ubae1058 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ ОДЛУЗ ІПіЬІіьЬсй Еусгу ТиевДву Одинокий Український Католицький Тижневик у Канаді УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ йу іЬе Виходить у Вівторок в Едмонтоні ІІККА1ІЧІАК КЕЛ¥3 РІШІЛ8НЕК8 під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛМ1ТЕО 16012-1091- (1 Вігееі Еатопіоп АІЬсгіа Річна передплата $200 РЬопе 25703 й~ Телефон 25708 цквтш иеш Уоі XV N0 33 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезгіау Аивияі 18 1942 Едмоіпоп Ллберта вівторок18 серпня 1942 Число 33 Рік XV Американці Висадили Військо на Сошонських Островах БИТВА ТРЕВАЄ ДЕСЯТЬ ДНІВ -- ФЛЬОТА ВТЕКЛА Па Спокійнім океані ведеться від десяти днів битва між Американцями і Японцями за Соломопські острови 900 миль на північний схід від Австралії однак висліду тої битви ще нема Та й вістн про неї скупі Одно певне що перемога хилиться на американську сторону Американська фльота про- гнавши японську фльоту висадила військо на пятьох островах архіпелагу Американці побудували мостові причілки закрі- пилися й відбили всі наступи Японців які наважилися зіпхнути Американців у море Топрп гРипп гтпппнн гтяпя-"- ) ютьси підвезти якнаноільше скріплень Американська фльо- та і літаки мають перевагу над Японцями і не лиш охороня- юсь свої комунікаційні лінії на морі але бомбардують я-пон- ські конвої згромадження кораблів і летунські бази Американці не дурять себе першими успіхами і приготов ляються до нових боїв які пев по зачнуть Японці по одер- жанню скріплень Соломопські острові в американських руках відслонюють полудневе япон- ське крило на Спокійнім океані загрожують пануванню Япон- ців на інших островах Вісти з Австралії подають що Американці висадилися на островах Флорида Ґвадака-на-л Сан Кристобал Макамбо і скоро займуть цілий остров Тулягі де є найкраща морська пристань на південних морях Група Соломонових остро- вів тягнеться 600 миль з північ ного заходу на полудневий схід Після морської битви в пер- ших днях американської інва- зії не чути про японську фльо- ту яка відступила кудись за- лишаючи Американцям кон- тролю моря Напалений Конвой Прибув до Мальти НА СЕРЕДЗЕМНІМ МОРІ ВІДБУЛАСЯ ОДНА З НАЙЗАВЗЯ-ТІШИ- Х МОРСЬКИХ ВОЗ ДУШНИХ БИТВ У вівторок 11-г- о серпня іта лійські й німецькі субмарини торледові лодки протиторпе- довці кружляки бомбовики й нуркові літаки напали на ве- ликий бритійськнй конвой що плив на схід з Ґібральтару Конвой як подавали Німці мав 46 кораблів з чого було 25 воєнних кораблів — два панцирники чотири літаконос ці багато кружляків проти-торпедовц- ів і менші кораблі Між Сардинією й ТунісІєю вивязалася битва одна з най- більших на Середземнім Морі що тревала три дні Врешті конвой доплив до острова Мальти з підкріпленнями лі- таками муніцією й поживою для геройської залоги тверди- ні й населення острова Бритійська адміраліція ви- дала тимчасовий комунікат про перебіг бнгвн стверджую- чи що докладний комунікат оповістить пізніше коли всі торговельні й воєнні кораблі будуть безпечні Звідомлення адміраліції подало тільки що Брнтіїіці втратили в битві ста- рий 22000-тонови- й літаконо-сец- ь "Ґґл" і 9600-тоиови- й кружляк "Манчестер" збудова ний у 1938 роді Адміраліція признала що конвой міг по- терпіти дальші втрати бо годі сподіватися щоб такі великі іі небезпечні операції близько ворожих баз могли обійтись без втрат Адміраліція заяви- ла при тім що що урядовий комунікат ворога про втрати конвою є грубо недокладний а тому не заслугує на віру По дотеперішнім донесен- ням ворог утратив дні сумбарн ви 10 літаків а два італійські кружляки були поцілені тор- педами як утікали Німці й Італійці уважають битву своєю важною побідою Кажуть що злучені італійсько ИмЇіхиілцііиі піг ііімііпі ьаиітпчутлпиш Т"ПГ1"1" бритійські кружляки два про- - ЯПОНСЬКА Не знижаючи па висадку аме риканськнх військ на кількох островах Японці мають свою історію про цю битву Урядо- вий японський комунікат по- дав що "велика битва коло Соломонових островів закін- чилася великою побідою для Японців" і вичисляє американ- ські втрати Японці — сказа- но в комупікаті — затопили 13 бритійських і американ- ських кружляків 9 протиторпе довців 10 перевозових суден і З субмарини крім того ушко- дили один кружляк три про-тнторпедо- вці й один перево-зовн- й корабель та зістрілили 58 літаків Про свої втрати Я-пон- ці кажуть що два їх круж-ляк- и були ушкоджені і 21 лі- таків зістрілепі Комендант а м є р и канської фльоти адмірал Кінг оповістив перед тижнем що аліянти втратили один кружляк а два протиторпедовці й один пере-возови- й корабель були ушко- джені Це не перший раз що Япон- ці назвали свою програну пе- ремогою очевидно для заспо коєніїя японського населення кораблів і літаконосець "Ігл" ушкодили один панцирник два літаконосці в тім амери- канський "Васп" і "багато ін ших" Конвой кажуть вони був призначений для скріплен- ня армії в Єгипті Між Сици-ліє- ю й Тунісією — кажуть во ни — конвой оув розколений і частіша завернулася до Ґіб- ральтару Що німецько-італійськи- й ко мунікат є невірний то на це вказує пізніша заява Німців що американського літаконос-ц- я