Ukrainski Visti, April 12, 1954

              12 квітня 1954 — Число 15
НЕЩщІзЛвЬиНнИМ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТАРИ! І СТИЛЬ КВІТЕНЬ ІЮІІІІП стиль
14 С {[] сп Міри Єпшл
15 М При Інті
16 II Ірії Никнім
17С І Ірп Иослфі
18 II Кпітна
19 II Сн І нити
20 Н І її п І сорті
21 С Ам Іроікші
22 Чиї І іпісітн
23 II Велика Пітіиіш
24 С Сіам і Ліпшій
25 II Воскрісенни Христове
26 II Сштлпй Понеділок (Заіальн )
27 В Світлий Вівторок
гН С Ап Л рис і ір і
20 Ч Мі Ліній
10 II ІІрп Снмсоні
НЕДІЛЯ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Шість діп перед плехою
прийшов Ісус у Виташю де 6} в
помершии Лазар котрого во
скреснв з мертвих І зготовили
йому там вечору і Марта слу-
жила а Лазар був одним з
гих то сиділи з ним за сго-ю- м
Марія ж пзнла літру мира
щирого нардового дорої оцім
ного і помазала нош Ісусоиі
і обтерла його ноги своїм во-
лоссям і наповнився дім запа-
хом мира І сказав один з йо-- ю
учеників Юда Іскаріот що
мав ного видати Чому не про-
дано нього мира за триста ди
парів і не роздано убогим - А
ці сказав не тому що дбав про
богих а іе що був злодієм і
м ііочи калитк) носив ге що
вкидали І сказав Ісус Не бо
роніть пі щоб у день мого по
хорону цс захова іа Ьо убогих нарід що був з ним коли Лл-іаьсі- дн маєте зі собою а мене заря викликав з гробу і во
не завиди маєте Довідалося скреси ноіо і мертвих Том
же багато народу з юдеїв що и вийшов иому н назустріч
ній там і приши їй не тільки
БОГОСЛУЖЕІІНЯ
КВІТЕНЬ
АЛБЕРТА
15 — Кпчар М Б (Страсти 7 30 веч)
16 Всі Пятниця - Леік (инпсспі
ня ІІіішііііші юі 2 попої)
Каїмір М Ь (і од І )
Ранні І ні (юі 2 попої )
Іей Лсйкс (ірд 5 попої )
17 — Лсі)к місто (свячення пісок
в іоі 11 ріпо) Лсік фірми
(її і од 1130)
ІК Носкрессння (н ст ) —
Каїмір М Б (юі 9 рию)
Раинд І пі (8 рано)
Іей Лсйкс (і од 10 30)
14 Сн Поні цюк — Леіук(юі 10)
Ранні І ні
20 Си Вівторок — І їй Лсйкс
22 Торсбі (Страсти юі 7--
Ю)
21 Іорсбі (II іашаннцн тої 130)
Кпмір Проси Іроніїї (і о і 4)
Рінні І іп (юі 2 попощні)
І їй Лійкс (юі 5 попої )
2Г Воскресіння Іорібі (0 рию)
Кілмір Преси 1і)йііі (і оі 9)
Ріпи і і иі (юі 8 рию)
І їй Лейкс (10 Ю)
20 — Іофі и
27 Рінні І п і
ВазіІІап ГаНіегл 8317 -- 105 81
Ьсітопіоп АІЬегІз — РЬ : ЗІС53
22 Чсрпп (Страсні 8 веч )
21 Чіііііі (і о і 9 Цірські Часи
Веприч шінсс Пі пн )
Рочфорі Ьрпіж (г 12 шиї II пш)
21 Ро іф рі Ьрпіас (і оі 9 00 С Б
і Ві ирнеш)
25 Рочфорі При і к (юі 9 ЗО р і
по Містопої Воскр Уірепя С Б
свя іепня пісок) Чеімні (600)
2(і 1 існевіс (і оі 10 С Божі)
2Н — 1елеі (іоі 9001
о Вогдан Левииький Тел 780381
6240 Ада Булевард Едмонтон Літа
15 Всі Четвер — Скаро (Страстна зишнни веЧ
16 Неї Пятниия — Скіро (Вечірнч
і поюж Піащ іоі 12 ипої )
18 Воскресення — Скіро (5 30 рано)
20 Сп Вівторок — Ск іро
22 В Чсг Сі ар (Стр їсти 710 неч)
2 і Вет Пягн Стар (11 год рано
Вечірня і поіожеііня Плішаниш)
Л шор (210 попої )
25 Воскр Хр — Стір (5 Ю рано)
1 Сн Нон — Яросіап (юі 10)
27 Си Вівторок — Лішор (іоі 10)
о В Чопсй
' 10919 96 Стр Едмонтон Тел 44843
15 Всі Четвер — Меті (Страсти
І
в іоі 7 веч )
Ю Неї Пишніш Мсіпі (і о і А
винесення Плашіннці)
18 Великдень (н ст ) — Менлі (5 30)
Мііпєйк (юі 1030)
22 Вет Чине ВЙ1ШУ1 (Стрісти
'" 7 "С) І 2! Всі Пяіиицч — Ппок Ппіц і
Війіднут (ют 10) Пірк Корт
(іоі 12) К ірисі (іоі 4 попої)
25 Веіикдені (ст ст ) — ВіЯідвд
(510 рию) Кігпеї 11 ) І
26 Св Нон — Пірк Корт
27 Св Вівторок — Сібі Бтч '
