Ukrainski Visti, December 21, 1943

              Сторона 8
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годинсмуткі діо втраті дороіоі особи и родині приятеля чи знайо-
мого— удавайтесь за сумлінною і шичливою обслугою в похоронен-н- ю
бальзамоваїїню і в закупленню домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фармів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РапегаІ Оігесіога 9709-11- 1 Аує Ейтопіоп АІІа
РЬопе П331
аоо до філії: ВКОИТЧ"8 РІЖЕВАІ НОМЕ РЬопе 11 УехтетШе Аіи
в м слшлик
Ті що Помагають Українським Вістям
На листопадовій панахиді в
Іст і Вест Селкирк Діан $200
Лука Козицький
Кенора Онт $100
На несподіванці для Дмитра
Житарюка Монтреал Квебек
зібрано ' $150
На весільній забаві для Ка-
терини Саранчук і Івана Бідоч-
ки Венкувер БК $500
Василь Кривяк
Ла Корей Алта $100
На весільній забаві для Ан-
гели Дзюбн і Володимира Бу
ли Монтреал Кве $1100
Збірку прислав Іван Теленько
Е Голубович
Карнегі Ман $100
На несподіванці для панства
П Карапитів Модел Фарм
Саск $200
Юрій Івасюк
Сифтон Ман $100
На несподіванці для пані Ка-
терини Жук Геффорд Саск
Різдвяна Радієва Програма На
роднього Дому в Едмонтоні
25-г- о і 26-г-о рудня
Щоб уприємнити Різдвяні
Свята для тих що святкують
їх по новому календарі хор
Народнього Дому в Едмонто-
ні під управою п Осипа
Прийми передасть через оби-
дві едмонтонські радієві стації
Різдвяний концерт — Коляди
Перший концерт буде пере-дани- й
через стацію СПДО- - в
суботу 25-г- о грудня від год
2:30 до 3:00 пополудні
Другий концерт буде пере-
даний через стацію СЛЗА слі-
дуючого дня в неділю 26-г- о
грудня від год 9:30 до 10-- ої
рано
Просимо 'читачів Україн-
ських Вістей повідомити про
це своїх сусідів і знайомих
Ці програми звязані з дея-
кими видатками а тому ми
були 6 вдячні якщо всі ті що
будуть слухати цих програм
заолять перевести між собою
збірку і прислати датки на ад-
ресу:
НАТКЖАЬ НАХЬ
9620-10- 9 Аує Ейтопіоп АІІа
СккітШпЦі слухайте
Радіші Програмної стації
СРС2С СіСКаТуИ 6 СІЧНЯ!!
І
гіі~-і'_и- ш~_ димлне„ми всіх наших
громадян в Саскачевані що
хор греко-католицьк- ої парохії
в Саскатуні під управою Всч
о Володимира Фірмана пере-
дасть Різдвяний концерт зі
стації СРОС Саскатун в чет-
вер вечером 6-г- о січня від
год 1030 до год 11-- ої
Програма ця призначена в
користь Червоного Хреста
Щоб 'ця програма була успіш-
на й під фінансовим оглядом
просимо українських слухачів
складати датки й посилати їх
на слідуючу адресу
Скажіть про цю програму
другим! Сходіться ТОГО ВЄЧО- -
ра разом ЩОб СПІЛЬНО ЗІ СВО- -
МИ рідними приятелями або
сусідами послухати наших ко- -
ЛЯД і налюбуватись НИМИ А
ПОИ тій нагоді переведіть та- -
КОЖ збірку на Червоний Хрест
і ПОИШЛІТЬ її на вище подану-- І адресу
КОНІ ЗАБІГЛИ ДО АПТИКИ
і і' Минулої суботи лва коні за- -
і пряжені до4 воза з ледом спо-ч- -
оіОшнлнсь Гна головній едмон- -
Донській і вулиці й перелякали
