Ukrainski Visti, December 09, 1957

              II К П А I N І А N N Е У 8 ВІСТІ
ТЬе опіу Шгаіпіап ІМеекІу мусяі Українсьвкиийходиктаьтолщиоцпьокниейділкатижневмж
оі Уіппіре8 в Слмонтоні Алберта
10967 97 Зігееі Річна передплата в Канаді — 1350
Егітопіоп АІЬегіа СппаЛа Зміна адреси: І в центі
N0 40 Уоі XXX Ніітопіоп ЛІЬеПа Мопсіпу І)сссшЬег 9 1957 Едмонтон Алберта понеділок 9 грудня 1У57 Число 49 Рік XXX
і
ПРИНЕСЛИ АВТО ДО ЗАЛІ АВДІЄНЦІП НА ТРЕТЬОМУ ПОВЕРСІ — Його Святість Пала ПІИ XII
промовляв до групи Італійських прочан з містечка Десіо (родинного міста Пали ПІя XI) які привезли
в дарунку Палі мале італійське авто "Б'янкіна" І винесли його аж до залі авдіенцій на третьому
поверсі
з не
військові ко-
ла заповіли що вистрілять
свого сателіта в надземні про-
стори 4 грудня іиотім пересу-
нули дату на 5 і врешті на 6
грудня Знайшлися неперед-
бачені технічні перешкоди
які треба було усунути
Нарешті 'вистрілили 6 груд-
ня перед полуднем але сате-
літ не шолсті-- в Ракета що ма-
ла понести З1 -- фунтового са-
теліта 300 миль 'понад землю
експльодувала на стояку У-рядо- ве
вияснений сказало що
в долішній камері ракети за-
бракло тиснення по двох се-
кундах Ракета впала назад на
МІН МИТ
Канадський міністер закор-
донній прав Сидні Смит під-
дав ритиці закордонну полі-
тику держав-
ного департаменту Промов-
ляючи в парламенті д-- р Смит
сказав прямо що він думає
міро негативну і неплідну за-
кордонну політику державно-
го секретаря Даллеса Смит
сказав що Даллес ставиться
постійно негативно до совєт-ськи- х
пропозицій Найновіші
досягнення науки говорив
Смит витворили зовсім нову
ситуацію в світовій політиці
яка вимагає визнати її та зро-
бити переоцінку
"Прийшов час сказав Смит
що треба дивитися новим о-к- ом
на наші взаємини з совєт-сько- ю
Росією" Смит мав на
Прем'єр ска
зав у палаті послів що уряд
не має заміру внести фор-
мальний бюджет не теперіш-
ній надзвичайній сесії иарля-мент- у
Уряд внесе тільки
"один" або два" додаткові
проекти
У ШербрукУ Квебек уго-
рів поверховий дім і в ньому
ЗГОріЛО восьмеро 'днин '"А"- -
пи Депо Батько намагаючись
(вирвати з вогню двоє дітей
попікся дуже сильно Мати з
однією дитиною була лоза до-
мом
Зл Держави підвищили
мито на худобу з Канади один
цент на фунті Це разом дає
ЧЦі цента від фунта
Міністер оборони Піркс
сказав репортерам в Оттаві
що бомбовики
возять водневі бомби над Ка-
надою
Пошесть інфлюенци в за-
хідній Канаді і на півночі май-
же (проминула
Суди в Канаді мали до ді-
ла в минулому році з 9334
дітьми нижче 15 років що по-
рушили право або допусти-
лися грубших злочинів Рік
скоріше число таких
було 7585 Злочин-
ність серед молоді зростає
Не тільки
бомбовики але також англій-
ські возять атомові і водневі
бомби під час патрульних ле-
тів Таку заяву зробив у пар-
ламенті англійський иідсекре-та- р
летунства Вістка що аме-
риканські літаки літають над
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТІ УКРАЇНСЬКІ
шШШяШШїїтШшж ііі ДМИ
Спроба американським сателітом вдалася
РАКЕТА
НА СТОЯКУ
стояк перевернулася і вибух-л- а
з великою силою Височез-
ний стопи диму що стрілив
до неба розвіявся- - по двох-трьо- х