о К Стангрет — Карвел Алта
Сн ЛІ ірішіі її шн
Ан Лрисі ірх і
Велика Митниця
При Снмсоп і
ірп
(год
Воскрссеїііін ГНІХ
Світлий Понеділок ( Іагальниця)
Снилий Вівторок
Сіни і Мп фін
При Іпморі
Вмч І сирііи (на нсд)
М і С піп
Гомниа Ап І Рн Марка
Спіч і Вин ця
Снім і Сичі п і
Лп Мили
'І м і її Кніїїш
+ Лн Якои і 16
ЦВІТНА
16
17
ИОАНА ЗАЧ 41 18
задля Ісуса але щоб побачити 19
і Лазаря котрого воскресив з 22 мертвих І урадили первосвяіце 25 лики шоб і Лазаря убити бо
міюп з юдеїв задля нього при-
ходили і увірили в Ісуса А 25
н і друшн день багато народу
що прийшлії на празпик по 26 чувши піо Ісус іде в Єрусалим 27 взяли пальмові віти і вишили
йому назустріч і кликали Осан
на блаюсловеииии то йде в їй
імя Господнє і цар Ізраіля А
Ісус знайшов осла і сів На ньо-- ю
як написано Не біися донь 22
ко Сюїіі це твіи цар іде си-
дячи на молодім ос іяті Цього 21
не зрозуміли спершу його уче-ник- и
а іс коли прославився 24
Хрнстос тоді зіадали то цс
б}ло про ньою написане і це
йому зроби їй Свідчив отже
25
оо чув то він учинив це чудо '26
27
о
15
16
16 Впик і Пятнішн —
Ьоршш (змок II ніде лиш 2 год 1Н
нон ) І тіярі Усіїешія (2 поп )
1 1 1 пярд сн їв Хр (4 попої)
Чипчсн (год 5 поіюл ) 19
„ Ное1фсееітя Христове (н ст)
Ьоііщш (К іоі рано) 21
Чіііічси (8 нп рано)
І іпіярі сп ївші (8 рию) 24
19 Сип ІІонсіпок — Борщів
І пііярі Успення 25
20 Сніт Вівт — Борщів
21 Ні пік і ІІяпіпнн (ст ст ) -
Сп іс (виніс Піащ 2 попої) 27
Крікін (1 юі попої)
Ворвик (2 пм попої )
25 Воскр р Сіпс (7 рию)
Ворнпк (7 рию) Крікш (8 рию)
25 Томищ Неіпя (н ст ) —
І пі нрі сн І II ш і
ВааІІІап ГаІЬегя Мипсіаге АІІа
16 - Рснфірп (10 рию С Б П Д )
Іннісфрі місто (ішнос Птіїгіііиці!
Іі І О 1 1 II НЮ1 ) 20 17 Іннісфрі місто (Носк)ссні Уі- - 25
рсня і од 7 веч і свя і пісок) І 26 18 Воскресення (н ст ) — Інн сфрі ч
(С Ь 8 пп рию)
Рпіфріі (1100 рано) і
19 Сн Поїш Іннісфрі місто (10)
21 Вії Пяти Рінфхри (2 попої)'
Іннісфрі 10 інн і (4 10 попої) і
Іннісфрі 11 рен і (0 00 піч ) І
2І Нп Сбоі і Меншії (нія існнм
пісок в нп 1 попої) і
Іннісфрі 10 рен і (нп 1 іюіш і )
І'снфріі (5 50 попої )
25 Воскресення Інн сфрі II ренч
(Уір Воскр 7 рию С ЬокіК
І пно іюич свчісния пасок) І
26 Сн Пон — Ренфури (Утр Воскр
9 рию С Ьіма 10 10 рано) 20
27 Си Вшт ~ І'ішсфрі 10 рені 22 і1'' °"Р у І)1Ш' -- ь 'І еличспін шуіин іо ч іннісфрі ІЄ1 1
рен і 1 попої 11 ренч 410 нон
о Я Федуннк - Іннісфрі Алта 26
27
17 — Тюр (іоі 9 рано веінк сн
шк дпей і Сіж6а Божі)
18 — Тдор (і од 9 рано не і п к
спон ст фпиїх Всено ше і С Бо
жт По С Б свяч юзи) 1
[22 — Торі під (гоч 7 веч Страсти) І
21 Всі Пятниия — Торпщ (винос
Нищ німці год 11 рию) Егре- -'
чонт (іоі 110) Кірбк (год
1 ІІЬіюі ) Тцор (410 понад)
У Кирбрук і Тдор свячення
ПІСОК ПО ІШІЮСІ ІІ1ІІІ11ІІІІЦІ
24 — Даріїнг (і од 7 иеч Воскр
Утр і свячення пісок)
25 Носкрессння — Торппд (іоі 6 10
рию Воскр Утр і С Б по ви- -'
її]) нн сняч пісок) І грсчонт (г
10 10 С Б і свяч лісок)
л ГІ ІвааіАііа „„ Джеїпер Едмоитон# АлТа
Рум2І4 Тел 29953
і
18 — Кісіпаноїд (Вет спов субота
пн 8 неї Моїебеш іпкі і спо
вілі неіпя гої 8 рию спов год
9 чит С Ь спи юд 1030 спів
Сіужба Ьожі)
о Іван ЧеркавськиЙ
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
Плащаниця н українській
Лоти і (С Ь Ирсжі Дірш
10 і 17 віч ііііипі) І
— Сг Мійксл см Пико і ні (по іо
ЖШПЯ іілііцшіші і і 12 00) І
—Сі Мійкп си ІІикоіан (9 00)
Воскресіння Сі Міннії (5 ЗО)
Лечоїп (і од 10 00) !