там не було Це ствердила бритійська адміраліція ЖОНАТИХ МОЖУТЬ ЛОША ТИ ДО АРМІЇ В ВЕРЕСНІ Приватно подають з Оттави що до місяця можуть бути ви черпані кляси мужчин які те пер підлягають ооовязкові піїігмппої СЛУЖбіІ І МОЖе зайти потреба кликати жона тих для доповниня квоти 20000 рекрутів у вересні В авторитетних колах дума- ють що цілковите вичерпан- ня людського матеріялу в про- голошених річниках може на- ступити до двох або трьох мі гппіп хібя іно ло війська бра ли б робітників з муніційиих фабрик аоо рільників їді" справу тепер уважають за най важнішу в Оттаві АМЕРИКА ВТРАТИЛА ВЖЕ 61202 ВОЯКІВ З дотеперішніх повідомлень виходить шо армія Злучених Держав Америки втратила в ЦІ1І шимі ціуі "'""і ""' ~ ли'або забиті або 'пропали без вістки Де панує дух Христа там є титорнедовці 21 торговельнихсвобода (II кор 6-- А І) ВТИХАЮТЬ ЗАВОРУШЕННЯ В ІНДІЇ ЧУТКИ ПРО НЕДАЛЕКІ ПЕРЕГОВОРИ Цілий минулий тиждень від- бувалися по індійських містах заворушення які нічого спіль- ного не мали з офіційною наз- вою "кампанії цивільного не- послуху" Товпа нищила й підпалювала муніципальні бу- дники трамваї грабила скле- пи робітники вийшли на страйк При кінці тижня за- чали втихати і в суботу проя- вилися тільки в двох містах— Калкуті й Ґоракпур Вбитих п цілій Індії начислено за тиж- день 86 ранених кілька сот Поліція переводить масові а-ре- шти В неділю прийшла вістка з Бомбею що готово прийти до нових переговорів між бри-тійськн- м урядом і індійськими провідниками Однак з того виринув новий клопіт Провідник 80 міліонів індійських мусулман Алі Джі-на- г заявив що як бритійськнй уряд шукає замирення з Всеін-дійськн- м Конгресом (в якому більшість мають Індійці) і зне хтує інтереси мусулман то Лі- га Мусулман під його прово- дом зірве співпрацю з урядом Джінаг сказав що Лігу Мусул ман яка після вибуху шини згодилася співпрацювати з Британією в війні тепер усуне- но набік А мусулманська мен шість дала 1000000 рекрутів для армії ПЕРЕДИШКА В ЄГИПТІ ЗАПОВІДАЄ БУРЮ Положення в Єгипті є спо- кійне однак далеко від задово ляючого Бритійські наступи не могли викинути армію Ромеля з її позицій коло Ел Аламсйн і наперекір п р є д с к азуванням більшості! воєнних обсервато- рів йому вдалося стати де він є замість відступити на сильні позиції на єгипетсько-лібій-ські- й границі Мабуть важною причиною цього є тс що Ромель вживає малих кораблів — шкуни ри- бацькі судна і спеціяльно збу- довані баржі для достави во- єнних матеріялів і харчів з Італії і Греції Тим чином Ро- мель зумів розбудувати напе- ред висунену базу в Тобруку що було б неможливо зробити більшими пароплавами бо пристань завалена потоплени- ми кораблями Він також по- трапив використати Солум Сі-- ді Барані й навіть Матру з я-к- их нікотре не має приміщень для яких нсбудь кораблів Бритійці у своїх заходах здержати доставу матеріялів бомбардуванням з лііакін мо жуть мати перед собою тільки малі обєкти до нападу Тому менше йде матеріялів на мор- ське Дно від одної бомби ніж тоді коли Італійці чи Німці продирались через бльокаду великими кораблями В той спосіб маршал Ро- мель є знову в стані розбуду- вати офензивну силу в Єгипті й держати позиції з яких він знов попробує випасти на А-лександ- рію Виглядає в тепе- рішніх обставинах що Ромель ще раз спробує офензнвн приймаючи що Німці зможуть відступити для нього потрібну кількість війська й матеріялів з Европи йде тепер про те хто збере більшу силу і хто буде скорі- ше готовий до офсизиви — ген Акиплек чи Ромель НІМЦІ ГРОЗЯТЬ ЗНИЩЕННЯМ ЦІЛОЇ СЕРБІЇ Уряд Югославії в Лондоні оповістив що Німці загрозилн цілковитим знищенням цілої Сербії якщо дальші неспокої приневолять їх скріпити ні- мецьку залогу в тім краю Про розміри повстань у 10-госла- вії свідчать такі цифри що їх оповістило недавно ні- мецьке радіо: від 23-г- о липня до 8-г- о серпня в битвах згину- ло 3000 Сербів а 9700 Сербів Німці взяли в полон ЗІ СТАЛІ З Москви повідомляють: Бритійськнй премієр Вннстон Чорчил був у Москві від 12 до 15 серпня і з премієром Йоси-во- м Сталіном поробив важні рішення в справі ведення вій- ни Обі сторони потвердили со- юз своїх держав проти держав осі' Присутнім на конференції був В Ейверел особистий представник президента Роз-велт- а Комунікат стверджує що не реговори відбулися серед сер- дечних і щирих обопільних почувань МИХ ЛУЧКОВИМ ЗАКЛИКАЄ ДО ФІНАНСОВОЇ ПІДДЕРЖКИ Михайло Лучович бувший посол до федерального парля менту з округи Веґревил який тепср_ належить до провінціо-нальног'- о Краєвого Комітету Воєнних Фінансів в Алберті оповістив в англійській щодеп ній пресі заклик до канадій-ськи- х Українців щоб вони 'ку- пували більше воєнних знач- ків щадннчпх цертифікатів і бондів і тим способом дали Канаді можність стати тим чим вона була в минулому — найліпшим і найбільшим сво-бідни- м краєм у світі Заклик пЛучковича написа- ний таким запальним стилем і в такім підбадьорюючім то- ні як були й промови п Луч-кович- а Найбільш практич- ним наслідником гарячого за- клику п Лучковйча- - буде від- гук нашого населення по всій Канаді але відгук ділом: ко- ли наші люди далі будуть сво- їми грішми піддержувати во- єнні зусилля