Ukrainski Visti, October 05, 1943

              ЩіДУМ'ПЯЯ
тгятг''-~июайв- В
5 жовтня 1943 — Число 40 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона о
$♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
—4
ЩИЬНИЙш
Неділя 17-т- а по Зісланню Святого Духа
Євангелія Матея зач 62
У той час увійшов Ісус у
сторони Тиру --й'-С-
идону І це
жінка Хананейська "вийшла з
тих сторін і кликала кажучи:
Помилуй --мене Господи Сину
Давидів моя донька тяжко
біснується А він не відповів
ій ні слова І приступили йо-
го ученики та благали його
кажучи: Відпусти їй бо кри-
чить за нами Він же у відпо
відь сказав: Мене післано тіль
ки до погибших овець дому
ДОСТОЙНИКИ Й ПАСТИРІ
В ЦЕРКОВНІЙ ЄРАРХП
Як велике й могуче військо
добре впорядковане й знамени
то випосажене так виглядає
Христова Церква мудро впо
рядкована й величаво в'ипоса-лем- а
Як у війську є рядовий
жовнір і є нижча прислуга і є
старшина від найнижчого ступ
ня до найвищого головного
вожда й начальника всього
війська так і в Христовій
церкві всі вірні — це її рядові
жовніри исі священики — це
П нижча прислуга а цілий епи
скопат від найнижчого ступня
єпископської влади до найви-
щого вожда й начальника всеї
Церкви Папи римського — це
її старшина Ось ту церковну
старшину цей єпископат зве-
мо осібною назвою "Церков-
на Єрархія"
Коли ми парівняіи 'Христо-
ве військо (цебто Церкву) з
земським військом то однак
кожний розуміє що між 'од-
ним і другим є нелроходимі
ріжнині Які б не були вій-
ська від початку світа до нині
і які не були б ще до кінця
сиіта то всі вони були й бу-
дуть ділом людського розуму
її людської руки Тому всі во-
ни нині є завтра вже нема
Всі вони дочасні змінчиві раз
велнканські і здається нспові-аим- і
а ось гляди — завтра
вони розсипаються розпада-
ються пропадають! Не так
Христова Церква Христове
пінсько! Воно є ділом Божої
мудрости й Божої руки Воно
не змінчнве не хвилеве нія-
кому замішанню не підпадає
Як Іристос його встановив
уладив випосажив так воно
Гіде з одного століття в друге
и нині по двадцятьох століттях
воно показує такий самий по-
рядок і лад як і перед двад-цптьм- о віками Тільки одно є
в ньому інше Перед двадцяти
віками було воно "маленьке
стадо" що крім верховного
вожда Петро мало ще лиш два
надцять старших (апостолів —
єпископів) немного нижчої
прислуги (учеників — свяще-
ників) і не много рядових жов
нірів (вірних христіян) а нині
воно має сотки тисяч священи-
ків тисячки єпископів і понад
триста міліонів вірних
Коли перед двадцяти віками
"те маленьке стадо" містилось
в одній кімнаті в Єрусалимі
то нині воно покрило собою
всі гори й доли цілого широ-
кого світа
Ось очевидна Божа рука в
Церкві! Очевидна вона у всіх
урядженнях Христової Церкви
та ми ось тут зупинимось над
церковною ерархіею
Католицьке єпископство це
не людська видумка ані люд-
ська постанова Це постанова
Христа "Не ви Мене вибрали
але Я вибрав вас щоб пішли
і плід принесли" Так Христос
промовив тоді коли постано-
вив апостолів І так воно є з
наслідниками апостолів — епи
скопами Епископство в св
католицькій ' Церкві буде до
кінцявіта Хоч єпископи так
само' як і священики беруться
із людей Л9_ однак не люди
настановляютіГсвя'їценика або
єпископа а настановляє їк сам
Христос — Те настановлення
відбувається тоді як при зя-свячуванн- юна
