відпо
чинок одного з найліпших членів
парохії Вішннпегозис і мешканця
цьою рибацького містечка заселе-
ною' людьми ріжнпх народностей
Івана Смеречанського
Небіжчик народився 1882 року в
Піхарях повіту Заліщикн в Суд
ній Галичині До Канади приїхали з
мамою бо тато перед тим помер
Коли прибули в околицю Винніше- -
гознс осіли на фармі де почали з
братами Василем і Стефаном та :
сестрами Юлією і Марією господа
рити під проводом мами По двох
роках праці на фармі пішов наш Іван
па роботу до трачкп а приучнвшись
цеї роботи закладають свою трач
ку з молодшим братом Степаном 1
швагром Гр Чермаком Тяжка ро-
бота при тра'чці змусила бл п Івана
залишити цю роботу для брата Сте
пана а сам переноситься настало до
містечка і закладає склеп який існує
по сьогодні Покійний Іван одружив
ся 1902 року з Тересою Стефішин і
нею виховали двох синів Михайло
й Івана та дочку Юстину Всі діти
подружені
Невмолима смерть забрала взір
цевого батька родини який у страсі
Божім виховував свої діти що були
правдивою потіхою родичів Не ста
ло між живими ревного парохіянинз
який много праці положив в органі-
зований) парохії і в будову церкви
та відпочатку- - брав участь у заряді
парохії його гостинна хата все
була отворена для священиків які
давніше обслугували цю парохію :
Етелберту бо тепер уже мають ста
лого священика Всч о Кришталевії
ча Особа небіжчика була люблена
не лиш горожанамн містечка але
околичними фармерами які радо спі
шили до склепу Івана Смеречансько
го Також інші народності! високо
цінили особу покійника
Коли ж Бог зіслав тяжку хоробу
яка ловолн нищила життєві сили то
як добрий христіяннн зносив тягар
з підданням волі Божій Ніхто ніколи
не почув з уст того взірцевого чо
повіка слова нарікання або невдо-
волення що мусить так терпіти То-
му не диво що похорон покійного
Івана перемінився в сумне свято для
пзрохії Вннннпегозис'Не лиш жена
покійного з дітьми оплакували його
смерть але й ціла парохія і мешкан-
ці містечка і знайомі
Похоронні богослуження відпра-
вив місцевий парох Всч о Іван
Кришталовнч у товаристві Впр о
Мнрона Крнвуцького з Сифтону в
церкві заповненій людьми які відда-
вали послідню прислугу покійному
Іванові
По похороні відбувся обід у хаті
покійника Родина із вдячністю го-
стила всіх присутніх По обіді всі з
Отцями Духовними помолились ще
раз за локійного Опісля щоб запи-
сати цей похорон добрим ділом зі-
брано на Українські Вісти $1500
Нехай память про цього лримір
ного мужа й батька парохіянина й
горожанина живе в тій парохії од
рода в род -
Присутній
Збірки для вояків за морем
Палп Ривер Ман
Слідуючі збірки для СУКВ ві
діслано через Кенедіен Бенк'оф Ком- -
мере до Барклейс Бенк Менчестер
для Союзу Українських Канадійських
Вояків:
1 Від церкви св Димитрія
Крндор Саск $3&04
2 Від церкви св Івана Хрестителя
Алтікейн Саск $1810
3 Від церкви Пресвятої Євхаристії
Геффорд Саск $1500
4 Від Товариства Лесі Українки І
жіноцтва при церкві Пресв Евха-рист- ії
Геффорд Саск $5000
( 5 ВІд церкви св Духа Орлов $1115
6 Віл відділу УКЮ Албертовн
Саск 925X0
7 Від відділу УКЮ Геффорд
Саск $1430
8 Від відділу УКЮ Кридор
Саск $1000
9 Від відділу УКЮ Угринів
Орлов Саск $1000
10 Від відділу УКЮ Гудів $&00
11 Збірка на весіллю п Івана Вой
тюка з панною Анною Харко в до-
мі п Василя Ю Харка в Кридорі
Саск $6545
12 Збірка на весіллю п Федора з
панною Марією Гайдукевич у до- -
4 мі п Волод Гайдукевича Криодр
Саск $226 ( Разом $28025
Дякуємо всім жертводавцям
о Н Дрогоиіяреямма
Гемилтон Онт
ЛИСТОПАДОВИЙ КОНЦЕРТ
Заходами нашої парохії та това
риства їм М Шашкевича влаштовано
концерт дна 28-г- о листопада в двад-цятьпятнліт- тя
народнього зриву на
західньо-україїіськн- х землях В неді
лю вечером наш парох Всч о Сер- -
иетннк відправив панахиду за наших
поляглпх героїв після чого вірні
перейшли до парохіяльної галі
Програму концерту в першій ча
стіші виповнили діти Рідної Школи
які під проводом свою учителя від-
співали ряд стрілецьких пісень Кон-
церт зачали літи підспіванням "О
Україно" а Всч о Сервстник наш
геперішній парох шіголоспв корот-
ке однак повне місту вступне сло-
во Дальша програма складалася з
пісень які діти відспівали у двого-юсовом- у
укладі як "Хлопці Алярм!"
