Ukrainski Visti, January 06, 1948

              6 січня 1948 — Число 1
аніишіїїіііііііііііііііініііиіііііішіііііііііііііиіііііііііііінііішііііііііііііііііііііііііі: РАСЕ
§ 9338-11- 8 Ае — Егітопоп
РКЕЕЕ РІСК-Ч- Р )
ОЕІЛУЕВЇ )
Мо &
Е ЬПке 81ахко — Ргоргіеіог Е
В днях 27 і 28 грудня відбу-
лися в Едмонтоні наради УКЮ
цілої Алберти В них взяли у-ча-
сть
около 130 делегатів зі
всіх відділів переважно предсі-дате- лі
і писарі учителі й учас-
ники минулих курсів
Отворенни нарад Наради от
порив голова УКЮ Алберти О-ле- кса
Курило колядою "Бог
Слідували приві-
ти від Впр 6 Курили ЧСВВ
Впр о ігумена В Каменецько- -
го від парохії п
Боцюркова в імені заряду БУК
і голови Народнього Дому па-
ні Прийми від заряду Ліги
Католицьких Жінок
Звіт з посліднього
зїзду УКЮ прочита-
ла панна Анна Хаба
П Б гість зі
Саскачевану один із перших
і з найбільше за-
служених її праці для справи
УКЮ був головним бесідни-
ком на цих нарадах Тема його
промови була: ідеольогія УКЮ
В своїй знаменитій бесіді п
описав перші по-чат- ки
УКЮ в міс-
течку Гсффорд Саск де великі
заслуги положив Всчо Горош
ко Відтак він подав три голов-
ні засади що на них опираєть-
ся УКЮ а саме: свідомість сво-
го католицького й
походження Вка
зівками як приватно й у відд-
ілах ці засади перевести в діло
гість промовець закінчив свою
преважну бесіду
Звіт праці
Заряду УКЮ Алберти вказав
між іншим на цс що 1) ство- -
рено девять нових відділів УКЮ
2) Уладжено два окружні зїзди
УКЮ в Внльна й у Дсрвент
при помочі котрих створено 5
новіх відділів 3) Відвідано ба-
гато відділів в провінції 4)
УКЮ Алберти саме поносить
майже всі тягарі й кошти вида-
вання органу —
Юнацтво
Фінансовий звіт виказав що
Алберта видала досі поверх
одинадцять сот долярів своїх
грошей на видавання Юнацтва
За здала звіт п-- а
А Хаба
В дискусіях що слідували
брали участь всі присутні пред-
ставники й Отці Ухвали зай-
шли такі: 1) Відділ що його
відвідує Заряд
має сам поплатити кошти відпі
дин 2) кожний відділ має обо-вязко- во
зробити одно підпри-
ємство дохід з котрого має ви-
слати на піддержку видавання
Юнацтва 3) кожний відділ має
постаратися щоб псі члени
бодаї три рази річно спільно
приступили до св Тайн 4) кож
ній відділ має на кожних збо-
рах мати одне з слідуючих: ре-
ферат дискусію над вибраною
темою або скрипку запитань
5) кожний відділ обовязково
має зробити кожного року од-
ну національну імпрезу пр
або
концерт 6)
Заряд має в імені УКЮ Албер
ти внести до відповідних кана-дійськ- их властей просьбу щоб
робітничо - прогресивну
партію в Канаді зро-
бити нелегальною задля її
й праці
Спільним Молебнем і'сповід
дю в церкві закінчено наради
першого дня Вечсром відбулася
в Інституті св Василія різдвя-
на забава для всіх учасників
нарад
Другого дня вся молодь при
СЬБАМЕВ І
АІ¥гау$ Есітопіоп'з Цеасііпд СІеапег
аиішііііііііііііііііііініііііііііііііііііііііііініііііііііііііііііііііііііііііішііііііііііііііііп
Провінціональні наради Укр
Кат Юнацтва Алберти
предвічний"
