Ukrainski Visti, September 07, 1943

              7 вересня 1943 — Число 36
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ІК{ІІЬІІІНЇ ш
Неділя 13-т- а по Зісланню Святого Духа
Євангелія св Матея зач 87
Іншої притчі послухайте:
Був чоловік господар що на-
садив виноградник і обгоро-
див його плотом і викопав у
нім точило і збудував вежу
її вішанмив його виноградам
рям і відійшов Коли ж при-близив- ся
час плодів післав
своїх слуг до виноградарів
щоб відобрали його плоди
Та виноградарі піймавши
його слуг одого побили дру-
гого вбили а іншого укамену-вал- и
Знов післав інших слуг
більше як перше і робили їм
так само На останок же пі-
слав до них свого сина кажу-
чи: Побояться мого сина А
Недільна Наука
Притча оповідає вперед про
засадження виноградинці Го-
сподар насадив виноградник
обгородив плотом викопав у
нім точило для витискання ви-
на збудував вежу для сторо-
жів винаймив виноградарям
і відійшов
Так зробив Бог і з ізраїль-
ським народом На дві тисячі
літ перед Христом Бог покли-
кав і вибрав ізраїльський на-
рід на горі Синай заключне з
ним завіт як це сказав Мой- -
сен: Ьо ти нарід святий У
Господа Бога твого тебе ви-- 1
твій сподар винниці
ти бум народом насліддя зміж
тих народів що на землі
(Второзаконня 7 6) І як гос-
подар винниці нічого не зали-
шив щоб упорядкувати її так
Господь з незвичайною любо-в- ю
й добротою дбав про свій
нарід Дав йому обіцяну зем-
лю котра текла медом і моло-
ком дав свій закон приписав
як має бути устроєна святиня
назначив празники й жертви
Господь по закінченню вин-
ниці винайняв виноградарям і
відійшов' Так Господь по чу
деснім здобуттю обіцяної зем- -
Це
полишив нарід старшині та
провідникам і очікував плодів
У світлі Божого обявлення
мав Ізраїль задержати віру й
надію на прихід Месії та при-
нести овочі покаяння й пра-
ведності) Однак вибраний на
рід не визискав дані йому лас-
ки лиш надуживав Божу доб-
роту й довготерпеливість йо-
го провідники ділали так як
виноградарі є в а н г еі ь с ької
притчі
Виноградарі з о б о в язалися
за винайм платити якусь кіль-
кість овочів Коли одначе гос
подар винниці в час плодів
посилав слугу за слугою до
виноградарів щоб відібрати
плоди то виноградарі не
лиш не віддали обіцяну часть
але зневажили висланих слуг
многих побили а деяких на
смерть убили Зовсім так по-
ступав ізраїльський нарід Бог
посилав до нього своїх слуг—
пророків -- та жадав овочів по-
каяння і справедливости І що
діялося? Вистарчить глянути
на історію Нового Завіту
зрозуміти повні жалю слова
Спасителя: "Єрусалиме Єруса
виногдарі побачивши сина
сказали собі: Це наслідннк
убємо його й матимемо його
наслідство 1 спіймавши його
випровадили з виноградинка
й убили Коли отже прийде
господар виноградинка що
зробить тим виноградарям?
