Ukrainski Visti, March 30, 1953

              І К К Л І М N N Е У З УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
1 1и пК ІІкмтпп Уе-кІ-
У е5(
оТ Уіппір(_е N крапі'ький КатитмиькиЛ Іикишия
І К К А І N І Л N N У 8 Виходить кожного понедпка
10ЧС7 - 97 81гесІ в Едмонтоні Алберта
Гіішопіоп ЛІЬегІа Сіпай
Аи1Ьогіе(] а$ кесопсі сізїз таїї Річна передплата в Канаді $3 00
Ро1 ОГПсе Оердгітепі ОІІалуа ш иквАшіли НЕУГВ Щ Поза Ьлнадою $4 00
N0 ІЗ Уоі XXVI Есітопіоп АІЬегіа Мопсіау Магсп 30 1953 Едмонтон Алберта понеділок ЗО березня 1953 Чисю 13 Рік XXVI
Великоднє Послання
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ІЄРАРХИ КАНАДИ
ДО ВСЕЧЕСНОГО ДУХОВЕНСТВА ПРЕПОДОБНОГО
ЧЕРНЕЦТВА ТА ВСІХ ВІРНИХ
ЧРИСТОС ВОСКРЕС'
Дорогі у Христі Брат й Сестри1
Коли з шкди липо нам спільно звернутися з пастирським
словом до всіх вас духовних дітей наших то особливо раді-
сною нагодою до цього с найбільше рокове свято величний
празник світюго Воскресити Христового коли то на весе
гочу тлі природи пробудженої до нового життя серед раді
сного гоюн ьсликодніх дзвонів Українська Церква співас цю
радісн шепю 'Христос воскрес із мертвих смертю смерть по-
долав і тим то в гробах життя дарував" Пісня ця напов-
няє так сказати б усі наші великодні богослуження І зовсім
сімшіо бо н ній чітко і і іибоко з ясоване вічне значення
Христового воскресити пою непохитна певність спасенна
перемога и радісна життєдайність
"Христос воскрес із мертвих" Це певний наипевшший
факт Про нього так пише св апостол Павло "Нанперш я
подав вам то й сам прийняв Христос умер за гріхи наші
згідно з Писанням був похований і тостього дня воскрес
згідно з Писанням 51внвсн він Кифі опісля ж дванадцятьом
Потім явився понад пятистач братам укупі з яких більшість
живе й досі а деякі виокої іись Потім явився Якову потім
у січ аиосто іам а по всіх мені" (І Кор 15 3-- 8) Ці слова
са Павла це непохитне свідчення очевидців про воскрес-юг- о
Господа Ісуса Про не писали євангелистн цю правду
проповідувати и засвідчили своєю кровю апостоти це наипев-шш- а
правта без якої да іьша історія Христової Церкви бу
іа б цілковито незрозуміла
к}с Христос був зюжсііии до гробу а те не на те щоб
іам позістатн а на те щоб звідти вийти Він перший і єди-
ний власною Своєю силою зтамав владарство смерти "ечер-і- ю
смерть подотав" як співає воскресна пісня Як від апо-
стола Томи так і від кожного з нас Він вимагає віри в своє
воскресенни Ця віра - це одна з основних правд христия-шзм- у
Вона нам каже що за прикладом Христа всі ми колись
воскреснемо Тому то св Павло називає Господа Ісуса "пер-нороджени- м
із мертвих" (Колос 1 18)
Перемоіа Христова — це й наша перемога бо Христос
своїм воскресенням 'тим що у гробах життя дарував' Таким
чином воскресення Христове є взором і запорукою нашого
воскресення вічиоблаженного життя душі й тіла Тож "не-
хай буде благословеннії и Бої Отець Господа нашого Ісуса
Чрнста який у великому Своєму милосерді відродив нас до
живої пади через воскресення із мертвих Ісуса Христа на
наслідство нетлінне непорочне і невянуче заховане в небі для