"Слава Отамане!" "Стоїть явір
"Ой у лузі" "Пісня підхорунжих"
Деклямаціі виголосили: Р Свистун
"Гіде січове військо" Дм Деник
"Ми йдем вперед" Єлпсавета Сливка
"Ой там при долині" та Микола Ози- -
мок — "Не здавить ворог нас!" —
при чім діти співали заклик "Не зда
нить ворог нас Реферат виголосив
Др Піілипюк одинокий український
лікар у Гемилтоні
В дальшій частині програми висту
пив мішаний хор який під проводом
п Бучинського відспівав "Бистра во
да" "Бо війна війною" "Ой у полі
верба" "Мав я раз дівчиноньку"
"За свій рідний край" Пані: Оля Ри
біцька Олена Бучннська та п Ан
дрій Рибіцький підспівали тріо "Ма
ева нічка" а панна Ольга Гельчук
віддеклямувала "Могила борця"
Концерт закінчив своєю промовою п
М Павлншнн після чого хор відспі
вав "Боже щастн Йому"
В часі перерви п Бучинськнй звер
ну вся до присутніх із закликом зло
жити жертви на вояків за морем
на Снротинець в Айтуні Саск Збір
кою зайнялися пані Анна Даиик
Стефанія Свистун Збірка принесла
$2219 з чого по половині призначе
но на вище згадані ціли
Жертводавцям щира подяка
Парохіянин
Вегревил Алта
ЛИСТОПАДОВА РІЧНИЦЯ
Двадцять ііять літ тому в місяці
листопаді по віковій неволі україн
цям Галицької Землі заблисло сонеч
ко волі Цей світлий момент з на
І того минулого згадують українці
рік-річн- о згадали і вшанували ного
теж дуже гарно й цьою року укра
їнці в Вегревил дня 28-г- о листопада
У церкві після Служби Божої
М Романович ЧСВВ теплим словом
згадав українських ' героїв що кров
пролляли й життя віддали за волю
і кращу долю України й відправив
панахиду за впокій їхніх душ
Вечером у Народнім Домі діти
під проводом Сестер Служебниць
Наталі! й Єронімн дали гарний кон
церт що був наче вінком з пісень
і віршів у честь листопадових днів
Иступне слово з чуттям виголосив
п С Снсак а святочний реферат
дав Впр о С Курило ЧСВВ У сво-
їй повчаючій промові отець предста-
вивши обрззово визвольні змагання
українського народу в притчі про
українського дуба закликав присут-
ніх до едности до пошани й зве-режен- ня
свого рідного бо як укра-
їнці будуть сильні внутрі так тоді
їхня згідлива й енергійна праця та
змагання осягнуть те чого так щиро
бажають для себе
Концерт закінчено дуже милою не-
сподіванкою для Сестри Натанії що
якраз цього року обходить срібний
ювілей свого монашого життя Звер
таючнсь до Сестри ювілятки о па-
рох М Романович в імени вегревіль-ськи- х
українців висловив признання
С Наталіі за чверть століття тихої
й жертвеиної праці для слави Бога
й добра Церкви та українського на
роду зложив побажання і вручив
цінний дарунок Присутні відспівали
грімко "Многая Літа"
Слід згадати що на цьому вечерку
явились масово не тільки пеґревіль-ськ- і
українці але й гості з Нопого
Києва Борщева Роял Парку та ОО
Василіяни з Мондеру Тим показали
що цінять високо листопадовий зрив
і його героїв а також тих ідейних
робітниць що своєю тихою працею
особливо над молоддю роблять пре-цінн- у
прислугу хвому народові
Честь усім за це а Преп Сестрам і
дітворі за труд в уладжениі концер-
ту хай буде 'щира подяка!