Си Попе і Сі Мійкп ні Ник
Лімощ (Сірнш 7 неї) 1 Ікі Няні Дііф (Піші 9 і )
Воисж ні Мих її 1 1 (11 Р ИШ)і
Лечоїп (юі І ноно і ) І
Воскр Восюк ні М (5 10)
Лічиш (і о і 10)
Си Попі і Деіф
Си Впнорок Лічопт
о Євген Дмнтрук — Лімонт Алта
Поскрипиш (її її) І ІІО ІІ1ІІІІ
Крік (і о і 10 Воскр Утр С Ь і
І10СІІЧ ІСІІІІЯ н кок)
Ні і Чотшр — І'німоні Пірк
(Сірісіп н іоі 6 ніч )
Вії Ціпи Рн їм ні і П ірк (ті
10 II Ч їси Мі мрня і по і II і на )
Ні і СЛом Росннґіон (іоі
10 С її і Неї Воскр гіші і
посия'і н ш к) І і пі і (і о і 2 і
попої Воскр Уір і ціні пісок)
Агабіскі (юі У ніч Утр і свяч)
Воскресіння Ри імонд Парк ' (ті 10 Нідіробнс Воскр V і р
С Бол і і ііосііи і н ісок) і
Св Нон Роїнні пні - І пні
Увага Пірі і кокнокі С її і бою Ь
кою ні піко цім сікші и
П Петрншин Вох 225 Атабаска
Мирнім (іоі 7 ви Страсти)
- Мирнім (ті 9 рию Ік прня
люжсіііія Пліпшіиці юі 7
вс і Єрус і іпчсі к і Утреня)
Воскресіння — Мпрнач (гот 8
ріно Воскрісиа У грек Стабі
Ьоі і і сіічісння н нок) І
Мирнім (пм 9 імно Уірспя '
С Ь попої чотміни ні кіііінгарі) 1
Ні і Пні н Моркечб (иц 10) І
Ьонеіоіі (пм 1 іншаї) І Сбпі ют 8 ріні сн пні!
Сі Ьакі нм 7 ік і Воскр Уір'ї
Воскресіння — Понпон (8 рию)
Моркімб (пм 10 рию) В обох
С і Ьож і і сни і и пак)
Лойїчніеіір
о К}рій Малий
Вох 4 — Тел II — Дервінт Алта І
15 Вс Ченер -І- оне міеіо (пп І
г 1 "( СфС!") І
иС „ пий нісшій ні піп
інші цінні чию (іні і іміпер
ник (юі 11 ) Лійзінп (і 1210)
18 Воскресення (н ст ) Конерпнк
1 ОІ ІЄН МІСТО І
19 Дейі ієні
Копершік
Воскр (ст ст ) І о пш фірми
1 о неп фірми
о Д Банок
Вох 215 — Тсл 104 — Голден А іти
15 - Лромнпср (10 і шо спон і
С Ьожі 7 00 неч Сірістн)
16 Лроміспср (1130 ріно Вечірня
і виніс Пі пц шнш)
17 Іск її (і? 00 ) цю спов і свяі
пісок) Роми (12 10 сни ініпя
пісок) Лроміпнр (100 попої
снячніня пісок)
18 Всіикіеіп Лроміпісп (7 00
ріно Воскрссні Бої оси а шия)
Роми (і о і II рию)
14 Іск и (10 00)
Лроміепер (10 10) От (юі 7 неї Стпастні
Оні (11 р Вечірня і Піащ )
Оси (пп 900 спон і С Ьожі)
25 Носкрессння - (7 рию)
— Ьи Не пій (10 00)
— Опс (10 00)
о Любомнр Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
15 — І їй Прері (Сі їсти 8 веч)
16 — І ай Прірі (вніожеіііія Піащ в юі 1 пополдііі)
1Я Воскресення — І ілнуд (12 вночі)
Гій Прері (тої 9 рию)
19 Світі Понед - І їй Прері (1030)
22 —Ріно (9 рпю)
Страсти пм 8 ви)
21 Неї Нятн Рпю (Иічірин іиннс Піни 9 ршо і сніп пісок) І
1 сй шкоті (інінес II щц 10 10 і
СІ1ЯІ пісок) І нн Ривер (Ве
'"І"' " Пліт (1 попої)
25 Воскрсссннч — Кппсо (12 вночі)
І ірг Рннеї (9 рию)
Рпю (Ве прня н пп 8 неч )
26 Св II кі Рию (11 рию)
27 Си Вівт і єй нікім і
о Е Мсіьничук Гай Прері Алта
_ _
16 Куквиі (всл спов 9 рию)