едмонтонської
У-країнс-
ьких
провінціо-вальног- о
Корчинський
організаторів
Корчинський
організації
українського
канадійського
Провінціонально-г- о
домініяльного
контрольорів
Провіиціональний
ли-
стопадовий шевченківський
Провіиціональний
(кому-
ністичну)
про-ти-католиць-
кої
проти-канадій-ськ- ої
протиукраїнської
ТНЕ
АІЬегІа — РЬопе 25138
( ЗРЕСІАЬ АТТЕЛТКЖ =
(СОІШТКУ ОКБЕК8 І
ступила разом до св Причастя
а опісля мале спільне снідан-
ня в Народнім Домі По цім
взяли спільну зннмку
По обіді відчитано привіти
що_ прийшли від Єпископсь-
кої Канцелярії Домініяльного
Заряду УКЮ і Впр о Д Джи-ґол- ик ЧСВВ з Ванкувер БК
Кожний відділ здав через сво
го представника точний звіт зі
своєї діяльности Репрезентова-
ні були відділи: Вильна Спед-де- н
Равндгил Чипмен Ламонт
Голден Дейзленд Борщів Ска
ро Новий Київ Редвсй Елдо-рен- а
Мондер Мирнам Плейн
Лейк Едмонтон Пол Едмон-
тон Делф-Лішо- р Пено-Ста- р
Торсбі Карвел Вегревил Еґг
ремонт Калмар Менлі Гей-Лейк- с'І Восстна
Український посол до ан-бертійсь- кого
парламенту п
Томин що прибув до салі та-
кож промовляв до молоді і зав-знп- ав їх добре приготовлятися
до того щоб вкоротці могли
вміло переняти керму на ріжних
ділянках життя
Опісля рішено що у сліду-
ючім році мають відбутися ок-
ружні зїзди УКЮ у чотирьох
місцевостях: Скаро Голден Ін-иіс- фрі
і Торгилд
Юнацький часопис Юнацтво
був головною темою пополуд-
невої дискусії Рішено що 1)
при кожнім відділі має бути
представник Юнацтва завдан-
ням котрого буде дбати про по-
ширення і піддержку Юнацтва
у своїй околиці 2) Хто приси-
лає знимку до подання в Ю-нацт- ві
має поплатити кошта ви
роблений кліші 3) в місяці
лютий місяці доброї преси на
зборах кожного відділу має о
Провідник і один член виголо-
сити реферат про пресу та по-
дбати щоб ті реферати виго-
лосити де тільки можливо
У дальших дискусіях рішено
зробити всеалбертійськнй кар
навал на користь обох українсь-
ких католицьких Інститутів в
Едмонтоні Кожний відділ зобо-визап- ся
помогти
П Ф Павловс'ький мав ви-
клад про ріжні труднощі що їх
стрічають пррдсідателі по всіх
відділах і подавав влучні роз-вяз- ки
на кожну трудність
В часі нарад про продовження
Курсів Провідників УКЮ під-
несено велике значіння реко-лєкц- ій
для молоді Щоб дати
нагоду всій молоді з них кори-стат- н
рішено щоб кожний від-
діл подбав щоб хоч раз у рік
відбулись триііевні реколєкції
для того відділу
На закінчення промовив що-
раз Впр о С Курило ЧСВВ
духовний провідник УКЮ Ал-
берти і відспіванням коляди —
"Нова радість стала" закінче-
но дво-днев- ні наради
— Секретар
ТРУМЕН МОЖЕ СТРІНУТИ
СТАЛІНА ЛИШЕ У ВА-
ШИНГТОНІ
Підчас пресової конференції в
Білому Домі запитався прези-
дента Трумена один бритійсь-ки- й
кореспондент чи не було б
добре коли б так після роз-
биття конференції міністрів Чо
тирьох Потуг-- у Лондоні зій-
шлися голови Чотирьох Потуг
на нараду як це було в Потс-
дамі На цс сказав президент
що для такої ціли мусів би ге-нералісс- імо Сталін приїхати до
