Ukrainski Visti, February 26, 1946

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГІ
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова-ні- й
ціні
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
в Алберті знайдете
повний склад Аптичних
Препаратів П а тенто-ван- і
Медицини й Ве-теринарс- ькі
ліки
Полагоджусмо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середі Ь5с
Уе5Іегп РЬагтасу
10310-10- 1 81 Еатопіоп АНа
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНІЙ
ПРИХОДІТЬ УСІ НА ЧУДОВЕ
ПРЕДСТАВЛЕННЯ
НАЗАР СТОДОЛЯ
З МУЗИКОЮ ПІСНЯМИ И ТАНЯЦИ
В ВЕЧЕРНИЦЯХ
в суботу 2-- го березня (марта) 1946
Початок о годині 830 вечером
Приходіть усі скажіть про це другим! Вступ 50 центів
Ті Що Помагають
На похороні бл п Григорія Сумки
в Редвей Алта $680
На весільній гостині для Петра Бо-гу- на
і Ольги Карплюк Геффорд
Саск $850
з того $3 на кат і $2 на передплату
для молодих
На пращальнім печерку для Всч о
С Бориса Киркленд Лейк Онт $500
На песподіїїапці для п В Палама-р- а
Ґрпмсбі Онт $375
На печерку для панства Ямнчуків
Ґрпмсбі Онт $300
Папі К Гуцуляк Вснкупер Б К $100
На несподіванці для папства Григо-
рія й Марії Стрсп також для п Нн-кол- ая
Щерби Іннісфрі Адта $675
П Ремепда Донлепдс Саск 50с
Н Паславськпй Ґліден Саск $100
Парохія в Джесмен місті Саск $700
На хрестинах у ломі панства І і М
ГараснміЬ Прннс Алберт Саск $425
Н Кушнірнк Мекрері Ман $100
Пані П С Козак Роблнн Ман $100
Іван Янорськнй Ґимті Ман $100
М Філь Поплар Парк Ман $100
С Стсфапюк Нюдейл Ман $100
Паппа Е Калужияцька Вінніпег $200
П Кульматнцькнй Ґрпмсбі Онт $100
М Галущак Скотленд Онт $100
Метро Ґощпк Сндній НС $100
На гостині для панства І Кардасє-внчі- в
Кровленд Онт $550
В Ґреб Клаймер Па Злучені Дер-
жави $110
Олекса Гуцуляк Ківейтпн Онт $100
1 тих ілушак іннісфрі Алта зіцо
їв Ґорчннський Ґудів Саск $100
М Опуфрейчк Кардпф Алта $100
На прийняттю для панства В Ку- -
рнтів в Едмонтоні Алта $300
С Стрілек Рембрандт Ман $100
На похороні бл п Петра Караїма
Плейн Лейк Алта $330
Іван Бартош Торонто Онт $100
На несподіванці для панства М
Стецнків Киченер Онт &ЗЛ5
Павло Леснк Елк Пойнт Алта $100
Панна К Януш Монтреал Кве $1Л0
Всч о М Колодій Капора Саска- -
чеван $100
Михайло Новітськнй Роїшмід Сас-качев- аи
$200
На похороні бл п Миколи Сидора
Винніїпегозис'АІаіі? '! І-- $400
МІ Терлецький Мейдсто'й Сісі& 50с
ШявввввввввввввввввввввввіїяК
Підлога Продажі
ЕОМОГІТСМ
яввввяя2мУч?£ямв
ЯЯЯЯЯЯЯЯЯяЕаІіЯЯЯЯЯН
Степш Середі РИшЛ
8еге(іа8 Оги{ 8(оге
Каоау АІЬегІа
ДІМ В ЕДМОНТОНІ
Українським Вістям
Всч о Н Чорній Годсон Бей
Джапкшен Саск $100
1 1- -і М Стахів Фрейзервуд Ман $100
Семен Торкот Смнт Фале Онт $100
Гваи Прокоповнч Вікторія БК $100
На несподіванці для пані Опуль- -
ської Оттава Опт $550
Андрій Наконечний Едмонтон $100
Па гостині в домі папства І Бо-цюркеш-
пх
16-- ю лютого в Едмонто-
ні Алта $440
На забаві для папі Кухар з нагоди
її родин Едмонтон Алта $500
Частина збірки підчас похорону бл
п Теодора Пул яка з Роркетон Мам
у церкві Виедення в Тутс Ейд Ма-піто- ба
$1000
Частина збірки підчас похорону бл
о Марії Тнмчук у церкві св Івана
