Ukrainski Visti, February 13, 1940

              7 7
Ч і 7
4 4
СтороГіа'8 Х1
Футра з Буйволів
ВАША ПОСЛІДНЯ НАГОДА НАБУТИ ФУТІ'А З БУЙВОЛІВ
Скоро їх не стане бо всі йдуть на заріз! Отже1 користайте - ' " з нагоди і купуйте завчасу! '
ззкн кшітн деінде — зійдіть і побачте паші чілош фігра з
буйволів Ми виправляємо шкіру самі і самі шиємо фуір
ВИПРАВЛЯЄЛЮ ШКІРУ НА — НАКРИВАЛА СИРОВЕЦЬ РЕМЩЬ
НА УПРЯЖ ПРОДАЄМО КОМПЛЄТНІ УПРЯЖІ
Коли к}П)єте в нас то не берете ніякою рнліка бо ми н цім
бпзнесі вле 26 років і знаємо вартість товарів і силу бизнесу ТЬе Есітопіоп Таппегу
9272-ІІОА'Ауе- пце еЬмОІЧІЧШ АЬТА ' Рпопе 25527
ШЛЕЙНИЙ ФОНД
Збірку передав Впр І Ігумен
Н Саварин ЧСВВ Мондер:
(1) На похороні бл п Оле-
ни Пискливець Дслф Ачта
зібрано на Українські Вісти на
зак'їнк п В Курили $220
(2) На похороні бл п Ми-хаїл- а Самота Новий Киш
Алта зібрано на Українські Ві-
спі $472
До збірки закликай о Бара-ни- к ЧСВВ і2'' ч
і і Збірка Впр о П Божика Він-іп- еґ Ман: ( (1) Збірка в " церкві св Аи-дре- я Вінніпег ' $950
(2) Впр о П Божик
Вінпшеґї(від себе) $500
Збірка ві'Украшськіи Кат о
лицькіп церкві у Вроксгои
Саск (Впр о Ст Ьахталов-ськнн- ) ' $793
Відвідали Редакцію '
Редакцио_'"Украінських Віс-
тей" відвідав 9 лютого Впр
о Амврозш Сепишин ігумен
ЧСВВ м Шикаґа в товаристві
Вир о Н Саварина ігумена з
Мондеру Впр о А Сенишин
вертався 'з відвідин 00 Васи-лія- н
у Мондері й Едмонтоні
і того дня виїхав на Схід
3 Укр Наррдньрго Дому
- в Едмонтоні
Проби 'ству відбудуться як
звичайно в 'середу і пятниц'ю
вечербм 'Обовязком всіх спі-'вак- ів
численно прибути
!
В субоїу 17ноіоіо о юд
830 вечором 'Това'рисгио Мо
лоді устроює{ великий ітапець
"Велентайн г'Денс"
СлавнVа '''орхестра Панд Паи-пер- с
буде 'пригравати Ріжні
піші несподіванки Прийдіть
всі громадко щоб разом ве-
село 'забавитись а ми ручимо
що нсрїіожалуєтс
В неділю-1- 8 'лютої о„оі од
ч-- ш ііипил'дмі шдиудуїьім пи- -
снчиі Збори Народнього До- -
му -- ч }
В неділю''всчером'Ді ги Рід-
ної Школи ''відіграють пред- ставленні рлзоч} з концертом Обовязкомвсіх старших" ро-
дичів V громадян масово мірии
ти лСсвоюприсутністю'ішдда-т- и більше І запалу молодому
поколінню 2'до 'більшої праці
своінінституції і свому зкра- -
міському1 іГадодові '
л
Нлші
г І 1 ш „!'-- -
чггу
к'ппУСхпиото
''л ЇН Т4
у: лі:
УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ
Забава для Впр о А В Фи-к- а
РіДіКаина Саск з нагоди
шяніїи зібрано $350
Збірку переслав п 10 Гук
Примірка забава в домі п-в- а
С Каспрів Мавпі еип Трсил
Алта $165
Гроші переслав п II Качалуба
Ліпоми Олекса
Сгеїьмах Ф
Амстердам Саск 50с
Ечдорена Ачга 50с
Міськів п-в- о Ст Моркемб
Алта (о М Пасічник) $100
Пасєка паш Анна Іншсфрі
Алта (о М Пасічник) 50с
кучарська пані Анна
Калмар Алта 50с
Новосад Іван И
Вінніпег Мап $100
Винницький Иосиф
Ант на Саск - 25с
НОМІНУВАЛИ ЧОТИРЬОХ
КАНДИДАТІВ НА ВЕҐРЕВИЛ
У шігниціо відбулася помі-ііацінп- а
коїшепцні з провнщі-онально- ю
виборчого округа