- Гсоткиілюдей' у найрухливішій
-- СчастииіістаЛ Візиик не потра Іпив звернути гвоза: на бічну ву--
'і Л лицю і ї коні впакувалися в ви-'!-ставо- ве'
вікно" аптики Корнер
7 ДроґІСтор де стали На щастя
р'с' ніхто веоув ранений за винят-':ко- к
'одного 'коня чч"'Я'
Ь?Ї І 1 чмї£ЛЛУіУ7 І- _л- -Г 3 _ Т
"--
і-
управитель
зібрано $250
На весільній забаві для Сте-фан- а
Палінчука і Стефкн Рома
нюк Бувалон Алта $350
На несподіванці для Всч о
П Сулятицького Гемилтон
Онт $300
На хрестинах у домі панства
В Гуликів Вох Алта $235
Збірка в домі п Івана Бойчу
ка Равнд Гнл Алта $236
Никола Василів
Бюкенеи Саск $100
На золотім ювилею подру- -
жого життя панства А Слобо
дн Ст Майкел Алта $390
З похоронів бл п Дмитра і
Катерини Самоілів у Новім Ки
єві Алта $500
Збірку доручив п Марчак
іим що зарядили повніш
збірки і тим що були ласкаві
дати свої жертви на пресовий
фонд Українських Вістей щи
до дякує
Адміністрація
Річні Збори 15 Відділу Брак
тва св Николая в Віннпеґу
Отсмм повідомляємо ВП
членів і членок вище згадано-
го Брацтва що Загальні Річні
Збори відбудуться в неділю
2-г- о січня 1944 року о годині
Покрови 965 Бойд вулиці
2 пополудні в салі парохії св
Просимо членство прибути на
означений час
За Заряд:
Г Капітанчук голова
Д Хімко писар
Річні Збори 9-- го Відділу
Брацтва св Николая в КенорІ
Отсим повідомляємо членів
і членкинь 9-г- о відділу Запо- -
могового Брацтва св Николая'
в Кенорі Онт що Річні За-
гальні збори відбудуться в не-
ділю дня 2-г- о січня 1944 о
годині 2-і- й пополудні в салі
під церквою Обовязком чле-
нів є прийти на означений час
і почути діяльність нашого від
ділу та вибрати новий заряд
на 1944 рік
Ннколай Кіт голова
Анна Кохайда рек секр
Увага Калмар Алта
МІаииІ іЛппи Наплпиичгп Пп
У в неділю 2-г- о січня
Повідомляємо всіх членів і
членкинь а також усіх наших
прихильників що місячні збо-
ри Народнього Дому в Калмар
відбудуться в неділю 2-г- о січ
ня 1944 в годині 2-і- й пополу-
дні
Запрошуємо всіх прибути
численно "на ці збори
ЗАРЯД
Подяка
На цім місці щиро дяк) ю всім сво-
їм приятелям і добродіям що в часі
мого " ИНЇ'ИИД
шпиталі Співчували над моєю тяж- -
кою недгою часто вививали мене
посилали мені з побажаннями карт- - "' цвт" ' дещо інше- -
На першім місці за цвіти і картки
дякую Українському Жіночому То- -
вариств Зоря Товариству Народній
Дім і Співацькому Товариству Боян
панству порсндам панству лVіIхлов
ським панству Головачам панству
Поспіхам і моїй доньці Зоні з Торон
та панству Михалишиним панству
Мадаям панству Базюкам панству
Федовнм папству Барчинам і пані
Шевчишиній За ласкаві візити і щирі
молитви в наміренню мого здоровля
дякую Всч о ХанасовІ ШСВВ а та-кож- 'за
візити: п' Гр Демкову пан-
ству Осьмакам панству Гайдукам п
С Ришовському п В ХанасовІ пані
Кілик і пані Підгірній і панству Сте- -
и -- ( Мюавм БШнсмсяй
Едмонтон (Аятаї !'-'--
г'0 V
ВАЖНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Подаємо до ласкавого відо
ма що в місяці лютім 1944
відбудеться Великий Базар у
користь Місіїіного Товариства
св иосафата в салі про-ка- те
дральної церкви св Володими-
ра й Ольги в Вінніпегу Ман
Якщо хтось з високопрепо
добних Отців або вірних ба
жав би прислати яку річ або
дарунок у грошах на цей ба
зар проситься вислати на ад
ресу:
Ке В Бгіїїі тап -
Вох 570
Рогіаде 1а Ргаігіе Мап
АДВОКАТ НАЗАРОВИЧ ПЕРЕ-
НЕСЕ СВОЮ КАНЦЕЛЯРІЮ ДО
МЕКЛАВД БУДИНКУ
ВВЯВВТдг ИКВЗ "чвв £ ЯВВВВВВВяВямш
КІ17 ІІіЙІІУівяЯ
жРИліімїшяеШІ ВЯВВВВЯНк к тя '' ВВВВЯВВВВВВВВВВВВВЖКЛ'З
ВЯВВВВВВВЖВ)' амяйвк авмнннннннвк -- гввввввввиаяі
вяввввввявж' яввввввввввявві
Адвокат Петро І Лазарович
подає до ласкавого відома всім
своїм клієнтам приятелям і
знайомим що почавши від
1--
го січня 1944 року він буде
вести свою канцелярію під чи-
слом 219 МсЬЕОО Будинку
(напроти пошти) і просить
від того часу вдаватись до
нього на його нову адресу:
І Л ЬА2АВ0УІСН ВАЧ ЬЬВЧ
Ваггівіег еіс
219 МсЬеогі Виімііпк Егітопіоп АНв
СУСОІН-ЩИТПЕЦ- Ь
ПОСЛОМ
У доповняючих виборах до
провінціонального парляменту
з округа Ред Дір в Алберті зі-
став вибраний суспільно-кре-дитовец- ь
Д Юр Друге пере-числен- ня голосів дало йому
185 голосів більше як дістав
незалежний кандидат 3 двійок
сісіефського кандидата Юр ді-
став 741 незалежний Едгор
312
Про це пишемо докладніше
на 3-і- й стороні
ЧОЛОВІК Є ПАНОМ ДОМУ
ГРОШЕЙ
Суди в Англії видали присуд
недавно що гроші заоща-Аже- ні
жінкою з ведення дому
належать до чоловіка а не до
жінки А знову поліційний суд
дя в однім англійськім місті
видав оречення що муж має
право рішати хто може ввійти
до його дому Це відносить-
ся в однаковій мірі до свояків
жінки отже и тещі
СТРИЖІЇ В ВІННІПЕГУ
ПІДНОСЯТЬ ЦІНУ
НАПЕРЕКІР ПРИПИСАМ
Барберська організація в Він
ніпегу оповістила що ціна за
стриження буде піднесена з 35
на 50 центів Домініяльна Ра-
да цін' сказала "Ні" додаючи:
"Ми постараємося що наші
регуляції будуть виконані"
На' це відповів секретар бар-берськ- ої
організації що ціна
таки буде підвищена від 20
грудня Нехай суд рішить чи
барбері мають за Це бути по-
карані
ПРОГНАЛИ ХЛОПЦЯ ЗІ шко-- 1
ЛИ БО НЕ САЛЮТУВАВ
ПРАПОРОВІ
В Едмонтоні шкільна рада
прогнала зі школи 9 чи 10-літньо-
го
хлопця з четвертого
грейду за те що відмовився
віддати честь бритійському
прапорові перед наукою в шко
лі Батько хлопця належить до
секти Свідків Єгови і вмовив у
нього що його релігія на це
не позволяе
Албертійський міністер Лов
і оба" едмонтонські щоденники
заявилися т проти ' ритуального
патріотизму якщо він не по-
ходить з серця переконання й
виховання а з примусу Де-
які організації почали заходи
дщообшкдоилтии''ну -- прий""н"я"ти чназад]
У КРАЇН СЬКІ ВІСТИ 21 грудня 1943 Число 51
сяикосаюоіхахаюсзйіас аваам
ЯК ВИ В
то памятайте про
УОККНОТЕЬ
10401-9- 6 Зігееі РЬопе 23263 і Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї 0