Канади купуючи воєнні значки цертифікати й боиди МОБІЛІЗАЦІЯ РОБІТНИКІВ НА ЖНИВА В МАНІТОБІ В Манітобі уряд Вінніпег і муніципальні уряди на про- вінції укладають плини щоб кожного лишнього мужчину пі слати до праці на жнива В Вінніпегу департамент рільництва поробив заходи щоб придбати кого можна до робіт у полі Шкільний дне-три- кт Норпуд підіожив ство- рення вищих шкіл до 14 вере- сня і хлопці та дівчата можуть записатись на жнива від 17 до 21 серпня В Россел будуть склепи зам- кнені кожного' дня о 4 годині пополудні і склепова служба може помагати на полі Департамент рільництва на- значив платню по $3 за шту-ковапи- я і $350 за молочення крім харчів які належаться робітникам також у днях ко- ли погода не позволить на ко- шений або молочення БРИТІЙСЬКІ КОРАБЛІ БОМБАР- ДУВАЛИ ІТАЛІЙСЬКИЙ ОСТРОВ Ескадра бритійських кора- блів бомбардувала через 12 мі пут и четвер рано місто Родос на італійськім острові тої на- зви запалила великі вогні і зробила велику шкоду Родос лежить у східній ча- стіші Середземного Моря і є найбільшим з Додекапсзьких островів Італійці відстрілювалися з прибережних батерііі так не- докладно що бритійські кора блі вернулися без найменшого ушкоджспня День передню брпт іііські бомбовики ушкодили поважно три італійські кружляки у грецькій прнсіані Наварімо 13000 ТОН БОМБ НА ЕВРОПУ Бритійські літаки скинули 13000 тон бомб па західній Ев ропу в червні й липні підчас нападів на Німеччину й окупо- вані краї Червона Армія Офензиву НА КАВКАЗІ НАД ЧОРНИЛІ МОРЕМ Німецька офензива на пів- нічнім Кавказі продовжується однак повільніше Совєтська армія тримає свої позиції на захід і полуднє від Краспода-р- у на Кубаищнні але Німці дійшли до підгіря на полуднє від Майкопу Червоні обса- дили проемнкп з Краснодару до чорноморської воєнної при стані Новоросійськ і з Майко- пу до другої пристані Туапсе і ставлять твердішій опір як иередше Німецькі частини коло Майкопу дійшли до го- стинця на підгірю який веде через гори до Сухума над Чор ним морем Німці будуть те- пер пробувати відтяти совєт-ськ- у армію яка відступає па Новоросійськ і Туапсе якщо їм удасться дійти до Чорного моря н Сухумі на полуднє від тих портів Твердий опір червоної армії перше коло Кущевки а тепер коло Краснодару виграв бага- то часу щоб дати змогу від- тягнути більшу частину військ знад Озівського моря на лінію ріки Кубані Однак дальший відступ на полуднє від Куба- ні відкрив би Таманський пів- острів і позволив би Німцям перекинути війська з Криму на Кавказ через кількамилевий Керченський пролив ПОХІД НА СХІДНІМ КАВКАЗІ НЕ СТРИМАНИЙ Задсржані коло Краснодару й Майкопу Німці звернулися на схід у сторону Каспійсько- го моря Посуваючись здовж залізниці Ростів — Баку ні- мецькі колюмпн як подає Бер лін зайняли залізничс місто Ґеоргієвськ 120 миль' на пів- нічний захід від багатих нафто внх піль коло міста Грозний Німці попередньо подавали що вони зайняли калмицьку столицю Елістс степове місто 100 миль на полуднє від Ко- - тельннкова і тільки 160 миль від Астраханя Цс велике місто при владі Волги до Каспія Ту ди пливуть аліянтські воєнні маїеріялн для Росії ЧЕРВОНІ ЗАСТУПИЛИ ШЛЯХ ДО СТАЛІНҐРАДУ Та найбільша битва ведеться на сталінградськім фронті В секторі Клецкая там де Дон зміняє свій східній біг скру- чує на полуднє й пливе попри Сталінград червоні знищили НІМЕЦЬКІ СИЛИ НА Американський коре спон-ден- т у Лондоні Внллям Стовн-ме- н старається вияснити не- вдачі червоної армії в тепері- шній німецькій офензнні і звер тає увагу на дві справи: Німецька армія має коло 300 піхотних і 25 панцирних дивізій З того коло 168 пі хотних дивізій і 20 панцирних [ ДП31В1И стоять па російськім фронті 1 1а основі сонєтських звідомлень можна припускати що 8 до 10 панцирних дивізій 8 або 9 змогорпзованих диві- зій дві гірські дивізії і коло 20 піхотних дивізій стоять на фронті між Вороніжем і Кав- казькими горами Це дає Нім- цям 38 дивізій на полудні або коло 500000 війська Іншими словами майже ми- та частіша всієї німецької ар- мії в Росії бореться па полу- дневім фронті коли решта роз ложена є здовж довжезного фронту від Вороніжа до Лєпіп- - граду і на далекій півночі ма- - і ючи "перед собою головні сили російської армії Повстають дна питання Перше чому Німці з невели- кою бо ледвн 500000-о- ю ар- мією роблять такі успіхи на північнім Кавказі й перед Ста- лінградом після переправи че- рез Дон? Друге чому нема другого російського фронту в середині або па півночі де ні- мецькі армії рідше розсіяні? Відповідь на кавказькому Відбиває на Сталінграі в ііятіїпцю 100 німецьких тан- ків відбили німецький наступ і відобрали частину втрачених позицій Однак в неділю ра- но подали що Німці прорвали ся й дійшли до берегів Дону В суботу соїієтськпй кому- нікат признав що червона ар- мія була приневолена подати- ся на нові позиції коло Ко-тельпико- ва 90 миль на полу- дневий захід від Сталінграду Совєтські донесення подають що з Котельнпкова німецькі колюмпн посуваються кількома шляхами в сторону Астрахані загрожуючи цій важній при- стані над Волгою На сталінградськім фронті обі сторони громадять тепер великі сили до рішаючої би- тви яка можливо вже