Вегревил з суешльпо-кредито-в- оі
партії Номіновано 4 клн-дитат- ів Зпоміж них сощяль-но-кредитов- а
верхівка вибере
И затвердить одного яким б-д- е
упалатнея офщіяльннм кап
дидатом парти Вибрані на
конвенцііє(такі Ю Вонтків
Ваїтер Крокет й Кубін з Вег
ревил та Стсфан Заозірнин з
Мондсру' І Дндюк з Чипмен
відтягнув своє імя Було 39
делегатів
М Лучковим зрікся номінації
_Елмер Ровиср президент
нарти Сісісфв Алберті опові-
стив що б домнпяльний по-
сол Михайло Лучковим зрікся
номінації в федеральнім вибоп
чім окрузі Вегревил о Алберті
-
Канадські яблука та їх ціна
4 ' І
В 1939 році 'населення Кана-
ди зіло 150 процент більше
яблук як в 1938 році До то-
го' причинилась головна ііро-п- аї анда доміїїіяльного депар-
таменту рільництва яке — при
помочі оголошень' — спонуку-
вало населення їсти 'більше
тих пожиточних овочів що
так гарно ч зародили в 1939 р
А коли такколн збт'яблук
01939 році був такий великий?
ніііи лиш на оліїм місиш ~ - - -- -- --- т-
ШЕШЯЛЬИ ОФЕРТА ДЛЯ
члщшн одінь з провінції
РОБИМО - ТАНШЕ — ЛІПШЕ — СКОРО -
Сути (Мужесікіїабо'Жснсьиі)
Суконки Звичайні
Плащі абоЖсиіькі) літні
ОдинМужес'ь'киіг Плаїц лім'ов'і! '} ''"
ПЕРЕСИЛКА ОКРЕМО
а також збут їх значно збіль-
шився го чому яблука з Бри
тшської Колюмбії продають-
ся в деяких місцевостях в Ал-бер- ті
майже по 5 центів одно?
А друге — кілько з того вдш-снос- ті
одержує садівник в Бр
Колюмбн?
Винищують сороки лапками
Саскачеванська мисливська лі-га'Да- кс Анлимнтед порозстав-лал- а
в ріжних дистриктах' хи-
тро продумані полапки на со-
роки Одна полапка зловила
84 сороки Досвід виказав
що сороки глупі птахи й ма-
сово даються звабити в полап-
ки Раз зловлена сорока не
старається видістатись на во-
лю й тільки спокійно сидить
у кутику полапки Як сороки
не наберуться ліпшого розуму
то внедовзі їх не стане в Сас-качева- ні
Якими мовами говорили
енумератори у Вінніпегу
На лісп голосуючих у Він
ніпегу є записано 144500 імен
Енумератори знайдуть ще я-к- их
10 процент управлених до
голосовапня так що ліста мо
же досягну н 160000 голосу-
ючих
Віншпеїська Фрі Прес пода-
ла веселу замітку про те які
клопоти мали енумератори
розмовляючи ріжними мовами
підчас репстраци по домах
Енумератори пише Фрі Прес
мали чимало клопоту з вияс-
нюванням своєї міси по англіи
ськи а відтак -- перекладом на
чіжі мови тож побіаношічн
представляти себе по всіх до-
мах тільки по украінськи або
по польськії и цим'защадити
собі чимало клопоту Але и
цеіічілиіі не працював як тре-
ба
В---одні- м домі 'енумератор
представився по украінськи
але власник дому відповів що
він не розуміє про що той
креше Енумератор попав па
чистокровного Аирнша
У другім домі тон самий єну
мератор заговорив до госпо
дині по польськи Жінка ви- -
дивиасяпіа нього проспе чу-
вала своє прізвище — знаме
нитою анґліищиною Коли
здивований енумератор спитав
чому вона відразу не сказала
що говорить по англіиськи
жінка відповіла "О бо я ду-
мала що ви не розумієте по
англіиськи"
енумератори продовжува-