Хрестителя коло п Горина Роркетон
Ман $700
Частина збірки па повигальнім пе-
черку для вояка Дмитра Дзюби Тутс
Ейд Ліан $375
Збірка п домі Е Стратія Мирнім
Алта $730
На похороні бл п Евп Середи Ле-ду- к
Алта $1750
На хрестинах у домі панства М
Кульматнськнк Фрейнс Алта $465
М ГоловаЙчук Прнмровз Алта 50с
На обіді в домі панства П Гуднмів
І'роплпд Саск $200
На гостині для панства В Фран- -
чукіп Саскатун Саск $250
К Марпнюк Вінніпег Май $100
Пані Марія Корчннська Мондер Ал-бер- та
$100
Жертводавцям і тим що тру-
дилися коло збірок наша щи-
ра подяка
Адміністрація
ФАБРИКА В ЕДМОНТОНІ
КОШТОМ $25000000
Великі нафтові компанії ви-найми- ли
в Алберті 4500000
акрів землі з покладами наф-
ти н газу В урядових колах
провінції говорить що компа-
нії побудують мабуть в Ед-
монтоні величезні фабрики
для добування газоліни з при-
родного газу
в Гуртовім Складі
ІТОНА
МІТСО САОА
і'яК'яяШявявввввввввшявн
Вже Отворена Тепер для Вигоди Наших
Покупців Зпоза Міста
Зайдіть сюди як будете в Едмонтоні слідуючого разу Т ЕАТОИ С°
КОНЦЕРТИ АРТИСТА СПІВАКА
Михайла ганського
В АЛБЕРТІ
По повороті нашого відомо-
го співака-артнет- а Михайла Го- -
линського з Бритіиської Ко
лумбії мого концерти відбу
дуться в слідуючих місцево
стях в Алоерті:
Смокі Лейк четвер 28 лю
того
Редвей субота 2 березня
(марта)
Егрімонт вівторок 5 берез
ня (марта)
Мондер субота 9 березня
Вегревил вівторок VI бере
зня
Дати концертів в інших мі
сцевостях в Алберті будуть
проголошені пізніше
Мистецька Вистава в Едмон
тоні викликує зацікавлення
Вістка проте що Ліґа Укра-
їнських Католицьких Жінок в
Алберті приготовляє мистець
ку виставу (вишивок тканин
писанок різьо і т п в ьдмон
тоні в суботу 6-г- о квітня ви
кликала велике зацікавлення
серед наших жінок у ціліи Ал
берті З ріжних сторін провін
ци зголошуються жінки які го
тові або позичити на виставу
або вишити на продаж на ви
ставі якусь річ Річей на ву
ставу и на продаж на виставі
треба буде якнайбільше а то
му заряд вистави звертається
Ідо нашого жіноцтва в Алберті з
просьбою піддержати їх у цій
справі
В усіх справах у звязку з
Мистецькою Виставою в Ьд
монтоні пишіть па адресу:
Мгз N УоуІкІ№
7716 - 109 81
Ейпмпіоп АІЬегІа
"Назар Стодоля" з Вечерни- -
цями в Едмонтоні
Аматорський гурток і хор
при Народнім Домі в Едмонто-
ні під управою п Осипа Прий
ми приготовляють незвичайно
гарну і"і ніколи не перестарілу
штуку Назар Стодоля разом
з чудовими піснями танцями й
костюмами в "Вечерпнцпх" Ця
штука буде відіграна в Народ-
нім Домі в суботу 2-г- о берез
ня (марта) Вступ лишень по
50 центів
Одержав королівську медалю
-- 'Йіі4'' Х:1і 'і
Капраль І ГЬ Пук РКМП
Недавно тому капраль Коро
лівської Кінної Поліції в Кана-
ді І В Пук одержав королів-
ську медалю за відвагу рішу-
чість і підприємчивість коли
він дістався до горіючої хати
в Атабасці Алта щоб вряту-
вати маленьку дівчинку Гло-
рію Брат- - дня 20-г- о квітня
1945
Капраль Пук перебував
якийсь час в Ьдмонтоні опісля
в ледук і дервент а в Атаоас-ц- і
служить від мая 1944
Майор Сиротюк головою укра
їнсьш ветеранів в Едмонтоні
На других зборах воєнних
ветеранів-українці- в що відбу