18 - Феюрі (810 Всій 9 10 Утр
іш ЮІОСіуабі Бокі)
21 Федора (сповідь 9 ріно)
о Б Лозинський
Вох 160 Тел 279 Редвотср Алта
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
імюлпцьШи церкві сп Володимира в Парижі
10 С не і и її (пі пік пишці Дія
пік мий пі і 9 і си При і їсти)
1Н С пі і іін (не пік ніон дія
її ііипх їй іюг9 іоі 10 Утр
і німі пі} кж юі 11 Сі Ьо ка)
10 Л пні ні (під ю і У нп спов
п мім Сорокоуми Сл Ьожа
Пре к і І ірш і пі ІІрп нсіч)
21 С 1 1 іі( (пі і сііои і ія шк її
иП ми 0 рано)
22 Ні і Чі мир Ви іііі і (не і сн
мі і і 0 ііоіім С Ь і Ніч і сп
1 1 н і її пі) и і оі 7 ні і Сір ісгн
Сіп і іні
2і І 1 1 ІЬіііі І'и її ні (іщ 10 II ір
сі її Ч нп Вечірня пі II і ид )
' 1 1 і Ніішінпці Спеїіні (пц 12)
С ірп II (ні і 2 попі ) Ішіпііг (юі
І II П М ) С ЧОК1 Лейк сн Піріске
н і (і ні 0 ні і )
21 Ні і СГнмі Ви п п і (нп ніон
шн ШН ііц 9 п пм С Ілхп)
Сни ініііи п ніж Сі рий (і 2 цап )
Діиііші (ні і ! 50) І і іп (I Ю)
Смікі Лі Лі і і і]і (6 00) Ви п н і
(пм 7 0 ні і ) І
2'і І піні 1 1 1 ніш Н 1 1 її п і (12 нночі І
II і пробне Воскр Уір С Ьоиі
І П1ІІНІНЯ п п к) І1
Сіп і іні (ні і 10 р шн І' ніф N ір І'
і о і II С Ьо к і і пін і п ісіж)
І 2і Сірий (К рию Вткр Утр г
000 С і іІ Пм ііпжі)
іншім (пм II Уір і С і Ьо її і) 1
і
27 Ьі ми (і 8 Уір С Ь ці)
І м ні Лійк Нір (і 11 ір і С Ь )
о В С Пильна Алта
' II „„ к„м (4( 1„„"„" тю"' і1 "-- і
0 Пішій Кііін (ми 0 ршВі
шнн інші II піп шип 1
14 Ні пік її ні (п її) Поний Киш
(і 10 р Воікрісіп іреня Сі і
іиьі і і пій шипі п ісок) І
1а с" ІС)" Поний Київ (під 10 р
уЧ іСпібі Ьоіі)
1 ' Чтир Лпюй (Сіріші
' м 7 ІО ні і )
- ' НІе і)ПіІнси п)ііи Ині йініпиЛісійкП(іпшмі) 10
г і'11- - ('" попої Ніші)
21 Ліной (0 ні і сніп пісок) " Нпикіпії І І іпс (0 ріпо
В скр Уірсіїіі С Ь і с її ісок)
Пе „Лійк 10 ці Ь си )
26 Сн II ні Лиши (пм 10 р
Уірпш і СтлГі Ьожі)
27 Сн І! МІ І Иі її ЛоІІіг ҐІППП1
0 „ Таріаіський _ г П Длта І '
„ н Чі(11і (ри{()1скшПіІ1
II І V К 1 1 ІОІ 7 10 НІ ч )
]ч Рпній (пм У чиї С І
НІ мін сн При І кін Всшічнс
сн кпи ніш Сііібі Іюкі)
20 Смоиі Лійк чині (пм 5 поп
пі і сіпші н н і чі 1() Л к і пі)
22 Рпінй (Сі р и пі 8 иеі )
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тсл 4 — Редвей Алта
16 І шн ш (С Ь Пре кд Д і Пір )
18 - Ст Піні (нм 9І0 Лінія і
б і п кип) І нн і н (юі і поп
Вс пріїн і б і м не і нісшій юлі)
УкраіііськиЙ-Католніїькії- й Уряд
Парафіяльний І лшдон Алта
ЬРИТІПСЬКА КОЛЮМБ1Я
Кіч іпс (Сіі їсти 8 неч )
Кім іпс (ви і 8 30 Цірсі кі
Ч їси Неї Впірнч іоі 11 р
ііГічп поіок Пінніший і од
710 веч Срісппчсікі Утреня і
сповіді)
17 Кемінс (пп ЮС Божі і
сипі не сн Прн І ісія)
18 Впнкісні (II ст )
(ют 9 р пбхп Воскр Уірсня І
нп 10 С Ь попм спинний
син