Вашингтону
МОНАРК РЕКОРДС — МАЮТЬ ЧЕСТЬ ПРЕДСТАВИТИ
Українські Думки
АЛБУМ РЕКОРДІВ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ПІСЕНЬ
Цих Вісім Українських Пісень відспіваних Антоном Стечишнніїм
('Топу іЬе ТгоиЬагіоиг") сензаційішм співаком СВС Радіо-сітк- и
в супроводі Монарх Рекордінг Оркестри
В АЛЬБУМІ ВКЛЮЧЕНІ НАСТУПНІ ПІСНІ
Ой під гавм' гаєм Ніч яка Господи їхав Козак за Дунай Масва
нічка Верховино Реве та стогне Віють Вітри Ой не ходи Грицю
ЦІНА ЗА АЛЬБУМ ВКЛЮЧНО З ПЕРЕСИЛКОЮ — 5Л0
Грошові перекази (Моні Ордери) повинні бути вироблені
на імя Монарк Рекорде і переслані разом з замовленням
МОКАНСН ВЕСОВ08 165 ¥(ЖСЕ 8Т КООМ 202
Тогопіо Овіч Сашміа
ПРИХОДИ ЗА ГРУДЕНЬ 194
З переносу $250684
Десять мішків до пакування одежі від Піші Вин Кооп Хліба п Бреліс
Десять чіткій до пакування одежі від папі Меланії Пелехатої
Одну пачку одежі з Комарна Ман через Всч о Гр Олійника
Одну пачку одежі з Мавнтейн Роод через п Михайла Баранюка
Одну пачку одежі через "Веселу Родину" Вуйка Трохима в Габберд
Ольга Чорній
586 — папі А Шпур Іст Килдонан Мапітоба 1000
587 — Всч о М Решетуха з Снфтон для студентів 1500
овв — Петро і Анна Лозішські з Нора 1000
589 — їв Гриб в Інвермей 1000 590 — Всч о С Іжнк Брендон 1000
оуі — зоїрка на весіллю Михайла
переслав Всч о Ннколай Сірий
592 — Весільна збірка Мих Костюка і
593 — С Фалінськнй Ковлдейл
594 — Верховна Управа Брацтва св
595 — Збірка на похоронах бл п
джери в Бруксбі
596 — Василь Черепущак Лонг Лейк
Ьмілії Німець в
597 — Збірка на поминальнім обіді по бл п Апольонії П Луговій Овк-бур- н
Переслав Всч о Форнальчнк Жертвували по $200: о й Фор-нальч- нк
Ярослав Михаліна Милоскі Адам Луговий по $1:00: о
Антін Луговий Іван Осадець Дмитро Яриш Иос Мнхайлишин Настя
Черчак Федір Мнхайлишин Пас Ф Мнхайлишин Михайло Луговий
Юрій Карасенпч Володимир Полос Томко Івашко Василь Івашко
Петро Ьарнла о V Закреііськнй Стефаи Ярнш Василь П Луговий
пані В Полос пані Аіітоніна Лугова пані Ксеня Майданюк пані Розп-лі- я
Мнхайлишин пані Катерина Барила Стефан Лазарук Михайло П
Луговий Михайло Шпалюк Михайло Полос пані Марія Швалюк пані
Анна Полос папі Настя Лугова по 50 центів: пані Ф Мнхайлишіїн
і пані Карасевнч Разом зібрано підчас похорону 3500
598 — Збірка на ЗО-чітн- ім ювілею панства Івана і Анастазії Лешишнн
п хаті п Івана Лешншина батька на Марко Май По $100 зложили:
Стах Яник Михайло Лазарук Юрко Лазарук С Пачковськнй пані
М Лещішшн П Лепішак Мир Тракало П Лепішак Ннколай Мари-ню- к
П Лещішшн Василь Качан І Лазарук А Луговий Г Гладій
Ю Козак І Лещишин М Лещншнн Одна особа ветеран М Чар-іш- й
п Шмир М Іванншнп П Ребінський ПФіль Ст Тракало М
Філь Гр Бойчук М Мир Чарний по 50ц: С Тракало
Разом зібрано на ювілею 2850
599 — Збірка на прнняттю в честь Впр о М'Щудла в Айтуці 3000
600 — Іван Різняк з Вінніпегу Манітобн ю00
601 — Збірка її церкві св Петра і Павла в Капорі' підчас листопадово
панахиди переслав Всч о М Колодій 1200
602 — Збірка підчас 40-літньо- го ювілею
