Ukrainski Visti, April 12, 1954

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український Католицький Тижневик
Видає Спілка Українські Вісті
під адресою
икгдіпіап Ліен-- в РиЬІЬЬегв Іітіїей
10М7 - 97 Зігееі
Мтопіоіі АІЬегіа Сапайа
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $350
ІІКВАІМА13 У8
ОТЕЕКЬТ
(МетЬеі Саласііап №ек1у
№пгзрарег Аззосіаііоп)
РиЬІізпегі еуегу Мопсіау Ьу
Скгаїпіап Хеа РиЬНзЬеп ІЛтІІей
10967 - П 8(гее1 Есітопіоп АІЬегіа
25708
Пола Канадою $4 00 уеагіу зиЬзсгірІюп ш Сапасіа $3 50
Зміна азпесм 10 центів Оизізісіе Сапасіа $4 00
Редакція зі оголошення не відповідач
Хто переможе в майбутній війні?
ю міь Пі іьпп іші їй ш лобу їй ПЄрЄМОіУ у грсгш сві-іон- и
шимі ісмокрл і іічнии піп що і н5 1 о очопоє Америка чи
сні і іпі1 іпірпо іпкі ігорсікни іп і проводом боннської о
Сонну На пні км яка цікавить сіоіодш мі попи ііодсн
иояніне-іьс- я Паї а і о (гаїгиі гі прквапь синовні пресі в
яких ця справі рол іидієїьсн і сі чожшвих сторінок
Добрі знавці по її і иміміх і військово страісі ічпнх
піп іодніьсн исі її юм що Америка разом а усічи своїми
сокипикачи має куди Пі іьші вшіяди виграти грено світову
вишу як СССР разом л своїми державами саїс птами Такі
свої передбачування оипраюіь ті знавці па чотирьох чинниках
на веїими пиустрін іьііііі і морській перевазі Америки над Со
вєгськнч Союзом га па таких дахових чинниках як свобода и
репни що можмі V майбутті! іншії сніьно заважити в ко
ринь держав Заход під проводом Зіучених Держав Америки
Рахуюпсн і гнм шо н третім світовім війні братиме без
посередню участь кою 10 мі попів вояків Вони бу іуть за
лежні очевидно від з ті і пі під іидстрп та продукції в їх
віаепих краях І саме під ним опядом Захід має ветику тех
ііічіі персваїу над СССР то можна зілюстру нати кі іькома
цифрами Гак за даними Обєднаних Націй зага іьііа продук
цін егпі в СССР іа иоіо сагеїітпих державах дата в 105 і р
5 "і мі попів іони і оді копі самі ЗДАмсрнки продукують 118
— „ ні І іішііі і 7) НІ ГПІІ1І ПіГЧ 1 ІСІ 1111 II ПП 1 VI V 11111
еграгеї розоудунан и
жавм і
Протиамерикапська
КічІотвіокош'„ДСІфоамс
іробиги
європейського суходоіу
чинника яким
з боїьшевицьким окремої
подини цііих народів ми
союзниками
Це почуття
ПЄВНОСТИ
вони
люблять
ПОПУЛЯРНОСТИ ІТОНА ВІСІМ- -
ДССЯТПЯТЬ
АБСОЛЮТНА
ПОКУПЦІ
ЗНАЮТЬ КОЖНИМ
КУПНОМ
ВАЖЛИВЕ ЧИ
ЗАСПОКОЮЮЧА ГАРАНТІЯ
"ЗАДОВОЛЕННЯ
ЄАТОІМ'5 САМАРА
ВІСТІ
"Нецензурована Росія"
перших тижнях цього ро ііїі же архнтект ліл іуиався
ку американський адвокат що дні і життя закороткі Але
і вишколе- - там Нош
ний обсерватор повернувся в двері скручу-гонарисі- ві
свою ютьсн цегга до лиш ВМо-з- і
своєї поїлки V ілнбинуСС- - скщ 8 хмародерів Наибіль-С- Р
де впродовж днів він шин це університет то в
зробив 10000 миль Він одному місці має 32 поверхи
мдив як оповідає сам Університет займає 700 акрів
бажав а пі іяхами вказанії- - землі Всі уіи-м- н