а іні четвер ірнпрод (Страсти
в пп 7 10 ні і) і
21 Всі Піші Ґрпдрод (830 II
Чісн Неї Чісчірия нн 11 обхід
і паї Піші ні і 710 Єрісипч
сікі Уірсни) І
21 Всі О бот і і і індію і (810)
25 Вс інкісні І рнпрої (юд 4
рпю пбхп Віцкр Утр С ка
сни іення пнок) і
Кекніпі (пп Ч Воскп Утп ІОН
10 10 С і Ьо ь і і сня і іпсок)
26 Сн II и Рені істок ((пи 9
Воскр Уір 10 10 Сі Бокі)
27 С н Ннн і рнпрої (кіт 9
Нііскр N ір нп 10 Сі Бона)
о Богдан
2283 51 Кеіохупа Н С
18 Кренбрхк (пп 10 рию)
14 Креибрпс (10
20 Крі нбр к (9 р піо)
25 Кіііібрк (10 ршо)
і о Р Стародуб
Вох 1164 — Кренбрук БК
ІК І їм ні (ті 10 місц римо
к м піркш прн 2 1 ні ні)
22 Ві і Чиііір Чі шик (10 ІО)
2 І і і Ніш Чпшік (юі 10 10
шиї Пишнішії)
21 Ні і Сб п і Ч шик (10 Ю їм
ію пі 8 вс і II іщооні)
2гу Вінк ніпня " Нін Ви імшіі іір
(ні і 7 р їмо и і і її римо і і і і і
пік пі 211 Л ірнн Сір )
Чі і пік (і їм II р ні )
20 Сн І Іон Чпшік (10 ))
27 С н Ніні Нін І н ічіінііср
? (пі і 9 р піо її її Сн (х і при
250 Л рик Сір )
Напші Ди ШЛИК С1ЮНІД1
Ч шик ц Сн Д і 22 і 21 4 о
і їм Ч 10 1 1 10 10 ріп і 21 1
ні і і і 7 1 1 К ні і
Пмі Вінмшіир ц Сн Чхі 250
Лорпи Сір її І ш і к Ю і
9 00 ріп
І імон і н прн 2 І піні П ким
нп ні і 9 іо 10 00 ршп
о Ліаркінн Ьілик
147 Аісіегкоп Лує ТсІ 3100 ЬІ
еУ Н'схітіпхіег В С
16 Вії Пишніш ііпсоіі (шшесеп
їй II і нп шині ні і 10 р шо)
1Н Воікрісіпни Ірійі (С 10 рию)
Лі ісон (10 ріп )
10 Сип і II ми її пік Пі ісоіі
20 Сни Вші Ні пан
2 і Ві і І їм і її І ріп і Форкс (ніш
Піші пц 10 ріпо)
25 Расі і шини І рпі і І ркі
2( і 27 І пені Фоїжс
° Ісофіїь Іурко
ллі 1111 ЯІ ЖТ1 -- і І % ""ж "а" """" "" 'Лс!"п "
ІК Ксмсік (10 10 ріно і 7 ІО неї )
22 Вії Чи пер Ічічіек (Сі)інсіи
7 10 ні і )
2 і Вс і II нн ІпоК II і пишній
Кімик (10 пі і ) Сі Фініші
(їм і ноно і ) ( ре і інми іп
Уірпш н Кемеск 7 10 не і
21 Ви СчГнп і Кімсік (10 рию)
Сііиіппін н нок Кімик (і поп)
Сі і її піт (пм 5 п піні )
2І Св „ С рІ1ІИІ11
о Шек — Кемсек Саск
18 Нііикімп Ги п 1 ІІіпііпгПи
(( рию) Н іркней фірми (910)
114 Сн Поп II ркней фірми
20 С„ Вші Норми II м 1 1 о
25 Ві пікши Спін II ніш (о рию)
ІІоркінИ ми іо (і їм 10 )
Лі (--
11 " "і 1 ісс
7 Сн Вві І ІНІ І Пір І
о Воюдимир Флнк )
Тел 65 — Поркисй Саск
11 II пш і (Хреснії Лороіа юл І
7 І0 і сіюнпі)
Нінам (X) 1 пш ! 7 гппІ І І ЧІЧО ) іч їІїШІ1 шшншіі і іі) її ніс її 1 1 ції її і
1 П рі (Хр Дорої і 7 нп і сп )
- 1 ІМ 1111 І ( 10 МІ ВИЄ II І 1111 ШИПІ)
21 Норі (пін і п нок 10 10) 18
Фосіон (пін і н нок І піним ) -- Л
25 Восіфсссіїнн Війні (о рпю)
Впіац (1000) ЬаГ) ішпн (0 005
і ніііеііпя пнок)
26 Цім Поніс Лейк 20
27 Іасіїїн Аіііонмікі І
о В Саичук о (1 Пасічник
Вох 333 — Тсл 100 — Вадіна Саск
Вони (всі сп ні 7 неч )
Нони (всі снов 9 рию)