нас'' (І Петра 1 3-- 4) Тож приймім цей величний Христовий
празник з такими почуттями які голосить нам свята Христова
Церква у своїй прекрасній пісні "Воскресення Твоє Христе
Спасе ангели оспівують на небі І нас на землі сподоби чи-
стим серцем Тебе оспівувати і ставити" Такою піснею за
чинається в нашій церкві чудова великодня відправа таким
почуттям нехай буде пройнята вся наша душа У часі Вели-
кого Посту ми молились Господу Богу словами "Дай нам
подвигом добрим подвизатися час посту перейти і безосудно
діждатися щоб поклонитися святому Воскресенню" (Служба
Напередосвячених Дарів) Тож як дуже ми раділи б коли б
усі українські вірні всі без вийнятку сумлінним додержуван-
ням посту передусім щирою сповіддю своїх гріхів могли
нині з чистою душею і такими почуттями вийти назустріч
найурочистішому роковому святу
У цій нашій радості ми не можемо забути про тих наших
братів що нині терплять Ми діти Католицької Церкви якої
велика частина переносить за наших днів жорстокі переслі-
дування Ми діти Української Землі що нині вся в страш-
ному поневоленні Доля наших страждущих братів — це теж
наша доля В наших ухах іще сильно бринять зворушливі
слова Святішого Отця Папи Пія XII який недавно закликав
нас просити Божого милосердя для наших братів "нашими
покірними молитвами та покаянними ділами" (Енцикліка
4 Східні Церкви ') Тож молімось гаряче словами що їх співає
наша Церква на великодній Утрені "Нехай повстане Господь
і хай розсиплються вороги його і хай біжать від лиця Його
всі що ненавидять його1" Молімось і не переставаймо рук
прикладаймо і не зневірюймось щоб увесь український нарід
обєднаний в одній правді й любові Христовій у вільному сво-
єму краю якнайшвидше побачив воскресення своєї подоптаної
правди і міг увесь одним серцем та одними устами заспівати
ось ці прекрасні слова девятої пісні Канону Пасхи "Зведи
кругом очі твої Сюне і подивись ось бо з усіх чотирьох
сторін світу прийшли до тебе як богосяйні світила ДІТИ твої
благословляючи в тобі Христа навіки"
Ми благословимо Вас Дорогі Брати и Сестри всім до-
бром небесним і земним та бажаємо Вам зі світлим празни-ко- м Христового Воскресення тої радости і того щастя що їх
приніс на землю воскреслий Христос
ЬожоДгоано19в53Канаді на празник Воскресення Господнього року ї ВАСИЛІИ Архиєпископ
Апостольський Екзарх Манітоби
НІЛЬ Єпископ
Апостольський Екзарх Західної Канади ї ІСИДОР Єпископ
ї ААпНосДтоРлЕьИськиЄйписЕккозпарх Східної Канади
Апостольський Екзарх Саскачевану
І-- МАКСИМ Єпископ-Помічн- ик Апостольського Екзарха Манітоби
ПРЕОСВ КИР ПАВЛО ГОЙДИЧ В ОДИНОЧЦІ
Чеська християнська інфор-
маційна агенція "Верітас" по-
відомляє у своєму англійсько-
му бюлетені що Єпископ Пря-шівськ- ої
Єпархії Преосв Кир
Павло Ґонднч ЧСВВ перебу-
ває у вязниці в грізній старо-
винній тюрмі Леопольдові на
Словаччині Українського Вла-
дику перевезено туди із захід-
ної Чехії разом із деякими ін-
шими увпзненими католицьки
ми священиками Цю вістку
подану з Франкфурту над Ман-но- уі Західна Німеччина при-