бо Роз- - веренгетські іабудуваинн чо-мо- в
іяв з робіїпикамн колгосп жть 45000
пиками науковцями учителя- - Платня у СССР
ми і жрп і пегами брав з дуже 4 руби це
них зііпмкн баї ато американський до іяр Уря і
шнчііімііх був у натиск щоб робппмк від
них іпях коїекппших гос- - ложнн -- місячії) н на
модарсівіх і в фабриках Був "державну понічк ' Робіїпн-іако- ж Мнкиїи Хрущові з іц це медичних вида -- яким пошлиочивсп 1946 р їх рент шнькии і доходо-к- о Пв н нші податок
ііііком Хрущов буй 2 копі робіїннк лроб-иремієро- м України Хрущов є пє 2(0 місячно а М
кііер найвищою осо- - проц коли злроб інє руб-боюиСС- СР секретарем ) ц„ місячно
мупіспічної парти епос- - професори університету
іережеїшя Мекдофш описав у спеціялісти мри небезпечних
звім довпм 400000 елів і роботах архіпекти
привіз із собою зпимок І урядовці ) иеіиких копос-Т- і
спостереження описав їли в пах чи радгоспах фабриках
американськім іижневнку ' Ко і Гх чарібки сяіакпь від до
лере почавши їх чиє п і 5 і рубив місячно ($1500
ц р нижче подаю нитяні з по
і о у ш іьпм перек
"івіжлю що я першим і і
хідпяк яким бачив вну грі СС-
СР робітничі забуду ванни
в Запоріжжі в Ба-
ку оілядан печанннп доми
Набуду шия всі подібні до се-
бе хочбн вида ієні одні
від па ми іь" Так
скороченні розпочинає Мек- - іиііп а ш иліи и міни і - —
_ і ГІ #л г СССР у 1952 р ЮОми гоїш ЩА55Ічи гоїш -- иЧмніиш ик дн і
2 Вс-інчш-
л іт' 472 чіл тони Продмця еектрмки да іа в СССР та в мою
сатетпв 117 бпопів киоватних у ЗДА 400 б по у "-- " 1018 Ф™ кухні кою 9
Іврои 250 Пі попів г д 3 цих даних най -- Ф Ф'"и "" шпронодн ру-кра- ще
ям вснк ш цери перевагу над СССР має-- Амс- - Р" "с -- криті Біьшсь роп
І "'' )чепа V своїх кмп- -
11 і вічними тержаначи І вропи Ітах то переповнені пжклми
ж ііомі і іі псреваїу має Америка і на морі Не ко пісками Роїнні на
юм що фіьога еіпишочи з летунствоч може во-оцп- м пжку а дпи па дрпм
роїа попоннії мою морські та не гін самій кімнаті деіне
до ньою неоПхіших еирншів із заморських крапі іе мор- - шиї Зп рПпи ($900) місячно
ська і)іьота п еьоюдш є важіивим чинником під опядом за 2-кічна- тне помешкання
ічним і хоч совєїськип союз у сене
мин піх
і „„ шн Чі
ко
у
чи пінською
духового €
як
на
остаточно
З
В
ЗА
В
Марша
не
не
иом
га
1
кін
пі представ
рубни
ко
па
п
та
ІЛДІ
В
у міі
Західній
іьпу
ц
А
Микнта Хрущов казан авто
на
па ву
по па хо- -
скоріше чи Іе оо
ил як
як
и з
не- -
німці
знищили проц
іо місячно) і п ті нрофесіоіп непі офіцери
письменники н їх за-ріб- ки
п
и
а часто
Ремісники
заробгяють
робітники
Наипнж
че п терники всі о
ю $80 а іе діста
югь н ма іу
не не піка спиртова
ронпіа в ССС І3 В
на залншічих у
у їх
ніхю не важиться
Ті один
дуже іе ду-
має то провокатор
і о іовіи авіа в Иоеп це чліошіі іьїхііи ш ішоиііьше ліНшавітьо іфііісідмі „ е Ма- - Москвич (ве ііічипи Авсгип) „ Гі „ „'„„ (к іишкі
мі IV Івроиу він не змон висадити свої вшськл і Зие (лімузині) Москвич