603 — Збірка підчас Листопадових
Всч о Григорій Теплий
і
і
панахиди Вінніпегоснс
родини
підчас
2000
2000
3465
панства
4430
2500
5000
5440
475
825
500
Алта
д75
Впр Отці
Ник 2318
604
у
Ф
М
нок
у
о
— в
'
605 — підчас н св 1п у Форк 3140
606 — на обіді за бл її Мих в
о Мих 1560
607 — на в панства
Впр о Ст ЧНІ 5000
608 — підчас Всч о Н Сплорака в
Всч о А Фнк 3527
609 — Катерина Раковська з Саск 500
Два одежі з Лсйдівуд пані
одежі пані Заяць з Вінніпегу Ман
одежі п Івана з Елк Рснч
610 — Володимир Пука 1000 — 611 — Тор 500
612 — Володимир Саск Ю00
613 — підчас золотого панства Івана і Аннн
в Шіго п М В Жертвували по $100: М
П Іван Ф В С Зат
варніцький М І Р по 50 С
Н Разом Ю00
614 — на в панства
слав п Гармідер
615 — на правильнім
Вінцентллйлл ЧСВВ у
616 — УКЮ зі з'їзду
о17 — збірка а парохії у Форт з нагоди Листопаду 15128
618 — Зап Товариства у Форт па
пані Катерина Николайчук і 2420
Є19 — на В Д Чиж в домі В Чижа 3875
620 — на Мих і Янніса в
пані А Було по $200: Мих Мих Яник
Антін Яник по $100: Било Павло
пані Кость пані Васнлсвич Разом 1100
621 — пані Бабннчук Ю00
622 — з повоирибувших через Впр о ЧСВВ 1000
623 — Всч о для
Разом
ДЛЯ СКИТАЛЬЦІВ
Прп повних столах в не забудьмо тнх-щ- о ніші на
серед людей і сльози
Ми желаемо їм з душі на рідну землю до
своїх псі і як вільні люди у
Всі слати на нову 49 Сто
РОЗХОДИ
для —
816 Дігн 13 в
847 Онофрейчук Е В в
848 Укр діти п Емілія
849 Укр Доп Ком н Римі (живність)
850 У Д К а Римі (вовняну
851 Хома Іван в Німеччині
352 Дейчаківський Мпк в Німеччині
853 Лозніїський Евген "
854 Іван "
855 "
856 Ґсппк-Верезовськ- ий Роман
857 Проф М Ждан для учнів укр
в Ділінґен
858 Пелех
859 Салій Зенон
860 Іван
861
862 Гаврилюк "
863 Еміль "
864 Велнковськнй Мирослав
865 Заклннська в
8Є6 "
867 Укр в
868 "
869 "
870 Гоца "
Разом
Одіж І білая:
1 в Австрії
2 в Австрії
3 Іван в
4 Мандрусяк в
56
К Мартннпк в
7 Вах Віра в Німеччині
8 М Р Шкаврнтко в Англії
9 діти табору Емілія
10 Навроцький в Німеччині
11 Кушпета в
Разом (пересилка
871 о їв Жан ЧСВВ в для
розподілу між скитальців
872 Григ Дубицький в
873 Ольга "
874 "
875 "
876
877 Касіянчук Ольга "
878 Евген "
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона
Діецезальна Референтура Іміграції
Саск
Зборовський
Михайлівні
Томашівського
Джнголика
Вознесения
Волошин Дорбан
Николая Вінніпег
Побулинпях
Роковин Давфнні переслав
Лейзлеид
Яшшпш
додатково
$339112
Збірка церкві
з
Ман
і Джен
п 510
Ман
в пепе
для Д і о
о
Збірка панахиди церкві Хрест Ривср
Збірка поминальнім Бурдяка
передав Мельник
Збірка весіллю Васнлішінннх в Тофнет переслав
Шаіісль
Збірка приіштання Рілжайні пере-
слав
Ріджлйіін
пакунки збирала Чнмбур
Пакунок
Пакунок Цапека Мапітоба
Калгарі Снлкнет Лнмитед
Радзіївоіі Кадворт
Збірка ювілею подружжя
Снігур переслав Савчук
Цибульськнй Булпч Ботула Пннлус
Ґрабовськнй Снігур Снігур центів: Ло-зецьк- пй
і Медіїідь зібрано
Збірка пушенню
Максим
Збірка печерку
Вильна
Сходу Канади
Франка