в повнім ході На совєтський фронт прибувають дуже сильні скріп лення :і Сибіру Червоне ко- мандування згромадило перед Сталінградом величезні маси артилерії такі як перед Мос- квою минулого року СОВЄТСЬКА ПРОТИОФЕН-ЗИВ- А НА ПІВНОЧІ Червона армія вдаряє з ве- ликою силою в трьох голов- них секторах па півночі: коло Вороніжа 300 миль на полуднє вий схід від Москви коло Брянська 210 миль на полуднє вий захід від Москви коло Вязми 125 миль на захід від Москви і коло Ржева 130 миль на північний захід мід Москви Чи ті диверсійні наступи є російською протиофензивою на велику міру покищо неясне однак німецьке командування признало що німецькі війська ведуть завзяті оборонні бої на північний захід від Вороніжа і в секторі Вязма— Ржсв НІМЦІ ПОДАЮТЬ ЧИСЛО ПОЛОНЕНИХ Німецька начальна команда оповістила що в секторі Ка- лач (50 миль на полудневий захід від Сталінграду) Німці "знищили" подавляючу біль- шість 62-о- ї совєтської армії і 1-- шу армію танків причім взя- ли в полон 35000 вояків Від 23-г- о липня кажуть Німці Ро- сіяни втратили 57000 полоне- ними і більше як 1000 танків у битві над закрутом Дону Ні- мецька команда твердить що від початку 1942 року Німці взяли в полон 1044741 совєт-ськог- о війська Своїх втрат Німці не подали РОСІЙСЬКІМ ФРОНТІ фронті є двояка Минулої зи- ми коли Росіяни старалися вирвати стратегічні міста з німецьких рук Німці були при неволені лишити на фронті не більше як четвертину армії і дві або три панцирні дивізії Головні сили спокійно вправ-лялис- я відпочивали й пере- організовувалися далеко за фронтом приготовляючись до великої офензнвн проти Кав- казу яка й почалася минулого місяця міїНаскдлраудгаіюмтьмсіясці в ропсеірйесвьакжі ніайр мірі з хліборобів які хочуть боротися до смерти за деякі міста бо вони дорогі для них Вони завзято боролися за Ки- нз Ленінград Москву Одесу Севасгопіль Харків і Ростів Однак вони не стали сильним муром між Києвом і Хар- ковом Між 25 липня коли Німці перейшли Дон коло Ро- стова і між Кавказькими гора- ми совєтські війська відсту- пали пересічно по 17 і пін мімі денно У ВЕРЕСНІ ПОКЛИЧУТЬ 20000 РЕКРУТІВ ДО ВІЙСЬКА З Оттави повідомляють що там рішено покликати в верес- ні до примусової військової служби 20000 рекрутів Квота на цей місяць була 25000 ре- крутів ВІСТИ з Дієцезії ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ Ювілейний дар для їх Ексцелєнції Кир Васнліп — Парохія сн Духа Сидні Н С $6180 Подрібио зложили: По $500: о К Жарськнй п М Гаври- ли к По $200: пп П Капчір Г Гр Дільшїй Лпг Савіцькнй Ант Гаврнляк Анд Дудка їв Стсфура Вас Содома По $100: папі А Бобик па- ні Д Савчук пп П Гівак Д К Гашек М С М Ґашск М Кенс Гр Гук Як Титапич Дм Мнхалик Вол Торбяк Юр Кутний М Марнпяк Гр Тата- рин Гр Пилипів їв Мальо- ваний А Гасюк М Гоменюк М Овчарик Ф ігОрчишин А М Галушка П Легенький й Кутний Гр Проиько Гр' Пст-рннк- а Ст Зварун В Скопяк Ст Пухта В Персгіпяк М Сварнчевськнй Ст Бойко П Драбек Д Марків Д Грай-нп- к По 50с: п п М Федора М Мороз пані А Зарівна папі А Потрібна п Видка п їв Мельник Дрібними жертвами $180 Парохія св Андрея Вінніпег Май $1000 Парохія св їв Хрестителя Кукскрік Май $20000 (Членкині парохії $100 чле- ни парохії $100) їх Преосвященство склада- ють щиру подяку за такі щирі жертви та просять Бога щоб винагородив усіх обнльно й всіх їх благословив Епископська Канцелярія ЯК КОМУНІСТИ ОБДУРИЛИ ПАНЮ РОЗВЕЛТ І ЩО ВОНА ЇМ ВІДПОВІЛА Жінка американьского пре- зидента пані Анпа Елепор Розвелт пише так багато ли- стів що не все вгадує що з ними може статися Минуло- го тижня один такий лист на- робив їй клопоту Пані Розвелт підписалася під відозвою виданою лівим крилом Американської Робіт- ничої Партії яке опанували ко муністи щоб у виборах попи-рат- и тільки таких кандидатів що заявляється за стопроцен-тово- ю піддержкою воєнних зусиль Вона думала що дала своє благословення для про- грами всеї Робітничої Партії Однак комуністи стали вико- ристовувати лист жінки прези- дента Злучених Держав ніби то вона попирає їх проти по- міркованого крила партії О-злобле- на пані Розвелт дала по щоччину комуністам написав- ши у пресі ось так: "Я не маю ніяких сумнівів щодо становища яке зайняла Американська Комуністична Партія в американських спра- вах Подивляю Росію й поди- ву гідну її боротьбу однак я не бажаю щоб наді мною ма- ла контролю американська гру па що в свою черг}' є контро- льована Росією й російськими інтересами Багато є річей щодо яких погоджуються всі групи Я хотіла б бачити ро- бітництво обеднаие бо тоді воно причинилося б до нашої сили однак воно не може бу- ти політично обєднаис з людь- ми які діють під диктатом і в інтересі іншої держави" ВЖЕ ВИПУСКАЮТЬ ВЯЗНІВ ДО ПРАЦІ НА ФАРМАХ В Гпелф Опт вже випуще- но 35 осіб з поправного дому іі воші мають піти до праці па фармах або в фабриках воєн них матеріялів Еспанія видає втікачів Еспанськніі уряд згодився відослатн до своїх рідних кра- їв всіх збігців на протязі ЗО днів Цс значить що вони ді- стануться в руки німецької по лінії
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, August 18, 1942 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1942-08-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000622 |