священика або
єпископа уділяється тайна свя-іценств- а" Священик' одержує
дар св Духа котрий на душі
його витискає по вічні віки не-затерт- ий
знак що він є осо-
бою посвяченою Богові Си-
лою цього дару одержує він
вдасть приносити Богові 'без-
кровну жертву Тіла й Кровн
Дсусової ] власть відпускати
гріхи в Божім імені каючому--
ся Він одержує власть' Божим
Ізраїля А вона приступила й
поклонилась йому кажучи:
Господи поможи мені Він же
у відповідь сказав: Не добре
відібрати хліб від дітей' і ки-
нути псам А вона сказала:
Так Господи але й пси їдять
окрушини що падають зі сто-
ла їхніх господарів Тоді Ісус
сказав їй у відповідь: Жінко
велика твоя віра нехай буде
тобі як ти хочеш І одужала її
донька від тієї години
благословенням благословити
всякі річи й самих людей дер
жує владу провадити стадо
Христове від колиски аж до
смерти євангельським словом
енні йми гаинстиами її оижими
ласками Це є їх честь дана їм
самим Христом а для вірних
обовязком від лрнста паложе
ний ту честь Христовим свяще
никам віддавати і їх духовно
му проводові підчинятись Ту
честь і послух вірні винні від-
давати священикам навіть то-
ді як б)і коли деякий свяще-
ник був своєю особою її недо-стойни- й
за свою особисту не-
гідність священик перед Бо-
жим судом так відповість як і
кожний інший чоловік Але
дар священика не тратить сво
єї сили навіть в особі недо- -
стоиного священика бо той
дар дав йому Христос не так
для нього самого як для кори
сті! своїх овечок щоб вони з
нього корнсталн не оглядаю
чись чи священик' достойний
того ЧИ НІ
Коли ж єпи(скоп настановля
ється тоді нін одержує ще
один дар св Духа а саме той
дар що може висвячувати свя
щеників Через це є він па
стирем і духовним отцем і про'
відником не тільки для своїх
вірних але й для священиків
От так Христос через "Тай-
ну Свпщенства" заосмотрив
по кінець світа своє превелике
церковне стадо і нижчими па-
стирями священиками і церков
ною старшиною — єпископа-
ми Ціла превелика Христова
рідня є таким способом обез-печен- а
в своїй подорожі до не-
ба і ніяка сила хоч би цілого
пекла не зломить тої Христо
вої постанови земські царі
могучі земські держави валять
ся війська велитенські щеза-
ють — бо це все земське пере-
минаюче Христова Церква
оперта на силі св Духа й на
єрархії встановленій Христом
тревае росте і треватиме до
кінця світа бо вони є
ділом
З цього сказаного кожний
легко зрозуміє чому то воро-
ги Церкви й Христа так завзя-
то нападають на церковну
Єрархію Це предвидів Хри-
стос і заповів: "поражу пасти-
ря' розбіжаться вівці" Воро-
ги знають що коли б їм вда-
лося зломити церковну Єрар-
хію тоді вони легко займилиб
під евбю владу Христові овеч-
ки Так не інакше треба нам
оцінювати всі ті клевети й на-
пасти всі газетярські очерню-ванн- я
й обкидування болотом
викрикування на церковних є-рар- хів
Ворогам не ходить
про особисті недостачі
єрарха а ходить про це
щоб перед вірними ослабити
його єпископську повагу його
єпископське пастирство його
духовну владу а через те ві-
дірвати народ проводу що
Господь дав єпископові
По Христовому зарядженні
РПИГ1Г4П ііо НЛШРПП9ПП п Нп
ж'у владу поручати заряджу-ват- и
для них усе те що для їх
спасення конечне й потрібне
як і "остерігати перед тим що
спасенню душі стало би на пе-
