Ukrainski Visti, April 04, 1955

              Сторона 8
М ши ЩЇУ'А'Ул
'[ВтиоивіЕ5 § Не —Н£еаііпді51
4ваВвТ9'7в) оштмекіт Ш
і
Рзогаїзіз
Ліііісісь
міці і 1
ііті міні
мін і
Як наш
III 1 Лін
іб ні
Ваші аптики Едмонтоні від 1932 З
Лікірік рсііиі м ніш і її прсії ітсіігсж ті мі Щ
Ш іикрип ірії 1 1 "К" Й
Оппісмо псі іюіптоііі поспиш а
Щ пі іііііііііі іні ос і п іиіііііок)
й і пінні і ні !
3 ( іроді И Чс Стіплі Сірід і І'ІІпі Н Семен Середа 5с Ш і &
БегесЬ Ргидз Псі Ае5Іегп РЬагтасу З
4 іГо д
ВІсІ£ Луі 10310 101 9
РІмт 2Г)3')8 22С15 З
Щ ЬІШОТШ І
МАСГЬ АИА ВАиМЕ 1
щЩ
Усуиіе бш риім іі непі і і крпісП шрісгуди
Ш гр к рк ірпіііі іін Ціпі 2 міціі $150 1 75 щ
Бегесіа Огидз Лб
їй і Могііікііі Вісік Ю017 Лічрег Ллє
ІМіощ
ЬОМОМЧЖ
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
Ае5іегп
В смутку по втраті дорогої особи родині
о за
похороненніо бальзамуванню і в закупленню
нагробних хрестів до
МЕМОКІАЬ ГІШЕКАІ ОІКЕСТОК5
ІШЬ Лує РЬопеа 22331
містах:
УеягетШе Ьашопі РЬопе
Зглоку АІІа
В М
Виховного
Річна конвенція Албертій
ською Католицького Виховно
го Товариства відб)деться в
І дмонтоні 13 і 14 квітня На
відкриттю конвенції 13
я год 8 веч гоїовним про
мовцем буде "ііископ Калґар
Прсосв Ксррот Спонпаються
що на одній із сесій будуть
піші ч католиць-
кої ієрархії Впреосл Архиєпи
МІСЬКИЙ ПОДАТОК
ЕДМОНТОНІ 48 МИЛСІВ
Міська рада Смонтону за-
твердила новий буджет міста
на $19751208 та одобрила
знижку міського податк 53
на 48 милсів Багато едмонтон
ців будуть платити по
даток від реальностей цього
року як платили в 1954 р
вІИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАі'МСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані ціни!
або вечором
і
ЕХРВБ88 ТНАГКЕН
ІЛМІТЕО
Качур
9с)89-10- 3 А Ат& — Есітопіоп
і
: : Пошукую
ІГНАТА ПОЦАЛУПКА І ПЕТРА ПО--
ЛІТИЛА з ссіа Ябіошвкз пов Ка
имкл Струмилова Ззх Україна ко
трі виїхали до Канади по першій сві-
товій війігі Хто знав би про них або
еони омі прошу писати на а ті ссу
ОТАЗУХ РВЇСНЮКО
' СгіпЛгосІ В С
{ПОТРЕБУЄМО СЕЙЛСМЕНА
ідоб продавав рекомендоват
інвестиції вартісні папери
Мусить мати добрі рекомен-
дації Звертайтесь до
КОВЕКТ СПОТЕАИ
Вгокеп
Ьот 102 — КоНЬгаїв ВоІІсНпу
1 10049 Даврег Аує ЕЛтопЮп
РЬопе 25125
НОВА МАСТЬ "СііРЗАИА- -
II І II ІЬ їй жі шкірні іісдуїи Соїсі
Зогох Ссгсчпа ІтреІі£о
Гооі ВаіЬсіь Іісіі Вигпз
Ціни ши шиї $1 00 о чи 75
2 5И)0 І ) Ц5М
ііні мінні псі п п її ко кшіі
ііііііці н і5і ри іііиікі) її
Ік ІіроСІІІ Щоб 1МШИІН п
ніс і і імоіііс пмі Пічх
8ЕКСОА і)ішсз ьта
Могіїїкаїе Вісік ЮОП Лічрсг Ас
Гіюііе І5ІИЯ — Г(1піопІоп ЛІЬегІа
в року
и ірсіорк п шиннії
П
Щ
х ііі)іііі піііиі Лін к) щ
д піших пік її (міжіоні
Василь М
Й ІЧогііікііс ЮОП Лаврег 81гіеі
з ІМіоііс
ЛІПІКТЛ
І
ті п п шіінкії щЩ
П )іпііі — 2
2"Л8
КВІТНЯ
44268
РЬагтасу
10310 101 Чігссі
РІшпе 22015
ЛІЛІЬКТЛ
