Ukrainski Visti, April 26, 1954

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТ Сторона 7
26 квітня 1954 — Число 17
кяксякнеснжзжкянояеоаеоі
Коли хочете купити або продати хату
бизнес або фарму
зверніться до найбільшої фірми в Едмонтоні
МеІІоп КеаІ Еііаіе М
НЕАБ ОРПСЕ 10Ш 103 81 — Рп: 42181
ог Воиіеуагсі ВгапсЬ
)")70-11- 1 Липие — Есітопіоп АІЬегІя
Рп : 782157 & 782458
Ми забезпечимо від вогню вашу хату одяг та меблі
та ваше авто чи трок від випадку
у Зайдіть до нас а ми радо дамо всякі інформації про
купно продаж обезпсчснпн та все що вас цікавить
МСК 51ІСІЮУЕК5К¥ тліицеї- -
Пса і'ішпс гшп юхххіо:::с:і':х -- х жож :♦: :♦: ":чч:- - :♦ :♦: :♦ х
Вісті з Едмонтону
ціоі оі'ічііі виїикодмт свята
Ппютовані не інкопостшгми реко У пеня почлася и юі 7 урошсіа
лекціями ю Свята Христової о Бос Слукба Ьожа її і од 8 Правив Впр
крссення що вибутися у всіх пятьох
укрпнсько катоіпці ких парохіях Ьд
МОНГОЛ} ніші шрні з шошіїпм цьою
року в небувпому те шкоти досі
іксії неї іти і цс) кіш як на страст-ни- х
відправи у Великому Тижні
тік і ні Воекресшй Утрені та Служ
б їх Ьожах ні сам Великдень 18 цм
Гік січо ніс шкот досі ні Велик-де- ні
не приступній стгіьки вірних
то Снятих Тійн що просили того дня
з особтинпч ІІПІІССЄІІШ1М тіск для
себе своїх родин та свою рідного
н іроДУ
хор
стухпо
С Дняконіуиалн
Впр Нашак
обидва Співав місце-
вий В Курила
Коротку і
ектін Нишк
Ч04ЛІ ПОМІСТИТИ
оду
Бо
10 і При і церкви і
вірні
Вістей Парох 1 1
св В їси що
ПРИМІРНИКІВ фГ 1 ІЬНИЙ її
кітеїрпіиіИ свити ' сопне (в і (би мічкнрафі)
Поеіф іт і урочисті Воекреена Утре І В іпрохіиті пій церкві Пресвятої
ют 5 ріпо Ошстя ' ірпсгп шо схпній чістшн
и ют 7 рию сг ті Архнеій І їм Воскресну Уіреню вп
сі кої Сті Ьо кої Прсосвчщсаїшій ирниіін в ют 7 іпрох
Кнр Піль у сослужешн Мі і р М Сшптяк ті Р Левиці кий
тріті д рі В Лібн Диякону вали Урочнсп Службі Ьокі які віїсту
Шкварок ті Прокопів оби-іЖі- ш М Соні іяк іаліея го і
ції Иеречоніероч був 8 Синіш прекрісно нсіівни зоїп
і р II Ірідюк Снів їв катедратьпнЙ ішоитний мнішінй ірохп пі і
пп диригенту рою п Романа Сої-тнкеки- чі
При кінці Літу [ін Пре-ос- и
Віадіїкі виготосив ю вірних
промові ті тяк Як Воскресни У
тике добро тійство Христових першій сппіаній Стжбі Вожій
Його Воскрессння для тюд
сі кого кінці Втідика пере-іп- в
своє Архперейське благосювен-н- я
пя всіх вірних Н1ШОГО Екзірха
ту
Архиерейсікій Божій кр кпо
простору по'тнцькі церкви датскнх
береш а крім того багато людей
іотосникш під
церквою бо не вже дтя них у
р
переповнена Запльно