ніс один скитатець із Чехосло І
паччини який недавно теж був'
увнзненни у Леопольдові А-ґен-
ціп "Верітас" подає що в Леоиотьдовї Преосв Владика
Павло Ґойдич сидить у кепі
одинцем Так само увязнений
там і словацький "католиць-
кий єпископ Базалька
Як відомо Преосв Кир Пав
ла Ґойдича ЧСВВ Єпископа
Ордипарія української като-
лицької Пряшівської Єпархії
всюди знаного як ченця свя-
того життя чехословацька ко-
муністична влада увязнила 28
4 1950 р за те що Втадика не
хотів зрадити Христа і його
Святу Церкву та перейти на
фабриковане комуністами мо-
сковське "правос іавія" 15-г- о
січня 1951 р червоний суд
Братнставі злочинно засудив
невинного Владику Пряшівщн-н- и
иа юечертну тюрму
&
Д
Е
Лшсшос 9іОосїСієс
ВОСКРЕСЕННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЙОАНА ЗАЧ 1
На початку було Слово і
Слово буїо Бога і Богом
було Слово Воно бу іо на по-
чатку у Бога Все ним сталося
і без нього ніщо не сталося
що сталося В ніч було життя
а життя було світлом людей
1 світло у тьмі світить і тьма
ного не обня іа Був чоловік
післаний від Ьога імя иоч
йоан Цей прийшов на свідоц !
тво щоб свідчити про світло1
щоб всі увірили через нього
Він не був світлом але щоб
свідчити про світло Бу то світ
ло правдиве то просвічує кож
ного чоловіка котрий прихо
дить на світ На світі був і
світ ним стався і світ його не
пізнав У своє прийшов і свої
Х~Х~Х~Н~
МИТРОПОЛИТА ЙОСИПА СЛІПОГО ЗАСУДИЛИ
НА ДАЛЬШИХ 17 РОКІВ ТЮРМИ
Офіціяі Священної Конґре
гацн для Східної Церкви о
Джузеппе Мойолі в доповіді
про мученичнй шлях Україн
ської Католицької Церкви під
комуністами виголошеній у Римі ц р подав до прилюдно-
го відома досі українському за
галові на еміграції невідому
вістку про те що Гатицькни
Митропотит і Львівський Ар-
хиєпископ Кир Йосип Сліпни
недавно засуджений на даль-ши- х
17 років тюрми О Офіці
ят Моиоті сказав 'Найновіші
вісті принесені одною особою
якій можна вповні довіряти
говорять про те що перестіду-ванн- я
Церкви в Україні в 1952
р було дуже ветике На в ш-ц- ях
виставляти карикатури
Святішого Отця на прилюдних
зборах накидуватись на Папу
і на Ватикан а католицьких
священиків проготошено шпи-
гунами Папи Архиєпископ
ного не прийняти Котрі ж
прийняли його тич дав власть
дітьми Божими статися віру-
ючим в його імя Котрі не з
кровн ані з похотн тіла ані з
похоти мужа а з Бога наро-
ди іися І Слово тілом сталося
і замешкало між нами і ми
бачили його ставу славу як
(-діторо-
дного від Вітця повне
тіскн і правди йоан свідчить
про нього і кличе кажучи
Цеп був про котрого я гово-
рив Той що по мені чає йти
передімною був бо перш був
як я Із повноти ного ми всі
прийняли і благодать за бла-- і
о тать Бо закон Мойсеєм був
танни благодать і істина Ісу-со- м Хрнсточ сталася
Кир Йосип Сліпни час до ча-
су посилав пастирські послан-
ня з Сибіру ате як совєтська
втада про це довідалася то
побільшила для нього вяз
нення на да іьшіїх 17 років Не
відомо де Митрополит Сті-пи- й
тепер знахотпться"
Таким чином Митропотит
Кир Посип який був засудже
ний у Києві в березні 1946 р
на 8 років тюрми і вивезенні!