ЗАВЕДЕННЯ В ШЕРП
а псі 41633 Есітопіоп А11
скоп Мектопалд і Преосв Кир
Ніль Саварин Тема цьогорічної
конвенції "Вудопа католиць-
кого характеру" Конвенція бу-
де відбуватися п авдиторії при
ПО вулиці коло французької
церкви св Иоахима
юдині в прия-
теля чи знайомої звертайтесь сумлінною і ввічливою
обслгом в
домовини та
РАКК
70
Відділи в таких
АІІа РЬопе 11 А1(а 53
Ьаке АІІа Мугпат АІІа УІІпа
СМОЛИК управитель
Конвенція Албертійського Католицького
Товариства
присутап ієни
В
—
з
нижчий
Тфкфон 26669
ІІМ'9 &
Петро власник
ц
Чи дійсно успішний лік
на рака?
і Др Ґор іон Мюриї оиш л
І юс л ціпкім ' Кспнсн Ріссрч
Ф піп к пінен і Торонп поїли
міоми о иіс і плині ф і ипіііпх
І ПОПІ іом ІСІІІ її шори МС ПІЦІ!
І піі а сімс що сиропі пса чиї
ноПоріопіііпн псами рік і с
плес ііііроікціі Пошаом інючи
І про цю ніж інп ио цю Торопг
І сі к Мс іичп Лк і темно др
ІМюриї і и крп ся що він не
і ви їж іс ші о июю 1 І п іцкн
1 III) ям о іср к і ні і іс ірикп
І нроіпріконої гпроішкн ш і- -
копни) ції іікмппнми нпі про
і ЮІІКМ спої юс II ні шоГі пірс
п ірмі ті ще пі н 1 1 1 її і сиро
І и і ік і рім ті о і ік ірі ник і
10 П II ШКІІІ 1 ІІІІ ІІКМ1 1ІІИМ II II
КІІ ГО II КО III 1 III і не 1 Г1 ІІС
прояміп І СЯ Н ІІЬОІ о нпро ЮНК
черюнпч ІІОІ1ІШЧ г рокш
Д р Лиорсн рОІНОЧШ спою
юс її ін ир пін) її по іоіііпп
1920 нч рокш Лои шиї (Ли
І ІІЯ) Іірі) 10НЛ І! Ш II II І ІК)
1 Іорку і потім Горопті де
нпродон к мшп пі 7 рокш ир І
цюнав Кспнсп Фаннаеннісп
і там донні спої юс її пі ю іс
першиною сі іп Промір іко
н сироп ігк іііінро 1 КН 1Н
ШІІ 1 ІІС ПКІІЧ II 1 р ІК і коне II
бо орі 1І113М і ічпорі іи ріком
КОІІСП ІІІІІНОРНК: ЄН II III НрОГІІ
р іконі ебсгапци (_ироиітк
нипроакопііі і орі іппм п
міч коне н нсірикчпів і р Мю
рсіі П1Ц1СИГ1М ЯКІ НКС не М 1 111 жпиоі п ми па піиужінпп
Деякі а них б ш просто вже
імперсюапі епосі смерти П ба ппох тткнч іпціситіп запри
мічено вражаючі пис пди рако
ні нарости змеиинпися р іконі
Поаякп па шкірі пацієнтці за
гоїанси а " ифматичіип ткаи
ці ні і ічні ою шкірою змсппіи
лася кшкстії іраок як тс к
рак ааперестап атакнати ко
сти Деякі а пацієнтів б пі
спроможні знову нести норма п
не життя і свою працю
УЕСПЕУіиЖ ЕЬЕСТЮС
ПЛТСНЕШЕ8
УертеуНІе ЛІЬегІа
ДО НАШИХ приятелів
ГОДУВАЛЬНИКІВ ДРОБУ
Нищ кряткі бш ті як ми сішіі
ітися і міемо иишішку стіршнх
к пт — син них і зюропнх ото
Гірсшіх ряюм і РОЛ заплипеинх
5-ДЕН-
НИХ ОДНОТИЖІІСВІІХ
ДВОТИЖНЕВИХ
Гвайт Ракс мішанків Леггорнів і
Гемпшайрів мішанців Барред Ракс
мішанців Курочки білих леггорнів
1 мішанців Сарред Ракс та
Гемпшайрів
ЦІ КУРЯТКА ПРОДАЄМО ПО
ЗІІИЖІНИХ ЦНІ
Хто перший іірийцс тою перше
обсіуісцМо як довго курпт стане
3 СаЬІеЬоаче & 8опн
мжакв -
°
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 4 квітня 1955 — Число 14
И
4ва&
Оп 5 тУогоЬеІ2 апсі V КоїІ
Лікарі І Хірурги
