Ukrainski Visti, August 11, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт
Річна передплата $200
Телефон 25708
українські віст ТТККАГОІАЯ N£8
РпЬіиЬей Еуегу ТпеяЛау
0 іЬе
ІЖКА1МАЛ У8 рілллзнеез
ІЛМІТЕБ
10012-109- О) 5ІГЄЄІ Едлюпіоп АІЬеги ШНАШІАМ ИЕШ РЬопе 25708
Уоі XV N0 32 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезгіау АицизЬ її 1942 Едмонтон Ллберта вівторок 11 серпня 1942 Число 32 Рік XV
НІМЕЦЬКА АРМІЯ ДІЙШЛА
ДО ПІДНІЖ КАВКАЗУ
НІМЦІ КАЖУТЬ ІДО ЗАЙНЯЛИ краснодар і нафтові
ТЕРЕНИ В МАІ1КОГ1І — СОВЄТСЬКА АРМІЯ ЗДЕРЖАЛА
ОФЕНЗИВУ НА СТАЛІНГРАД
Німці продовжують блискавичну офснзнву па Кавказі й
стараються розколоти совєтську армію між горами Гі Волгою
Відбуваються дві великі би'гви:
битвою за Сталінград і на Кавказі Ціллю Німців є здобутії
нафту відокремити гористий Кавказ від звязку з Росією Гі
відтяти доставу аліянтських воєнних матеріялів Волгою з
Каспійського Моря через Астрахань
ВЕЛИКА БИТВА ТАНКІВ &
Користаючи з догідної ко-муні- ка
совєтська команда стя
гнула сильні резерви па фронт
перед Сталіпградом і в вели-
кії! битві танків здержала н-
імецьку офензиву принаймні
на час Зажерті бої ведуться
третій тиждень коло Клецкая
70 миль на північний захід від
Сталінграду де червоні уда-
ремнили заходи Німців пере-
правитись на лівий беріг ріки
90 миль на полудневий захід
від Сталінграду Німці прорва-
ли совєтську оборонну лінію в
Котельниковськім секторі де
праве крило німецької армії
пробивається на Сталінград і
Волгу Червоні відбили СИЛЬ-
НИМИ протннаступамн втрачені
позиції іі тримають їх у своїх
руках
Німці не мають догідних
комунікаційних ліній па сталін-градські- м в
фронті
НА КАВКАЗІ НІМЦІ ПРУТЬ
ВСЕЮ СИЛОЮ
з
Німецька офензппа на Кав
казі відбувається з блискавич-
ною швидкістю Американ-
ський кореспондент Виллям
Стоуимен подає з Лондону- - що
совєтська армія на Кубані або
відступає з укритим нляпом
або є розбита до тої міри що
не є всилі вдержатись на нія-
кій лінії і тільки слабо відби-
вається при відступі Корес-
пондент подає що маршал
Тимошснко має на тім фронті
500000-н- у армію а цього хіба
вистарчає щоб сильно вдари-
ти по Німцях
Обережно висловлене доне
сення з Москви до лондонсько
го Таймсу каже: "Очевидно
що вжито якнайбільші міри
для вдержання дисципліни па
тім фронті" З цього можна
вмноогслиативтрщатоитичерсввоонюа суацрімльія за
ність на тім фронті Факт що
з Москви можна було вислати
таку телеграму здивував вій-- ♦
ськових обсерваторів у Лон-
доні Виходило б що червоні
не зуміли поставити належно-
го опору для оборони терсну
що є брамою до джерел кав-
казької нафти — пише корес-
пондент
Хід кампанії в минулому тнж
ні такий: Переправившись че-
рез Дон 'одна німецька армія
пішла паполудпе здовж заліз-
ниці Ростів — Баку До мснль-ни- х
боїв прийшло па лінії ріки
Ейск в районі Кущевки За-нявш- н
Кущевку Німці пішли
на Тихорсцьку яка також бу-
ла взята Цс важнії іі залізни-
чнії вузол де перехрещуються
залізниці з Ростова до Баку і