решкоді і таке показувати Він
має право заказувати вірним
читання злих книжок і часопи-
сів' що св:- - віру й обичаї псу-
ють Він має право остерігати
вірних і заказувати їм посила-
ти дітей до такої школи в ко-
трій не вчили би релігії Він
має право не допускати до
подружжя таких у котрих пе-
репона заходить Він має пра-
во 'перестерігіти вірнцх
шкідливими ' й ' небезпечними
політичними партіями й зака- -
затн вірним вступати в такі
парти ьпископ має право і
владу приписувати вірним все
те що відноситься ДО ПОСТІВ
богослужень святкувань свят
і в потребі звільняти від по-
стів зменшити число святкува
них днів або побільшити А
вся та Божа влада стремить не
до цього щоб вірним обмежи
ти їхню свободу" а до того
щоб від вірних душ зло відда-
лити а допомогти облегшити
сповнення Божої волі
А все те не в смак ворогам
лриста і Його релігії Вони хо-
тіли б мати і школу і супру-жеств- о
і виховання дітей і
всю політику в своїх- - руках і
вести народ не оглядаючись
на спасення душі на Божий
закон Ось тому вони нена-
видять католицьку єрархію
Нам треба повагу церковної
єрархії сміло й бодро все і
всюди боронити і за зріст її
й силу щиро Бога молити Цер
ковна єрархія — то наша стар-
шина в Христовім війську то
наші пастирі — отці й провід-
ники в боротьбі за царство
Христове за небесну батьків
щину нони — то підпора
слава краса й сила Церкви і
нас самих Св Ірнней сказав
гарно й вірно: "Хто нарушує
ьрархію католицької Церкви
той ранить зіниці Христових
очей"
БЛАГОСЛОВЕННЯ НОВОГО
ОСІДКУ СЕСТЕР СЛУЖЕБ-НИЦ- Ь
У ВЕҐРЕВИЛ АЛТА
До радісних проявів нашого
релігійно-церковног- о життя н
Канаді належить також розріст
монаших організацій та пошн
рення їхньої праці на просто-
рих землях канадійської домі-ні- ї
І коли чуємо що повста-
ють нові наші монаші станиці
то тим можемо тільки тіши-
тись бо це значить що розви-
вається праця що наш
нарід скріпить і виховає в йо-
го змаганнях до кращого май
бутнього
Таку саме нову станицю за
стараннями о МІ Романовича
ЧСВВ д-р- а І Якимішака та
інших осіб отворилн Сестри
Служебнищ ПНДМ у Вегре-пн- л
а врочисте благословення
нового осідку відбулось в не
ділю 26-г- о вересня 1943
З радісним настроєм душі
зібрались українці вечером о
7-і- й годині в гарно обновленім
домі що його набули Сестри
на свій постійний осідок Се-
ред милого співу молитви н
приписаних церковних обря-
дів о М Романович поблаго-
словив дім у присутності Впр
отців: А Винника ігумена мон
дерського монастиря А Тру-х- а
редактора "Світла" о Гр
Теплого Сестер Служебниць І
та веґревильських українців
кімнати По довершенім чині
благословення о парох М Ро-
манович у своїй промові до
присутніх представив значін-
ня нового дому Сестер Слу-
жебниць для українців міста й
околиці
Нинішня урочистість благо-
словення нового дому СС Слу
жебниць — сказав о Романо-
вич — є радісним обявом на-
шого поступу вперед а нова
наша релігійно-народн- я стани-
ця що тут повстала має вели-
ке значення Тут будуть пе-
ребувати ті тихі Божі героїні
що про них світ небагато знає
і голосно не говорить а які
своєю геройською посвятою
службою для Бога Церкви та
нгеаррооїдву цпьеоргеовищсвуітюу ть Вгоонлиоснбиух- у
дуть тим євангельським свіч-
ником і сіллю землі й своєю
молитвою працею посвятою
та добрим прикладом стягати-
муть Боже благословення на