18 Вони (неї спив 9 рию)
22 Неї Четвер — Вони (Сір їсти
іо і 7 неї )
21 Ве і ІІіпіінцч тож Піші --
Ксміуис В 11 1 (1100) Іюрішв (1 00)
II нам (100) ІІперсон (500)
коти І три іншт (6 00 неч) би шн н п ірп і і концерт) 24 Всі Суботі сня іення іпсок -- 19 Си Пон Кіміміс(іод9 р) Вони (200) Ьоршш (100)
Бо
Гаїїушевський
Рспгіогі
ріно)
СЛСКАЧСВАН
р ініч (100) коті Іифнлю'27
к11 (500) Піирсон (000 неч)
25 Нагкш гчш Ііт „ піт
Вони пості
20 Сн Пон Ьорішн (По Сі Божій '
пітне свячене)
27 Г„ ііші ііш
0 Ю Габрусевич
Вик 100 --1 тіш 47 _ пи' г„
І 1'остсрн місто (спов 17 і 18)
ІН "чфесеиия (н ст ) - Воіверш
(7 ІО'1 1іап' Іірііасй (1000)
19 Сн Поп — Лени єн
22 Ьрмю (Сірісін)
Росири Ьоіорпиш (Сір їсти)
2і Нп іінініііія Ьрмю Міч їм
Росісрн Іююр Лх і м сю
25 Воскресення Ьрмю (7 рию)
Мі і їм (10 ріні) РоенрнЛ)хі
(нп 7 р ) Ростерн місто (10 )
20 Си Пон — Кписрстсй
Росісрн Ьоні і
о П Криворучка о Є Рудачек
1238 Каледж Стріт Саскатун Саск
18 — Крндор (віл споа 16 17 і 18 )
11 Орті (Сір н пі 7 10 неї)
21 Вії І Іні н Вин ні існіїа II і іні і
шип нею пі
21 Вії Соім Сніп пісок -
Сі і 1 іншої Уірінпи І ОршіО І0
25 В іі'іфіп ніш К'і п ніі (000)
Ьпіііі ЛіІІк (10 00)
Орлів (Вії і нп н іоі 1 іншії і )
20 Сн Поп Орпв
27 Сн Нінюрок Січ
Душнастнрстіш Крндор Ьлейл Лейк
Орлі Угршіїїі Січ Саск — Вох 73
18 Сімбяи (ці шк спов 17 ю
ні і і їм 7 10 ні і )
21 Ні і II 1 1 її І нн ці II і пц пішії
С ііоЧ і (І ні і ншіа і )
МіІПірК (ПМ 1 ІІОІІОІІДНІ)
21 Си м і і ця шипі п щ к
Мк Іні м (1 нон ) Міні ірк ( і 00)
ІІІнгімін (500 її по і пі )
25 І к кріп ніш Січбрі (У рию)
20 Сн II ні Мни ірк (0 ріпо)
27 Сн Вші Чк і ні і і (і і 0 00)
о ЛІ Чорній — Принс Албірт Саск
799- - 15 Ст Віст - Іел 3645
17 її инц (спов ті Ч пп )
8 Ііічір (Вші 9 пл спонпь
пм II С Ьо і і)
22 Ьюі ні ін (Сір ісін 5 шні і )
21 І і і ІЬііп 1 1 ю к П і іш
Ьи кіп ні (11 пм ) О піп і (1 і )
Імлі 1 1 н к і ( 1 і ) її їм р (о і )
21 Ві і Сбщ і її їм ір (і поп С
і Ію і і сни іншії п ісок)
К н і ник і (і німі н тік 1 поло і )
Р н інші (пін і п ник і її шо і)
Ьйгкпі ні (Нискр ір 7 ні і )
25 Рпикиїп О ніш (5 00 рию)
Іііокпі иі (II рию)
Сп Пан її ічіор (Воскр Уір
пм У 10 рип)
27 Коні ник і (Віккр Уір У ЗО)
М Ьудз Вох 49 Ьюкснан Саск
16 Мі ІОІПІЙК (III ПІК СІКШІ II )
ІК В ИкріІПІНЯ (її II ) І І ИСОІІ
(С Ь 7 ІО ні і і нон її ніж)
18 Кипні ік п ці (и сі ) веч н пм 7 Ні прн і і рій п п лолі)
22 І'і і Чи вір II ірі Ьі п іфорі
(Сір її ні п 7 іо і ні і ) Л Ні і ІЬпи І'іпк в (ціні пм
Пі нн шипі і ним п ісок)
Норі Ьіп к рі (Пі нн 7 віч )
21 11 ірг Ьіи і їм (Ч ні і піні
II іп к)
2) І икрппіііи Парі Ьис іфопі
(ІО К) р їм)
Л' Сн Пап Віпкін
27 Сн Вініо] к Пійм и
о Ь Ьачішсьннй 1312 106 Стр
Порт Ьетелфорг Саск _ Тсл 2731