Українська нація переживає сього-
дні важкі хвилини Однако ж україн
цям не вільно зневірюватись а треба
кріпитись духом героїв Листопадо-
вого Зриву Бо коли ми будемо ду-
хом сильні в днях досвідів І лихоліт-
тя то нас не зломить Історичний бу-
ревій І спільними змаганнями здобу-
демо те що нам згідно з Божим
1 людським правом належиться на
цій землі про що мріємо й співаємо
в наших патріотичних піснях ми
здобудемо вільну й незалежну у-країн- ську
державу на рідних зем-
лях скроплених кровю й засіяних
терпінням найкращих синів що спо-
чили в могилах Учасник
Прісвил Саск
ВІСТИ З ПАРОХІЇ -
Дня 25-г- о листопада парохіяни в
містечку Прісвил справляли собі
лущення в хаті панства Івана й Мари
Кравців Увесь прихід з вечерка
призначений був на церковні ціли
В неділю по богослужеіінюжіноц-тв- о
парохії влаштувало було спіль-
ний обід на котрім було присутніх
багато людей — навіть з дооколич-ии- х
околиць По боді переведено
збірку на пресовий фонд Українських
Вістей Збіркою зайнявся наш ново-прибувшії- й
член Михайло Ковалі
Зібрано було $300
Парохія її Прпсипл ще мала щодо
членства і молода щодо віку але
зробила великий поступ за пяті літ
Парохія має гарно викінчену цер-
ковцю з усіма річами а внедовзі
наші парохіяни приступили до будо-
ви 'парохіяльної читальні котрої тут
конче потрібно Парохію заснував
Всч о Гр Теплий Тепер пзрохом
є о М Мельник Парохія розвива-
ється гірно на славу Божу й добро
народу
Парохіянин
Моделфарм Саск
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАНСТВА
ГОПКІВ
В день св Апхистратига Мнхаїла
21-г- о листопада цр по богослуженні
в церкві Покрови Пресв Богородиці
и Моделфарм Саск діти І знайомі
влаштували милу несподіванку пан-
ству Михайлові й Марії Гопків з на-
годи їх 30-літньо- го ювілею подру-жог- о
життя В часі спільного обіду
привіти радості! та гратуляції виго-
лосили: Пелагія Шингера о' Р Хо-мя- к
ЧНІ Василь Гудь Андрій Бойко
та Іван Панчук Пан М' Гопко подя-
кував дітям і присутнім за-так- у гар-
ну несподіванку а бесідникам за при-
віти
Шановні ювіляти це свідомі укра-
їнці католики й члени осиовники но-
вої і гарної церкви в Моделфарм
Михайло Гопко походить з села
Кочовпско повіт Ярослав До Канади
приїхав 1908 року Від того часу досі
дякує Спочатку в парохії Ярослав
Саск і околиці а від 1913 року в
Моделфарм Пані Марія Гопко з роду
Васечко походить із села' Сорохова
повіт Ярослав До Канади приїхала
1913' року Панство Гопків поблаго-
словив Господь Бог гарними й доб-
рими дітьми: Марією Земляк Юлією
ПІдпернгора Стефанією Василем
що'служить при війську Юрієм і Сте-
фаном
На заклик о Р Хомяка в часіобі-
ду переведено збірку на нашу пресу
По $100 жертвували: А Добланіца
їв Пзньчук Г Гудь А Бойко Н
Підперигора М Шкільних і П Ка-рапи-
та
По 50с: М Підперигора М
Гопко о Р Хомяк їв Івасюк Ю-Гопк-
о
І В Середа та И Вальчеаич
Дрібними жертвами $285 Разом
$1325 З того нз Українські Вісти
призначено $300 -
Панству М і М Гопко бажаємо
прожити в щзстю і здоровлю на
многі літа та4 діждатись золотого
ювілею а всім жертводавцям дяку-
ємо зз жертви
Присутній
Ту Гиллс Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО ПОК
АННУ ГУДЗ
Дня 14-г- о листопада розпрощалась
із цим світом Анна-Ґуд- з що про-
жила 66 років Померла Анна в Ту
Гиіс а спочила на цвинтарі Вознесен-
ий в Новому Києві Оставила 7 до-
ньок 15 внуків і чоловіка Поспфа
Похоронні богослуження відправнії
о ігумен А Винник ЧСВВ 16 ли-
стопада Покійна походила з Клеко-тон- а
пов Броди Тут прожила 39
років Учасники похорону згадавши
покійну молитвою з добрим словом
у її честь зложили також свою жер- -
тну на вихований-молоди- х священи- -
кіп $390 Вічна їй память
Парохіянин
Не забувайте за Укр Вісти!
Треба Дробу!
Iі г
ІТОН в Едмонтоні платить
найвищу ціну за ваш дрібі
Г БАТОМ
итт В9ИОЯТОЯ САЙАОА