з Краснодару до Сталінграду
З Тнхорсцької Німці далі по-
сунулися на полуднє іі дійшли
до ріки Кубань Німецьке зві-домлен- ня
з неділі подало що
німецька армія зайняла Крас-
нодар (Катерннодар) столицю
одна над Доном що на ділі є
Кубанщипи на ріці Кубані
Друга армія що перейшла
Дон у Новочеркаську поділи-
лася на дві груші: одна пода-
лася на Сальськ і тепер опе-
рує протії Сталінграду а дру-
га пішла на полуднє пе-
рейшла залізничнії шлях Крас-
нодар — Сталінград і иечувапо
швидким походом дійшла до
Ворошиловська (Ставрополя)
а звідтам ЗО миль далі на по-
луднє її перетяла залізницю
до Баку і нафтові проводи що
поведені здовж залізниці
Звідтам головні сили тої групи
вдарили на захід і зайняли за-
лізничнії вузол Армавір на рі-
ці Кубані З Армавір іде від-
нога залізниці до нафтових
піль у Манкош і до чорномор-
ської пристані Туаше де со-
вєтська фльота засобляється
нафту
В Армавір Німці перейшли
ріку Кубань і звернулися в
сторону Майкоиу Друга ні-
мецька група пішла па Майкоп
північного заходу а неділю
подало німецьке звідомлення
що Німці зайняли Майкоп З
Москви нема потвердження
цеї вістки
Майкопські иафотові поля
доставляли 7 процент всеї со-вєтськ- ої
нафти в тому 2000-00- 0
бочок річно найкращої га-
золіни для літаків
СОВЄТСЬКІ ІНЖИНІРИ ЗНИ-
ЩАТЬ КОПАЛЬНІ НАФТИ —
ГОРЯТЬ СТЕПИ И СЕЛА
З Москви подають що совєт
ські інжиніри дістали приказ
знищити копальні нафти в
Майкопі наколи б зайшла не
безпека що їх займуть Нім-
ці
Подають також що при від-
ступі совєтська армія нищить
собою все що може прида
гися ворогові Палять села н
дозріваючі збіжжя на полях
Дорогами іі полями втікає не
знати куди цивільне населен-
ня — жінки діти і старці оку
таш димом з горіючнх сіл і
піль
Однак-- ' не все можна було знн
щити Німці захопили кілька
потягів з зерном і відвозять
пзад — пишуть з Москви
КОЗАЦЬКА КІННОТА ПРОТИ
ТАНКІВ
Совєтські звідомлення від
кількох днів згадують иайбіль
ше про кубанських і донських
козаків які несуть мабуть го-
ловний тягар боротьби " ні-
мецькою армією Буває що
козаки атакують по вісім ра-
зів денно здержуючи наступа-
ючих Німців або прикриваю-
чи відворот своєї армії Однак
помимо надзвичайної відваги
й посвяти козацька кіннота не
всилі здержати маси ворожих
танків
Історія Українців у Канаді
ЧИ ВИ МАЄТЕ И?
Пропамлтиа Книга що появилась недавно це
властиво історія канадійських 'Українців Майже
340 сторін друку! 550 фотографій і ілюстрацій на
гарнім паперН Це окраса й гордість кожного наці-
онально й релігійно свідомого дому
Замовляйте скоро поки ще є цей найбільший
твір що його видали Українці в Канаді
Ціна одної книжки — лиш $250
Замовлення разом з грішми посилайте на адресу:
ВІ8НОР'8 СНА1ЧСЕКУ
235 Зсоїіа Зііееі Уіппіред МапіІоЬа
МАЙЖЕ 2000
ЧАСТІША ПОХОДУ ЮВІЛЕЙНІМ КОНГРЕСІ
Похід ішои іолошіою иулпцсю Мондеру під церкви до залізшічої сіації
ОО Влспліиіі міста Моидсру іі
ПОЧАВСЯ КЛОПІТ
В ІНДІЇ
ҐАНДІ І НОГО СПІВРОБІТНИКИ АРЕШТОВАНІ
ЗАВОРУШЕННЯ В ЦІЛІМ КРАЮ
Як прийшло до клопоту?