лися 22-г- о лютого в Народнім
Домі в Едмонтоні при" участи
окото оУ осіо рішено створи
ти відділ Канаді йського Легіо
ну до якого належали б вете-
рани українського походжен-
ня Головою відділу вибрано
майора Михайла Сиротюка я-к- ий
оце кілька тижнів тому
вернувся зза моря заступник
голови — Данило Жук секре-
тар — Др Василь Оробко ка-сіє- р
— Др Богдан Михайли-ши- н
Члени Заряду: Ед Томік
Н Голейчук Н Боднар І Ю-ен- п
В Кирилюк і Др Варшав-
ський
З переписнії що її відчитав
п Д Жук виявилось що цен-трал- а
Канаді йського Лєґіону
в Калґарах уже прийняла ед-монтонсь- кий відділ з ветера-
нів - українців та що відіслано
до Оттави аплікацію на чар-
тер
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 26 лютого 1946 Число 9
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по гтраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-
ий) бальзамовзнню і в закупленню домовини га нагробних хресті
і міста чн з фармів до:
Рагк МешогіаІ РипегоІ Рігєсгогї
9709-- Ш Асч ЕйліоіИоп УедтетШе АІІа
РЬопе 22331 В М СМОЛИК управитель Рпопе 11
иіііішіііііііиішіііііііііііііііііііішііііііііііііііііііііііііііііміііііішііпіііііііііінііііі:
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
і то памятайте про два українські готелі і
І уокк нога шо нога [
= 1041 М Вігееі РЬопе 25261
УмІркованІ иіни — Чемна услуга — Всі привілеї
§ В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани і
лііііііііііііііііііііііііііііііІіііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііг!
Всч о капелан М Горошко
буде промовляти в Едмонтоні
В СЕРЕДУ 27-г-о ЛЮТОГО
Всч о капітан М Горошко
капелян для українських 'воя-
ків греко-католик- ів за морем
що вернувся до Канади і є цьо-
го тижня в Едмонтоні На
просьбу КУК Всч о Горош-
ко виголосить промову про
свої спостереження за морем
у салі Народнього Дому в Ед-
монтоні в середу 27-г- о лютого
Початок о годині 830 вечером
Усіх що цікавляться найнові-
шими подіями в Европі проси
мо прийти на час
Лущення в Равнд Гиі Алта
1--
го березня (марта)
Апостольство Молитви в
Равпд Гил Алта повідомляє
що лущення відбудеться в
Мелдал школі 4 милі на схід
і Щ милі на полуднє в пятпн- -
цю 1-- го марта І Іочаток о го
дині 9-і- й вечером Дорога до
бра Запрошуємо на це пушен-
ня старших і молодших
Заряд
Українські окулісти виїхали
на зїзд у Калґарах
Т о в а риство Албертійських
Окулістів відбуває кожного ро
ку свій кількадневний зїзд на
якім крім професійних справ
є також наукові виклади цьо-
горічний зїзд окулістів відбу-
деться в Калґарах у днях 27-г- о
й 28-г- о лютого На той зїзд
виїдуть з Едмонтону також
українські окулісти Петро А
Старко й Левко Фарина які
постійно слідять за розвоєм
окулістичної науки
Помер Григорій Кузь
У Вінніпегу помер 13-г- о лю-
того бл и Григорій Кузь у
57-і- м році життя По скінченні
гімназії в Старім Краю покій-
ний був телеграфічним опера
тором До Канади приїхав в
1928 році й зразу занимався
збиранням передплат на ріжні
ДР СТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
526 Тевіег Відеь Егітопіоп
Тел офісу 22453 Тел дому 74580
Вегревил і Околиця!