X В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани д
5 Р СТОПКО властитель і
їХкх:йікж(явхзісоік:к
ПОЛЬСЬКІ ПОЛІТИКИ
В АНГЛІЇ ПРАЦЮЮТЬ
Лондон (ОНА) — Польська
політична еміграція в Лондоні
робить усі можливі заходи
аби переконати англійську су-
спільність що без відбу-
дови великої Польщі в Европі
миру не буде Недавно висту-
пав з промовою польський мі-
ні стер праці Стаиьчнк і пере-
конував англійських приятелів
Польщі що поляки не переста
путь воювати за демократію
поки не відбудують такої ве-
ликої держави як була перед
війною Він говорив що по-
ляки є демократи зпоконвіку і
що ніхто не пролляв стільки
кроїш за справедливий лад у
світі як поляки
Премієр Міколайчйк відбув
оноді конференцію з амери-
канським амбасадором при
польськім уряді в Лондоні і
говорив йому що на підставі
звідомлень ген Соснковсько-- ю
польська армія готова бра
ти участь у загальній інвазії
Европи Поляки дуже бояться
що як червона армія перело
мить фрот і ввійде до Поль-
щі то за нею може прийти
друга польська армія зоргані-
зована в Совєтськім Союзі Во
на напевно має інші думки про
суспільні порядки в відбудова-
ній Польщі і як би так стала-
ся то на думку польських по-
літиків в Англії міг би пов-
стати конфлікт
ЗАМКНУЛИ МАННИ БО
НЕМА ЗАМОВЛЕНЬ НА
ВУГОЛЬ
У вуглевім районі Естеван-Бінфей- т
позамикали більшу
половину малих копалень бо
нема замовлень на вуголь По
і ода незвичайно тепла
ВПАЛА ЦІНА ЯЄЦЬ
Кури ліпше несуться через
теплу погоду и тому впала ці
на яєць у дрібнім продажі в
Едмонтоні о 3 центи на тузині
100000 ГАРМАТНІХ КУЛЬ
Воєнний кореспондент пише
з Італії що наступ канадій
ських військ з метою перерва
ти бічний гостинець з Ортони
до Орсони був попереджений
небувалим гураганним артиле-
рійським вогнем Канадійські
бритійські і індійські гармати
вистріляли більше як 100000
куль на невеликий простір Ка
нонада тревала 4 години й оу
ла така страшна що дула гар
мат червоніли
МОРОЗИ І СНІГИ
В ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Тоді як каналі йський Захід
тішиться теплою погодою яку
можна назвати пізньою осін
ню у Злучених Державах прав
дива зима Температура впа
ла від 5 до 20 степенів нижче
зера а сніги впали по самий
Мексиканський залив
ВЖЕ ПУБЛИЧНІ МІТІНҐИ
В ІТАЛІЇ ПРОТИ КОРОЛЯ
В Неаполі відбувся публич
ний мітінґ перший від прихо-
ду фашизму до влади 23 роки
тому Перед 5000-о- ю товпою
промовці атакували короля Я
домагалися його усунення Мі
тінг був скликаний лівими ор-
ганізаціями й був позволений
аліянтською командою після
того як дранжери прирекли
вдержати взірцевий порядок
На Біль Крнжей Уживайте тинеш мдеть— чудо
Вилічує ріжні бо--
лі як: ревматизм
-- сад біль крижей до
мання костей рук
ніг і Інших чвстей
тіла За оікнм на-
тертям біль усту-
пає Ціна ЛІ0
ВЖвВ ГВг ' ппсупйетсеиалбкооюпишіКтьу: '
і ТНКТ ВАТОМ
' 1 ГвввгЖ ГЬшІяии ШМ '