мінутах Вогонь погас
пізніше але не сказано як
довго він горів Також не ві-
домо чи вибух знищив сто-
як Ви падкіи у людях не бу-
ло
Департамент оборони ска-
зав що нова спроба вистрі-
лити сателіт відбудеться не
скоріш як по 30 днях
Американська преса дов
КРИТИКУЄ "НЕГАТИВНУ" ПОЛІТИКУ
Американські
американського
ДІфенбейкер
американські
правопо-
рушників
американські
ЕКСПЛЬОДУВАЛА
думці недавню пропозицію
Хрущова щоб найвищі про-
відники великодержав з'їха-лис- я
на нову конференцію
шукати виходу з теперішньо-
го положення
Цю пропозицію Даллес від-
кинув кажучи що Росія пер-
шу мусить датц докази що
попа 'має добру волю шукати
розв'язки
У зв'язку з тим ин кликала
широкий відгомін у світі ра-діопромо-
иа
Джорджа Кеннс-и- а
б американського амба-садор- а
в Москві Промовляю-
чи з Лондону Ксниен сказав
що американська і совєтська
політики ядрової зброї 'ВСДЄ
неминуче до катастрофи Кен-пе- н
сказав що американський
план щоб дати агомову збро- -
КОРОТКІ ДІСТІ
Англією з водневими бомба- -
'ми викликала була спершу о-буре- ння
о Англії
У СССР спустили на воду
16000 тонний криголам "Ле-
нін" перше наповерхне суд-
но що 'його іпорушує атомо-в- а
сила Криголам може лама-
ти шість стіп трубнії лід (так
Москва каже) і бути на морі
кілька іміояців
Ґомулка провідник ко-
муністичної партії в Польщі
заповів що уряд заведе сис-
тему 'примусового щадження
для населення бо Польща пе-
реживає сильну економічну
кризу
Не тільки лрез Анзента-ье- р
але їй канцлер Аденавгр
не зможе взяти участи у важ-
ливих нарадах НАТО в поло-
вині грудня Аденавер захво-
рів на флу
Московська "Правда" по-
дала що 700000 совєтської
молоді "добровільно" 'пере-
селилося в кількох роках на
нові землі в Сибірі або виїха-
ло до будівельних робіт
Американські дипломати
виявили що совєтські агенти
'потайно містили підслухо- -
івий апарат в комині амери-
канського посольства в Буда-
пешті щоб схоплювати роз-
мови кард Міндсенті
Фабрика Скода в Чехії
зробила ввесь кістяк (боді)
авта зі скла якого не можна
ший час зашопідала вистріл
ракети з сателітом помістила
його зіпшку і розвела таку
пропаганду що поважним
американцям стало стидно
Після невдатного ви стрілу 6
грудня демократичний кон-
гресмен В Р Повдж з Тсксас
так сказав:
"Це так як той чоловік що
хвалиться своєю худобою а
потім приведе на виставу ста-
рі недужі ікорони Злучені Дер
жавн повинні 'замкнути свої
уста аж поки не вистрілять
сателіта Тоді нехай люди
дивляться на небеса і самі
бачать своїми очима"
ДАЛЛЕСА
ю державам НАТО тільки
збільшує небезпеку війни
Це буде головна пропозиція
Даллеса на паризькій конфе-
ренції НАТО Атомові бомби
і 'погрожування масовою 'від-
платою не заступить позитив-
ної закордонної політики
Чи з Росією яка змагає до
панування над світом 'можна
договоритися до чогось? Як
дотепер то ні Але світ тепер
зайнятий жахливими і неймо-
вірно коштовними збройними
перегонами Ці зброєиня му-
сять бути зупинені або неми-
нучим вислідом буде ката-
строфа Щоб до неї не при-
йшло треба 'підшукати щось
ліпшого ніж негативна полі-
тика Росії і американського
державного секретаря
збити і яке витримує тяжкі у-да-
рн З того скла можна ви-