Кажуть йому Злих люто погу-
бить і виноградник свій винай-м- е іншим виноградарям котрі
віддадуть йому плоди в свій
час Сказав їм Ісусу: Чи ви не
читали ніколи в Писанню:
Камінь що його відкинули
будівничі той став головою
угла? Від Господа це сталося
і дивне воно в ваших очах
лиме що вбиваєш пророків і
каменуєш тих що післані до
тебе" (Мт 23 37) Те саме
повторив жидам св первому
ченик Стефан сказав
"Кого з пророків не пересліду
вали ваші отці? І повбивали
тих що предсказували прихід
Праведного" (Діяння 7 52)'
Так ціла історія ізраїльського
народу це майже безнастанна
боротьба Божого милосердя й
любовн з людською грішністю
га злобою
' Та не конець на тім Хоч я- -
кий сумний досвід зробив го- -
брав Господь Бог щоб з виноградаря
ми не карає їх а вживає ще
одного останнього способу:
"Ото посилає свого сина ка-
жучи: Побояться мого сина"
Хто не бачить як те місце
притчі показує нам найвищий
шпиль Божої любови? Так
зділав Бог Пророків побили
й повбивали а Бог посилає
Єдннородного Сина Ангели
співають при Його яслах де
воплочений Бог спочав як ма-
ла людська дитина зоря спро-
вадила мудрців Симеон і Ан- -
на пророкували в святині над
Йорданом загремів голос От- -
лі коли нарід увже усадовився 'ця: Син мій возлюблений
свої
щоб
коли
йоан Предтеча вказав на ньо-
го і сам Христос тисячними
чудами засвідчив й удостові-ри- в
своє месіянське шеланниц-тв- о
й Божество Та виногра-
дарі ті провідники погордили
тим останнім доказом Божої
любови Вони зділали те що
й виноградарі притчі: "Спій-
мавши його випровадили з
винниці й убили"
Бог рішив відкупити люд-
ський рід а Ізраїль ріши? зни-
щити те Боже діло Якраз тим
Бог довершив діло своєї без-
конечної любови Правда сам
ізраїльський нарід досягнула
страшна кара предсказана в
наведеній притчі словами:
г 4!)іяжкі досягнула їх ка
щини блукає по світі по прав
ді той "вічний жид" про яко-
го оповідають легенди А
Христос що його викину-
ли жиди став дійсно
ним на котрім збудо-
вана св Церква А про цей ка
мінь сказано: "Хто впаде на
цей камінь розібється а на
кого він упаде — розторо-жит- ь його" (Мат 21 44)
Та й у нашім українськім
народі заложив Бог винницю
за часів св Володимира Вели-
кого І тон нарід має принести
Богові овочі: віру в його об- -
явлеш правди які подає св
Церква заховування запові-
дей і євангельських рад на ко-
трі настає Церква зберігання
тих середників якими церква
освячує душі і провадить до
Бога Віруючий нарід повинен
о"у"тн"' ивиіршнпиімці і винсовгірйадчнаисковмід !„„ ШІ„„ „„„и ПОПИТІ! ЛОПІІІ ІЧ-- г цмиіп л~гі иіл чппапдпапо і плVI
овочів і на жаль нарід відмов
ляв Так прийшли страшні до-
свіди: Татарське лихоліття
втрата своєї держави довго
літня неволя а вкінці найстра-
шніший допуст — бо больше-вицьк- а
руїна всього релігійно-
го' й церковного життя Так
осталася ще частина вірую-
чих Тому всіма силами ста-
раймося щоб бодай ми прнно- -
™ ІМСОИРОЯАТЮ МАУ 170
В
ОТЕЦЬ ЗА МИР У 1943
Папа Пій XII звернувся 1-- го
серпня з закликом до всіх вою
ючих держав щоб прискори
ли справедливе замирення те- -
пер коли війна наблизилася
до свого вершка і щоб дали
жертвам війни надію на нову
добу помирений та відбудови
"цього року"
Папа промовив через радіо
до світа в четверту річницю
німецького нападу на Поль-
щу Св Отець кинув всю си
лу свого впливу на привернен
ня миру в цім році и не нази
ваючи нікого поіменно
Горе тим котрі в цім пре- -
важнім моменті не мають пов-
ної свідомости відповідально-ст- и за долю народів котрі да-