Лесииііін
Бпийпяк
переслав
Наролі
Савчук
Внлліям
Збірка Внлліям 25-літн- ім ювілею зби-
рали Марія Карачок
Збірка весіллю Вощука і Дітройт
Збірка іменинах Дюбого Мих пере-слал- а
Жертвували Любий
Дмитро Грабсць Гілярій Пітурл
зібрано
Вінніпег Мапітоба
Дівчина Днрду
ІПшітковськиП
НАШИХ
свягочіпіх Канаді
чужіші ворожих осамітнсиі полишені втирають
глибини повернути рідних
забутії ірівогн піджити трудіппсь вільній
жертви просимо адресу Централі Кеннеді
Живність
і Петро Протік Бельгії
Голяндії
табору Реджіо
матерію
Микита
Музика Григор
"
гімназії "
Юрко
Мацків "
Перцлк Петро "
Віктор
Клюфас
Австрії
Петлюх Анатоль
Гімназія Сальцбуру
Лазарко Посиф
Скасків Богдан
Мнроіі Мирослав
$25063
Лазарко Посиф
Фокшсй Павлина
Качала Австрії
Роман Австрії
Олійник Марія
Австрії
Україн Реджіо
Григор
Василь Австрії
почтою) $3863
Пакунки поживи:
Австрії
Падох
Патрило Василь
Васюта Михайло
Ференц Михайло
Стахів
дружка Арран
Адама
Дсмкова
Олени
Оттаві
країні
Марія
Англії
879 Чане Володимир
880 Рсшетшік Микола
831 Микнтка Стефан "
882 Галій Ліаріл в Німеччині
883 Блюй Роман
881 Ншсоронпч Снльвія "
885 Навроцький Григ "
886 Ромшшк Борис "
887 Мацків Тсодор "
888 Стефанпк Григорій "
889 Пптомці Дух Семинарія в
Гіршбергу пожива
890 Питомці Дух Ссмннарії в
Гіршбергу вовняна матерія
891 о Василь Лаба в Німеччині
892 др Кузів Григ "
893 Фе лак Ольга
894 Грипів Василь "
діточа пожива
895 Загайкевнч Олена в Німеччині
Разом $25065
12 Пакунок одіння до Василя Паука
в Австрії
Доплата до пересилки пакунків
зі Саскачевану 377
Змінне чека і книжки для їй
Желіска іі Німеччині 290
Календарі для М Р Шкавлитка в
Англії 150
896 Котило Кості в Австрії
897 Пересюк Василь в Німеччині
898 Лотоцькнй Іван "
Й99 Едпард Козак "
900 Мііроновнч Іван "
У01 Клюфас Маркіяи "
902 Попіль Надія в Нім (вовн мат)
903 Фатіпіськнй Іван Ф в Німеччині
904 Тсршаковець Неоніля "
905 Фалішськнй Іван Ф "
(вовняна матерія) Разом 10023
906 Коленськнй Мпрос в Німеччині
907 Кохаи Лідія "
908 Коверко Ярослава "
909 о Гарасіїмович Петро в Австрії
910 Ольга Петровська "
911 Меланія Снігурович "
912 Давндович Нестор "
913 Саклинська Марія "
914 Бабій Іван "
915 Огоновськнй Любомир "
Разом 10017
Сіоварі для інж ГЦ Зеленого і Н
Зубрпцького в Нім і Белгії 200
Книжки для бібліотеки скитальців
в Скотляндії 245
Змінне чеків 30
916 Бабннчук Болеслаи в Польщі
917 СтратіЙчук Ігор в Австрії
918 Лунів Ірена "
919 Павлишин Никола "
920 Олексюк Іван "
921 Кармазин Володимир "
922 Винник Роман в Німеччині
923 о Василь Мельник "
924 Котик Люба "
925 Котик Надія "
926 Олійник Олекса "
927 Щебивлок Іван "
928 Косеренко Василь "
929 Боднар Дмитро
930 Цикало Іван в Англії 15043
Одежа:
12 Укр Доп Комітет в Реджіо Емілія
13 Укр Доп Комітет в Римі
14 Ірина Клнм в Німеччині
15 Дитнняк Любомир в Німеччині
16 Желіско Іван в Німеччині
17 Воропяк Володимир в Австрії
18 Ґуль Андрій в Австрії
Сама пересилка 2618
931 Гуднма Михайло в Німеччині
завернений ч 707
932 Казимирчук Борис в Німеччині