Минулої неділі 9-г- о серпня
по всій Індії почались кріваві
заворушення Індійців у бороть
бі за цілковиту незалежність
Клопіт почався зараз після то-
го як довго очікуваний з'їзд
Всеіпдійської Конгресової Пар
тії прийняв резолюцію провід-
ника визвольного руху Індії
Магатмн Ґаиді про "пасивний
цивільний непослух" Замість
пасивного цивільного непослу
ху почались активні завору-
шення Вся Індія запалала
бунтом у неділю рано коли
уряд Індії арештував у пягііі
годині рано Магатму І'апдія
його жінку його заступника
Негру іі секретарку Слеіід що
є англійського походження
Крім того арештовано прези
дента Всеіпдійського Конгресу
Азада ' та около 200 провідин- -
: кого'ру"у "ІГ""
Панді апелює до Америки
й Росії
Резолюцію про непослух
прийняв Конгресовий Комітет
подавляючою більшістю голо
сів бо на 360 членів комітету
тільки 13 голосували проти
Заки почались наради Конгре
су провідник Ганді звернувся
тайним листом до урядів Злу
чених Держав Америки и Но-
сії запевняючи їх що хоче ціл
ковитої свободи для Індії на
те щоб скріпити оборонну
силу Індії та помогти аліяптам
у цій війні
Відповідь уряду
Коли ж Конгрес при участи
8000 делегатів прийняв резо-
люцію Ґаидія Ґапді кликнув
до учасників Конгресу: "Тепер
є пагода коли ми мусимо пов-
стати"
У кілька годин пізніше уряд
проголосив В с є і н д і іі сь ку
Конгресову Партію нелегаль-
ною а всіх її визначних про-
відників починаючи від Ґаи
дія внарештував
"Каренге я маренге"
При арештований) Ґаидія
поліція дала тому 72-літиьо- му
старцеві иів годний часу зі-
братись В тім часі Ґапді на-
писав спін останній заклик Ін-
дійцям в якім закликав їх до
страйків та інших "можливих
способів" непослуху а закін-
чив свій маніфест словами:
"Каренге я маренге" (Ділайтс
або гиньте)
Небезпека Загального
страйку
Цей заклик Ґаидія рознесе-
но поміж Індійців у Бомбею а
бесідники відчитували його на
масових зібраннях
Індійці в більших містах по-
чали заступати собою й пере-
вертати трамваї скидали лю- -
ОСІБ ВЗЯЛО УЧАСТЬ У
НА
ден з -- автомобілів і ііаколеспи
ків і т п
Поліція розганяла демон-
странтів 'слізними газовими
бомбами а в деяких случаях
треба було іі стріляти в тонну
В самім Бомбею забито и не- ділю пять Індійців а 19 зране-
но Один поліцай згинув а 45
були покалічені в часі завору-
шень в парку де на вічу зі-
бралось 30000 Індійців
Вісти з Індії в понеділок по-
давали що по всій Індії почи-
нається страйк по фабриках
а торговельний рух стає сп'а- -
раліжоваїпііі оо індійці запи-
рають склепи й варстатн пра-
ці
!
Коли б дійсно прийшло до
загліьного страйку то фабри-
ки троків обувн й інших рі-
чей що виробляють тепер в
Індії для Китаю іі Росії були б
зовсім заперті цс и великій
МІРІ ПОШКОД ЛО б ВОЄННІЇ! ПО
1111111 диии(іт у ції і
ШШП
На 400 мітіонів населення
Індії є 80 міліонів музулман
які не беруть участи в завору- -
шеннях
коги 1'шо"
=-"- !!