робляти меблі і воно може за-
ступити будівельне дерево
цемент а навіть бетон
Польська поліція здуши-
ла безпорядки які нибухли в
одному з міст у Познанщині
Поліція вжила слізних бомб
щоб розігнати "юрбу п'яниць
і хуліганів"
"Навтілюс" атомова суб-
марина Злучених Держав ви-пли- ла
31 серпня з Америки в
холодний мовчазний і недо-сліджени- й
світ У заливі Беф-фін- а
(на захід від Ґренляндії)
занурилася під лід і так до-пли- ла до місця що 180 миль
від північного бігуна 30 жов-
тня повернула назад призби-
равши важливі наукові і вій-
ськові інформації
В минулому році Злучені
Держави привезли до Канади
різних товарів — 75% того
що 'Канада спроваджує з чу-
жих країв Канада є найбіль-
шим покупцем Злучених Дер-
жав
В Австралії згоріли до
тла два містечка: 238 домів
церкви школи шпиталь і го-
тель Втрати виносять $4700-00- 0
Містечка запалив степо-
вий вогонь найбільший в Ав-
стралії від років
В американському місті
Чатануґа вийшов на волю з
в'язниці 28-літн- ій Губерт Вор-ре- н
засуджений за фальшу-
вання трошей і документів
На брамі Воррен передав сто-
рожам звільнення з тюрми я-к- е
він також зфальшував
ІНДОНЕЗІЯ БУНТУЄШ
ПРОТИ ГОЛЛЯНДЦІВ
ІІІДОІіеЗІЯ ЩО МІН: ДССЯТКН
'нелігких і менших островів 'З
Я'О мільйонами населення 17
головних етнічних і мовних
груп різні ступені культурно-
го" соцінльпого і економічно-
го розвитку не є суцільною
державою До того вони пе-
режинає 'внутрішнії й хаос
нключно зі 'Збройними пов-
станнями шроти уряду
Щоб підвернути увагу насе-
лення від того хаосу уряд
'президента Сукарпо зажадав
щоб Голлянді'Я 'Віддала їй За-дідп- іп
Нову Ґііііісіо Ця гол-ляпдсі- жа
іколонія не має нічо-
го спільного з Індонезією і її
населення становлять тубиль-ц- і
н дикому або напівдикому
стані
Голляндіи відмовилася пе-
редати спою кольопііо Індоне-
зії У відповідь Індонезія по-
чала кампанію проти неї на
большепицький лад Вона по-
чала 'видаляти з краю всіх
голляпдців яких там є 6000
Індонезійці силою забирають
голляндські підприємства про
мислопі і торговельні скон-
фіскували банки готелі плян-тац- ії клюби крамниці і вреш-
ті захопили голляїгдську кора-
бельну лінію Голляндські під-
приємства вартують $1000-00000- 0
Та що цікаве н тій ситуації
то те що псе те толляндське
майно захопили в свої рукн
місцеві "робітничі ради" зор-
ганізовані сильною комуніс-
тичною 'партією Сукарпо і
його уряд протестують і иа-помипаю- ть
ці "робітничі" гру-
нт що вони не мають прана
до того але комуністи цілком
не спішаться щоб загарбане
майно 'повернути державі Во-
ни творять бази для майбут-
ньої комуністичної революції
н Індонезії
Не буде ніякої різниці між громадянами Канади
Уряд прем'єра Діфепбейісе-р- а
заповів внесення законо-
проекту який має зрівняти
статус канадців з уродження
зі статусом натуралізованих
канадців Це вповні оправда-
не усунення дискримінації
протії натуралізованих грома-
дян
Тепер натуралізований гро-
мадянин є в менш кориснім
положенні 3 погляду грома-
дянства без уваги скільки він
заслужився для Канади На-
приклад він може втратити
громадянство коли він жив
шість років (підряд у краю
свого 'походження або два ро-ік- и
н іншім краю як Канада