Великдень ні читаних Студбіх
год 10 ій (стулив о
Б Сіобода і 12
И Прокопів
і
І
Мі
вам
на чи
ґонтах на
віть поверхня
Тривало
о ило ЧСВВ
о парох Ь ті о М
ЧСВВ
хор УКЮ пі г днр п
проповіді
шршім о шрох 1- - Іа
КОК ЦЧ ЦсркІП НС
псіх ііірннх які мни ще паї
ні чіігшііх Сл к їх її юд
12 лісі
всі бсзпппіо перше
цікаво
пя в ніс п
ЮО ЯК КВ
ТІ церкві св гий ні
ня поіпася в Ю в
н ю штопі
Весен о
Всеов о і о
о
П о И о по п
ЧСВВ о
хор п
св
з
в
о
іішшент пою Всі о Р кої о
Коротку иелікотпю пропошіь і свя
біікания екттв о
вказіючн ні ве-- М Соні на грені
Мук і і тік
всього
роді При
їй
ісбіх
чисто
і ні дріпй спитий Стужбі Божій в
іоі 10 що п віїсту доїв о Р Ле
винькнй булі переповнені
вірними
іюіімн біли ні Вс
Ні Службі тпкдеиі тіксгс дш у пнсіко
і заповшин вірш на перетмі
виправи
бгто
стях Кпіер і Бенерті В Кпдер Во
скресну Утреню і Сіулбу ви
с о Л Греіщк у
навіть місця Так Бевери Всч о і П Градюк
катедрі стіїсріїїш те різ
двох
пу-ме- н
ЧСВВ) (сту-
лив ЧСВВ)
і
Кя
бути
шіхоц
точні іпрох
Леї пониєш
кттеді
Божу
тушив Всч парох
церкві стоячого парох
буїа їм! требі
Пожих
чуже поважний зріст чисті тих вір
них в Еімонтоні що
веіпкохню і взяли у-ча- сть
в урочистих Богосіуженнчх з
В пірохіяльній церкві св нагоди Свят Христового Воскресен-- в
Півтенному Едмонтоні Воскресім [ ня ч
Український клінерс в Едмонтоні вичисть
ваш одяг найкраще
СЦ - ВІТЕ СЬЕАТОКЗ
9546 -- 111 Ае — РНопеа 71355-7826- 66 І Боаюрків І В Ґлрммжешнч
ВАРТО ПОМАЛЮВАТИ
І
ВИГЛЯДАЛО
СВІЖ'ШЕ
ЩОБ
І
НАЗОВНІ і
НН 5ТЕРНЕМЗ
і
Щ
Раіп
нЯїггвЯг
Щоб мпювання було дові отри вале
вживайте СГШЬНСА клшг-Ко- т і СТІ
ВЬНСА Клніг-Ко- т є зіпменитою
основою діч нових лихою
ушкоджених слн — вона цілком за-ектепт- юе
дерево забезпечує перед по-тріскан- няи
і іупіенням Фарбами СТ1-ВЬНС- А
верхній "ковт ' він гар-
ний та тривалий Щоб висдід був иаЛ-краш- ий
і був свіжий вигляд знадвору
Оплачується мпювати фаіоами марки
СПВЬНСА
СТ1ВЕНСА
ФАРБИ НА ҐОНТИ
тривалу
краску нових
старих
коли
шорстка
гарна охорона ва-%шо- го
дому
ІІрнЙчі
святочні біжіпня
ваш
зреіаіовіних
появитися
£нх пшіїї
ісбн
Всч
Левині
вірним
святочну
церква
само
цього року від-
бути сповідь
Віситія
масними
фарби
або погодою
дається
Дають щ
СПВЕНСА
ФАРБИ нд ПІДЛОГИ
Тривка непромо-
кальна фарба — зна
менита на підлоги
на ґаночках І верзи
дах або на деревя-н- і
чи цементові СХО-
ДИ
ПА СІАЦІІ В ЮІШЛСНДІ ЗДА міч іі і піній питлі з 2 иігопіи п і о кншК ппііі
і їх пі- - б ш і її кн піриті ли копш і рсіі ік і похитнися
Заголовок
З НОВИХ ВИДАНЬ
ЕТНОГРАФІЧНА КАРТА ГАЛИЧИНИ