Description
Title | ubae1058 |
OCR text | УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ ОДЛУЗ ІПіЬІіьЬсй Еусгу ТиевДву Одинокий Український Католицький Тижневик у Канаді УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ йу іЬе Виходить у Вівторок в Едмонтоні ІІККА1ІЧІАК КЕЛ¥3 РІШІЛ8НЕК8 під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛМ1ТЕО 16012-1091- (1 Вігееі Еатопіоп АІЬсгіа Річна передплата $200 РЬопе 25703 й~ Телефон 25708 цквтш иеш Уоі XV N0 33 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезгіау Аивияі 18 1942 Едмоіпоп Ллберта вівторок18 серпня 1942 Число 33 Рік XV Американці Висадили Військо на Сошонських Островах БИТВА ТРЕВАЄ ДЕСЯТЬ ДНІВ -- ФЛЬОТА ВТЕКЛА Па Спокійнім океані ведеться від десяти днів битва між Американцями і Японцями за Соломопські острови 900 миль на північний схід від Австралії однак висліду тої битви ще нема Та й вістн про неї скупі Одно певне що перемога хилиться на американську сторону Американська фльота про- гнавши японську фльоту висадила військо на пятьох островах архіпелагу Американці побудували мостові причілки закрі- пилися й відбили всі наступи Японців які наважилися зіпхнути Американців у море Топрп гРипп гтпппнн гтяпя-"- ) ютьси підвезти якнаноільше скріплень Американська фльо- та і літаки мають перевагу над Японцями і не лиш охороня- юсь свої комунікаційні лінії на морі але бомбардують я-пон- ські конвої згромадження кораблів і летунські бази Американці не дурять себе першими успіхами і приготов ляються до нових боїв які пев по зачнуть Японці по одер- жанню скріплень Соломопські острові в американських руках відслонюють полудневе япон- ське крило на Спокійнім океані загрожують пануванню Япон- ців на інших островах Вісти з Австралії подають що Американці висадилися на островах Флорида Ґвадака-на-л Сан Кристобал Макамбо і скоро займуть цілий остров Тулягі де є найкраща морська пристань на південних морях Група Соломонових остро- вів тягнеться 600 миль з північ ного заходу на полудневий схід Після морської битви в пер- ших днях американської інва- зії не чути про японську фльо- ту яка відступила кудись за- лишаючи Американцям кон- тролю моря Напалений Конвой Прибув до Мальти НА СЕРЕДЗЕМНІМ МОРІ ВІДБУЛАСЯ ОДНА З НАЙЗАВЗЯ-ТІШИ- Х МОРСЬКИХ ВОЗ ДУШНИХ БИТВ У вівторок 11-г- о серпня іта лійські й німецькі субмарини торледові лодки протиторпе- довці кружляки бомбовики й нуркові літаки напали на ве- ликий бритійськнй конвой що плив на схід з Ґібральтару Конвой як подавали Німці мав 46 кораблів з чого було 25 воєнних кораблів — два панцирники чотири літаконос ці багато кружляків проти-торпедовц- ів і менші кораблі Між Сардинією й ТунісІєю вивязалася битва одна з най- більших на Середземнім Морі що тревала три дні Врешті конвой доплив до острова Мальти з підкріпленнями лі- таками муніцією й поживою для геройської залоги тверди- ні й населення острова Бритійська адміраліція ви- дала тимчасовий комунікат про перебіг бнгвн стверджую- чи що докладний комунікат оповістить пізніше коли всі торговельні й воєнні кораблі будуть безпечні Звідомлення адміраліції подало тільки що Брнтіїіці втратили в битві ста- рий 22000-тонови- й літаконо-сец- ь "Ґґл" і 9600-тоиови- й кружляк "Манчестер" збудова ний у 1938 роді Адміраліція признала що конвой міг по- терпіти дальші втрати бо годі сподіватися щоб такі великі іі небезпечні операції близько ворожих баз могли обійтись без втрат Адміраліція заяви- ла при тім що що урядовий комунікат ворога про втрати конвою є грубо недокладний а тому не заслугує на віру По дотеперішнім донесен- ням ворог утратив дні сумбарн ви 10 літаків а два італійські кружляки були поцілені тор- педами як утікали Німці й Італійці уважають битву своєю важною побідою Кажуть що злучені італійсько ИмЇіхиілцііиі піг ііімііпі ьаиітпчутлпиш Т"ПГ1"1" бритійські кружляки два про- - ЯПОНСЬКА Не знижаючи па висадку аме риканськнх військ на кількох островах Японці мають свою історію про цю битву Урядо- вий японський комунікат по- дав що "велика битва коло Соломонових островів закін- чилася великою побідою для Японців" і вичисляє американ- ські втрати Японці — сказа- но в комупікаті — затопили 13 бритійських і американ- ських кружляків 9 протиторпе довців 10 перевозових суден і З субмарини крім того ушко- дили один кружляк три про-тнторпедо- вці й один перево-зовн- й корабель та зістрілили 58 літаків Про свої втрати Я-пон- ці кажуть що два їх круж-ляк- и були ушкоджені і 21 лі- таків зістрілепі Комендант а м є р и канської фльоти адмірал Кінг оповістив перед тижнем що аліянти втратили один кружляк а два протиторпедовці й один пере-возови- й корабель були ушко- джені Це не перший раз що Япон- ці назвали свою програну пе- ремогою очевидно для заспо коєніїя японського населення кораблів і літаконосець "Ігл" ушкодили один панцирник два літаконосці в тім амери- канський "Васп" і "багато ін ших" Конвой кажуть вони був призначений для скріплен- ня армії в Єгипті Між Сици-ліє- ю й Тунісією — кажуть во ни — конвой оув розколений і частіша завернулася до Ґіб- ральтару Що німецько-італійськи- й ко мунікат