І ІвввввГ ОаІУеіІв)' А?явм'і
'"'''яяяяяяі ПВ гОаНМІаІА
ТОпШредМвп
ишоввс шомзам ашааюежя
ЕДМОНТОНІ
два українські готелі
(ІКШНОТЕЬ
10266-10- 3 Бігееі ГЬопе 24196
Треба Дробу
Полаємо нам ціни Яєць Обскуба-
ного й Живого Дробу доставле-
ною до Сдмонтону В ЦІМ тижні
(Ціпи можуть бути змінені без
попереднього повідомлення)
Обскубаний дріб
А В С
Молоді індики
всяка вага 31с 29с 26с
Старі індички 28с 26с 23с
Старі індики 27с 25с 22с
Качки 21с 19с 14с
Гуси - 19с 17с 12с
Молоді кури 26с 24с 21с
Старі кури 22с 20с 17с
Живий Дріб
Молоді індики Но 1 22с
Молоді індики Но 2 -- 18с
Качки 14с
Гуси 11с
Ви дістанете за яйця обску-
баний і живий дріб — кури
Індики качки і гуси — най-
вищі ціни в —
Едплопіоп РгоДисе Со
ІЛВПТЕО'
9516-10- 2 Ато Ейтопіоп АШи
РНопеа 22003 і 28529 Ьісепае N0 10
ФОТОГРАФИ
Наше фотографічне заведення од-
но з шймодернішнх в" Едмонтоні
виробляє всякого роду фотографії
Наша спеціальність — родинні
гуртові портрети Чи Ви живете в
місті чи на фірмах якщо хочете
дійсно гарної фотографії зайдіть до
АЬВЕКТА 8ТІШІО
10457 Лмрет Ате Ейтопіоп АМа
В Турко власник
СТАРОКРАЄВА ДМІМ
(Оіапж Огарв)
Хороніть і руди проти епідемії Каплі
ШАІМА взятії на цукор або
іарячу воду сейчас стри
мають найтяжчий кашель
иростду бііь горла біль
грудей дають легкий від
лих на задуху або бронхіт
а також из біль зубів або
ух Діяном також можна
натиратись ОІАОД каплі
на продаж у кожній апти
ці гросернях і по всіх фар
мерських сторах на фармах Ціна
$100 55с і 20с за фляшку Адреса:
Ілівсое МесІІсаІ Со ОерС ИЗ
559 ВаіНигяі 8 Тогопіо 4 Опі
Різдвяне оповідання Дикен-с- а
п з "Різдвяна Коляда" має
ІООліт
ЗБ1ЖЕВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
20 грудня 1943
ПШЕНИЦЯ —
Но 1 Гард 120
Но 1 Нортерн ! 123
Но 2 Нортерн 117
Но 3 Нортерн 116
Но 4 Нортерн 109
Но 5 Нортерн 105
Но 6 Нортерн '102
Фід 100
Трек 120
Ґарнет 1 114
Гарнет2 ' Л 113
Ґарнет 3 і' 112
ЯЧМІНЬ —
Но 1 СВ 2-гран-
ний 64
Но 2 СВГ 6-гран- иий 64
Овес —
Но І С В 51
Но З С В 50
Жито і —
Но 2С В 116
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
В ЕДМОНТОНІ
20 грудня 1943
Овес —
Но 2 С а 39
Но З С В 38
Ячмінь —
Но 1 С В 48
Но 2 С В 47
Но З С В 47
Жито —
Но 2 СВ 97
Но ЗС В 92
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички — і г Д
їТюрі пчи'ріііиік'г її) ЗО— 1050
оір до гереаьіх ЗО— 10Л0
Добрі до серегчі --ЮО-ІОїХ) Ісрш до язучлиик 'ліЛ-Й- ОО
Добрі до вмбршшж 950— МШ
ДР І ВЕРХОМИН ДР п г козяк
Тел дому 25884 Тел Офісу 24543' Тел дому 27436
ЛІКАРІ И ОПЕРАТОРИ Х-Р- ЕИ І ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
ОК 3 УЕКСНОМШ
541 Тесіег В1агч
АДВОКАТИ
І і Е ВА8АКАІІ ЬЬН
АДВОКАТ ІНОТАР
полвгоджуе справи' канадійські
і старокраеві
41 Сагіеру Віоск Ейтопіоп АНа
Телефон 21642
Адвокат і Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію а
МІЛЮАКЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійські
І старокраеві
Петро Грещук ВА І1В