завернений чек 651
913 Укр Доп Комітет в Італії
934 Чорний Семен в Австрії
935 Хойнацька Олімпія "
936 Бабич Андрій "
937 Данилів Іван "
938 Ґуль Андрій " "
939 о Гірняк Юстин "
940 Рак Мирослав в Німеччині
941 Шекернк-Доникі- в Андрій "
912 Соколи Андрій "
943 Стахів Володимир "
944 Романншин Володимир "
945 Марунчак Михайло "
946 Мартинець Володимир "
947 Луцишин Федір "
918 Левицький Семен "
949 Роман Ганас "
950 Кумицький Володимир "
951 Клюковськпй Володимир "
952 Юсичипська Тетяна "
Разом 20056
Український Допомоговий Комітет
в Римі посилка готівкою 2541
Змінне чека 15
Разом $115619
Зіставлення за грудень 1947
Всіх приходів $339412
Всіх розходів $115619
Остае до перенесення $2 23793
По війні?
"Ню йорк Тайме" подає ціка
ві інформації про мілітарний
стан окремих держав тепер
Злучені Держалн мають ар-
мію що складається з 670000
осіб 37000 літакіп та фльоту
тоняікєм 3820000 тон
Англія (відповідно) — 1210-00- 0
осіб літакіп не подано та
1531600 тон фльотн
Росія — 3800000 25000 і
445000 тон
Китай — 2710000 540 літа-
ків фліоти — по подано
Франція — 430000 літаків —
по подано фліоти — 250000 т
Еспанія — 422050 950 літа
кін 83000 топ
Греція — 146000 літаків —
не подано фліоти — 15000 т
Туреччина — Не подано ар-
мії 1050 літаків та 39000 то-па- жу
фльотн
В ПОЛУДНЕВІЙ УКРАЇНІ
ЗНАЙШЛИ ГРОБИ СКИТІВ
Совєтсікі архсольопі підкопа
лн гроби старшіпнх скитів на
Кпи мі і коло Миколаєва на бо
резі Чорного моря Воші ечез- -
ли з історії коло іоіді літ то-
му і вважаються за попередни-
ків словян над долішнім бігом
Дніпра Буга й на Кримі їх
столиця мала назву "Нсоиоліс"
і була положена в околиці ни-
нішнього Симферополя
Археольопі відкопали гроби
старнпних скитських царіп а з
предметів найдених в тих гроб
ннцях можна судити що циві-
лізація скитів не уступала ци-піліза- ції
фенікійськіп кретсь-кі- й
і грецькій Розкопи відкри-
ли розвалпнп що можна їх по-рівна- ти
з Помпеями в Італії і
Мікснали в Греції
ЧОРЧИЛ ЗАХВОРІВ У
МАРОКУ
Преса принесла вістку що б
премієр Вннстон Чорчил нахо-
диться у француськім Мароку
в місті Марраксг де пише свої
воєнні спомини У Святу Ніч
73-літн- ій Чорчил танцював се
ред забави в готглі до 230 по
півночі
На Новий Рік повідомили з
Лондону що жінка Чорчила і
лорд Морен один з напславні-шіі- й
бриті йськнх лікарів виї-
хали до Марока до Винстона
Чорчила Преса подала що па-
ні Чорчил виїхала в дорогу "ви
ключно-дл- я приємностн" і що
Вннстон Чорчил захворів на ле
гку гіерестуду але "стан здо-ров-ля
поправляється'' і "нема
нічого злого"
ПОЛЯКИ ВИВЧАЮТЬ "ОБЩЕ
ПОНЯТИЙ И ЯЗИК1'
Польські державні радіовн-снлі- ні
заповіли що починаючи
з наступного тижня вони пере-
даватимуть "уроки" російської
мови для цілого населення
Польщі
Телефон ілі&ь Телефон
24508 ТГ 22331
РаїїГз АтЬиІапсе $етсе
Павло Пасемко — властитель
24-Г- о динна Люксусова Обслуга
Адреса: — 9709-11- 1 Агепие Есітопіол АІЬегіа
Святочний Дарунок
УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО БРАЦТВА СВ