лі поширюють ненависть і вій
ну між людьми котрі будують
свою силу на несправедливо-ст- и
котрі гноблять і тортуру-ют- ь
неозброєних і невинних"
Папа сказав що ненависть
проти тотальної війни зростає
всюди як люди глядять на ру-
їни і знищення спричинене во-
єнними подіями
Св Отець заявив що Його
любов до всього людства дає
право на такі слова Не на те
вони призначені щоб зробити
шкоду комунебудь але щоб
помогти всім
"Нехай благословенні бу-
дуть ті без огляду котрі то „___ л „—-- а „„ "Злих люто погубить і свій- - ' щ І"" р°и- -
іншим
ра Ізраїль неначе вичеркне-- І Аргентинський єпископ Мі-
ннії зпоміж народів без жер-ігуел- ь де Андреа вичисляє три
тви без вівтаря без батьків-- 1 річи потрібні для усунення ко
ка-
мінь
уголь- -
каменем
заявив:
мунізму в світі: платні
сять буги такі щоб оплатили
кошти життя 2) робітник по-
винен мати скромний але ви-
гідний власний дім 3) працю
інськия до Вінніпегу червня в домівці церкви св
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона а
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
(Старий стиль)
ВЕРЕСЕНЬ
7 В Возвр м ап Вартолом
8 С Мч Адріяна
9 Ч Преп Пімена
10 П Преп Моїісея св Авг
11 С Усік Гол їв Хр (нед)
12 Н 13 по Сош
13 П 1 Пол Пояса Пр Бог
14 В } Поч цекр року
сили достойні овочі свідомого
в „„ ц~
мо відбирати собі св катол
віри ні сектантам ні радика-
лам ні большевикам ні' іншим
безвіркам Стіймо твердо в ві-рі- #
й тоді не лиш врятуємо се-
бе але по скінченім досвіді
зможемо витягнутії руку на-
шим нещасним братам котрі
ще блукають поза католиць-
кою Церквою або гинуть у
страшній неволі большевизму
глі
Приязний Склеп для Ощадних Людей
ЕДМОНТОНІ
СВ АПЕЛЮЄ СПРАВЕДЛИВИЙ
зати теперішню ситуацію" —
говорив Папа
Останні слова вказують що
відбуваються якісь мирові за-
ходи можливо заходи Італії
А далі говорив св Отець:
"Продовжувати війну це
значить мати" на оці свої на-
ціональні інтереси протії інте-
ресів людства і христіянської
совісти
"Дайте всім народам надію
на почесний мир уложивши
справедливий мир
"Нехай будуть благословен-
ні ті що приготовляють ОС- -' нови для замирення Нехай
будуть благословенні без ог-
ляду котрі з воюючих що
стараються розвязати тепері-
шню ситуацію
"Благословенні нехай будуть
ті що прислухуються до го-
лосів матереїі які породили
синів не на те щоб їх убивали
але щоб вони причинилися до
нового и кращого світа
"Благословенні нехай бу-
дуть ті що підносять голос
людей які щораз голосніше
неможливо
є збудувати новий світ якщо
не звернемось до
вимірює справедливість
Накінець Папа поблагосло
вив усіх що працюють для ми-
ра
виноградник винайме І — —
ТоТп'оП саТча?(ГтьіКомуиІзму не було б у справедливім суспільнім ладі
1) му
юче населення мусить бути за-
безпечене з фонду до якого
виламували б гроші робітники
роботодавці іі держава Робіт- -
забезпечені па
випадків старого мате-ринсі- ва або
лч - --
г-" І £--
-:' і м " : 4-- -- і а-ї"ї- """ "Й МУ і
пішле своє замовлення і
(Новий стиль)
Мч Созона
Різдво Пресв Богородиці
Прав йоакима і Аини
Мч Минодори
При Теодори
13 Неділя по Сош
Сщмч Корнилія
Воздв Ч Хреста (піст)
Сучасна демократія є
сказав єпископ бо вона є ви-
ключно політична її не стосу-юг- ь
до економічного й суспіль
ного ладу їй бракує духово-
го змісту Вона є без
душі а тому що їй бракує ду-
ші го бракує совісти
Будучи виключно матеріялі-стнчно- ю
вона не моралізує а-- ле
деформує Щоб під-
нести рівень демократії
з неї усунутії демагогію
ПРОДУЦЕНТКА ФІЛЬМ
СТАЛА КАТОЛИЧКОЮ
В Гаіивуді перейшла на ка-