Окулісти йосиф або Петро
Старко егзаминують очі кож-
ної суботи в 'Вегревил під
адресою:
БоЬЬіпа ВІоск Зиііе 4 Ує£Гєуі11є
Едмонтонськнй о ірис братів
Старків є під адресою
230 Тевіег ВиМіпе
НАПРАВА
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
уміркопапій ціпі
Припинаємо за-
мовлення поштою
Продаємо і міня-
ємо годинники
Іото-камер- н пер
еїси і я таке інше
Говоримо по українськії
ІГМТЕО ЕХСНАЛ'СЕ
10285 - 101 8и Егітопіоп
В ДОРОЗІ ДО ЕДМОНТОНУ
Поступіть до ГАРАЖУ коло Кловер
Бар при гостинці ч 18 Ґазоліна —
Олива— Таєри— Направа Від 8-- ої
рано до 11-- ої ввечері
МОКМ1ЧС 8ТАВ ЗЕКУІСЕ
8ТАТІСЖ
Том Баран ластитель
шм-м- з вілеі пим шм =
= =
часописи опісля був кореспон
дентом деяких українських га-
зет між іншим українських Ві-
стей а від січня 1943 року був
співредактором Канадійського
Фармера Належав покійний до
греко-католицьк- ої церкви св
Андрея звідки й відбувся по-
хорон в суботу 16-г- о лютого
Покійний оставив у смутку же
ну Агафію ВЙП
МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ГРОШІ
НА В4АСНИХ КОГУТИКАХ!
Лін можемо доставити вчасні ко-
гутики легкої породи по 53 ве-
ликої породи по $9 за 100 штук Перший випуск 27-г- о лютого
Замоізляйте ТЕПЕР
ЗтіІЬ'з СЬіскегіез
АШ ТІШКЕУ Р0ЇЛ7Г
НАТСНЕЕЇ
9943-82пі- 1 Але Егітопіоп АІІа
РЬввеЗЗДі
Фотографії що їх
виконують спеїліялісти
РАКІЗЦШ
ИКУ СЬЕА N£118
ал ОУЕК8
321 Аує Р ЗоиІН йавкаїооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
нисилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручимо
Л ВОВК власт
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить рідні недуги та кладе
баньки на бажання пацієнтів
10663—9381 Ейтопині АІІа
рьопе ит9з
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
КУПУЄМО СВЕРБИВУС
Ягідки з диких і плеканих рож при-
несуть вам великі доходи Збирайте
Плекайте Книжечки з поученням 23с
Вгіаг Нір Гоосі РгоЛисІа Ш
607 Уоиле 81 Уіппіре Мап ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ЛІКАРІ
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИЙ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
1)г 1 Ул-еЬогаі- п Бг N О НоІиЬИвку
207-20- 8 ГЛпіоп В!1(г 10023-10- 2 Легше Егітопіоп АІЬегІа
Петро Стзрцо Йосиф Старші і
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ І
230 Тевіег ВиіІйІп£ Ейтопіоп Теїерпопе 21248 і
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ф ЛЕВКО Г ФАРИНА
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ І 202 Шіоп Виіісііпе Егітопіоп АІЬегІа РЬопе 28631
І Екзамінув очі — Припасовує окуляри
ФФФФФіааФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФффффффффффф СТЕФАН
Окуліст —
Ф 1765 НатіІЬоп 81гееІ
Екзамінув Очі —
&
Ннкита Роман юк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласникн Нотарі
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе Вісів- - (Сог Нісптопй апсі Вау) Тогопіо 2 ОШ
Телефон канцелярії ЕЬ 2585 Телефон помешкання МА 8183
АДВОКАТИ