Ні нічка (ні пік сповіді )
Ріпіпрі (спин нм у ]ню)
'' "1 о"ііф" рі (7 сфнефоі ріСір їсти)
25 Иоікціпінн ііпкеїіи (5 ІО р ) Ііффорі (0 Ю) їй ініка(1ісчірніі
10 1 1 ПОПОЇ )
26 Сн Пан Спірс
27 Сн Впнорок Аібірііпн
о М ІІнлипчук
Вох 207 — Тсл 37 — І еффорд Саск
18 Лінійці (ислнк іііошді )
25 В скрипиш Ліпшій (6 рию)
Сміи (нм 10 р цю)
2" с "ОІ1 Сокщ
' І' пні
о Василь Волошин
Вох III — Альосна Саск
" ' ІГ) (! ти Крік (всі снов )
18 Кшін М1 ній А п пси і фірми
25 Нііінріипнн н 1Нц МСІ1)
С І пі ) (- - поп Крь (10 рию)
--'о Сн Пан її пні і фірми
27 Сн Впнорок Ьоінірі
° ш Л1ак — Вох 66 — Альиена Саск
10 Не і Пишніш Іоі кищ (нне
II піц іншії)
И І прсеппп (И П ) ІІІЬІ ВИЛ
14 І ІНШІ рі
25 Нопфшніїн ІісйГіопн
° Б Обаршнік — Мус Ля Саск
—
" ""іп! і не ШК СПОВ )
'"О Ііічіи'і'і іічоголіт
£
„ох 67 Ісі 63 — Кадворт Саск
Мс і орт
П п інші (Ч рпю)
Мі іфо (Я ці і )
Ьрікібі (0 рпю)
І ран III і (10 пм ршо)
Нппннн
Лушпастирстно Мелфорт Саск
418 МекЛавд [лінію Іст
18 Тни (17 і 18 не шк спон)
2 Річ і 7 не і С пі ієні
21 Рім і (10 ршо висі Піни )
П я її (І паши писі Піни і евн
чіннм іпсок) Доброиодн (1 И)П
ПИСІ ІІ1ІІ11 сичі пісок)
24 Крокі (10 сіно вист 1 1 1 1 іц
С Ьо кі і сіиіч пісок) Річі (7 неї Воскр Уір і свя і )
25 Вккрісеїшя Іинсрчсй (7 рию
і енні пнок) Річі (11 рию)
20 Кмюкі
Добрано ці
о О Пасічник — Рамі Саск
18 Попкюп ііііі ПіВіі
Ііпсон Ьей (Сір їсти 7 веч 1
21 Всі І Іні н І одеон Бій (зп
1 1 пш ніиці 8 10 рано)
25 Поекрссения Годсоп Бей (6 00)
рккнпйн Птейн (9 10)
26 Вис
27 І ійтор
о Мих Курило — Годсон Бей Саск
Р НУ 8ІО
II ФінліПир (вілик сноніїї)
1 18 І рінфеї
(піннії) еуб і під ні і пі і 9)
І 22 Ні і Чннір Мочірі (Сірісш)
21 Вії Піни Момірі (10 рию)
Кніинк (Піни під і поп м)
2Г Воскресіння 'І іік і і (К ріпо)
0 Мочарі (п д 7 ріпо)
і Імничк (10 і то)
П І рніі і і
о II Сидпран — Тіл 7767
1731 Іороню Ст Иджайна Саск
МЛНПОСА
1Н До ціни
25 І її і ріинші С 1 1 ((і шо)
1 іііиіпін (під 0 рано)
1 1 пінії (нм 1 нон 1 1 Вечірнії)
2(і Сн II ш Міни
27 Сн Нініор ік 1 ори і
о В Олач Ііох 28 Ілфіпітон Ліан
14 Оикбрп
2! І є і Піші Війні II і іні —
ОнкпЧ'Н (іп і 10) Пін Лійк
(і і 12) С кпрі ( ки і п п )
25 І і пік інн Оикбуїш (Н ())
III і Лійк (ні і II 00)
20 С н Нон С інірі
27 Сн Вші III 1 1 Лі II к і Ьнри і
Упа'а Рскоикнії і не пік ніон н
п ібппінм п сн ріпа і ніюрімп
в тих 15 10 і 17 4 н Оішаїрн
о ІІітро Ромаїїишин
Ііох N2 — Оикбурн Май
Іел 320-Г-1- 4 — ІПол Лейк Ман
17 Лсйкіеі (еповіді шк моюді)
18 Лейкісі
ІУ шмнні (нюні ДНІЙ)
21 ні(ііім ( 1 1 кічі (ар косіш)
22 Хнімніїї (під Ч С Ьокі)
Лін міні і (7 не і С ііипи)
2 і Ві і Пнін Ані мни і (пі і У
Ві і ріпі і ніш II і пц іпиці)
Рані і(І і о і і ' ніші (і пі і )
Лійк ні (0 ні і )