є невірний то на це вказує пізніша заява Німців що американського літаконос-ц- я там не було Це ствердила бритійська адміраліція ЖОНАТИХ МОЖУТЬ ЛОША ТИ ДО АРМІЇ В ВЕРЕСНІ Приватно подають з Оттави що до місяця можуть бути ви черпані кляси мужчин які те пер підлягають ооовязкові піїігмппої СЛУЖбіІ І МОЖе зайти потреба кликати жона тих для доповниня квоти 20000 рекрутів у вересні В авторитетних колах дума- ють що цілковите вичерпан- ня людського матеріялу в про- голошених річниках може на- ступити до двох або трьох мі гппіп хібя іно ло війська бра ли б робітників з муніційиих фабрик аоо рільників їді" справу тепер уважають за най важнішу в Оттаві АМЕРИКА ВТРАТИЛА ВЖЕ 61202 ВОЯКІВ З дотеперішніх повідомлень виходить шо армія Злучених Держав Америки втратила в ЦІ1І шимі ціуі "'""і ""' ~ ли'або забиті або 'пропали без вістки Де панує дух Христа там є титорнедовці 21 торговельнихсвобода (II кор 6-- А І) ВТИХАЮТЬ ЗАВОРУШЕННЯ В ІНДІЇ ЧУТКИ ПРО НЕДАЛЕКІ ПЕРЕГОВОРИ Цілий минулий тиждень від- бувалися по індійських містах заворушення які нічого спіль- ного не мали з офіційною наз- вою "кампанії цивільного не- послуху" Товпа нищила й підпалювала муніципальні бу- дники трамваї грабила скле- пи робітники вийшли на страйк При кінці тижня за- чали втихати і в суботу проя- вилися тільки в двох містах— Калкуті й Ґоракпур Вбитих п цілій Індії начислено за тиж- день 86 ранених кілька сот Поліція переводить масові а-ре- шти В неділю прийшла вістка з Бомбею що готово прийти до нових переговорів між бри-тійськн- м урядом і індійськими провідниками Однак з того виринув новий клопіт Провідник 80 міліонів індійських мусулман Алі Джі-на- г заявив що як бритійськнй уряд шукає замирення з Всеін-дійськн- м Конгресом (в якому більшість мають Індійці) і зне хтує інтереси мусулман то Лі- га Мусулман під його прово- дом зірве співпрацю з урядом Джінаг сказав що Лігу Мусул ман яка після вибуху шини згодилася співпрацювати з Британією в війні тепер усуне- но набік А мусулманська мен шість дала 1000000 рекрутів для армії ПЕРЕДИШКА В ЄГИПТІ ЗАПОВІДАЄ БУРЮ Положення в Єгипті є спо- кійне однак далеко від задово ляючого Бритійські наступи не могли викинути армію Ромеля з її позицій коло Ел Аламсйн і наперекір п р є д с к азуванням більшості! воєнних обсервато- рів йому вдалося стати де він є замість відступити на сильні позиції на єгипетсько-лібій-ські- й границі Мабуть важною причиною цього є тс що Ромель вживає малих кораблів — шкуни ри- бацькі судна і спеціяльно збу- довані баржі для достави во- єнних матеріялів і харчів з Італії і Греції Тим чином Ро- мель зумів розбудувати напе- ред висунену базу в Тобруку що було б неможливо зробити більшими пароплавами бо пристань завалена потоплени- ми кораблями Він також по- трапив використати Солум Сі-- ді Барані й навіть Матру з я-к- их нікотре не має приміщень для яких нсбудь кораблів Бритійці у своїх заходах здержати доставу матеріялів бомбардуванням з лііакін мо жуть мати перед собою тільки малі обєкти до нападу Тому менше йде матеріялів на мор- ське Дно від одної бомби ніж тоді коли Італійці чи Німці продирались через бльокаду великими кораблями В той спосіб маршал Ро- мель є знову в стані розбуду- вати офензивну силу в Єгипті й держати позиції з яких він знов попробує випасти на А-лександ- рію Виглядає в тепе- рішніх обставинах що Ромель ще раз спробує офензнвн приймаючи що Німці зможуть відступити для нього потрібну кількість війська й матеріялів з Европи йде тепер про те хто збере більшу силу і хто буде скорі- ше готовий до офсизиви — ген Акиплек чи Ромель НІМЦІ ГРОЗЯТЬ ЗНИЩЕННЯМ ЦІЛОЇ СЕРБІЇ Уряд Югославії в Лондоні оповістив що Німці загрозилн цілковитим знищенням цілої Сербії якщо дальші неспокої приневолять їх скріпити ні- мецьку залогу в тім краю Про розміри повстань у 10-госла- вії свідчать такі цифри що їх оповістило недавно ні- мецьке радіо: від 23-г- о липня до 8-г- о серпня в битвах згину- ло 3000 Сербів а 9700 Сербів Німці взяли в полон ЗІ СТАЛІ З Москви повідомляють: Бритійськнй премієр Вннстон Чорчил був у Москві від 12 до 15 серпня і з премієром Йоси-во- м Сталіном поробив важні рішення в справі ведення вій- ни Обі сторони потвердили со- юз своїх держав проти держав осі' Присутнім на конференції був В Ейверел особистий представник президента Роз-велт- а Комунікат стверджує що не реговори відбулися серед сер- дечних і щирих обопільних почувань МИХ ЛУЧКОВИМ ЗАКЛИКАЄ ДО ФІНАНСОВОЇ ПІДДЕРЖКИ Михайло Лучович бувший посол до федерального парля менту з округи Веґревил який тепср_ належить до провінціо-нальног'- о Краєвого Комітету Воєнних Фінансів в Алберті оповістив в англійській щодеп ній пресі заклик до канадій-ськи- х Українців щоб вони 'ку- пували більше воєнних знач- ків щадннчпх цертифікатів і бондів і тим способом дали Канаді можність стати тим чим вона була в минулому — найліпшим і найбільшим сво-бідни- м краєм у світі Заклик пЛучковича написа- ний таким запальним стилем і в такім підбадьорюючім то- ні як були й промови п Луч-кович- а Найбільш практич- ним наслідником гарячого за- клику п Лучковйча- - буде від- гук нашого населення по всій Канаді але відгук