1 І її і ні і іч їм пін III с К І Ш ШИП І 113 11 і 11 1 Гі І 1) -- - і- -
ВСЯЧИНА
Княгиня Романова
сімотніцн
біппіїсііі
ворохоопиків
дснно-західн- ої Укршш (І ні і іиііііиіі схемтишо (б шк Ні (фнорді) ірінся берел '„„'" '„„" ЩЛ "'"' К
' ІП погяіу бути аніж по 1 1 1Ю9 украшскии оінк роли сонця морськин ( по оип°
гео„ Вот К16ЙО Прш і чр Всі и в син) П гу ти МО І''"' кн ні сом "'" '° I1(Г11 пам1ТІМ як 160 нй том ЗтшісокНцкво хч шнкП ІІяенсшя в ік илии чо Аг' ІІ™0'І
(нпріцяхіс "нкП мовіх Л он Нін чопи ло " 'Х"І1 "ІІПХІ ВІМ' "°л""' Язнми мімо не а риноФтосор но Скш Покнщом" кіртпі нішо них „пно інші мокня а іе не мгв при 'У"1'" "п шхоГ І1аа мисг Мені іко
пси прщ і сі „„к схеми кп в нчою Не іоіпо сю хіпи як вж£ ііиїо :Г" ЛИ "ЯЮ
Іппіїшіі рі 1200000 і по ю кеніїи і пі ш ЧИ ц себе чорішіі ДЖС 1пГп„ „„ п іо їй м "" її ' ки ікннжіо І їй
зом з короткими поясненнями (оііш ПІ В І Іірни II І с ПІП КСІ ИОІО НІ ПОІСіШііі '„„ п
іркмн в кр ніш КІП І її ' чі і іріонпх кншл ісхе
1ІІІ1ІЙСІКІЙ М01І1Ч) 1р 1 ІНШІМ 1111111 мри I ЦІЇ кірі ІіріМИ III I
нпані і сше і іб ніш і " іяпся в пиом ю іншії чм
поясненні 10 НИХ 1 НІНІ 1 1 (11 В МІ К і І 1 1 1
фнмнсішнх моктнв июр он С Вартість і значіння праці По
рщіовіе ЯК ВИС II і всіх тібршич М І ІК II КІІІКСІІПЧ МНВІІІЧ шіорі їм
те іу ми бммщ сііііістпи „рініо (іір II ІІшснсні Іреб ТМИ„ І Ік
ПРО ІІ1ЦІОІІ-1Т- І НІ 1ІІ1ІІОСІІІІІІ І І ІНШІЙ III) II нкріпрі мібіті ІІЄМ 1 І)І()І
не не щойно що м іІІЛупи ом) с ні і і и пі и кіріи які ііпя
2 Завдання праці Нрекі ївши тої
нрн помоп кір і ст ішемічних
тібпшв етнічні ВІН ОСІННІ І 1 ІИЧІІШ1
тік як вони пре ІСІ III ІЯ піся ніііеі с
ІКІІЙ ІОННІЙ )Сіб вс
V
б
ионкіїї
доїш вибуху іріюі СИНОВОЇ ВІЙНИ ІІІИМ1ІІ ІКіріШО ИС II) II
які їх зовсім імініпа і оі ія іу н і бпппі К (XX) тої (к ірші іфі іне он
скоміпіьоиіпі етнпш віііисннії і 1 іикииння перснем імйбшии ні
ні шиї і ні не тик уряіо меткі чім фірмі Кірм
вих статистик не зіішніїя нетсікс Веніноиі в ї віяю їм
(бтикче стор 1 тексту себе СУ)В о поякіп
Автор пост ніші собі л ли мння при крііннпі Вс піко 1
стінні її ні карп і в етігнсгп тих і" помоп іноіріфі пм кірії і і пі
тібтнцях не тише вирізні ніціоніїь шип ти б не іінйшт і Копі іінімс
ні і руни себто ікрпншн ПОІЯКІІІ М) і мін и ті ОбВУ не МІ МІІТ
лина НС1ПСТС11НПХ німців а іе ті- - мв як ппш орі пизаші н свш що
кож переходові і) уші і саме ні """ кпи не виключно робіт шк
сіенііііх римо като шо виша ( шс ю к 4000) то пітрпіп
юті у крітської мови розмовної пий пін Упршії ОоВУ ті її пепсин
(т зв і пенс піку іри цебі іюсгшпли пзір Бувші не