ли представлятися в кількох
мовах
50000 карібу ворожать
вчасну -- весну
Північна Маштоба може спо
діватися вчасної весни хіба
що 50000 карібу грубо поми-
ляються
Величезні стада тих арктич-
них звірят вертаються до сво-
їх весняних пасовищ на пів-
нічний захід від Чорчил
здовж берегів Годсонського
Заливу з лісів поюжених 250
миль на північ від Ді Па Лс- -
тун який саме вернувся знад
берегів Годсонського Заливу
бачив десятки тисяч тих рога
тих звірят що три тижні вча
сніше мандрували на північ як
звичайно
ВДОВОЛІМ
--
1 кч є:
Два аа 75 Центів
Дві за 75 Центів
V Олии аа50 Центів
Ь5' Центів
Шість за 25 Центів
Її Г 'і' НА ОДИН МІСЯЦЬ І
КОРИСТАЙТЕ 3НАГОДИи ШЛІТЬ СВОЇ УБРАННЯ ДО УКРАЇНСЬКОГО ЗАВЕДЕННЯ
- Наші "робітники 'є досвідчені в чищенню1 1 прасованню всякого рода' одінь
с І '- -
і -
і(Мужеські ' ' '
і Краватки " - г " '
-- "
' г ' ппгіпо
г"-л- У'
(
і
- -
і
і
і І
і
І
'
'-
-
' '
с-- #
'
пугпапату тп шліть гогїр Угіпаиио ні о пиігппиі
Ш'"е" -
иеапіпд & Оуіп§ УУогкз
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 13 люгоіо 1940 —'Число 7
лЬеауіоп'я іог
СпеиТялісти "Весільних
РНО№ 21213
Знайшли лік на 'один рід
сліпоти
Федеральна Служба Публич
ногог3доровлн подає до пуб-лнчно- го
відома в своїм місяч-
нім рапорті що лікарям уда-
лося знайти спосіб лікування
одного досить поширеного
роду сліпоти званого "кера-тітіс- "
Ця недуга проявляється так
що очна рогівка починає по-
казувати багато кровоносних
начинь які з часом почина
ють творити непрозору оооло
Му що заслонює-ок- у вид При
чина недуги була досі невідо-
ма Тепер відкрито що II ви-клику- є
невідповідна пожива
головно брак специфічної ві
таміни званої "рібофлявпі'
котру можна знайти в печінці
молоці яйцях яриіп і дріж
джах
КОРОТКІ ВІСТКИ
Совєтський уряд покликав
під зброю два нові річники
Теперішній стан червоної ар
мії виносить іу миіопа жов-
нірів
Премієр КІнґ виголосить по-
літичну промову в Вінніпегу
27 лютого
Туреччина зайняла корабель
ні варстати німецької фірми
Круп коло Константинополя й
видалила з краю поверх 100
німецьких іпжинірін І ГСХІІІКН)
до 48 годин
Судять комуністів Фраішу-ськ- а
влада притягає до судо-
вої відповідальпости 44 був-
ших послів комуністів
Італійці помагають Фінам —
Італія ирисіала до Фінляндії
60 бомбових літаків В дорозі
до Фінляндії вони перелетіли
понад Францію
"Свята" війна з Китаєм ко-
штує Японію 100000 офіцерів
і жовнірів убитими Таку ци
фру подав у японськім парля- -
менті воєнний міністр І ата „
В північно-східні- й Туреччині
поновився землетрус-ві- д яко-
го згинуло 45іосіб" Утрудні
згинуло 30000 віДіЗемлетрусів
Тільки 5 ьрнтійшв згинули
на західнім фронті в перших
чотирьох місяцях
Назвав совєтський жовнірів
кріпаками
Совєтський амбасадор Уман
ський явився в Вашингтоні в
секретаріяті стеиту і перед
Кордвлом Голом зложив про-
тест в імені Совєтів проти то-гощ- о
асистент секретаря вій-
ни Джансон назвав совєтсь-ки- х
вояків "кріпаками" а ці-
лий совєтський режім деспо-