Адвокат І Нотар
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсІо4 ВІЛГч Ейтопіоп
ОГЛсе РЬопе 24047 Веа РЬ '71435
Напгіе & Уакіа
Адвокати й НотарІ
202 Ваак о! Тогопво ЖДтооюв
ПмиваМШ
Можете писати до нас по украінсмш
П X МІСЬКІВ м о
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спілці з -
8НОВТ А СК055
ХаЛ РІоог Вапк оГ N0 всоїіа ВМ
Ейтопіоп АІІа Тсіврков 21161
Николай Бартман ВА9ил
Адвокат
веде справи цивільні й кри- мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
1 Навіїщв Яігдеіеві
УАІГС(ШУЕК ВС
дікур ві„ ив
Адвокат Повновласник І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен-таль- ні Адреса:
ДОЮ ОЕСОНЕ
Воі 244 УстеіШе Дій ГЬовс 41
ЙОСИФ М ЛЙЗАРЕНКО ШВ
' Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи — карні цивільні спавЛовІ й ІнкорпорадЬМ
Веде канцелярію в
Вх44 ВПГЖМАМ АЬТА РЬаоє
Короам —
Добрі до вибраних легкі 700—750
Добрі до вибраних тяжкі 600—700
Звичайні до середніх 500—600
На консервит 350—450
Бугаїв 500—700
Годівник —
Добрі до вибраних бичкн 950
Добрі ялівки 750 вдолину
ч ТЕЛЯТА - Добрі ' до' вибраних ' 1050—1250
доорі тяжкі 1000—1030
Свині —
Дія висилки 1585
Ягнята —
Добрідо вибраних 1000—1050
{Вівці вдолину від 550
ИНЦЯ —
Гуртівники платять аа посилки в
фармів:
Великі А 42—44
Середні А 40—42
Пуллет А '36—37
Ґрейд В 35—37
Грейд С 30—32
Сметана (з доставою) —
Спеціальний грейд 41
Но 1 ї 39
Но 2 34
ьез грейду 29 і
' 'гарна
БК Р Н К02ІАК
Еагаопіоп АНа
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д-- Р ІВАН ОРОБКО
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікері й Оператори
07 МОЗЕК КУОЕК ШЧІОШО
Штопіоп АІІа — РНше 27342
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
ВООЬАИОВК ВІДі вомомтоя
Телфои22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акуамр
ХОША10Ш 8П1 ЮМОВГТОМ
8ві(є 201 КІіеЬеп Вік РЬоав ММІ
Тел офісу 23132 Тел дому 83224
д-- р в с невчдс
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетни- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОВ V 8М1К0ВДВ
441 ТежІег Шш ЕДвопІоа Аіів
Д--Р Ю ДРАГАН
О ОЛ ГмОО
- Лікар Акушер І Оператор
Член Домініяльмоі Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче-сте- рі Филаделфії Бостоні Ню
Лорку та Балтимор
611 Сашки Вій Вавіиіооа Йааа
(коло сіенарської стації)
Гел офісу 2241 1 Тел дому
ПК N 8НЬАІК
Деитист— Оєвіїві
428 Тевіег ВиїМіпв:
іомонток аьтд
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Зивтокм пєревожуваиию рНєА
Криті іягарові вовн
АвЬеііа Моіог Ежргам
алмІ Тгапіег
іезсім її Вааояіоя АНа
Теж 2922 Тел уиочі ТИМ
Фотографії що її
виконують спеїЦмісти
Продаємо Фарм й Доми
Фарми й доми на продаж
маємо в найкращих околицях
Канади По ближчі інформації
пишіть на адресу:
РАВМЕВ8 ВЕАХТУ СЮ
РаЬит агшшвву иі Міаажг Ві 8
Й
УКРАЇНСЬКЕ
Похоронне Заведення в Торонгі
і-- г ?г
каплиця :% і ''4
ІМ ВаІЬаШ 81меі - РЬєямІГА ММ ' Татовії ОяЛ
:Л' - (! г'