(-'ди- ннії спосіб для нього щоб
іне втратити громадянства є
вдержувати "тривкі зв'язки"
з Канадою
Кардаш хвалить Росію за
Орган совєтського уряду
"Ізнєстія" вмістив у числі з З
листопада статтю Василя Кар-даш- а
комуністичного шосла
до манітобського парляменту
и н "Дух приязні і миру
Видно "Ізвєстія" постаралися
іпро цю статтю від Кардаша
щоб помістити її напередод-
ні 40-річч- я большевицької ре-
волюції в Росії (7 листопада)
Кардаш цинічно хвалить
совєтськнн уряд за здушення
мадярського повстання в лис-
топаді 1956 р назвавши виз-
вольний зрив мадярського на-
роду проти Москви "протире-иолюційнп- м
бунтом за иід-шепта- ми
фашистів та імперія-лістів- "
При 'Цій нагоді комуніст
Кардаш нагадує бомбарду
На (президента Індонезії Су-кар- но
виконано атентат в
Джакарті столиці республі- -
кн Змовники кинули ручну
бомбу від якої згнігуло 10 о-с- іб
і 137 осіб було ранених
Самий Сукарпо вийшов ціло
з замаху на 4іого життя При-
бічник сторож кинув його
вмить до землі і прикрив со-
бою
Крім короткої (вістки з па-
лати президента і повідомлен-
ня з радіостанції що "все
добре" цензура не випустила
ПОМЕР Б ПОСОЛ
МИХАЙЛО ПОНИЧ
Бл п Михайло Пошгі
У середу 3 грудня в едмон-топські- й
ЛІЧНИЦІ ЧЮ'МСр по
довгій недузі б соціял-креди-тони- ті
посол Михайло Понич
проживши 52 роки В травні
ц р пін захворів і 'виїхав до
клініки братів Меііо в Рочес-те- р
де піддався тяжкій опе-
рації Пізніше піп вернувся до
Веґревіїл
Михіі'йло Понич уродився в
Пакан Алберті вищу школу
скінчив у Веґрсвил учитель-
ську н Едмонтоні після чого
вчителював шість років По-
тім записався на правничий
факультет в Албертійському
університеті Скінчивши прав-
ничі студії в 1У38 р він вико-
нував адвокатську 'практику
спершу в Едмонтоні а згодом
відкрив свою власну адвокат --
сілу канцелярію в Ту Гилс
В 1ІМ4 ір він вийшов іпослом з
соціял - кредитової іпартії и
вегренильській 'провінційній
окрузі і заступав її до 1955 р В
1051 р 'його вибрали "типом"
(іііфлямептським організато-
ром партії) в леґіслятурі
Покійний був одружений
залишив жінку і сина
Громадянство натуралізова-
ного громадянина Канади є
виставлене на небезпеку н
кількох інших 'випадках на-
приклад коли б пін був за-
суджений у канадських су-
дах за иельояльність супроти
Канади або виявив себе не-льояльн- им
у промові 'виголо-
шеній за кордоном Ці спра-
ви можна інтерпретувати 'ши-
роко часто на шкоду люди-
ни яка навіть не завинила В
додатку и таких випадках на-
туралізований громадянин не
може відкликатися до судів
хоч можна зробити відклик
до комісії складеної з шести
осіб Па такій основі Канада
уневажіпіла від 1937 року ко-
ло 4000 'громадянств через
натуралізацію
інтервенцію в МадярщинІ
вання Мадриду військом ге-
нерала Франка в протнкому-ністичнг- й
революції 1938 — 39
років і так уболіває: "Коли б
Франція Британія і Злучені
Держанії подали були поміч
законному еспанському уря-
дові коли б Франція тоді бу-
ла прийшла з допомогою як
прийшов Совєтськнй Союз з
допомогою мадярському ла-родо- ві
й урядові скільки
іменш було б людських
жертв" Очевидно Кардаш
промовчує скільки мадярсь-
кого народу вимордували мос
ковські і мадярські комуністи
криваво здушуючи повстання