тичним Уманський також про
тестував проти "морального
ембарґа" на вивіз ріжних 'про-
дуктів до Совєтів
Квасне молоко ліком
Квасне (кисле) молоко лег-
ке до травлення поживне та
уздоровляюче А тому уздо-ровляю- че
що 'має силу добре
лрочищувати кишки От на-
приклад такі народи як вір-
мени Турки та Болгари за-
гально кріпкого здоровля та
довго живуть" саме тому що
щоденно вживають багато ки
слого молока та приправле-
них напитків із кнеюго моло-
ка Лікувальну вартість кис-
лого молока доказав славний
д-- п Мсчніков 1
ГУМОР і
Найкраща рала
Славетний у свій час амери-
канський адвокат Бертолс був
одного дня із суді де зараз-ж- е
мала розпочатися розправа
проти якогось обвинуваченої о
в'скритовбинстві Час ішов а
оборонець обвинуваченого не
приходив Предсідник трибу-
налу 'звернувся тоді до Бер-толса- кз
пропозицією щоб він
взяв 'оборону замісцьненриян
~—~~ "~— ~— ~-~- ~— ™-~~- ~ " "
На 'продаж фарма
КИ) акрів 80 акрів виорано І
все під парениною 50 акпіа
можна легко зоратіГ Добра
земля 4 милі ло'містале є
елеватор Добра $ нагода 'купи-
ні тдсшсво за отівку
Вдавайтесь' або пишіть до:
' Вох 24 -- Рсдвсй Алта " У ' або і
10365-9- 3 СтҐЕдмоитои Ллта
"Веег" РЬоіоя
І Фаміліяних Фотографій
9987 ДАЗРЕВ АУЕ ЕОМОИТОІІ
ного адвокаїа
— Прошу пі ги з обвинува
ченим до окремої кімнати —
сказав предсідник — і там об-
говорити справу та дати йому
найкращу пораду яку знаєте
Бертолс пішов з обвинува-
ченим до окремої кімнати і
за півгодини вернувся але
сам
— Де обвинувачений? — за-
питав предсідник
— О він уже да іеко звідси
Розглянувши докладно справу
я зробив те що ви мені каза
ли я сказав обвинуваченому
що на ного місці старався би
утікти якнайдальше від це і
справи Він послухав мойого
мудрого слова н чкурнув че
рез вікно
Совєтський гумор
1 1 Перед мавзолеєм Леніна на
Красній Площаді в Москві зу-
пинився батько зі сипом Ці
кавий хлопчина спитав батька
— Що це такс?
— Це гробівець Леніна
— Лєпіна5 А хто такий був
ієніпґ
4 — То сину була велика лю
дина що здійняла нам ланцю-
ги Твоїй матері (показав на
шию де жінки звичайно но-
сять намисто) і твоному бать-
кові (показав иа кишеню ка-мізоль- ки
де колись звисав
ланцюжок від годинника)
Чи Називають Вас Люди
Лінивими?
Ьамто іюлсй чютьсн міненими
й ослабісіпімії без річниці як баїа-т- о
СПОЧШІК) нони м іють Цс не зн і-ч- ить
що ноші є лшіііпіміі Ч істо їм
грсбі мої осі то побдііло би їх цо білішої ЛІЯЛЬНОСТІІ — якогось по
б) лікуючої О Т0ІІІК)
ЯКЩО ШІ є одним з' тик непі ІС ПІН
ИШ то чом не спроб) иатиб Нуга-То- н Пою іюручає один приятель
лрмому плес доні І літа якріз на та
кі стани Це моле бтн иілпоііідлю
їй паші к іонолі Як ні то пін не
кошт)е кас нічого бо коли ви не є
зідоволені то вам звернеться ваші
гроші' Нуґа-То- н продають ївсі ап-тнка- рі
-- Повне ііченнянаолин мі
сяць і за 'Отого Доіяра Ц Він' помп
дранім Перекопайтеся самі
Ні запір беріть 'Уґа-Сол- ь — Іде-
альне ередство па роіьільїіеиня 50ц
стримайте
Газ Кваси Нестравности!