іреко кітотиків з потісікок) роз "її І УД УНЛ
мовною мовою кпім тою окремо II 13ІІ Чині II І
що
шиї
зіліпено іютьсікнх котонісіиі що сере ПІШИХ імошін якою
зайштн ю личини в ч ісі поті сі кої Спішкою їм сиріш тіснішої
окупації Кіто піки Він мвшинн Ьо іноіріфі пн
подмеш на ні три ірмш нотч І пн піни є не історії ппіч і)
кін КОЮП1С1ІІІ і татнінпіків (бінжіе к мені їм і е п і іншою іороью В 'Є"
про персхоюві і „ стор 1 і і
Пояснені )
3
СЬКІ
пік
ате
ні]
б ІН" П1К сіелічи чу™
Ве іпко Ьпні пі '"
Н-ПШГ-
О ИІТСрЦЯ И нк унл1111 лшіи
193 кф" переп твору Лєшка
битва
по исдя сіава -- 1 '"н
ііборіх у Німеч інш( кото 12 000 ш
зібршпх штихом кореспон
стор 5 і К К Пояс
ненця)
4 Національна статистика Галичи-
ни V ШІС1ПІ них ступи зібршо
тнстичін мітершін про ром і
ТУ В В Г1Й СІ ПНСІМЦ! як
ск шс взято то міни пере
хоюві і іістштен
НЯ 31 ПООІПНОКНМН ЇХНІ II 1X0
ся ні карті (зі
іромщмн бу ле поцне в грмій нрі
спіш тієї стітистнкіі їм і
1919 р мрші н по в пишні ні 5
824 000 осіб ні укришив 000
10) ні українців з сі кою
8%)
(беї
нсіоіо
(себю
Пікшо
опрацьовшої
І І І
КріІЮріК)
Патріотичний
українців Велико-Бритаї- ні
ВіІІППІІкІІ
кірюїріф
Пояснені)
і
їмсіпа аіс наичемніші
свіп японські
ЮІНІЧ
іхшої
1-ікі- іч чином римо кірп
карті пики
рупії
Вс
ІИС1
темпи поїте
ріпи
1727
нових
нпісініями
є шмійсікій мовіх заіоі-нсн- і
кілоноп обк щипку коштує
мпкісип стяжку
ипккеїіі
ірсс
Л5$осіаііоп Гогшег
Вгіїат
Ьігнісп НІН
Ьопиоп Впіаіп
МНІІ КОЛІОУУЬІЇ Певно кміер
розмовною (010) на1 ким
875000 в1(" ібо Яконтюк II
коіоністін 000 (12%)
ннкіїї 514 000 (ЯЯ%) І ВПШІІІИЧ і п 3
000 (98%) на інших $5Нйі ип чкрішсікої кпо
німців) 49 000 (0 то тині церкви Міря Міт
ТІ стписгпчних
тичині на 100 жнив
ііґмцш) укрішсікої ваоппе
814% і кої 18 6%
А їм 100 ос з вирізним піці миті
оотнчіям укр ким поть
сі ким не беру III 10 II II не
рехоїоннч і рун) їм ІК] 1 111)1(111 її на іютякіп 20
є порівняти внстітн нщ си
гисіпкн проф Кубійо
пн іем з рядоннмн переппсімн чи
стор
СІЇ і іку
ПІК
чин
у
і
як
в) як
„„„ чіи іппьно жодній
-- ""
свіжі
В
які укрий
і її
їм поіоіняну 10
їм
ні 12 НІ
оГ т
49 Сапіспз
Саіе
і ніппп
по 2Я
'
л
її в
в
3
В
ні $7
73 ні ""
ні Ік
світ кої Іі
чи
в 25 (і 7) піні К
Ло'бринсікі $10 (тія ірі
Сіромціш к о)
її СОКЧУШІ о М
ІІрніїс Атбсрі $2505 и
1) Сніп ні 20) ик Ьи
Ііюкенш крівоіівці М
1Ч по г) II І із II Ковпюк
М ніі Ін ЬоіІ
чук і В Коїм II) В Ь п
КіріІНІ В 11 Ьою
Німої М Луциь М
пік стітнстнкімн (ппііі1 Аптрейіук М Кірінп всі із Сіска
гібтнцю що є ні стор Ітіну) В Вокніпін Алівені пп
З ЗІСТ1В1ЄІП1Ч видно шо пшохіян кпини КОЇ кІТОЛІШІКОІ