ВЖЕ
Ще минулої пятниці 7-г- о
серпня почалась' одна з най-
більших у цій війні морська
битва між фльотою союзних
держав і за віді-
брання Японцями
островів що по
ложені 1300 миль па північний
схід від Австралії іі просто па
схід від Нової Гвінеї
п а ч а льнпй
вожд морських сил на Пацнфі-к- у
адмірал Німець подав у
понеділок що хоч вчасно ще
подавати про внелід битви
то можна ствердити що фльо-
та союзних держав далі має
Німці
тижня німецький
літак
станицю в Ісляндії яка знахо-
диться тепер під
Злучених Держав
Америки па час війни
ДЖАН БРЕКЕН 20 ЛІТ
В суботу 8 серпня минуло
20 років як професор
ської колегії Джаи
Брекен став Маиі-тоб- п
З того часу Брекен є
без
В
'?М'-і--- - і#пь
В МОІІДЕРІ СЕРПНЯ 1912 РОКУ
де з підшіщсішя ні Кошрес прсдсіаншіки ряду
Залізниць
НА В
В Єгипті запанував від двох
тижнів спокій в на
суші Виглядає що Бритійці
здержали па добре
армію ген Ромсля
Обі далі стягають
До мав
прибути великий американ-
ський конвой з доставок
зброї На фронті зявплпея амс
риканські вій-
ська певно візьмуть участь
у будучих
Італійці іі Німці доставля-
ють свої під охоро-
ною воєнних кораблів до То-бру- ку
й Бенгазі а звідтам бар-
жами іі торговими лодкамп ве
зуіь здовж берега до підфрои
товпх в Сіді Барані
іі Магру Тим чином воші ста
раюіься мати менші втрати
від літаків і оми-
нути довгого перевозу гарячи- -
ми пісками па пустіші
тинулої иятпііці америкаи
ські птакп напали на італіи- - лпіськпіі конвой на Середзем-
нім Морі іі затопили три вели-
кі кораблі а кілька
ушкодили
3--го день
К'ПППЧІ ЮпіГі
VI проголосив третю річницю
цієї війни днем
молитви по всій
імперії
верх у цій першій морській
офепзнві протії Японії З
подають що офен-
зппа союзних держав у якій
найснльнішою є
фльота зустрічає
опір" зі сторони Японців
Напад фльотп аліяіпів на
острови був зо-
всім іі Майже од-
ночасно з цим нападом
літаки сильно
Кіска однімЯпзон"тциіхв на острові
островів що їх давніше зай-
няли Японці
НА
Воєнний суд Злучених Дер-
жав засудив па смерть шістьох
німецьких одно-
го на досмертну вязнпцю а
одного на ЗО літ тюрми
Саботажників висадила па
беріг німецька
а з ними вибухові
для нищення амери-
канських воєнних фабрик і ма-
газинів Судова розправа бу-
ла тайна
Присуд виконано на елєк-тпчні- м
кріслі в
АЛІЯНТИ ВІДБИВА-
ЮТЬ ОСТРОВИ
ТРЕТІЙ ДЕНЬ ВЕДЕТЬСЯ БИТВА
СОЛОМОНСЬКІ ОСТРОВИ
японською
загарбаних
Соломоиськнх
Американській":
бомбардують Ісляндію
Минулого
бомбардував військову
мілітарною
окупацією
ПРЕМ1ЄРОМ МАНІТОБИ
манітоб
рільничої
премієром
перерви премієром
ЮВІЛЕЙНІМ ПОХОДІ
сторони
АЛТА
-"'- "м ііжГ'
69 для
Канада вислала недавно 69
вагонів поживи одіжи
і тюпону для
полонених па Пацп-фі- к
Ті річи доставлять поло-
неним якщо Японія запевнить
безпечний перевіз морем
АЛТА 2-Г- О
голи преиіішіоіиіьноіо
КпііадШськпх Державних
ЗАСТІЙ ФРОНТІ ЄГИПТІ
операціях
німецько-ігаліііськ- у
під-
кріплення Єгипту
змеханізовапі
які
операціях
матеріяли
пристаней
аліянтських
перевозові
вересня— молитви
БОНТІЙСЬКІІІІ
виповіджепня
бритійськін
Ва-
шингтону
американська
"поважний
Соломонські
несподіванії
аме-
риканські бом-
бардували
Агентських
СМЕРТНИЙ ПРИСУД
САБОТАЖНИКІВ
саботажників
американський
субмарина
матеріяли
Вашингтоні
ЗА
МОНДЕР1
гл-'яша- ш
вагонів канздінських
меди-
каментів кана-дійськн- х
ВІСТИ
Дієцезії
Архі-
єрейську
Ольги
Нора
Гілно й Торжественно
Вшанували Свого Віалику
МАСА ВІРНИХ ТРИДЦЯТЬ СВЯЩЕНИКІВ
СКЛАДАЮТЬ ПОКЛІН ГРЕКО-КАТО-ЛИЦЬО- МУ
Вівторок серпня золотими бук-
вами в історії нашої Дієцезії в зїхатось
Вінніпегу священиків з близьких найдальших закупні
разом з великою вірних гідно
відсвяткувати Ювілей Ексцелєнції Васплія Володимира