ту місцевість де будуть про-
живати Крім того Сестри
Служебниці в Веґревил будуть
ще вчити й виховувати молодь
у школі та поза нею А це є
незвичайно важна н корисна
річ для загального добра укра ''нського народу й всієї Кана- -
і"п
' Під кінець промови о Рома-
нович зложив побажання для
Сестер заохотив усіх до
щирої співпраці зі Сестрами в
їх благородній праці
У відповідь на гарячі слова
отця учасники цієї милої уро-чисто- ти
тиснулись радо до
столика щоб там зложити
свою жертву для Сестер що
особливо в початках потребу-
ють визначної помочі Зложи-
ли V д-- р Іван Якиміщак
$2500' по к$1000: ОО Василі-
яни з Мондеру С Сисак Вік-
тор з Веґревил Ме-тод- їй
Смолик український по-гребни- кїз
Едмонтону Іван Ко-сю- р
з Роял Парку по $500:
падуть і загибають монархи й!"і° заповнили три просторі
і
Божим
і
і
церков-
ного
від
ного
перед
і
творча
і
і
дарі:
Лемішка
ЦЕРКОВНИЙ
ЖОВТЕНЬ
(Старий стиль)
5 В Сщмч Фоки
6 С Зачаття їв Хрестителя
7 Ч Первомч Теклі
8- - П Преп Евфрозини
9 ' С Престав їв Богосл (н)
10 Н 17 по Сош
11 П і Преп і сіп Харитона
12 В Преп Киріяка
13 С Сщмч Григорія "
Минуло вже півстоліття по
буту українського народу в Ка
наді Сьогодні ми бачимо
багато здобутків що їх наш
нарід придбав у цій країні
Багато бідних зарібників
доробилися гарного майна Ба
гато наших батьків дало вищу
освіту своїм дітям СЬОГОДНІ
стрічаємо чимало наших синів
і доньок на ріжних державних
та ремісничих становищах
Цей увесь здобуток кошту-
вав наших' батьків піонірів ба-
гато жертв посвяти -- та праці
За це нехай буде їм честь
Та є ще в нас один стан про
який ми нераз говоримо — а
це стан священика - дупшастн-р- я
Бажаємо мати добрих
чесних і ревних
у нашій парохії чи
кольоніі бажаємо почути від
них добру проповідь та діста-
ти добрий релігійний провід
Словом бажаємо в них бачити
правдивих Христових пастирів
Та щоб таких людей вихо-
вати й вивчити то треба на те
много жертв і праці
За Божою поміччю все біль-
ше число молодців зростає
що посвятились на службу Го-
споду Богу в монашім іісіо-нарські- м
життю Але заки з
тих молодців вийдуть свяще
ники — готопі до праці на
Христовій ниві то треба ба-
гато зробити видатків на їх
удержання харч одінпя кпиж
ки і г д Кошти довголітнього
виховання молодих місіонарів
священиків дуже великі осо
бливо п теперішніх часах
и ии пасиліян де тепер
виховується гарне число буду-
чих на
Іван і Юлія Пстецькі А Богай-чу- к
Петро Аронець М Мак-симю- к
Терієн о Гр Теп
лий В Підручний Д Щерба-ню- к
Ю Дідух Іван Кубрак
$300 п Паук $200 п Гоголь
$200 К Бойко $200 пані По- -
падюк $200 пані Фарнна $200
Онуфрсйчук $200 панство
Грсчуки $200 по $100: А
Дудка А Аронець ($150) па-
ні Онуфрсйчук пані Візновнч
Запорожан Цикалюк Василь
Чех Іван Палцат Г Білсцький
Хміляр А Попич М Цикалюк
М Томин А Засійбіда А
Щербанюк І Хлібецький І
Аронець Н Пугера (50с) Р
Самотюк Е Кубрак А Він-цептов- нч
С Соматюк й Со-коловськ- ий
І Гузіль С Вілець
ка (50с) папі Онгуріян 50с
Опісля всі перейшли до
місцевого Народнього Дому Т
Шевченка де дітвора під про-
водом С Наталії й С Єрошми
дала дуже милий концерт що
всім незвичайно припав до впо
доби В часі концерту виго-
лошено кілька промов Др І
Якиміщак господар вечерка
свойому привіті представив
той великий поступ що наш
нарід зробив за минулих 50!