Л Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджув всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Ишопіоп
Телефон 21642
Багуіе & УапЛа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Еснпопіоп
І'Ьопе 22115
Можете писати до нас поуьраїнсьии
РА Мі$кеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8ІІ0ВТ & СК088
гай Ріоог Вапк оГ N0 8соІІ Вігії
Екішопіоп АІІа Теїеркопе 21151
Петро Ґреідук ВА ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоа! ВІЛ? Еатопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
П І ЛАЗАРОВИЧ ВА І1В
Адвокат Повновласннк І Нотар
перепроиаджуе справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р і ілхАвотсн
219 МеЬеоД ВМЧ ЕОшоаІоп Аіи
Телефон 25466
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу всякі справи
МПНОАВХ ДІЛА
Т Р БІГОРА БД
УКРАЇНСЬКИЙ адвокаті нотар
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових його офис над
Вапк оГ Тогопіо 31А Оиееп 81
81 СаІЬагіпев Опі
ОМсе РЬопе Є Вся ДО!
В ГРИМСБІ Онт-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою —
14 Опіагіо 81 — РЬопе 261 К
йоєиф м дйЗАРЕНко ив
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи — карні цивільні спадкові й Інкорпораціям!
Веде канцелярію в
Вохаа ЮТШАМ ДІЛА Рпми
І Юрій Роборецький ИВ
Адвокат Повновласннк I Нотар
заступає у всіх судових справах
Веде свою канцелярію у спілці з:
ЕЬСІЕ ВОЬЙВУ & КОВЕВТЗ
1114 ГеаегаІ Віав
85 КісНтопсІ Зі У Тогопіо
Тел офісу КЬ 5418 МешкІХ9182
ВпикЬ: 1631 Чпееп 81НГ РЬ ІХМІв
А КОЗАК
Оптометрист '
ифффффМфффффффффффф
КОМАШОК КОМАШОК
РЬопе 4347 Кекіпа 8ааІс
Прнпасовув Окуляри
ї ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН ОРОБКО
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКНЙ
212 Тевіег Війк Еатопіоп
Телефон 27342
ДР Ю ДРАГАН
ОМ СМ ЬМСС
ЛІКАР_ АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері Филадслфії Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 Сапала Ніде- - Вавкаїооп
(коло сіепарської стації)
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВ4АС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолєтови- м світлом
і коротко-лучепо- ю машиною
до огрівання
ВК IV 8- - МЕУСНА8
511 Тевіег ВІакп ЕЛтопІоп
ДОКТОР Я МЕГДС
Лікар Оператор Акушер
М184А-10- Ш Вігееі ЕОМОМТОМ
Впііе 201 КІІсЬеп ВІК РЬопе МЧІ
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапдег ВІак Ейтопіоп
Телефон 22009
ДР БАЧИНСЬКИЙ
"'' Чиї'-їлис- л
ЛКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- й флороскопія
І радіятермія
ОН V Р ВАСНУN8К1
506 МсАПЬиг Вігі Уіппірвв
Тел Офісу: 05075 Рез 5252
Тел офісу 22411 Тел дому 82350
ОК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ — ОСНТІ8Т
428 Те1ег Виіііііпв
БЛтопІоп АІІа
ІВАН ДІКУР ВА ИВ
Адвокат Повновласннк I т д
Перепроваджує судині справи
кримінальні цивільні й тестамен-
тальні Адреса:
ЮНЯ ОЕСОПЕ
воі (4 увігсиі дій рьш а
МИХАЙЛО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласннк Нотар
МІСНАЕЬ Н РОІЧ1СН
ІЛВч МІьА
ТЧо НПІа АІІа Вох 88
Телефон 4