пізніше на Сибір не буде ви-
пущений на воно в 1954 р
Керманичі червоної москов
ської тиранії в ре ппйних по
стаїшях Митрополита Кир По
сипа знанні ти вже 'причину'
щоб аж подвоїш свій перший
з іочинний засу т пя найвищо
го Архипастиря Христової Цер
кви в Західній X країні і про-
довжити його стр ідання за ві
ру и зі Христову Церкву іп
дальших 17 тіт
ЦЕНТРАЛЯ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідомляє канадійськнх українців про те що кожного чет-
верга в год 930 вечора передаватиме свою півюлннну радіо-
програму з радювисплі ні СІША в Едмонтоні Перша переда-
ча відбудеться в четвер 2 квітня цр в год 930 вечора Цих
передач слухаите самі і повідоміть про них своїх приятелів
та знайомих' Управа Централі
~::-:-- н:-
! Чи Тіто замириться з като- -
і лицькою Церквою
'Да Ню Йорк Гералл Три
бюн" принесла вістку з Лон-
дону що Тіто сказав брнтій- -
Іським урядовим колам що він
'задумує злапднити свій кочу
ністпчний режиуі і замиритися
з катоіицькою Церквою Тіто
І мав ви южити свій плин премі-єро- ві
Чорчи юві і закордонно-
му міністрові Іденові підчас
своїх відвідин у Лондоні Ін-
формація каже що югослав-ськи- н
диктатор хоче зробити
сипі авторитативнии режим
бі іьш пріїїінятіїпм дій Заходу
ОКСАНА КОСЕНКІНА
ВСТУПАЄ ДО МОНАСТИРЯ
і Оксана Косенкіна колишня
човєіеька вчите іька що в 1948
Р вискочила з вікна в совєт-ські- и ачбасіді в Ню Йорку і
врягуваїася перед висилкою
до СССР йду мус вступити
до моїіаеінря Косенкіна є кон
вертнткою і членом Україн-
ської Катотицької Церкви
ЯПОНСЬКИЙ ПРИНЦ ВІДВІ-
ДАЄ ВАТИКАН
З Токіо повідомляють що
японський принц Акіпто ВІД
відає Ватикан у звязку зі сво-
їм пятидепнич побутом у Римі
Принц вирушить з Японії ЗО
березня Вій шзьче учтеть ко
ронанп королеви Ані ти відві
дтє держави західної І нропи
Кап пу і ЗДА
ВІСТІ З ДІЄЦЕЗПі
З МАНІТОБСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
2 квітня Великий Четвер Архиєрейська Соборна Служба
Ьожа в катедральному храмі св Володимира й Ольги у Вінш
иегу В часі тієї Служби Божої Преосв Кир Максим довер-
шить акту освячення Святого Мира
5 квітня Воскресення Христове Архиєрейська С іужба Бо
жа в катедра іьом храмі св Володимира й Ольги Вшніпеґ
16 квітни В иарохіялішн за п катедри Вшиїиегл відбу-
деться чергова конференція священиків Манітобської о Екзар
хату
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
Ч 22~)1 Апостольський І каарх Західної Канади на иіачив
Вееч о Михайла Шевчука папохом Ппине їіжопдж і окочинь
у Ьрипиеькіи Колючої)
Ні березин цр приїхав Вееч о Мігши Павлюк з Чиє
до Західною І кзарат
1Ь кшлня Конференція і їй священиків провінції Алберли
н ( пископськіи Резиденції в Едмонтоні
23 кшлня Конференція священиків піі провити Ьритпі
еької Копочбп із монастирі 00 Васи пян Ванквері
З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
Приємно нам подати до віючі ііаіиоч крашськом іро-чатяпст- ву що місцевосп Веиборн Сізнфт Коррент Ме іфорі
ла Інверчси нашій Ні ірхп паб їй птоші під бутону церкви
цьої о рок Сподіємося що пише зіатших окоіицях де