Ладпкії Свято уладитп під проводом
Комітету в о Мпрон Кри-вуцьк- иіі
Йоснф йосафат-Тимочк- о
ЧСВВ і Бахталовський дорадники
секретар Кирило Лотоцькші касієр
Михайло Грнгорійчук головний організатор Василь
організатор
перед 9-о- ю
замітнпп оув рух на ву-- (
лицях Флора і Мекґрегор До
монастиря ОО Василіяи зїз-джають- ся
священики а маси
вірних спішать церкви св
о Николая Година десята Ве
лика простора церква запов
нена оереги На хорах мі
хор під проводом II
Тимкового З захрпетії убра
не в ризах виходить духовен-
ство та в супроводі братства
і під звуки мельодійпого співу
переходить через церкву й
уставляється в церковній "бра-
мі В топ самий час заїзджає
під церкву авто а з пего висі-
дає в супроводі
о Баранпка протоіумепа ЧС
ВВ і о візитатора Бахталов-(Продовженн- я
зі стор 4)
Хочуть знати становище
на слуєай інвазії
Еспанськпіі міністер загра-инчни- х
справ Рамоид Сунер
конферував минулої середи з
брнтійськпм німецьких іта-
лійським амбасадорами в Ма-
дриді Про що вони говори-
ли не подають
Активність дппльоматів у
Мадриді зійшлася з чутками
що Рамонд Сунер і начальник
генерального штабу геп Даві-л- я
вибираються Берліну
В Англії говорять що Бер-
лін хоче докладно про
становище Еспанії назріва-
ючих великих подій в Еиропі
Німці заходяться щоб Іспа-
нію ат-ляптііісь- кого побережжя на
случай амерпкаисько-брнтій-сько- ї
інвазії
Вирівнуйте залеглоеша УВ
з
В неділю 26 липня їх Пре-
освященство відправили
Службу Божу в но-
вій церкві св Володимира й
в Вінніпегу о год 9-і- й
і а висвятили на діяконіи бо-
гословів: Иосифа Корнила і Я-рос- лава
Головатого
::
Наша Дієцезія в Жападі
має тепер 105 священиків та
8 діяконіи
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ
На Катедратик —
Саск $031
(п П Лозінськпй
Дар любови для їх
ВЕЛИКА І ПОВЕРХ
УКРАЇНСЬКОМУ
ЄПИСКОПОВІ
4 ц р зістапс записаний
Канаді Того дня до
31 і
Канади щоб масою іі урочисто
їх Кнр
цс священики умілим
Ювілейного склад якого входили:
голова о Бала містоголова о
о Стефан ЧНІ
о Василь Шумей о о
о Дзюр-Мсі- н помічний
Вже рано годи-- ®
пою
до
по
шаний
Владика Впр
і
до
знати
до
втягнути до оборони
$1)
Ексцеленци —
Василь Харко з родиною
Кридор Саск $500
Василь Ісаів Ґудів Саск $200
Стсфапія Сава
Ріджайпа Саск $100
Теодор Сущипськнй
Ріджайпа Саск $100
Ттіяпа Празюк
Ріджайпа Саск $100
За ласкаві жертви складає-
мо сердечну ПОДЯК)'
Епнскопська Канцелярія
НІМЦІ ПРИГОТОВЛЯЮТЬСЯ
НА ІНВАЗІЮ
З Лондону подають: німець-
кі війська закінчили маневри в
Голяндії поза укріпленою лі
нією і оловно звернено ува-
гу на оборону проти аліянт-
ських парашутистів Німецькі
генерали перевели інспекцію
укріплень і позицій тяжкої ар- тилерії здовж побережжя
Німці поробили кілька до-
даткових заряджень протії ін- вазії на Голяндію Оповістили
що хто з Голяпдців буде по-
магати інвазійним військам а-ліяп- тів або в часі інвазії вийде
з хати буде розстріляний па
місці Окупаційна влада на-
казала вбити всі голуби пош-
тової породи
Здовж моря в окупованій
західній Европі тягнеться 25
миль широкий пояс наїжений
тяжкими гарматами редутами
й фортецями з залізобетону
Літаки і змеханізовапі війська
чекають позад укріплень го- тжоевніі рмуішсцияти на прпказ у загро
Німці сподіваються інвазії іі
виявляють видне поденервунан
ия Німецька пропаганда ста
рається вмовити в аліяитів що
Німеччина па все приготована
Убрання на картки не скоро
Рада Воєнних Цін в Оттаві
запевнила канадійське населеп
ня що продаж убрань на карт-
ки не плянується в най корот-
шому часі
Рада видала заперечення
щоб спинити чутки па сході
про недалеке заведення карт- кової системи на одіж