Оцю криваву купіль мадярсь-
кого народу миролюбний Кар-
даш назвав "духом приязні і
миру"
п світ ніякої вістки про замах
і виконавців замаху
Подорожники з Індонезії
оповідають що навколо пала-
ти президента і публічних бу-дунк- ів
поставлено сильну вій-
ськову сторожу Коли атен-
тат був би вдався в Джакар-
ті вибухла б революція про-
ти Сухарно і його уряду В
краю є сильна опозиція про-
ти президента який покликав
до свого уряду комуністів
Найсильнішу опозицію стано-
вить мусулманська партія
Атентат на президента Індонезії
+ф+ффлфг ВІСТІ З ЄПАРХІП
++++фф+++++++++++++++++
З ВІІІІІІПЕҐСЬКОІ АРХИЄПАРХП
I і рудий ИІІреосв Кир Максим узяв участь у відкрий і
пової церкви Преси (-'вхії- ристії на Вест-Селкир- к
7 і рудий С'-іріч-
ії Митрополита з громадянством Вінніпе-
гу по понпроіі з І-лір-
опи В часі тієї зустрічі І Іреосв Кир
Максим подішвоя з своїми враженнями з 'подо-
рожі до Кнропи
Н грудня Владика взяв участь у офіціяльному відкрит-
ті нового ні'ііптіїли "Мізерікорліи" у Вінніпегу Ввечорі ньо-
го самого дня НІ Іреосв Кир Максим був гостем у 'ііарафії єн
Мнколая з приводу храмовою вразника тієї парафії
9 грудня ВІ Іреосв Кир Максим виголосив для "Голосу
України"' при Канадському Радіо СІК" святочний привіт для
Вритії на рідних землях України з шриводу пндходичих свяг
Різдва і Новою Року
II грудня Митрополит візьме участь в торжественному
'посвяченні римо-католнцьк- ої катедрн в Калгарі Атта
14 грудня Ювілейні святкування 25-річч- я БУК у Торон-т- і
ИІІреосв Кир Максим візьме участь в цих ювілейних тор-
жествах
15 грудня ВІІреосп Кир Максим відслужить Архис-рей-ськ- у
Службу Божу ц церкві св Мнколая в Тороиті Оит Вве-
чері цього "самого дня Владика виголосить н часі Академії
на честь Слуги Божого бл п Митрополита Андрея свя-
точне слово в ного честь
25 грудня Архиєрейська Служба Божа в церкві св Мн-
колая її Вінніпегу з приводу вразника Різдва Христового за
новим стилем
Дня 27-т- о листопад) ц р Всеч о Дмитро ІІІенчук стан
назначений канцлером митрополичої канцелярії у Вінніпе-
гу (Ч гр 10557)
З ЕДМОНТОНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
11 грудня Участь у посвяченні понозбудовапої катедри
у честь Матері Божої у Калгари Алберта з приводу 100-річ-ч- я
іменування Преосвященного Віталія Грандепа першого
Єпископа колишніх Швіцчно-західні- х Територій
25 грудня Архиєре-ііськ-а єн Літургія у катедрі св ГІоса-фат- а
в Едмонтоні
7 січня Лрхиєрсйська св Літургія у церкві сн Юрія Пе-
реможця н Пдмоптоні
ЗІ САСКАТУНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
11 грудня Пі'еосвящ Кир Андрей враз з іншими Єпис-
копами візьме участь у посвяченні катедральної церкви в
Калгарі
ПОНАД 1000 ЛЮДЕЙ У ЛОНДОНІ ВЗЯЛИ
У ПОХОРОНІ БЛ П 0 МИТРАТА ОЛ МАЛИНОВОЬКОГО
У Лондоні в суботу ЗО лис-
топада відбувся похорон бл
и о митрата Олександра Ма-линовсько- го
генерального
вікарій Апостольського Ек-
зарха для українців - католи-
ків у Великобританії У похо-
роні взяло участь понад 1000
осіб
Похорон почався в п'ятни-
цю ввечорі відправою спяще-инчог- о
Парастасу На відправі
буц принципи иримас Англії
архпєіііисікоп Годфрі і кілька
його священиків З українсь-