лі проф
йоніїчі висоток гр (і нечнсіен мої Сокіті В Оба
них є на 4 2% (245- - ряннк Мус Лкя $975 парохп п
000) більший за польським пс-Іт- иі Бейн І Мак Альвеиа 53
реписом відсоток римо ні Ізбіркі нігоїн 25 річчя ві Басько
прсц (210000) і жидів на М Кри
(А ПАЛ ііаііііікЦ плгч іиіпл Івіі V ІЛГії Іітгп
зі статистикою ооох ков (ближча 'ми АЯтмп і
анаша 8-- 11 повне 10- - 11 дол
Чор
ній
Ір
іоі
М
ніж $8
36
Кір н у по
ко
все Оі
і її у иочиши у --щи м
шй
і іпіши її і і 4НМІ і іти їм
ний шс „„ ні 'ї1
проінагися і Кіпгям
вирив і гпся і рк чо юшка Цс
иом п іося і піп гаки ді
по щ в нк і пірнув
їжскі п і і о час ба
чині гою по іспя в кс кі
р НІН як ВІН III ППІІВ їв до бе
реї і ІЖСКСТІ
МОВИ І ДІИЛЕКТИ СВІТУ
Нісе НОСЛГ0ВУ
очну рьу
іскіами різні
все ніс прстен
пі Ртпшпша „ " НЄ
преіставятіся іак і коифпкту
1п 15і
1ІК Північні і Південна
і паро ти
ію острови окешіп
117
ЯПОНСЬКІ РЕДАКТОРИ —
НАПЧЕМШШІ У СВІТІ
В різних іродів світу буває
ночпково РШ'а чемшсгь
1 пп редактори
к
1
ко їй
исгане скажім
непотрібний незугарний
ю поміщення га
Кіл
кия
Ко
пою
воїн
сщ "о "а
ішхо
пенс
іркі піни
Ьсі
шків
ви
гам
7ЧЬ при СІМ др
860
Ли
рик
іані
ііиіп рОЛріХ
кшікціи
стягів їсти- - І4"
ІіаіИІИ ЦІН
церковш то
(шематнзмиїр ) 1' ірту одшм " ""
лин
кіл
лоїкрш
Сгеаі
ірохічн
Кіскік
Отеїм
станиці
такий
наказ щоб майже
твір надрукували
примірннкачІРЧ'НЧпч Уже
князя
небі зади
б иашіЬакринаїочи іи-фшанс- ові
"іор
наш прецшііип
вірш
БРАТОВІ
і'ііГві
кляу
16 зпіішеіщяммейнуе к У) зКіншЛсйку
П5 ) іюііських 1 н пі н Ковпюк і
Зототий
п
в чрніїї
і
б
ним
н
О
пі $5 Спяк
о
і Сеніок
о
в
о
прівослівннх)
о
а з
проціииху о
С
у
„ V
н
до
В
пкі
по 00
В збіїки
тн п
Ібіркн Сі ЧСС Тороип
$%5
Ісіеі ітурі УСС
$250
разом $225121
жертво і її
брпніоі
п Уіі ші СЧС в
ніпі місяці і р
піку шпе
6
ні імн
1570 70 ні 12 616 нм
юпомог різом їм 2054341 нм
сі ітпстнчного церкви п Лнпицях ви (І 18
в
п
сті
н
в
хі]
ют
Амбі УСХС в їло
допомог) в трудні 334
За рік Головна Управа УСХС
допомог 5175014
є оо Редемптористн в від гг 10121212 нм ютягипі тя по
на оЧІЧ 1ікареьнп
залишенцяч
Єіпрхіяльні Управі у УСХС сво- -
Етнографічна На пд у ЩЄдр1чи
джерел опрацьована Кренпяк Блейп Лсйк
та 1-250-
000 ірнцтва ЛУКЖ $8 пі Ґ Стерніґ 120x110 цм кари Крнюр там Голоме Предслтшшцпо на
кожну Гі при помочі Кревняк Бтейн у Вінніпегу
круїів величина є пропорцо співі ромаїян Адгеса В 111 Ластед
ю їмселсння крюки і Іунутяк Стріт Вінніпег
Іван Филипчак і Іван Зубенко
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ З ПОЧАТКУ СТОРІЧЧЯ