5іг САКАОА ВІІІЬПІКС 8Л8КЛ100N 5Л5К
Тел офісу СС6Г дому д р С Воробсць: 93С60 д-- р О Кость 95521
п--
р ПЕТРО СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти Оптометристи
230 Текіег ВиІІсІІпк Есітопіоп ТеІерЬоие 21241
Скимінують оіі — Припасовують окуляри
№11 К
олії іно і танк ко
Окуліст - Опюметрист
огіїїцпіе Ш(Ід 1 0049 ]трсг Льє
Тсі П')ЧЧ — Сгішопіоп АІЬсгІп
(І ачі оГ Асепсу Вісі? )
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
-- истг-чап:'— іті—т чтп ж:
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛКТ - ОІІТОМЕТРНСТ (Спеціяліст у справах очей)
1765 НагаїИоп Зігеоі РЬопе 4347 Яеіла Завк
Ешамімуе очі — Припасовуа окуляри
ид'лг-к- а
М ВОУКО
Сгасіиаіе Есопошізі - АссоипіаЩ
Іпяигапсе Оіїісе КеДхігаїег АІІа
Вох 524 ОШсе РЬ 44 Вся 221
"АссоипІШг АиіНипе Іпсоте
Тах Ке(ипізм
БК Р З РАЬАЗаїЦК
Спігоргасіог
615 Зсікігк Ауепие
ГЬ ОШсе 5С-1С- 30 Кез 423559
VINNIРЕС 4 МА1Ч
ТотусН Ріїт 5гисііо5
Ііоиі 16 35 Ви-робіяе-
мо фпьчп — ми — мм
звукові кольорові чорні
Лі п донн короткі Ідемо до вас па
лімоилсшія У книші українські
фпі ми проліечо рентуемо міняємо
й кпемо Пишіть за докладнішими
іифорчащями на адресу
ВОХ 316 ВЕАМ8У1ИЕ ©N1
РЬопе 554
Канада побудує в Онтерю
першу атомову стацпо коштом
$15000000 для виробу елек
трики
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
'ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБРІП ФУНКШ1 ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ '
Бг V А Ваугоск
9710 -- 108 А Ате Есітопіоп АІІа
Тел офісу 27636 Тел домуі 77063
(Напроти української католицької
катедри побіч дрогстору)
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 СпІоп Вісік Есітопіоп АІІа
РЬопе 28631
Екзаміну оч1-Припас- ову окуляри
ВЕҐРЕВНЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамшуемо очі що суботі
в Вегревил під адресою
Ог Р А 5іагко
Окуліст — Оотометрист
Ьесіоп НаІЬ 8(с З УевтетИІе
Едмоптонський офіс під адресою]
280 Тееіег В1с1?ч Есітопіоп
КІЛЕ & РЕАСН
Агсоапіапів апсі АиНІІогі
104 Ои'АрреГіе ВІсІ "Йтопіоя
РНОИЕ 2984
(Говоримо по україиськм)
В американськім стейті Джор
джії мороз знищив бросквиш
на деревах вартості! 10 мільйо-
нів долярів $7000
нагородами
Е0М0НТ0Н 6 АК0ЕМ5
В СЕРЕДУ 6-Г- О КВІТНЯ В ГОДИНІ 8 ВЕЧОРА
Від Еаііег Наші (ог Сопюіаііоп Ргігеї
Тикети можна набути в:
РаІасео5уееґ5 НиЬ Сідаг Бтоге Міке'з МеууззгапсІ
КіІЬигп НагсКуаге Согпег йгидз Зтогез
Непсіегзоп'з Бегуїсе ЗтаНоп 82 Ауе & 74 5т
Сігу Сепгге Бегуїсе Бтатюп 103 Ауе & 104 5т
Норе Могогз Ш 82 Ауе & 102 5т
Науаіі Ріоуєг & Сітт 5Ьор 102 Аує
Ногп'5 Нагсіууаге ат а5ре РІасе
ЗНгіпе Саг Віпго
1955 РОНЇІАС 4 000К 5Е0АН
6 - 2ГГ АсІшігаІ Від Т V 5еІх
1955 2епі№ Кеігідегаіог 923 СиЬіс РееІ
апсі 12 оіііег УаІиаЬІе Ргіїеі
ВСТУП: $200 ЗА 20 ГОРІ ПОЧАТОК ТОЧНО В ГОД 8 ВЕЧ
Вступ для дітей нижче 16 років заборонений!
ііііііііііНіїїіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііиііішііііііііііііііііішііііііііііі
£л
іЦМ# АДВОКАТИ
#
} Е ВА5АВАВ фС
АДВОКАТ І МОТАР
Полагодікуе всякі справи
41 ОаНеру ВІоск Есітопіоп
Телефон 21649
Р А МІ8КЕУ
МА ЬЬН
Адвокат І Нотар
У спілці з фірмою Пипсап ІоЬп-і- о
п іНІїкеху Песіїспе Лисіле &
Вои еп
2 РІоог вапк оі уа 8со11а Вісіа:
ЕЛглопіоп АКа РЬопе 21151
Вате & Уапііа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк оі Тогопіо Есітопіоп
МожТе писати до нас по украінськи
іовсрЬ М Ьлгагепко
Адвокат І Нотар
308 Опіоп ВІЛ 10023 - 102 Ате
РЬ 44070 Кез 38932 Есітопіоп
МетЬег оі Вагз ог АІЬегіа & В С
АиЬINN МІ8КЕУ НЕУІТТ
В 8с IX В
агвокат і нотар
у спілці з фірмою
МИпег Яіеег Оусіе Роїгіег
Магіїапа & Ьауіоп
Воуаі Вапк СпашЬегв РЬ 26117
10023 Лаарег Ахепие Есітопіоп
Ваввіе & МсІукосЬу
адвокати
204 С)и'Арре11е ВиІІсНпг
10215-10- 0 8ІЧ Есітопіоп АІІа
РЬ: 43055 А 44890
К МАСЕКА ІХВ
адвокат нотар
204 Ои'АрреІІе ВиІІсІІпк
ЕМОNТОN
Теїефоїк 42518
ІСА85Е & НОЗЬАК
Адвокати І нотарі
ВОїЛЧУУІЬЬЕ АЬВЕВТА
РЬопе 13
В ҐлендонІ кожного віггіркж
Оесого КоаЬиІа & 5иІІу
Адвокати
Уедоіііе дій
201 МсЬеосІ В1сІ(ч Есітопіоп
РЬопе 45502
М II РОГЧІСН іха сіс мьл
Адвокат Повновласник Нотар То ПІНа АІЬеііа
Воа РЬ 314 — Вея РЬ 821
Тел Офісу: 83-65- 71 Дому: 72-77- 47
А і УАЯЕМОУІСН ІХ--В
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи цивілмі та
кримінальні у всіх судах
МІ Роїгег Віаж ТРЬшІрес Мав
(коло Нисівоп'в Вау Со 8іоге)
Павло Парахін ВА„ ИВ
АДВОКАТ
Заступав в справах цивільних
І карних
207 Рагіа ВИг П'іппірег Мап
Тел офісу 036764 дому: 522689
ІоверЬ К Нпіііап
В ЬІВ
Адвокат І Нотар
з фірмою
Сгаягіопі Ргосіог & Ппісіаа
614 Атепое Впіїсііпс
Іппірег — МапІіоЬа
Телефон М4 303
Т Р БІГОРА ВЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Вапк оі Тогопіо 21А Ооееа Ві
84 Саіпагіпео Оаіагіо
Офіс -аШ- -8341 Дім — 1Ш2-143- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРНМСБІ І ІіАГМ 8Т ІА8Т РЬ И#
Прнімаа Т Р БІГОРА в субот по-
полудні і Іого помічна адвокат у
вівторок в четвер пополудні І в
суботу рано
Н А ПР А ВА
гарантована І скора по
піні яка а дуже умірхо-ва- л
Приймаємо аамоа-денн- а
поштою Велю
внвродаж всіляих но-н- х