ких оиященикін були: о мит-ра- т
Якії Перрідоп генераль-
ний вікарій Бельгії і Голляндії
(проводив похоронною від-
правою) о 'прелат 1 Іетро Го-лпііськ-
ігіі
'генеральний вікарій
Німеччини о Маврикій Ван-де-Ма- ле
генеральний вікарій
Франції о д-- р М С Ма русин
делегат Преоонящ Кир Івана
(Бучка) з Риму о д-- р І Гри-ньо- х
з Мюнхену о М Лене-иец- ь
з Парижу о А Рижак
з Бельгії о І Чсркаиськин з
Канади (Едмонтонська єпар-
хія) і 13 українських свяще
На південь від Марокко
простягається вздовж океану
еспанська кольонія Ріо - де-Ор- о
звана також Еспаїгською
Сагарою Від кількох тижнів
у (північній частині Ріо і в ма-
лій колонії Іфні на північ
від Ріо вибухло повстання а-ра- бів
проти еспанської влади
Тсреном 'партизанських напа-
дів на еспанські станиці і кон-
вої є особливо територія на
південь від міста їфні В су-
тичках згинуло кілька сспан- -
Велика залізнична
В Лондоні о Англії зудари-лис- я
два поїзди серед густої
мряки Вертались ними різд-в'и- ні
покупці інші їхали на
різдвяні свята Наслідки
були жахливі Коло
100 осіб згинуло і понад 200
було ранених Третій поїзд
що збоку заледве зу-
пинився кількадесять кроків
І'
присутніми
Христового
УЧАСТЬ
ка-
тастрофи
ників з Англії На відправу до
української католицької цер-
кви на Сафтон Гнл прийшли
теж український православ-
ний священик о Молчаиівсь-кіг- й
і білоруський католиць-
кий священик о Москалик
Другого дня правилася за-
упокійна Літургія на яку 'при-
йшов теж польський єпископ
ІОзеф Гавліна По відправі
Служби Божої 'похоронний
похід рушіїв з церкви в нап-
рямі цвинтаря Напереді йшла
процесія далі 55 вінків після
вінків ішли священики далі
домовина а за домовиною
вірні у чвірках
Над 'могилою промовля-
ли: о митрат Я Перрідоп о
д-- р М Маруснн о д-- р ї Гри-ньо- х
о Я Гаврилюк (Англія)
тіроф Левицький від СУБ
інж Коханівський від Об'єд-
нання Українців Великобрита-
нії і о І Черкавський від ро-
дини
Могила бл в Ол Малиноп-сіжог- о
сусідує з могилою
князя і княгині Токаржев-сіжи- х
ських вояків а кільканадцять
було ранених Повстанці ма-
ли більші втрати Еспанія хо-
че здусити 'повстання в зарод-
ку і збільшила свої гарнізони
в Іфні до 5000 вояків Мину-
лого тижня в ближче невідо-
мім бою взяло участь кілька
тисяч війська літаки і воєнні
кораблі з моря
Повстання відняли місцеві
араби формально незалежні
від Марокко однак за тихою
його допомогою
катастрофа в Англії
під розторощених вагонів Ко-
ли б він був вплутався в ка-
тастрофу наслідки були б ще
гірші Рятункову акцію'утруд-нювал- а
ніч бо катастрофа
сталася пізно ввечорі Лікарі
мусіли пролазити до ранених
між румовищами Жахливу
сцену мусіли заслонити по-
лотнами від очей цікавих ав-
томобілістів
Після АльжирГі — черга на еспанську Сагару
над'їхав
ДО НАШИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ і
Стінний календар "Українських Вістей" на 1958 рік вишле- - І
мп тим пепепплатмииям піп ми іалагяіпті ч ппііптпіп І
- Погляньте на Вашу адресу I перевірте чи Ваша перед- - § і плата вирівняна
І АДМІНІСТРАЦІЯ "УВ" 1
йіімііиііііікаіііііііі№ііііімпіііііііиіииііііііііііііііііііііііііііііі[ііііііііші!іиіііііііііімііііііііішіііііііііііііііііііііііііЛ