ІІІШІ-канаДІЙ- ЦІ Стіїшен
легковажили та тепер набира-
ють до нас поважання бо ба-чу- ть
що наш нарід став висо-
ко й має чимало виобразова-ии- х
одиниць що можуть спов-
няти корисні й потрібні зай-
няття в школах урядах і ріж-
них професіях Отець Рома-
нович у своїй черговій бесіді
переповів історію Сестер 'Слу-
жебниць у Галичині й Канаді
та підчеркнув значіння їхньої
праці головно над молоддю
для кращої долі нашого наро-
ду Дальший промовець о А
Трух візвав дітей і старших до
молитви за український нарід
що сьогодні переживає важке
горе а п С Сисак красиорічи-в- о
представив знеслість і ко-
рисність чернечих Чинів і Згро
маджень Під кінець п В Під
ручний агроном заохотив усіх
до кооперації зі Сестрами що
своєю працею скріплюють здо
рові основи громадського жит
ТЯ'а це реліґію і привязання
до народи і х скарбів мови та
культури' й побажав' щ'обте'зе
ренце що його тепер' кинуто
в Веґревил при згідливій спів- -
КАЛЕНДАР
Важна Справа піл Розвагу
священиків-місіонарі- в
священиків-місіонарі- в
(Новий стиль)
Мч Харитини
Ап Томи
Мч Серхія і Вакха
Прп Пелагії
І Ап Якова
17' Неділя по Сош
Ап Филипа
Мч Прова
Мч Карпа
подібні видатки вдержання не
платять ні родичі ні вони самі
— а ввесь тягар матєріяльного
вдержання спадає на Чин що
ломимо ощадности й зусиль у
теперішній прикрий час відчу
ває велику потребу допомоги
щоб удержати ту многонадій- -
ну молодь
Тому то в цій потребі він
'звертається до всіх людей до
брої волі щоб прийшли йому
з матеріальною поміччю і зло-
жили свою щнру жертву на
Фонд Виховання Священиків-Місіонарі- в
Для тієї цілії відбудеться та
кож величавий базар у Мон-де- рі
в днях 7-8- -9 листопада
цього року
Все що ми тут гарного й
корисного в Канаді й Америці
здобули то завдяки жертвен-ност- и
нашого народу
Сподіємось що така велика
й потрібна справа як вихован-
ня священиків - місіонарів
знайде належну оцінку у всіх
благородних українців і вони
радо прийдуть масово з до
помогою складаючи свої до-- 1
бровільні жертви чи закуплю-юч- и
базарові тнкети
За всяку допомогу будемо
щиро вдячні та молитись бу-
демо до Всевишнього щоб
сторицею надгородив усіх тих
що зроблять добре діло і
прийдуть з допомогою для ви
ховання нових місіонарів та ро
бітників на церковній і народ-
ній ниві 00 Василіяни
Мондер
Жергви просимо слати на
адресу:
Ваьіііап ГаІЬегя МшіЛаге АІІа
пращ всіх виросло в красне де
реви
По концерт і 'відбулась перс
куска в часі якої Жіноче Това
риство св Анни при греко-ка-голнцьк- ій
церкві в Веґревил
зложило в дарі Сестрам сто-
лове начиння на 8 осіб Опі-
сля ще була вільна гутірка й
спін пісень Учасники тієї
такої радісної хвилі вертались
домів уже по 12-і- й уночі й на
відхіднім ще раз кидали Сес-
трам при дверях свої жертви
Дуже милий і сердечний був
привіт що його зготовило
Сестрам Служсбннцям Україн-
ське громадянство в Веґревил
і є надія що при постійній
співпраці українців у Веґревил
можна буде багато добра зро
бити особливо щодо вихован-
ня нашої молоді
Око
ЖОВТЕНЬ
10 Не лі їй — Доброиоди І Фоетон