Пощо терпіти ще один 'день КОНІ
інші переконалися як легко і поз-
бутися газів печення кою серця
і коасності коїудка4 причиною чо
і о є кваси нестравності
ЖолудковиА порошок Елика Но2
зготовлений -- 1 С Ьликом старо-краеви- м
аптнкарем з 30-літн- ім до-
свідом принесе швидку і певну
поміч Нема тут небезпечних до-
мішок Замовляйте цю чудову ме-
дицин} сьогодні Іарантуемо їло
принесе спішні '"настілки або
звертаємо іроші 55ц 100 1 ІДО
Пояснення внсиіасмо_ по кра-іііськ- и Замоитення з Грішми ви-сіпай- те до - '
МКЛЛЮПМі ВООК 8ТОВЕ
Ваїту Ноіеі (Пері УЖ)
ВЛ9КЛЛООИ 8А8КЛТСНЕУЛ
Краііуккі Рібітня
Робимо мужеські'й жіночі Сутн II
Овсркоотн — Продаємо шкіряні
Футра по дуже умірковаинх цінах
УЕ51ЕІШ ТАІЬОКЗ
9753 Дмрг{Ат ЖЛтопіоп Аііа
Тсл 24303 ' Віаст ДоЬп Жгуїтко іі ЧІ г
ДІПЯ ВАШИХ УСЛУҐ'
Знатбки в перевожумнню рІчсЯ
Критій Тягареві Вози "
ЛІЬеИа Моїог Ехргсвв)
аікі ТгапвГег ?
(
"
10332 ІМіЬ'8 ЖДтопЮп Аіі'
Тел 26522 - -- Тел уночі 725М
питайте за~ с
Виргоиню{і)ь2кигтоиТ
— - "і іТ иК-- о
АДВОКАТИ
Д Е ВА8ЛКЛВ ЬЬВ
АДВОКАТ I НОТАР
полагоджу справи мнадійські
І старокраавь
II Оагіару Віоек Ксітопіоа Аііа
Телефон 21642 '
Адвокат I Нотар
і МРІЙ ШКВАРОК
' веде сво"ю канцелярію
1 МипЛаге АИа "
Полагоджус всі справи канадійські
і старокрасві
Петро Грещук ВА ИВ
Адвокат І Нотар""
веде канцелярію спільно в
ТІОНЕ & ШЛОМ
перепроваджу справи цивільні А
кримінальні у всіх судах
716 Мсілой Вй§ аМтопіоп
Телефон 28196
Напгіе І Умиіі
Адвокати й НотарІ "
202 В&пк о! Тогопіо Х(1товіоп
Можете писати до нас ло украінсмш
Николай Бартман ВА ИВ
Адвокат
веде справи цивільні п кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
501 НоІЛеп ВМг Уапсввтег ВС ч
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
Г
12 лютого 1940
Пшениця —
По 1 Портери і І ' 59
Но 2 Портери 57
По 3 Портери " 55
Но 4 Портери 51
Но 5 Нортери ' 45
Но 6 Нортери 41
Фід 39
дОвес — -- т НоЛ2 С ІЗ 29
Но З С 13 25
Ячмінь —
Но" 1 С Ь з5
Но 2 С ІЗ !
Но З С 13 33
Жито —
Но 2С0 56
Но ЗС Ь 51
ЦІНИ ХУДОІИ
Бички —
Добрі до вибраних Т 600—650
Середні4 500-- 575
Звичайні Л к 350—450
Добрі до вибраних : ~І Звичайні -- до середніх 425-- 525
пиривн —
Добрі ї ':'425—475
ЗБвуигчааїйні до середніх ' 330000——440000
! Годівник —
Добрі 500-- 575
Інші вдолину- - від '"" ' 500
Телята —
Добрі 'до вибраних 850—900
Інші вдолнну від г 800
їСвнні —
Бекони ' 1 850
Яйця — '
Гувтіатнш 'влетіть м
фарміа
Великі А" 15—16
Середні А ' 13—14
Пуліетс 11—12
I рейд ІЗ : 12—13
І рейд С г 8—9
Сметана (з доставок)) —
Снсіннльннй ірейд " 25
Но 1 23
Но 2 ' 20
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ
іВ'ШННІПБҐУГ'1'
12 лютої о 1940
Пшениця'— ' '
Но І Портери 80
Ноч2 Портери ' -- 78
Но '3 Нортеріь? ' 77
Но 4 Нортери "' 74
Но 5 Нортери '' і 68
Ног6 Портери "1 г'64
Фід ' V 02
Ірск ЬО
'Ячмінь — 1 Но 1іС}13 0 і іміііінй 52
По 1 С ІЗ 2 і рлпіїНІ ' 53
!'Овес — ?