в Америці ІГС Америки що розоудували свої сн бази '
а жс поширена у пре- - штує рубив ($225000) іа шоо СССР га різних держав з ме- - 700 Зим $10000
пюоюгреїбхі оборони нислікПуопзлі песввіошїхькимморснькаситхупом могбашгатьбоху Пересічний роПігмик мусів
місцях
Про ваіу такою свобода в бо-
роті бі поневоленням
і писали вже иераз сторінках
ЩО
ЯКЕ
ВАЖНЕ
РЬопе
иідио
1954
будови бідні доми
куди
краю
подеи
Відвідав різниться
домів суло- - біпь
мають і
Україні також
МІРА проц
1000
плани
Свої
1100
6000
Мннеьку і
бути
і впьпа Евроиа
гойні
видно
Таку важне спіягь
особливо
нідгяги шляхи допсгиги Рент
музики
судді
$250 місячно
автор
роках
ПоПп
9000
донко створиш
перед
кожної
праві
рикшеьку пануючу кіясу мини віддати
пориться ввесь зарібок нл
страшенно Москвич У Києві юловіпм
Кажуть автор пара
живцем іопених хуван лл о г оо пе
"Українських Вістей Тут вистане тільки ствердити в вають їх живцем вибирають з реипии па іоловнім шляху
ротьбі впьної погини і невільничою системою та іюдипа'пих серця газують їх Києвом і Харковом автор
мусить пізніше перемогти саме треба сказати не" а іьшевики висту-- і
про ре пгпо яка просторах СССР переживає 37Плють "МИ
років Ппьпп персе пдунания християнство лл часів Нерона РУ" Всюди видніють написи
З історії подствл знаємо добре що держава заперечує світу1 Всі люди
авторитет авторитет релігії мусить остаточно програ- - ними Мекдофш говорив
ти Тому в майбутній світові війні вільного Заходу проти реелшилл мир спокій у і ру- -
що
ЗА
помешкання
реглктори
і
СССР
а
СССР
рік працювати і
авта
бідують
іить шш
міну
Страш-'- А
самі
всіх вже иодвижннмн
яка лгя що
під- -
52
12 15
65
ро
ще
кім
від до
ше
вії до
до
там
ще
рл
шо
ап „І0 ш„
би
так
Го- -
що ро- -
що
авг що
що бо- -
ИР
іхлв 58 ми іь за годи
ни нарахував троків
що їхали в
5 авт 2 і джш і 22
баиснкн
Нлибі шо собі не
вііьпичого и безбожного комунізму всі люди що чл іи 0ДІіа жінка Скажи сподобав у це
просторах СССР та сателітів і прагнуть американським матерям що я Всі вони гуже нечисті чи то в
повітрям та ви шанати свобігно и без віру в ь і вихо- - музеях офісах чи в та
будуть природними союзниками Заходу 'ину убитидхігениа ваійні Скажи лме- - ниутевагордлихн За ввесвьихчаосдовкін устДреі-- --
ТІ ІЬІІОІ І ДУХОВОЇ Натури ЯКІ ПІІКЛІГСЬКИЧ Піп ми Лі тніп-- п ті мімі і Ьап о
кажуть нам нагнітися гній воєнній роз- - миру' Україні
двох протилежних світів переможе таки Аме-
рика разом з усічи своїми
яке
ВАЖЛИВИХ ПРИЧИН
ЙОГО
ІСНУВАННЯ — ЦЕ
ПЕВНІСТЬ
З ЯКОЮ КУПУЮТЬ
ВОНИ
ВОНИ РОБЛЯТЬ
ВЕЛИКЕ ВОНО МАЛЕ
МЕНШЕ
СТОЇТЬ
ІТОНА- -
АБО ЗВОРЦТ
ГРОШЕЙ"
ор
Тон
Мекдофш
розпадаються
перекладача
є
міста
іьшевнкамн
помістити
робітників
іатню
низький
а
дрюю
Найвище
генерали
12000
опису
я
в
одних 2500
раюч
в
фініш мідглк
науковці
сягаю
місячно при вони
безплат-
ні и авто
$250
місячно
$150
тип
місячно нони
пенсію
Шахи
шахи
статях
парк
кршнкупагн уря
був
кути якои
мавші ніяко про
союзи
блз