17 Неділя — Рама
24 Неділя — Норі
31 Неділя — Бобулинці
І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЖОВТЕНЬ
14 Четвер Покров Пр Діви Марії -
Орлайд (коло Рудого)
17 Неділя — Бучач (празник)
24 Недіїя — Чехів
31 Нсдіїя — Прісішч (місто)
о М Мельник
Прісвнл Саск
ЖОВТЕНЬ
10 Недіїя 17 по Сош і Івана Бою- -
слова — Поплар Парк год 10
17 Нсдіїя 18 по Сош і покров Пресв
Богородиці —
Вест Ссікирк год 9
Іст Селкнрк год 1030 (празник)
24 Неділя 19 по Сош —
Талберґ год 10
о Володимир Шек
Вох 694 Селкнрк Ман
ЖОВТЕНЬ
10 Недіїя 17 по Сош і св Поана Ап
Ґарленд
17 Недіїя 18 по Сош і Покров Пр
Богор — Богдан (храм)
2І- - Неділя 19 по Сош — Етелберт
и неділя Я) по сош св' отець
Царя Христа— Куліш
- о Поснф Вам
Вох 85 Етелберт Мам
ЛІТ КОЛИСЬ насіїО Неділя —
поташ штежіьі
- і
ЖОВТЕНЬ
4 до 8 — калмар катехизація дітей
10 Неділя 17 по Сош —
Торсбі
17 Неділя 18 по Сош —
Вайлдвуд (празннк)
Равнд Під
24 Неділя 19 по Сош —
Парк Корт '
Коперник —
31 Неділя 20 по Сош —
Карвел
Голден (фарми)
ВА8ПЛАМ РАТНЕК8
9648-10- 8 Ахе Егітопіоп АІІа
ЖОВТЕНЬ'
10 Неділя — Город
14 Покрон Преси Богородиці —
Елфішстон
17 Неділя — Сенді Лейк
24 Неділя — Долини
31 Неділя — Рекгем
о М Григорійчук
Сенді Лейк Ман — Телефон 9013
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя 17 по Сош — Овкбурп
17 Неділя 18 по Сош — Січ
24 Неділя 19 по Сош — Енгусвнл
31 Неділя 20 по Сош — Ольга
о М Швед
Вох 2 Овкбури-Ольг- а Ман
ЖОВТЕНЬ
10 Нсдіїя 17 по Сош — Фпшінг
Рпвер
17 Неділя 18 по Сош — Дрифтінґ
Рип ер
24 Неділя 19 по Сош — Зоря
31 Недіїя 20 по Сош — Веллій
Ривер місто
о Мирон Кривуцький
Сифтон Ман
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Віініініісгозис
14 Поьроп Пр Боюродіші —
Медопчендс празник
о І Кристалович
Вох 102 - Виннипегознс Ман
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Прпймове
14 Ноьрои М 15 — Сг Ддулісн
(чрам)
17 Нсдіїя — Альпснл місто
21 ііедіїя — Альпснл фзрмн
о II Серветник
Вох 150 Адьвена Саск
ЖОВТЕНЬ
17 Неділя — Орлон
21 Неділя — Алтікейн
31 Неділя — Внтков
ЛИСТОПАД
7 Неділя — Гсффорд
8 Сії Димигрія — Кридор (храм)
о Н Дрогомирецький
Вох 37 Тел 282 Геффорд Саск
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Зіізд БУК V Мічш (о Гість)
17 Неділя — Бруно
24 Неділя — Вонда (23 і 24 базар)
Кіндерслі
31 Недіїя — Борщі (30 і 31 базар) 8
о Петро Криворучка
304—4-- та Аве Нч Саскатун Саск
ЖОВТЕНЬ
10 Не дії я — Ріджайна
17 Неділя і Покрон Пр Богородиці —
Ґрснфсл: Ріджайна (празник)
24 Неділя --т Ріджайна Архіеоайська
Служба Божа й Візитація Преосв
Н Н Сяварнна ЧСВВ
26 сп Вмч Днмптріа (н ст) —
Годлвсл
31 Нсдіїя — Ґлентворт
о А В Фик
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
Тел 7787
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Ґелл Райдінг Парк
17 Неділя — Даііфин Юматило
24 Неділя — К"слд Шортдейт
31 Неділя — Петлюра
Ґнлберт Плейнс
о В Ю Шумей
Давфин Ман Вох 64 Тел 349
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Спаса
17 Неділя — Карпентер
24" Неділя — Пітсрсон
31 Недіїя — Твей (храам) 9
ЛИСТОПАД
7 Неділя —' Кадиорт