толицьку віру пані Ґелегер
яка від 15 років є продуцент-ко- ю
фільм а деякі фільми са-
ма режісерує Ставши като-
личкою охрестила трьох синів
і гри які віддала на
виховання до конвенту
99 ПРОЦЕНТ ПОЛОНЕНИХ
НІМЦІВ РЕЛІГІЙНІ
Американський католицький
часопис "Телеграф Реджістер"
з Сннсинеті пише що 99 про-
цент німецьких полонених во-
яків привезених з північної
Африки до табору в Форт Мек
заявили себе релігійни-
ми католиками або протестан
тами Католиків є 42 процент
протестантів 57 Тільки один
процент не визнає релігії
Виходить що Гітлєр не ви-корін- цв
хрнстіянства в німець-
кій армії — сказав американ-
ських священик що обслугує
полонених
ПОШТОЮ ПРИВЕРНУЛИ
60 ЛЮДЕП ДО
КАТОЛИЦИЗМУ
В американськім місті Ден-ве- р
є католицький інститут
що навнзує й веде релігійну
конреспонденцію з некатоли-кам- и
й невіруючими За мину-
лий рік придбано в той спосіб
60 конвертитів тобто некато
ликів що стали католиками
Кореспонденційний бере
пересічно 125 люден річно ие
лику силу має писане слово
просять миру хліба праці" КАТОЛИКИ СХІДНІХ ОБРЯДІВ
Папа сказав що У ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Бога який
також
дочки
курс
У Злучених Державах 700- -
000 католиків належать до 18
окремих східніх обрядів згід
но з цифрами які у
промові через нюнорську ра-дюсга-
щю
Преосв Амвросій
Сени шин ЧСВВ
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Капора
Вереї іп Ронммід
19 Неділя — Бюкенен
21 Різдво Матері Божої —
Василів
ІІИКИ й їх родини мусять бути 26 Неділя — Канор1 Ковілівка
случан недуги
віку
смерти
$100
слаба
гілом
людей
треба
Кіілен
подав
27 Воздн Чесного Хреста — Олеша
о Миросала Колодій
Капора Саск Вою 57
м "--
І
і
Частина відпоручників і БУК 22-г- о червня '1943 йч6ули ан Володимира й Ольги Хто хо- - до:і "і ч
Д]Ч і
що приїхали оули на нсеукра-- загальних зоорах ьук 'м-г- о тів ои дістати цю знимку хай с гаа— щжш і вешм
конгрес НмІрсі Маш
шрздщдщіьі
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя 13 по Сош —
Торнілд пікнік
Калмар
Голдсн (місто)
14 —
Мснлі
Коперннь
21 Різдво Пресв Богородиці —
Му н Лейк пікнік
Голден (фармн) „
'
26 Неділя 15 по Сош —
Во пікнік
Рашідип
27 Воздв Чесного Хреста —
Егрсмопг іфпзнмк
Гей Лейк
ВА8ИЛАК ГАТНЕВ5
9648-10- 8 Ате Егітопіоп ЛІКа
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Внллішґдон
ВА8ІІЛАХ РАТНЕК8
Оегоепі АІІа
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Григорів
19 Недия — Стінсн
21 Різдво ПДМ — Орнсайд
(кало Рудого)
26 Недпя — Прісши (місто)
27 Чесною Хресга — Чехів
о М Мельник
Арран Саск
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Бшфейт
19 Неділя — Киплінг
21 Різдво Пр П — Дайсарт
Ксндіяк
26 Недпя — Ме Дла
27 Воздв Ч Хреста —
Трібюн "Фшдлейтер
о А В Фик
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
Тел 7767
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя 13 по Сош—Розбурн місто
19 Неділя 14 по Сош — Енгусвил
21 Вівторок Різдво Пресв Богоро-
диці — Моїнлн
26 Неділя 15 по Сош — Ольга
27 Понеділок Воздв Чесного Хре-
ста — Рутешя
о М Швед
Вох 2 Овкбурк-Ольг-а Мам
ВЕРЕСЕНЬ
12 — Ривертон
19 год 830 — Гонор
19 год 1030: Парки Архієрейська
Служба Божа
21 Різдво Матерії Божої —
Пмлі Празник
о А Луговий
235 Скошія Стргт Вінніпег Май
Телефон 54139
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Кридор
19 Неділя — Орлов
21 Різдво Пр Б — Велнчко храм
26 Неділя — Алтікейн
27 Воздв Ч Хреста — Геффорд
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Геффорд Саск —Тел 37
ВЕРЕСЕНЬ