Ікри і духовими очачи кші Ьоярітс п жалім нарн
і промайнули осіаншх і і ноям ииги на
пі Ііс ія ші кривди на
ікс пі уклоні Сіпшу ко 1ІІЯСІІ1ІП і ш їм
їм ш н і її і)и(}і(!іі її коро п ті пишні сит Може княжі
ірш і князі Липко нон і осі іа ііяш іірип а п ся
її м і алі і ородку І Рибці к і ку
КіМЯНШ 1 ІНСріО п)Нпрі!І пиініяіоіи
шин іургуїліи і(і II ІЬ 1м п по 1 біМНИ О II ІІКіріІІІ
ьр Рипі шимі покритій ріипкм
ВОІОІфІ ІМПІНШСЯ III СІОІІЧ ір III І!1І 11(111 1 її К1 Іапічін Воюіпмирі о п Кім
і я Липко шісио II ні шипшині і миніте
лчопи Ні І і т шс іа Иі аіііо іс її ю впюнми по
і горі „ о іОрш ік міяіипя
і псміяжоїо роі моїп ікріон і і
і їм де НІН І ІЛ ІПК ІОННІ 1
ПМір НЯШІІЦІ Оф Л II III СІЮ ІОСІОПНІП ІфІІС іуЖИІИСЯ ЦЯ
і моді пі пі по ти і Ь їм кіішінип ДАсиі
п оман непі з к мій ро м шо ми мусимо
і верші пііспви н трон дія биту і м втроє
панунаїшн не у ю оо мо и на южимо і словами
бояр і народ пспрн Мамо що ви хочсіс
II ПО СПНИ ДО Ч}ЖИНЦІН і Іііенп
пил-піч- уі иь дтепьи (1 цінні своїх
п 'м більше и п шс почи ми битву ііпііііііі) і "шш"а '
і Авгором 12 осі Ю пес ' Д„'Т
ф П Повене) шюшвііокв Оінпинп у "" " іоівім Шсвіенк шміНекй чорний ' ' ! ' ' ' Д к
ип еон іХІ '
Іме шоіріфііні Кірп мини сіяіпун сгаш ' і р ИПЯІІЦВ
Сгаїисінші
р
пі
7 Обедланнн
р
неіоііки
Мюнхені)
Обтні„ня
Ьріііанп
чтсінв
латинник
І
и
поодинокими
кіпж'569
потісі
ІіІкМЩУК
носюк
церковними
Бодніріх Решету
і
ч
тог — '"" "— іі] ііімл и
по и п нош і к„о„м н„сш н Л и мої і ієн „
н
брінся
оі
і
існня
Африкі
острівні
и
японський ре-пкг- ор
і
000
1 і
при
1
пла
-
цій
5 Галичини:
від
рик
її
Корми
іоріцпп
І'Шічі
ширин
"иг"ііиі" і- -и і і 11Ш1І і ш іісіиірі ніі)[іі її
ІОЛНМПтіП ЛС З мшш " по' Ли — іілііі іт Т1 і т 1 1 гт
ромирнча іппбі іьіііс нрн
ЧИ ІЬНИКІВ
її ск 1 іак що
СТІ І новою
Мсмісіан і
І іаінип -- і яким княїніія
Ідсржваіа прюипь Зіручив
пою центра кия ІІіипя і()Чііі ]іішчс збирати
етіся тепер мовами свою моюпіюнсгьокі мною
іидісІПІІІПІНріні цс діяіск ЛІїПмКОякі гинучою Льшко вроІІІ
Амс
шіяннш
іиком
вірш своїй
ІНПЯКІ
164
облк СуМУ
Лейк
себі
імен
Ліс
111141
шиною КПЯПІНЯ сво- -
тепер
пінських ко
ця ІЬТІ Володимир
ськоіо
спомини перебіга
задуманої
праця
сили'
(50)
Нести
''І
думаю
чешкшшв
ко ю И НІН
ми л пшінмн війська
в
к як- - даними
кри
він нас обчоп поь а ивим
опирається на ко
шо ми
2 мо пс ні пюві іа княгиня
чого ні мови по і
і
по
лачціпт
XIII
С)ц
ми
аОо
по
л
і
і
і б
і і
і ЗІ
смерть
Іандосгонншіа княіинс
іаряче неї боя
рип вар
мо юдим князем іірии а ми іросжмо все що ні
п гт на но
поілх
ся
князівства
в го княгині!