ділом: ко- ли наші люди далі будуть сво- їми грішми піддержувати во- єнні зусилля Канади купуючи воєнні значки цертифікати й боиди МОБІЛІЗАЦІЯ РОБІТНИКІВ НА ЖНИВА В МАНІТОБІ В Манітобі уряд Вінніпег і муніципальні уряди на про- вінції укладають плини щоб кожного лишнього мужчину пі слати до праці на жнива В Вінніпегу департамент рільництва поробив заходи щоб придбати кого можна до робіт у полі Шкільний дне-три- кт Норпуд підіожив ство- рення вищих шкіл до 14 вере- сня і хлопці та дівчата можуть записатись на жнива від 17 до 21 серпня В Россел будуть склепи зам- кнені кожного' дня о 4 годині пополудні і склепова служба може помагати на полі Департамент рільництва на- значив платню по $3 за шту-ковапи- я і $350 за молочення крім харчів які належаться робітникам також у днях ко- ли погода не позволить на ко- шений або молочення БРИТІЙСЬКІ КОРАБЛІ БОМБАР- ДУВАЛИ ІТАЛІЙСЬКИЙ ОСТРОВ Ескадра бритійських кора- блів бомбардувала через 12 мі пут и четвер рано місто Родос на італійськім острові тої на- зви запалила великі вогні і зробила велику шкоду Родос лежить у східній ча- стіші Середземного Моря і є найбільшим з Додекапсзьких островів Італійці відстрілювалися з прибережних батерііі так не- докладно що бритійські кора блі вернулися без найменшого ушкоджспня День передню брпт іііські бомбовики ушкодили поважно три італійські кружляки у грецькій прнсіані Наварімо 13000 ТОН БОМБ НА ЕВРОПУ Бритійські літаки скинули 13000 тон бомб па західній Ев ропу в червні й липні підчас нападів на Німеччину й окупо- вані краї Червона Армія Офензиву НА КАВКАЗІ НАД ЧОРНИЛІ МОРЕМ Німецька офензива на пів- нічнім Кавказі продовжується однак повільніше Совєтська армія тримає свої позиції на захід і полуднє від Краспода-р- у на Кубаищнні але Німці дійшли до підгіря на полуднє від Майкопу Червоні обса- дили проемнкп з Краснодару до чорноморської воєнної при стані Новоросійськ і з Майко- пу до другої пристані Туапсе і ставлять твердішій опір як иередше Німецькі частини коло Майкопу дійшли до го- стинця на підгірю який веде через гори до Сухума над Чор ним морем Німці будуть те- пер пробувати відтяти совєт-ськ- у армію яка відступає па Новоросійськ і Туапсе якщо їм удасться дійти до Чорного моря н Сухумі на полуднє від тих портів Твердий опір червоної армії перше коло Кущевки а тепер коло Краснодару виграв бага- то часу щоб дати змогу від- тягнути більшу частину військ знад Озівського моря на лінію ріки Кубані Однак дальший відступ на полуднє від Куба- ні відкрив би Таманський пів- острів і позволив би Німцям перекинути війська з Криму на Кавказ через кількамилевий Керченський пролив ПОХІД НА СХІДНІМ КАВКАЗІ НЕ СТРИМАНИЙ Задсржані коло Краснодару й Майкопу Німці звернулися на схід у сторону Каспійсько- го моря Посуваючись здовж залізниці Ростів — Баку ні- мецькі колюмпн як подає Бер лін зайняли залізничс місто Ґеоргієвськ 120 миль' на пів- нічний захід від багатих нафто внх піль коло міста Грозний Німці попередньо подавали що вони зайняли калмицьку столицю Елістс степове місто 100 миль на полуднє від Ко- - тельннкова і тільки 160 миль від Астраханя Цс велике місто при владі Волги до Каспія Ту ди пливуть аліянтські воєнні маїеріялн для Росії ЧЕРВОНІ ЗАСТУПИЛИ ШЛЯХ ДО СТАЛІНҐРАДУ Та найбільша битва ведеться на сталінградськім фронті В секторі Клецкая там де Дон зміняє свій східній біг скру- чує на полуднє й пливе попри Сталінград червоні знищили НІМЕЦЬКІ СИЛИ НА Американський коре спон-ден- т у Лондоні Внллям Стовн-ме- н старається вияснити не- вдачі червоної армії в тепері- шній німецькій офензнні і звер тає увагу на дві справи: Німецька армія має коло 300 піхотних і 25 панцирних дивізій З того коло 168 пі хотних дивізій і 20 панцирних [ ДП31В1И стоять па російськім фронті 1 1а основі сонєтських звідомлень можна припускати що 8 до 10 панцирних дивізій 8 або 9 змогорпзованих диві- зій дві гірські дивізії і коло 20 піхотних дивізій стоять на фронті між Вороніжем і Кав- казькими горами Це дає Нім- цям 38 дивізій на полудні або коло 500000 війська Іншими словами майже ми- та частіша всієї німецької ар- мії в Росії бореться па полу- дневім фронті коли решта роз ложена є здовж довжезного фронту від Вороніжа до Лєпіп- - граду і на далекій півночі ма- - і ючи "перед собою головні сили російської армії Повстають дна питання Перше чому Німці з невели- кою бо ледвн 500000-о- ю ар- мією роблять такі успіхи на північнім Кавказі й перед Ста- лінградом після переправи че- рез Дон? Друге чому нема другого російського фронту в середині або па півночі де ні- мецькі армії рідше розсіяні? Відповідь на кавказькому Відбиває на Сталінграі в ііятіїпцю 100 німецьких тан- ків відбили німецький наступ і відобрали частину втрачених позицій Однак в неділю ра- но подали що Німці прорвали ся й дійшли до берегів Дону В суботу соїієтськпй кому- нікат признав що червона ар- мія була приневолена подати- ся на нові позиції коло Ко-тельпико- ва 90 миль на полу- дневий захід від Сталінграду Совєтські донесення подають що з Котельнпкова німецькі колюмпн посуваються кількома шляхами в сторону Астрахані загрожуючи цій важній при- стані над Волгою На сталінградськім