американські ілкупііо
бігпики
американці перехрестю
впий
Ьоіа
обі сторони
піне автор
сказала СССР
иою дихати вільним
свою Бога мамою воно іпкогах
того ваги пізніше
чистий ОСЬ Г010НИ1 ЧИННИКИ МЛТРПНМ великій ллємо
ЧИ
квітня
пкарі
мають
ііиііян
тяжко
робтять 48 годин в СССР працюють
нтао ткножлиіенвь АмУерСиСціСРробітники вриснипири яткяжких будовкаохндчуикгояк
роблять 40 годин то му іярі Ву шиї чистять
тільки через недостачу роботи вик почію жінки Вони працю- -
Хліборобство в СССР сить {)Т' також як в бан
по занедбане Самі кіч та як учительки 'чілщю-призпают- ь
що в СССР іепер нерки в уніформах щоферки
менше худоби як'бу- - оперлторки машин і судді У
іо пепел пі нотіопіріп 1РІ7 п виших екзекутивах не- -
Між 1940-195- 2 рр індустрія %і старші жінки носять
зоїльшиіа а 230 каміння відкидають сніг та ви
процент а флрчерські конують тяжкі на ву-т- и збільшилися всього на 10 лицях
проц Колективні господарства Ціни споживчих продуктів
величезні В Атта Ата в місті дуже різняться одній дер-близьк- о
є 10000 насе- - жавши крамниці масло прода-леїш- я
ко іективне господар- - вали по $2 84 фунт а в недер-егв- о має 25000 акрів орної жавши по $398 фунт Яйця в
зечлі акрів Аіча Ата у вільній
де є овець 1200 ро-'ні- и торгів п по 42 ц одно а в
гагої ілю коней 135 Києві по 27 ц одно Свинина
веролюдів тач ве
личезну кількість яблук вино
городини бараболь і)че$181 Яблука
та паші Господарство
чає секретарів і свій
банк
В СССР дуже розбудовують
ся В Києві 11 великих чашин
будували цілий квартал робіт-
ничих забудувань У виші
75 міста Мин- -
ську Головний архитект Мац- -
—
правпики
$1000
$1200 чому
звичайно
$1000
Звичайні
і
югь
всюди
В
і іьки
критикував
дч'-ро- ш
„
іьщ
ІГяда
і півтора
усього 41
всього
автобуси
(ровери)
живуть виходки
страху бачити
ЧатеріЯ
маибу
ОДНА
РОКІВ
ІТОНА
Число
дороги
Панках
Робітники Жінки
кажуть гллізничі
тижнево майже
лікарки
урядовці
роїатої
жінок
Навіть
прибуток
продук- - роботи
В
Китаю
там
і 150000 пасовись-- ' недержав-к- а 30000
худоои і
плекають
пшениці
влас-
ний
по $2 27 фунт а ліпшої якости
$3 41 за фунт Воловина н ове
граду фунт 70 ц ф
почідори 95 ц молоко $125
кварта бараболі капуста по
23 ц фунт бураки 12 ц Одшия
в середущій Азії дуже доро-
гі Жіночі сукенки від $100 00
до $125 00 мужеські сорочки
(сині з пасками) по $16 00 У
Баку светери по $39 що
в Америці легко купити за $10
кевич до 15 років чає відбу-!мУлесь-
ке убрання коштує 325
дувати шле те чісто для 400ЛОЛ бритва $17 електричний
тисяч населення До розпоря- - чайник $19 50 чалий "векюч
дження чає досить робітників клшер" коло $112 00 Найде-- і
гроша Деякі вулиш-бульвар-'шевш- и" "липстнк" що його
ди ф широкі € тач Парк жінки уживають до губ $140
культури і спочинку що зай- - 8-цал-
ева ляльочка $3 00 Фор-ма- є
85 акрів землі В Києві го- - тепіян від 3500 до 5400 руб-ловни- й
архитект має доручен- - Ли ($875 до $1350)