НИКОЛАЯ В КАНАДІ
Всі інші народи — родичі дітей які в Навечеріє Різдва
Христового обдаровують своїх дітей ріжними річами і кажуть
що їх приніс 'Санта Клас"
Ми українці греко-католик- и матері та батьки! В Навече
ріє Рождества Христового — обдаруймо своїх дітей найціннішим
дарунком візьмім в Брацтві св
гарантовану певну запоруку Убезпеки на $250 або на $500
із такого Різдвяного дарунку напевно для дітей буде незмірна
радість і спомином на ціле життя і цим зробимо гідне і ве
личне пожиточне діло й памптку для себе і для дітей
Українські Батьки і Матері! — 3 нагоди Рождсства Хри-
стового подумайте про долю своїх дітей обдаруйте їх Асеку-раційно- ю
Полісою в Брацтві Сп який роздає дітям
Святочні Дарунки
Українці греко-католик- и! З нагоди КАМПАНІЇ і РІЗДВЯНИХ
СВЯТ мають добру нагоду вступити в ряди до певної безпеч-
ної і корисної братерської Організації
Це є організація дуже нажна і завжди потрібна: вона наче
віщунка кращої долі як для старших так і дітей вона дає
споїм членам певну запоруку тож з повним довіряй вступайте
в ряди членів Брацтва Св Николая
Кожний Аплікант в члени Брацтва має до вибору аж сім
родів Асекурації: пять родів для членів і два роди
для дітей членів Тому кожний може собі з них таке
обезпечення яке буде для нього найбільше вигідне й відповідне
Оплати залежать від віку в якім член вступає і від суми на
яку асекурується
Українська молоде! З українським серцем й душею звер-
нись з просьбою до свого тата і мами Нехай тебе обдарують
Святочним дарунком а не забавками але Полісою в Українсь-
кім Запомоговім Брацтві Св Николая
В усіх справах вдавайтеся до найближчих
наших Відділів або пишіть до Верховної Управи на адресу:
ІЖКАШШ ЛШТІГАЬ ВЕІЧЕГІТ А830СІАТЮХ
ОГ 8Т МСНОЬАЗ ОР САNАА
Вох 3522 — 81а- - "В" — Уіппірек МапіІоЬа
о А Г Трух ЧСВВ
З ХАТИ
(Продовження)
Було це недавно тільки-н- о в
місяці жовтні Зовсім несподі
вано трапилась мені нагода по
їхати до Саскачевану и відвіда-
ти такі місцешшн й наші уста
нови що дорогі серцю
З Мондсру виїхав темнень-
кої ночі у суботу 4 жовтня
"Вуйко" Сіенар мав досить мі-
сця то й не було трудно присіс-тис- ь
до Саскатуну куди я мав
на самий полу-
день При потязі стрінув мене
"чорнобривий" товариш з від-
пертими раменами й відразу за
пій мене на білу подущнну бо
це вже було по опівночі а в
такому часі найкраще поводить
ся людині як складається з ду
ші тіла й подущннн Тоді мож
па сказати собі вдоволено з Іц-ко- м
Розендуфтом: "Я сплю а
процент росте" Перед спочин-
ком й передав іще своііому чор
нобривому приятелеві телегра-
му до Всч о Фірмана в Саска-туи- і
з повідомленням що я їду
до нього в гостину
Коли в Саскатуиі я розпра-щапс- я
з вуйком Сіенаром і
зійшов згорії па долину годи-
лось мені напитися якої води-
ці згідно з звичаєм наших гу-
цулів що співають: "Коломия
пспомпя по горі ходила а як
зійшла на долину — води ся на
пила" Та не було вже часу шу-
кати води бо на залізннчім
двірці вижидав мене о Фірмап
що таки зараз посадив мене на