21 Снім II і ті н пнн п нок
Міімиііі (У ріпа) І'чіпі я (І 00)
Лейк н і ( і 00) іпмвіп (0 неї )
25 Нон ршчіни І'іті (1 рана
В іскр N і і С л Ьо і і)
Хніміііі і ( 10 І0 Ні ііріш 400)
20 сн Нон Пі (ік і і і
27 Сн Вші Рунній
І р -- Католицький У рил Парохінльний
її Ангусніїл Ліан
14 І іон
2 І 1 і і Паї и К їм ірп (ніш II і і
ні мінні і ін 1] р ці і)
25 Ні пік інн Мі по (ні і 7 )
І Мірна ( о 1()
1 Сії Пан --' ФіІЙІСрН} ! М ПО (10)
I ФріІИІрІП '( НМІІВП і (нм 1
і Не иі н і і II і] ні нп)
1 27 Сн Випарі к Інну і (і іц Н)
І'аИІИ іШШ (Під II)
о Володимир Лучкіи
Тел 308-- 3 — Комарно Ман
17 Роїбурн фірхш (пюіі 9 аію)
18 Роібрн фірми (сн від 9 рию)
І9) 20 і 21 - І'(пбрн місіа (спон
ш I Ч рпю і ш і і поп н ми)
22 Вс і Чеіиер РоїГіурп місі і
(Сі р іс і п ш і ці і 7 І0 не і )
-- І І є і Чиї II РімбМ місто (нол
Пі іш 10 рпю) О пі і (рої
П і пп і пш і п кок 2 п ним )
Р ибрп ф ірчн (по і II і пц сн
п нок н і їм 4 ноно і )
-- І Сбмі Мини (по і їж Піащ
і пни пісок 10 рию)
І'імбрп міст (Воскрсеїп Уіреич і
єни і н нок 7 ІО ні і )
25 Ниіьриіннн р іПчрп місі о
(Ч рию) О пі [ (Ц що)
-- ' Сн II НІ Раібщ фірми (10 00) Я Сн Ніні Ми її ні (10 рию)
о (-ИГ- ЄН Олійник
Вох 145 — Тел 57 — Рінбурн Ман
16 РИП і (не кром і еіботі рін і
не шн еп ні п )
Ж Війн
22 Ні і Чи пер Соишнпкп (і од
К ні і Сір ній)
21 Ні і І Іні н Війі і (під Ч рін
Вечірнії і і іюк II і иц пінці)
К 1 1 нпі) (пп 11 ) С під шн (під
2 і і) М іковп ьі (під 100)
21 Неї Счбіїїі Сі п ніінкп (під 10
ШО С 1 Ьо цін іпсок) Іюи (пі іпсок і їм і пон і)
Війі і (пш і п ігок н під 5 ноно і )
25 Ні пп пні ( під ш (4 І0 рию)
К піни (н і о )) Війн (9()0)
20 Сн Пон її од і
27 Сн Вин С піл пін (пін інн )
о Р Закревсьмій
Вох 17 — Тсл 22 — Байта Ман
І ік Ві пікнік (н 1 1 ) І ід шнш і (пі і Ч р ш і сінні С В і евн і
п іп к)
І'1 II ірки (ні пік сінні в п і од
І
Ч рию ні і 10 Сі Ь інший дні
І Л(Ж не і під 7 У) Хреснії
Дорої і і сіюнпі )
-- ° Нірки (ті Ч ршп)
22 Піркп (Сі ріс пі під Я неї)
21 Піркн (Пі ііціннця 10 і шо)
! Сі Норбсрі иііпц під ) нон )
21 Ст Норбсрт (сн н нок 1210)
25 Піркн (юі 7 ріпо Гіоекр
Уір С Ь і пш і її іп к)
Ст Норбсрт (}П1 11 Ш С І) )
20 Піркн (пм У ршо Угр С Ь
і похії пі ціннії ір)
о Семен ІЖИН
49 КеннедІ Ст Віиіііііоі Іел 922 ЮН
18 — Снфтон
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Теї 820-- 2 — СінЬтои Мш
ТНЕНАРІ8Т
МісЬаеІ ДпіІгисНоуу
Фізю ТерапічнІ обхотженіїя поможуть або цілком впіічуть слідуючі 2 недян Арііаитис мервовісті Сіатш Л ічбего Пзраліж Нюрай- -
тне Затерпнення і бігато Інших хронічних недомагань Також і спеція тізуемо в Коюник Терапії і зниженню надмірної ваги
І 307 ІМоп ВІЛ — 10023 102 Аує — Екішопіоа Аіи
і +л+ОЧ0++ФР+НопОе 2+7923