фронті обі сторони громадять тепер великі сили до рішаючої би- тви яка можливо вже в повнім ході На совєтський фронт прибувають дуже сильні скріп лення :і Сибіру Червоне ко- мандування згромадило перед Сталінградом величезні маси артилерії такі як перед Мос- квою минулого року СОВЄТСЬКА ПРОТИОФЕН-ЗИВ- А НА ПІВНОЧІ Червона армія вдаряє з ве- ликою силою в трьох голов- них секторах па півночі: коло Вороніжа 300 миль на полуднє вий схід від Москви коло Брянська 210 миль на полуднє вий захід від Москви коло Вязми 125 миль на захід від Москви і коло Ржева 130 миль на північний захід мід Москви Чи ті диверсійні наступи є російською протиофензивою на велику міру покищо неясне однак німецьке командування признало що німецькі війська ведуть завзяті оборонні бої на північний захід від Вороніжа і в секторі Вязма— Ржсв НІМЦІ ПОДАЮТЬ ЧИСЛО ПОЛОНЕНИХ Німецька начальна команда оповістила що в секторі Ка- лач (50 миль на полудневий захід від Сталінграду) Німці "знищили" подавляючу біль- шість 62-о- ї совєтської армії і 1-- шу армію танків причім взя- ли в полон 35000 вояків Від 23-г- о липня кажуть Німці Ро- сіяни втратили 57000 полоне- ними і більше як 1000 танків у битві над закрутом Дону Ні- мецька команда твердить що від початку 1942 року Німці взяли в полон 1044741 совєт-ськог- о війська Своїх втрат Німці не подали РОСІЙСЬКІМ ФРОНТІ фронті є двояка Минулої зи- ми коли Росіяни старалися вирвати стратегічні міста з німецьких рук Німці були при неволені лишити на фронті не більше як четвертину армії і дві або три панцирні дивізії Головні сили спокійно вправ-лялис- я відпочивали й пере- організовувалися далеко за фронтом приготовляючись до великої офензнвн проти Кав- казу яка й почалася минулого місяця міїНаскдлраудгаіюмтьмсіясці в ропсеірйесвьакжі ніайр мірі з хліборобів які хочуть боротися до смерти за деякі міста бо вони дорогі для них Вони завзято боролися за Ки- нз Ленінград Москву Одесу Севасгопіль Харків і Ростів Однак вони не стали сильним муром між Києвом і Хар- ковом Між 25 липня коли Німці перейшли Дон коло Ро- стова і між Кавказькими гора- ми совєтські війська відсту- пали пересічно по 17 і пін мімі денно У ВЕРЕСНІ ПОКЛИЧУТЬ 20000 РЕКРУТІВ ДО ВІЙСЬКА З Оттави повідомляють що там рішено покликати в верес- ні до примусової військової служби 20000 рекрутів Квота на цей місяць була 25000 ре- крутів ВІСТИ з Дієцезії ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ Ювілейний дар для їх Ексцелєнції Кир Васнліп — Парохія сн Духа Сидні Н С $6180 Подрібио зложили: По $500: о К Жарськнй п М Гаври- ли к По $200: пп П Капчір Г Гр Дільшїй Лпг Савіцькнй Ант Гаврнляк Анд Дудка їв Стсфура Вас Содома По $100: папі А Бобик па- ні Д Савчук пп П Гівак Д К Гашек М С М Ґашск М Кенс Гр Гук Як Титапич Дм Мнхалик Вол Торбяк Юр Кутний М Марнпяк Гр Тата- рин Гр Пилипів їв Мальо- ваний А Гасюк М Гоменюк М Овчарик Ф ігОрчишин А М Галушка П Легенький й Кутний Гр Проиько Гр' Пст-рннк- а Ст Зварун В Скопяк Ст Пухта В Персгіпяк М Сварнчевськнй Ст Бойко П Драбек Д Марків Д Грай-нп- к По 50с: п п М Федора М Мороз пані А Зарівна папі А Потрібна п Видка п їв Мельник Дрібними жертвами $180 Парохія св Андрея Вінніпег Май $1000 Парохія св їв Хрестителя Кукскрік Май $20000 (Членкині парохії $100 чле- ни парохії $100) їх Преосвященство склада- ють щиру подяку за такі щирі жертви та просять Бога щоб винагородив усіх обнльно й всіх їх благословив Епископська Канцелярія ЯК КОМУНІСТИ ОБДУРИЛИ ПАНЮ РОЗВЕЛТ І ЩО ВОНА ЇМ ВІДПОВІЛА Жінка американьского пре- зидента пані Анпа Елепор Розвелт пише так багато ли- стів що не все вгадує що з ними може статися Минуло- го тижня один такий лист на- робив їй клопоту Пані Розвелт підписалася під відозвою виданою лівим крилом Американської Робіт- ничої Партії яке опанували ко муністи щоб у виборах попи-рат- и тільки таких кандидатів що заявляється за стопроцен-тово- ю піддержкою воєнних зусиль Вона думала що дала своє благословення для про- грами всеї Робітничої Партії Однак комуністи стали вико- ристовувати лист жінки прези- дента Злучених Держав ніби то вона попирає їх проти по- міркованого крила партії О-злобле- на пані Розвелт дала по щоччину комуністам написав- ши у пресі ось так: "Я не маю ніяких сумнівів щодо становища яке зайняла Американська Комуністична Партія в американських спра- вах Подивляю Росію й поди- ву гідну її боротьбу однак я не бажаю щоб наді мною ма- ла контролю американська гру па що в свою черг}' є контро- льована Росією й російськими інтересами Багато є річей щодо яких погоджуються всі групи Я хотіла б бачити ро- бітництво обеднаие бо тоді воно причинилося б до нашої сили однак воно не може бу- ти політично обєднаис з людь- ми які діють під диктатом і в інтересі іншої держави" ВЖЕ ВИПУСКАЮТЬ ВЯЗНІВ ДО ПРАЦІ НА ФАРМАХ В Гпелф Опт вже випуще- но 35 осіб з поправного дому іі воші мають піти до праці па фармах або в фабриках воєн них матеріялів Еспанія видає втікачів Еспанськніі уряд згодився відослатн до своїх рідних кра- їв всіх збігців на протязі ЗО днів Цс значить що вони ді- стануться в руки німецької по лінії |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae1058