8 Понеділок — Вмч Димитрія
(храм) Коло Підскального
14 Неділя — Спаса
21 Неділя — Собор Арх Мнхаїла
Дана
28 Неділя — Карпентер
о К Лотоцький
Вох 67 Кадворт Саск Тел 65
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя 17 по Сош — Брайтстовн
17 Неділя 18 по Сош — Тиндал
24 Неділя 19 по Сош — Сарто
26 Димитрія вцч (по новому стилю)
— Гадашвил
31 Неділя 20 по Сош Празник Царя
Христа' (-у-
Елма ' о Ярослав Чиж
19М Логн Еаню Юиилег Мав
Тмвфон 77274
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя 17 —
Восток св Мнхаїла
Іннісфрі Р М Б
Скаро
Гнлліярд сп Івана Хр
Веґревил
БОРЩІВ )'
Фрейнс (катехизація від 6-г- о'
жовтня)
17 Неділя 18 —
Краків (празник)
Плейн Лейк
Гнлліярд (місто)
Рочфорд Бридж
24 Неділя 19 —
Восток сн Ннколая
Ренф)рлі ♦
Лішор
Ілмонг
Веґревил
ІЗорішк і Борщів '
26 св Димитрія —
Чиїїмен
ЗІ Неділя 20 —
Восток св Мнхаїла
Київ
Пено
ВАЗГХЬНЧ РАТНЕК8
Мішйаге АІІа
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя 17 по Сош —
Смокі Лейк св Параске'вії
Рсдвей
17 Неділя 18 по Сош —
Спсдден
Елдорена
24 Неділя 19 по Сош —
Стрий
Куквил
31 Неділя 20 по Сош Христа Царя-- -
Редвей
Айрон Рішер
ВАЗІЬШЧ РАТНЕК8
Вох 8 Вайпгау АПа Рпопе 4
ЖОВТЕНЬ _
10 Неділя — Файделнті
17 Неділя — Дерпенг місто
ВА8ІІШ4 РАТНЕВ8
Пегтеепі АІІа
ЖОВТЕНЬ
10 Нсдіїя 17 по Сош — Зізд БУК
її С)скп)ііі
17 Неділя 18 по Сош — Міт Парк
20 і 21 в Міт Парк (п Ко-о- п Галі)
Великий осіпшій базар (Свяще-
ник зі Саскагму)
17 Неділя 18 по Сош — Ншіаіііін —
о Л Олені чь
24 Неділя 19 по Сош — Пршіс
Ллберт
26 27 і 28 — В Прішс Албсрт Вели- -
чшиіі Річний Базар
ЗО і 31 Сбота і неділя — Великий
осіпшій базір її Українськім Ка-
толицькім Народнім Домі — Мс- -
рішіі
31 Неділя 20 по Сош — Мерівил
ЛИСТОПАД
С 7 8 — Великий осіпшій базар —
Сембурґ
7 Неділя 21 по Сош — Листопадове
Свято Сповідь і сн Причастя
Мочоді УКЮ — Сембурґ
Пои„ сп Димитрія — Сповідь і сн
Причастя Молоді УКЮ — Слу-
жба Божа на іитеицію щасливого
повороту жошііріп тутешньої па-
рохії з війни — Шішмсн
14 Недіїя 22 по Сош — Листопадове
свято — Сповідь і св Причастя
Молоді УКЮ — Міт Парк
21 Неділя 23 по Сош і св Арх
Мнхаїла — величаве храмове то-жест- ио
— Гронлид
28 Неділя 24 по Сош і сп Иосафата
— Сповідь Молоді УКЮ і св
Причастя на чит Службі Божій
о год 830 рано Співана Служба
Божа о год 1030 — Принс Ал-
бсрт
о М Оленьчук -
Принс Алберт Саск
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Канора
17 Неділя Бюкенсн Тедмор
Капора
24 Неділя — Капора Вернгін
Ропимід
31 Нед1ія — Кемсек Василів
о Мирослав Колодій
Канора Саск Вох 57
ЖОВТЕНЬ
Престав їв Богосл — Сандавн
(коло Макопськнх)
10 Недіїя 17 по Сош — Сандавн
(місто)
11 Понеділок — Сандавн (коло Ма-ковськп- х)
14 Покр Пр Бог храм — Сенді- -
ленде
17 Неділя 18 по Сош — Роза
24 Неділя 19 по Сош — Стюартбурн
31 Неділя 20 по Сош — Толстой
о І КалуськиА
Вох II Байта Ман
ЖОВТЕНЬ
10 Неділя — Сван Плейн
17 Неділя Покрови — Арран місто
24 Неділя — Ст Фнлішс
26 Св Димитрія (н ст)' — Норквей
31 Неділя Христа Царя — Арран
Весна
о НОРІЯІ
Арами Свск