свій тарантас і повіз додому
тобто на своє саскатупське
приходство
З о Фірмаиом я попереду ні-
коли ще не говорив а тільки
знав його з оповідань і часопис
них дописів Оповідали мені
про о Фірмана таки його влас-
ні родичі як я під час місії в
Портедж ля Прері мешкав ці-
лий тиждень у їхнім домі А до-
писи читав я вже недавно як о
Фірмам провадив "Курси моло-
дих провідників" членів Україн
сікого Католицького Юнацтва
Організація освіта й вихован-
ня нашої дорогої української мо
лоді були здавна першою й
дужо милою для мене справою
тому участь о Фірмана в такій
роботі навіть без особистого
знайомства робила мені його
близьким і дорогим їхав я от-
же до нього її гостину як до
свого дому
На приходстві застав я ще
сестру о Фірмана панну Ма-
рійку що її я знав ще з часу
місії Це розумна побожна й
працьовита дівчина я надзви-
чайно був радий що Марійка
перебуває разом із братом-свя-щеннко- м
у Саскатуиі й є для
нього щирою помічницею в йо
го пращ та товаришкою в що-
деннім житті Як би хто з на-
ших Отців мав таку сестричку
як панна Марійка нехай би
завсіди мав її з собою на при-
ходстві Це велике добро
В о перебув я від
суботи до понеділка Мп до
волі наговорились про ріжні на
Николая Асекураційну Полісу
Николая
Асекураційної
дорослих
вибрати
організаційних
закалатптіїсь
Фірмана
ДО ХАТИ
ші справи а також і в церкві
трохи потрудились при св спо
віддях і богослуженнях А Ма-
рійка не дала нам змарніти від
голоду Мені було приємно по-
бачити що в суботу ввечері
перед першою неділею місяця
люди приходили до св сповіді
В неділю я співав Службу Бо-
жу й проповідав на Службі Бо-
жій і на Вечірні Пригадував
собі тоді свої колишні місіонар
ські часи що пасе тепер мину-
лося бо "через труди та й від
перестуди змізерніли груди"
В Саскатуиі було мені при-
ємно пропоиідати бо там є
нова гарна церква що її в ос-
танніх роках поставили добрі
й жертненпі парохіянн за ста-
ранням і поміччю Всч о Псле
ха Перший раз проповідав я в
тій новій церкві ще при посвя-
ченні угольного каменя Тоді
ще й даху не було Гарно буде
служити в тій новій церкві як
прийдуть ще нові престоли й у-с- я
нова обстішовка
Тільки одного треба ще конче
в саскатунській парохії: відпо-
відного мешкання для спящени
ка бо теперішнє приходство по
требує обмови І я надіюсь що
наші добрі саскатунські парохі
япн невдовзі пічнуть знову зво-
зити цеглу
Як поставили таку гарну цер
кву то ще поставлять і гарне
мешкання для свого о Паро-х- а
(Далі буде)
Відновіть Свою Передплату!
ЖЕ НЩИНИІ
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МО Р Ф ОС А КРІМ ш
&ШЕт
ЬИр
Ви самі переконаєтесь шо Мор-
фема Крім зменшує проти в шкірі
мгдаджуе зморшки усуває угри
прищі веснянки і жовті плями тч
робшть — ах кажеться в українсь-
кій пісні — "личко як кров з
молоком" пухким та румяннм
Слоїк $110 а пересилкою
Можна набути у:
ТЬе Т Еаіоп Со Ш ТОїтірев
або
ОДОГЕКШ БІШС 8ТОКЕ
Ю ОшМсгіа Ато УПямЛрч Мя
(Сотет Шле п4 ОіШ1а)
(Один бльок від Меіи Ст) 5Р '