ня відбудувати 42 проц міста Далі автор хвалить чечність
Шо чає тепер 900000 ген- - чігщіянтш але й він запримі- -
ВПРЕОСВ АРХИЄПИСКОПОВІ КИР ВАСИЛІЄВІ
та ПРЕОСВ ВЛАДИЦІ КИР НІЛЕВІ
всім ВнсокоиреподоПнич і Вссчеснич Отцям
Знайомим і Приятелям та всьому нашому народові
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ бажав
Родина І і М Боїдоркових
11428 - 97 ЗЬееІ — Ештюпіоп АІЬегіа
--М-4- ♦ЧМ-0"0"Ч-Ґ
УКРАЇНСЬКІ
такі
160
насе
ВСІМ
ітив що в СССР слідить за чо-
ловіком і по вулицях і в по-
тягах Одного разу авіор хо
тів взяти лишку одного ою
іошсння в Харкові Иою арепі-іуваї- н
В ііоліцніїнн станиці
він виказався документами і
доказав що мав дозш і брати
зпимкн Ного вину спіли на по
по і )іл здивування іих що ііо
ю а речи і у пали він взяв з ни
звичку па вушці
Щодо православної реліні
і о вона ірлішь силу ц СССР і
Правда деякі се інші ще ма-- І
юіь у себе ікони а іе лніор н і- -1
рахував уеіою чинних 1'2 нрл-- ]
вославпих церков у Москві
І каїо лишку кі іька мусуімап
еьких мечетів і андійських си-- 1
паї оі Авіор перебув одної ис- -
ді п іиніорл і о інші н киш і
ськім соборі Ьуло там ко ю І
500 пніеи леПільша жінок І
Воші б ні еіарі п бі ші Пара '
хуван він 1-- еро дігеи 12 сіар !
тих дпеи і 20 дорослих лю
ден ііоіінжче 50 рокін Кіпія
В Москві де є 5 - 7 чідіоіпві
населення є всьою 55 церков і
У Ню Иорку є 2600 церков '
При дверях православної цер
кви в Харкові Мекдофш нара-
хував Зі жебракіп 28 жшок і
5 мужчин
Подав о А Луговий
ТА І ДЖ
26 березня цр
в нарляменті в
Оттаві дискусія над закордон-
ною політикою Канади зокре-
ма про справу
го визнання червоного Китаю
Справа визнання китайського
режиму Мао_
Тсе-Тунґ- а виникла головно у
звязку з заявами премієра Ст
Лорана шгчас його подорожі
по азійських країнах
У дискусії бра їй участь її
дер канадшських політичних
партій зокрема відомий при-
ятель народу Дж
Дрю пдер пар
пі та І Дж Генсел голова все-кападшсь-
кої
парти Соціяльпо-- ю
Кредиту Обидва вони юс-тр- о
вистушпи проти визнання
червоною Китаю і що нам
приємно відмітити обидва зга-
дали теплим словом про спра-
ведливу
народу за свою незалежність
Дж Дрю у своїй промові
гри раз повертався до укра-
їнської проблеми В одному х-
ист вій торкнувся
договору між
і Москвою з 1654 р
"Запитайте укра-
їнця в Канаді про історію йо-
го країни і він скаже вам чо-
му Україна 300 років точу по-
па іа в російську неволю Вгн
скаже вам про трагічну помил-
ку зиеред 300 років коли
уряд того часу ба-
жаючи скріпити свої позиції у
відношенні до інших народів
Безпечний легкий спосіб
переслання грошей за
Нехай це все зробить для вас Першії Банк
Канади' Просто запдпь до свою
видму Ьепк оф Скажіть нам
скі іьки хочете іпслати де і кому лишіть
поірібіи іроип у нас а ми зробимо решту
Можете буїн певні за В оф М
'МІЙ ВАНК' дія бі ііні як
2000000 кап ідпіців
Ватчк ог Моічткеаь
'Вони
Сапаїїіапі іпссгу уа!к оПіГезіпсе 1817
50 188
ДРЮ ГЕНСЕЛ В ОБОРОНІ
УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
відбувалася
федераіьному
днп'іьочатичію
комуністичного
українського
консервативної
боротьбу українського
переяслав-
ського Україною
будьякого
ук-
раїнський
море
найближчою
Мопгреал
3аключнв договір приязні з
госією як і інші народи впро-
довж своєї історії Росія зали-
ла Україну своїми вшськами
укріпила своє становище і за
шіинятком короткого часу по
перші світовій війні Україна
під
росінською окупацією Зчиня-
лися росшські режими але не-в- о
ія тривала А сьогодні є тіль
к одна різниця а саме шо
ще диктатура ще
форма неволі ще
більш деспотизч
панують у Росії"
В іншому МІСЦІ своєї довгої
промови Джордж Дрю заявив-
ся за активною допомогою пе-
нсію іешім Росією народам "А
що ж з тичи иародачи про
які я щойно згадував про на-
роди Польщі України
Ру-
мунії Болгарії Латвії Естонії
Литви Китаю та інших? Чи
чи забули про них? Ні я не
чаю на увазі збройної інтер-
венті щоб їх визволити бо
такої бути не може Але існу-
ють інші засоби в наших мож-
ливостях якичи чи чожечо
дати іч надію і
щоб вони знали що ми про
них не забули Ми повинні по-
відомити їх що їх воля ле-
жить нам на серці ми повинні
послідовно переводити акцію
яка це б а навпа-
ки - б тих що
хочуть накласти
кайдани на інші народи"
Щ}
&нии6і4 фшг
хогкіп£і(1і
ДЖОРДЖ
безпереривно перебувала
безбожшша
брутальніша
безсердечний
Чехо-Сговаччш- ш
"Мадярщици
підбадьорити
заохочувала
відстрашувала
комуністичні
Теж голова іісеканадійської
парти Соціального Кредиту І
Дж Генсел прихильно висло-
вився про боротьбу українсько
ю народу проти Москви Він
м пішим сказав "Наприклад
не зважаючи на вперті мама
гання Роси покорити багату У-краі-
ну
про то згадував лідер
опозиції (п Дрю) Україна
триста років опиралась напаст-ливоч- у
і брутальному пануван-
ню Роси в цій країні Не зва-
жаючи на народовбнветво ма-елк- ри
м масові заслання впер-
та боротьба України проти ко-мунн- му
20 жахливих років за-
тримала червоний марш на Ев-роп- у Наша закордонна полі-
тика мусить бути такою щоб
не залишити и не забути їх не
забути Польщі Чехо-Словач-чні- ні балтійських народів та
інших свободолюбних країн і
в межах Советського Союзу і
взагалі всюди куди дійшла ру-
ка советського імперіялізму"
Як бачимо і канадіиські по-
літики зачинають лошнювати
[боротьбу України й інших на-
родів що є в орбіті совєтських
' впливів
І
і Д-- Р ІВАН ПАРАН
ЛІКАР - ХІРОПОДИСТ
ЛІКУЄ РІЗНІ НЕДУГИ НІГ
{ 104 ічовтнсате вIIс 10049 Іаарег Аус ЕЛтопІоп АІІа
(на схід від театру Кештал)
1 РЬопе 20039
Від год 10 рано до 600 пополудні
крім неділь
жш- - V аш
V яМг христос МнЦ
ЩШ воскрес: 1Яі
і ЛЩ 3 РАДІСНИМИ СВЯТАМИ ВОСКРЕСІННЯ Ш
МІ ШгШ УКРАЇНСЬКА МЯСЛРСЬКЛ ФІРМА ЇЯ Ні Щі УІСТОкІА РАСКЕР5 ЩЖ
1ш 12130-6- 8 ЬТНЕЕТ — ЕОМОІЧТОЧ АЬТА ІІїШдУ 1
V ШАН п0011 МОЖУТЬ ДІСТАТИ У Лі 31іііЛі НАШІ МЯСАРСЬКІ ВИРОБИ В НАШІЙ І ЛшШМ
уШЙ Уісіогіа МеаІ іирріу щЩУ
НтаЯк 10253-9- 7 Яігсеї — Мтопіоп Ліа 11Ш!Ш7