19 Неділя — Боб) лпнці (Організл
ційннй відчит для молоді)
21 Різдпо Пр Богородиці — Добро
води храм (Докінчсння катехи- -
зації й Рідної Школи)
2С Неділя — Рамп (По Сіжбі Божій
відчит для молоді)
27 Воздішлення Чесного Хреста
Тязш (Органілаційшій мітшг
для молоді)
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ВЕРЕСЕНЬ
12 Недия — НорквсЙ
19 Неділя — Арран Весна
21 Вівторок Різдпо Матері Божої—
Гиайт Біч (празник)
26 Неділя — Ґлен Елдер
27 Понеділок Черного Хреста —
Сван Плейн
о Н Сірий
Арран Саск
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Мічам
14 Воздп Ч Хр її ст — Воіверіп
19 Неділя — Вонда
21 Різдво Преч Д Мари' —
Ростерн Богород (храм)
26 Неділя — Борщів
27 Возди Ч Хреста — Ростерн Духа
о Петро Криворучка
304—4 Аве Норт Саскатун Саск
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Сокаль Посвячення у
гольного каменя нової церкви
при участи кількох священиків
19 Неділя — ЛанівцІ
21 Рожд Пр Богородиці —
Приймове
26 Неділя — Альвена фармн
27 Воздвнжеиня Чесного Хреста —
Боднарі '
о Петро Серастммк
Вох 15І Алмииа Саск І
ВЕРЕСЕНЬ
8-- го —
Чншісн празник
12-г- о —
Спас (коло Мондер)
Краків
Делф
Ренфурлі
14-г- о —
Київ
Скаро празник
19-- ю — Празшік єн Иосафата
її Едмонтоні
21-г- о —
Іннісфрі — РМБ празник
Лішор празник
Ліиіор — АРХІЄРЕЙСЬКА СЛУ-
ЖБА БОЖА
26-г- о —
Восгок си Нпьолая
Борщів
ІІлеЙн Лейк
Пеио
Лемоит
27-г- о —
Іннісфрі Возди Ч Хр празник
ВА8ІІДАК ГАТНЕК8
Мшйаге АІІа
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділи ІЗ по Сош —
Бе і ліс
Редис П
19 Неділя 14 по Сош —
Елдорена
Смокі Лейк си Плраскевіі
21 Різдво Пресв Богородиці —
І'сднолср (празник)
Смокі Лейк св Онуфрія
26 Неділя 15 по Сош —
Куквпл
Сірий
27 Чесного Хреста —
Дшшнґ (празник)
Рсдпей
ВА5ІІЛАЯ РАТНЕВ8
Вох 8 Васіягау АІІа РЬепе 4
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя 13 по Сош — МІт Парк
19 Неділя 14 по Сош — Мернвил
21 Різдво Преси Богородиці —
Ґронлнд
26 Неділя 15 по Сош — Принс
Албсрт
27 Возлн Чесною Хреста —
Сембурґ
о М Оленьчук
Принс Алберт Саск
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя 13-т- а по Сош — Тиндал
19 Неділя 14-т- а по Сош —Гадашвнл
21 Різдво Преси Богородиці —
Садлов
Брокешел (о В Божнк)
26 Неділя 15-т- а по Сош — Сарто
27 Воздвнжеиня Чесною Хреста —
Елмл (празник)
о Ярослав Чиж
1954 Логан Евеню Вінніпег Мам
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя 13 по Сош —
Фншіш Ривер
19 Неділя 14 по Сош — Тутзейд
Бел лій Ріпіср фармн
21 Різдво Пресв Богородиці—
Снфтон празник
26 Нсді ія 15 по Сош —
Веллій Рнвер місто
27 Воздв Чесного Хреста — Зора
о Мирон Крнвуцький
Сифтон Май
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Спаса
19 Неділя — Клрпентер
21 Різдво Преси Богородиці —
Пітерсон
26 Неділя — Дана
27 Понеділок Воздв Ч Хреста —
и церкві св Дпмнтрія '
о Кирило Лотоцькнй
Вох 67 Кадворт Саск Тел 15
ВЕРЕСЕНЬ
12 Недпя 13 по Сош —
Вест Сечкирк і од 9
і од 5 — Арчіїрейська Візитація
Іст Сслкпрк Архієрейська Служ-
ба Божа год 1030
19 Неділи 14 по Сош —
Іалбері год 10
21 Різдпо Преси Богородиці —
Вест Селкмрк год 9
Іст Сслкпрк молебень год 7 30
26 Неділя 15 по Сош —
ГІоплар Парк год 10
27 Волдпижсння Чесного Хреста —
Іст Сслкпрк год 9
6 В Шек
Вох 694 Селкнрк Май
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Келд
19 Неділя — Давфші
21 Різдпо ПДМ — Шортдейл
Юматнло
26 Неділя — Келд
Ґплберт Плейнс
27 Воздвнжеиня Ч Хреста —
Петлюра Ешнн1
о В Ю Шумей
Давфин Май ' Вох 64 Тел 34Н
ВЕРЕСЕНЬ
12 Неділя — Камора
о Мцросмв'КололЬІ
Вох 37