}
ВИНИК
в
п
в
іаві'
сипом
(ЛОВИ по южимо
за Русь и за
іе не на не
безпеку княгине
звиси назад у місце
мої друзі
ні поц розюрпась піка мене ви нічого не вдієте
біпві По-ік-
и смі відновна княіиня
чоробро піп ні в бо коня зі мною'
хвилин
наїзди по іякш та угрів іа від чолм
і всі вже хотпн спокій і наблизилася до Одтк не були вони ще добре ска За хо імом
ішп ін п її іі и ги ні і іпіні м і г ччґпт і пгуплг ііі-гіі- с го відповідає авто ""г""-- н
ппііі тпгп пішім чіпііііі Піяіііі ли ччіііі пп і члі оі--
ММ 1111 І1ІІ1Ч За Г""1 иіиіи ччші иііиїм тти ипш мк ' Дорогий іьмишапов Кнніннії до хоіма А княгиня
гпГіі ті а іг Ми 1П прЄНЄ1ИКИИ и нон (іикі лі "І " К " якш ч Джерела Не поть ¥кР"І „ „„ 1- - можемо иадрк- - то хви повалися від кою колись то вони
ь і тіпнім г-„„--„„„ „_ г~_ пероинси Нісетешія Німецький І11ГИ її Газеп ВШЮГО там рчиеінені
з р стішс- - "'' ''нош Якби ми ви- - син п юрість п Данню Це Дмнра і тою стеж
и кат і римо-ка- т "ноїр іф і ипіинно фтв и „ г3с "оі о перша шт вивела два за
в першій мірі місоні тостіїи """ -- '" „ си„ пш якої шежпа пою но о -- 3 "' 'іи
формний
7
ста
кожн
І ПИШНІ
ізано вііеі
Статистичне
ПОВІТ
ці) і
І
(С4 поті
1ІНІІХ її
писі
МІМИ
80
Пояснень)
піні її
їм тої
імер 1М0ВЛЯТІІ
Іікгаїпіап
СотЬаІапІх
ХоШпе і Сгеаі
кн
__ татші _ - '
Тік
і
моин
хворою
Всі
1 (і
і57 Се
їм к 1
Пояснені)
світ- -
кат
ви
кіт
ха
і впі іівігііН вія
і і
снп
424
роші
місій- -
ком Неї пп
МІНІ
ко
як
цс
'
дить
$20
$10
ооао
пня „„„ пня
під
н
м
ог
іові
іже
сам
дія
ніж
вже
лишилося
' л л „ і і - і
' „
1
го '
1
і
би нам ми такий 'о моїутшсті ноіо ви 4"-- як вже
цінний полудня бигві не дала голосили перемогу обчоп ію
раї і то паспдкш по чо їм на якім ще хвилю
щоб його без трупами забн 'впися стяіи Данила
кожний громідянин Я вшн зюніїці кру І рабовця вилетіли русь-пом- м
підданий сина То- - к" чмарою круж ДРуаіііін і віарили
му пю не ю сонце До хо іпіН0Р0Ж1 Очаиіушнни
спін го' ми всій із часі іше ирипди їй верш і енгуацпо В рядах
ким мусимо звернути "ки наказами ворожнч до імішан- -
і
Сніп Чшістоноіо Спік] Він
( і Чмнж $16 (
н ' себе Лм І єре
ПІМ і"і
кою
нкік
07
Кпи
уіш
к $5
жер
іншії 319
Мошрепі
Ви збірки
Всім шиям лепгн
иііомоїн інстоісннм
іпііипршм
і УЧХ Мюнхені
1 руїні 1951
зиншенцям
мір
тікімн нм і ні
нм і 30
обліку Кучі — нм )
Мюнхені
І лікарську
І 1953
І
статистичний згідний Айтці "°"0ІОГ %" "а
оекенгем
1іи(іад
Велику допомогу
ЛУКЖ хатитатнвііій
кітмн $ЛЗ Геффорді Іми українці
підстіві п і Сес- - ян
Ті розміри
представлено вії Сестрнитва ЛУКЖ
оселю же В від Канаду
яких СіскатУну Дм Вотнцькнй
числі $10 Мам
ніп їм
І яку коні
пі 1 1 киянин
Лн
рііімпііі
цім
пня
спої сипі
1ІКЯ 1іт мені мшя
Лпірш
Н
прім
шик пі ОІЧС
ни
і
'ХИ ШСЬ
„
Міч
ший
шпси
т
ши
появимся
I 1 1
19М і
річні
сіей
І
1
ізбіркі
іасн мни Лін
іька
іншії
І
ЛУКЖ
кар- -
МСІІ1