нашої церкви ще нема неї весни шрні ирист итпті іо б тип
своїх храчів Божих
Єпископський Оршпаріяі зак іпкас-- всіх українців доброї
поп які бажаюіь причинилися до поширення с іани Божої
щоб помогли цим околицяч своїми грошевими жертвами
І осподь Ьог винагородить усім тим жертводавцям що сіа
раютьсн поширити Боже Царство тут на земті Жертви на ко
трубудь з цих око пінь можи і стагн на адрес
ВшЬор'з СЬапсегу 214 Ае М ЗоиіЬ Зазкаїооп Ьа§к
Єпископська канцелярія дорчить усі такі жертви згідно і і
призначенням
Пригадуємо вірним нашої Єпархії що в кожній місцевості
повинна бути переведена збірка на Місінпе Товариство св йосафата Ціль цього Товариства помагати бідним око іицяч
та засновувати міси в тих околицях де ще дотепер нема укра- їнської католицької церкви За ці жертви вже наперед щиро
дякуємо всім жертводавцям
15 березня Преосв Кир Андрен висвятив на диякона
М Котовнча ЧО
31 березня відбудуться наради 00 Совітииків Саскачеван-ськог- о Екзархату
2 квітня Преосв Кир Антреи освятить св миро в катедрі
св Юрія в Саскатуні в год 9 рано та візьче участь у Бого
служенннх Страсного Четверга
5 квітня Архиєрейська Служба Божа в катедрі св Юрія
з пагоди Воскресення Христового
9 квітня відбудеться конференція священиків Саскачеван-ськог- о Гкзархату Початок в год 10 рано
КОНВЕНЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО
ВИХОВНОГО ТОВАРИСТВА
УкраВїнссьекроегдоу 8Кактвоіттннцяькцогро відВбиухдоевтньосяго в ТЕодвмароинсттовнаі кпоіндвенпрцоі-я Мтеоклтоебрнатеомм у ПкартееодсрвіящсевнноЙгоосафКатиар НМіолляебеКноьнввеіндцсіляужзиатчьнетПьрсея- осв Владика в асисті священиків в год 3 попол Після під
вечірку в церковній залі будуть доповіді Всч о й Мекле-тен- а
щеп Гр Косташа та адв П Ґрещука
В год 6 Т-в- о 'Добра Воля" гоститиме вечерою дітей
що приїдуть зпоза Едмонтону
В год 8 веч відбудеться в заті Народнього Дому при 9620-10- 9 Аве концерт якого програмі є промови д ра Д Се
реди д-- па Н Стпільчкя тя пппгЬ іпя И ґппегі і ™пі І — --і- --- дЕінтдейр„юз Едмонтону Мондеру Редвен С- чоакі ЛеигкачкиГоі тЦдеІЛнІШІтЇа
В заті Народньою Дочу буде відкрита в цьому дні ви става преси та різних ручних робіт
На цю імпрезу сердечно запрошує всіх защкавтених та
всіх громадян
ІНІЦІЯТИВНИИ КОМІТЕТ
БРАТСТВО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНО! КАНАДИ
Повідомляє своїх членів і енчпатиків що у вівторок 7 квітня
ц р в залі під катедрою св свщч Йосафата відбудеться в
і год 8 вечора доповідь Впр о д ра Володимира Ковалика
Протоігучена Аргентинської Вщепровінщї оо Василіян на
тему УКРАЇНСЬКА СПІЛЬНОТА В АРГЕНТИНІ
На цю доповідь приходіть самі і заохочуйте своїх прия-т- е пв та знайомих' Вступ за добровільними жертвами
ЄПАРХІЯЛЬНА УПРАВА БУК
иіііі ' " йж ХРИСТОС
ВОСКРЕС!
Всім нашим Передплат-
никам Чнтачахі і При-хитьник- ач
бажаємо з
Святами Світлого Во
скресення Господа на-
шого Ісуса Христа
ВЕСЕЛИХ
СВЯТ
доброго здоровя ща-
стя радости і багато
Ьожих таск
Редакція її Адмін-
істрація "Українських
Вістей"