годняннків лерсте-ні- а
дишантів і тл по
дужо умІрковааЛ гші
ІЛчТГЕІ) ЕХСНАСВ
10285-10- 1 81 Есшмоіоо АКд
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Тел Офісу 2174Ш — Лоиуі ІІОМ
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ІОКТНСАТЕ ВІЛЮ
1104 Даарег Ате — Есішопіам
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЯ
Лікар оператор
202 ІЧогіпкаіс Шй
1 00 19 Інщиг уе Ьсішопіоа АІІа
(Ьиаі оГ Сіюііоі ІЬеаСт)
РЬопе ОПсе 41814 Веа 7А1
ДОКТОР й МЕГАС
Лікар Оператор Акуяіер
Венерн іні І Скірні Недуга
Воіів 102 КгохеІІй ПМг
1М14-102- А Ате Есітопіоп АІІа
іпа північ від суду) теа
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Вопіапсег Вісі Всітваіав
Телефон 22009
Д-- р В А ШАНДРО і
Оператор Спеціаліст Паркова
недуг та за юзи (Простеїт Глелд)
що регулює моч
Член Королівської Колегії ХІругтіІ
Оагпми ТЬміга ВІ!а Є1топаа і на південнім кінці мосту Гаі Леви
Тех офісу: 84778 — Дому: ПИВ '
Д-- Р Н В ВОВВІДКА
спеціаліст від очей І очиат іащуг
Припасовуа окуляра
10019 ІА8РЕК А?ДОМ
204 КогіЬкаіе ВМ ЕсІшовіоаи (Еааі оГ СарІіоІ ТЬеаіге)
РЬопе 22748
Д-- Р ПЕТРО Г Ш№
ЕУВ-- 8РЕСІАЬІ8Т
ЛІкув всі недуги очей І
припасовуа окуляри
709 Текіег ВМк Есішопіоа
Теа офісу: 28815 дому І7І7І
Д-- Р ШДН Д ЛДЗАРУК
дентист
8223 - 104 81гееІ
8опіЬ Есітопіоп Аікр і
Тел офісу: 38564 Дому: МІМ7
Тел офісу 2241 1 Тел дому
БК В N 5НЬАШ
ДЕНТИСТ
С8 ТеІег ВоІШаа
Есітопіоп АІІа
Д--Р А С Най І
Дентист
202 ЇЧогІпваІе ВИа '
1004 іаарег Ате Еоаіопіов АІІа
(Еааі оі СарНої ТЬеаіге)
ОГПее рЬопе: 28551
Ог V ЗгІісЬсіпвкі І
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 10Л0 до і 530 попоіудні В суботи до 100
201 ТЕОЬЕК ВШЬОГМО І Есітопіоп АІЬегіа і
Тел офісу: 42201 дому і ЩЦІ І
Д-- Р РОМАН Л ЯНДА
Лікар Хірург 1 Акушер
УБСНЕУПХЕ СЬІШС
УЕОВЕУІЬЬЕ — АІАЕВТА
РЬопе: 206 п 2 ОПІео
266 п З Веа
Теа офісу МНПЗ Дому
ОН 5 УАНОІ-гЛТЗК- У
Спеціаліст у ХсрургЛ
М ОгеуЬовпсІ Вісіа: Саісаїр
Д-- Р Ю ДРЙГАН
Лікар — Акушер — Ооеоатоа
МІ СапаДа ЯШш Птакат—а
(коло сіенарської стадії)
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЙДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОгчТСМ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220-9- 6 ЗІ — РЬопе 43107
вам Коаак управаггеаь