-- - --- - іці
і кііяішія
тішиш' мпм "З мі — і і її і і і іі# іл і
6
Дл 1 пкіі
I ЗІІІІІИ1)
роїськии
іьпісгю
Дчтіл
ДіИІІПО До
ш
ІПОН
Грабов
Ко там
І
І
і
І
їм
їй
іо
ія
їй
ні
І
Прошу
і і
кпька
відіха і
праворуч
він - м і
ч -
і
ївстрійсікі і
її
1
_
' г - ~ п
і
1
і
і
і '
і
і
іив
ще І
в и
одержати с —
з н
в К в
з "
3 нрниипо з
БРАТ
мтп
най
і
і _
ДЇ111
цих
На
Гр
ро
СКрИКНУН
1
ДО
перечодн
по ія полкзм ит "
майже всі резерви вичер ' ш ікн' го- - Що' Що л іишнлися пке'
пі и кінний ісім по іководці а русько ва
віра все натискали кі дружний тиснули на
Княгине стояти небез- - снь замішанням
Требі підійти
2 и р порати 50 9) Неіро Іпкпі Чі рать не витримає
мовою укріпні
потякв м ви
""
н
(
$-111-
34
40
ІІІЄІЩ4М
юпомої ірінімн 56 шм
19185
оінгом
75 4
ляторія
хворим
видала грішми нм
вповні ШНЛ™
в
подали
карта лертімн
мірило себто
УСХС
личини
наїїпа а
події іншим
ні
ВІїрі
мі нікім
иічніп
ні іьчич
(ціні
611111- -
пі
ппчін1 ШЛИКИ ППаНІ
ш
князь
пійсь
'"'"сії
ня
рип
новим
каз їв боярин Негвар
Цього не бути1
Невже Ж ДВІДЦЯТЬЛІТНЯ
посвята и жертва підуть
на марно?' Негвар
які є в нас ще пн
га 1 1 чин
Дружина варягів та мій
неї мене II
рсііігкіми
миймо ги ги воро
Л Іеі
вір А правим шм
не па іо
рабовцп
їм річ чає
пес
до
Неї Ти кажи
нам
К1ЖСШ І свої
Україну тебе кия
іипс А наражу ися
сама
безпечне
Ні дорогі беї
ве
Діїїшіові шво
бш всім
натокучнін За ватага
вічні вершників
мати лі
не г"' і(Ша ііиииіі ІІІІ11ІХ ІПІГ10М вдиилялася
ТОЮ
Чітл
ііпшпі гтп
ГУіиіішня обминали
шм Оув
нот пп кою полки
шсп
ІШТОІ
(иеревшно
10
це
звернувся
пролишіики
До
іькн 1(чи
міг покрилося
птпо ІІИХ К0(? тесі
іти повітрі
цей
жаіем вирмпати до
прсіарпип
ОІПІРІО
сіщ
шсірі
поіребіюіим
Всіх
Сас- - ікиїї
Кані- -
$12
Із Пет
$20
княі
ІС
ю
українцям
пін
поні
уже ж
пшо лише варяі'іе метмпіпнсь полі
полк боярина Нег
А рязі них
тут спій цим
печію назад
чіоже
МОЯ
Воярипе
міні
дипі
один
перин
претсі
цночу
при
Ог
1ІІІПІС
іиш
їдь
„„
мінив
ляхи
наша
скорнстав ноєволі Иитзновпч
і кину рештки своїх сіп з хол
чі а пі супротивне військо
Ніни свіжих сил та ще з
зіпі і ія вирпинв висліт бою
По іьські ряди дриґнули и по
дііися ніз ід а за кі п к-- і хви
лип вже бігли в усі сторони
Скіпки їх затнуло п багнах
у лісі скільки попало в полон
по ік Цього дуже мало щоб рештка втікала пазал їх гна
стримати противника Ось вш лн русько українські іруокипн
уже обхоп поє наше пве кри аж до річки Вепра
ло І (Далі буде)
СагІ Тошііпіоп ЕІесІгіс Ш
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНТРАКТОР
Наша спеціяльність — електричні проводи в будинках
10225 - 99 5ігееІ - Есіпіопіоп Аііа
(зараз на північ від Сивнк Блак)
Телефони: 24331 21570 783136 72906
Звертайтеся до нас мовами українською польською
чеською німецькою та всіми іншими
Вставляємо електричні проводи в церквах
та в більших будинках
ОЦІНКА БЕЗПЛАТНА