По 2 С В - М
ИоїЗ С ІЗ Г' М
Жито — ' і
По 2С В
По" 3 СііЗ ІІоЛЧеСї-ГВ-
70
-- 71
193
1Ь
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
V' '
Д--Р ІВАН ОРОБКО
Лікар І Оператор і '
і
207 М08ЕВ КУОЕВ ВЦИДГОО
ЕОМОТОН АЬТА
Тел офісу 24681 Тел дому 2313В
'
Д--Р М М СЕРЕДА
Лікар і Оператор
633 Т(іг'В11г іат'оп1опсА1іа ' і і г
Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор 1 Акушер
ВООЬАІЧОЖВ вш вомомтом
Телефон 22009
' І
'
ДОКТОР Й МЕГ№ '
Лікар Оператор 'Акушер '
10І64Л-101- 1 Вігмі' ЖОМО'МТОМ
8иіі 201 ЛіеЬеп Вік РЬоп 21646
ОШсе Таї 27442 К Теі ЗІТМ
БК ДОНК ЬЕЗІК к
Дентист " 1 -
( 403—4 Моїм Вуйаг ВиіШас '
Юи 84г— і Ждтопіоп Дій
Д-- Р ЮРІЙ ДРАГАН :
ОЖ СЖ ЬМО0 ' ' 4 Лікар Акушер і Оператор
Член Домініяльної Ради Лікарів'
з практикою по шішта'ях у Роче- -
ст'ері ФИиолрзкдуелфтаи БаБлтоисмтоор ні Ню
611 Сапай ВІСчт Іаякяноп7 8ак'
(коло'сіензрсккої сталії)
і
Тсл' офісу 22411 г
Ч Тел дому82350
"ВІКІВ N 8ШШ'Г'
'Дентнст— : Оеаияі' '"'х
' ' 428 Текіег ВиіМІпг
КОМОНТОІГ АХТА "
БОЛЬШЕВИКИ1 ВТ МОСКВІ проти жидів -
МоЬсоклвьішепвиишцеькащогавзетПаалТерсутиднів
під владою Англії є анархія її
ревоїьти
Часопис стає в обороіиА- - рабів які там живуть 1300 ро- - ків а яких жидівські сіошс- - тичці емігранти хотять випер- -
в іаііі і ппПщ
Це овинаТі Москві' боїдос
там за большевиків ніколи не писали проти Жидів
4 " " Г ХУДОБА '
Бички годовані в стайнях до
И Я30 ФУИТ'В{— V - Вибрані 700-- 725 Добрі - - & 650-6- 75 550-6- 25 Звичайні- - : Ц475500
Ялівки —' ' V
в""5рл'і і 700-- 725 Д061 ' "650-6- 75
Середні 550-6- 25
Звичайні '
475-- 500
' ТученІ телята — і
Вибрані 800-- 850 Добрі
" 700—750
Середні 000-6- 50
Корови — ' '
Добрі '
475-5- 00 ЗСвРаЄйД"Іі '40ОІ-15- 0 350-- 375 На консерви - 275—325
І і і
х- - - Бугаї
Д°СР' 450—525
Звичайні г яаа—лт
Бички стакеос —
Добрі : 550-- йоо Середні ': '475-5- 25 Звичайні і 400-5- 0
' Ялівки л - (стакере) — -- і- Добрі ' 450-5- 00
Середні Ь Л 400Н25
Звичайні л - ягл1і7Д
Телята— ' 'Г
Добрі і вибрані К50— 10 ДО Звичайні до середніх 500—80(3
Свині— "'"'
ьейкоин - я кклп
Тяжкі : ' ' '7М1
ДіЖС ТЯЛКІл' "" І ГіГЛ
Яййякнродуценмм 'д гузїін:
Великі Л ' -"-
-( - 7
і Середні гЛ ' 15 I ДШБїМйРШІ'ЛУЕШЕ ' _ БОІОМТО ЛЬВЕКТЛ1 ІIIЧ -ІІСІС и
1Ч - 7 НоЧМ В" І рейд Ь"
іь н - ІЗ Ґоейа С м Г - - А 4 л' "і- - ч ? я "V Гі г