Ukrainski Visti, February 01, 1954

              Сторона 8
ВАШІ АЛТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
т$т&твт
Кшк й
Ш$Щ'шл¥:Л
ш%&'&&? V'
та ьігї'їніиіігчи
08с
¥ШтП:У:Т£'Л
її н пою І за
МЦ1МНІ III ПО ОПЛаТТЮ
'А "ч-м- о 'і скііді великий вноіь
'% - іуЛ 'іЧ'Чііііх Препараторів Патен-'- "'
іущ шііні й Ветсринар- -
КШіьтжгґл
Василь Середа
іібільїнічо
Меншини
ІМ ЛіКП
По ішоджуемо лікарські
рсиспти поштою
ІІОЯІШЛЛСН І ПРОДАЄТЬСЯ
Нова медицина -- - Апа Байте
Кокмші иі пегліпен мати ііш чудову масть вироб-
лену лннілчепими апгпкнрнми ІЗагато людей пробува-
ли иже икі маси і дуже добрими успіхами Ця науково
епреііароннм маси усуває біль ревматизму невраль-іі- і
біль крнжі'ії спинки перестуди грудей рук кри-ле- їі
і ті Не терши дошиє! Ціна 2 ушііі $150 4
міни $'2 " Ще інші шпилім замовлення з Моней
Ордером або на СОД до
5ЕПЕПЛ ГЖІ]С8 ІІО ІУЕЗТІЖІЧ ІЧІЛІШЛСУ
гЧогІЬдаІе 1)1(1?
10017 Іа'рег Аує
ГІюпе 25398 Глігшшіип АІІа
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
ілЧ
Ші
ЗАВЕДЕННЯ
її
у
ПРОВОСТ
В по втраіі особи в прия-
теля чи знайомою сумлінною і
обслугою в похоронснию бальзамуванню в закупленню
домовини та нагробних до:
РАКК МЕМОКІАЬ ОІКЕСТОК5
- ІШЬ Аує Рпопез 22331 агШ" 41СЗЗ Есітопіоп
Відділи в
'£геуіІІе 11 Ьагооиі 53
8току Ьаке Мугпат УІІпа
ЛІ управитель
Ті ю Помагають Українським Вістям
-- - ! Ні --- І- - -
ВИЛЬНА Алта: З вечора колядок і
щедрівок 1500
ЕДМОНТОН Алта: З похорону бт
пі Івана І'ахл
ЛИНДБУРҐ Алта: З весілля п-- ца
Марії і Миколи 1115
ЕДМОНТОН Алта: З 50-річч- я по-
дружжя н-і- іа Магроїш і Иосифл
Лукзвсцьких 10 65
ЕДМОНТОН Алта: З весілля п-- па
Олмн і Василя Пмлішііі 1000
ТОРОЛД Оігт З прошашм для пва
Аіиш й Ігнатія Поворозників 1000
БОРЩІВ Алта! З 25-річ- чя подруж-
жя п-- ва Катерини і Дмитра Пет
ри гм 884 і
++++++++++++ф+фф++ф+++++++++++++++фф+фффф+++фф++++ф++ф+++++ ПА КОЛЯДУ
ДЛЯ "УКРАЇНСЬКИХ
###################################
ЕДМОНТОН: Петро СаЩків 500 і
ТОРОНТО 0т: І Притула 500
КЕМСЕК Саск: П- -і О Фаріон
ПІВНІЧНИЙ ЕДМОНТОН Алта:
Василь Хомцій 350
ЕДМОНТОН: Т Середяк 250
МДЖАПНА Саск: Всч о М Ко- - {
додій 200
ЕДМОНТОН: Тсодор Войткіи 2 00
ОКЛЕГОМА СИТІ Оклегома ЗДА:
Т М Цичбалістий 200
БІРДМОР Оит: Іван Иігжннк 200
ІННІСФР1 Алта: Всч о Яр
Федуник 200
ГАИСБУРҐ Алтаі Заяць 150
КИЧЕНСР Оит: 1 Мисливець 150
ЕДВАНД Алта: Костюк 150
РИЧМОІІД ПАІК Алта: П-- 1 Анна
Латук 150
ПОІТЕДЖ ЛЯ ПРЕРІ Ман: М Спід- -
ііішкніі 150
ДАЄМО ДАРОМ КУРЧАТ
І
ВСІХ ЗАМОВЛЕННЯХ КУРЧАТ
ПРИНҐЛІЯ
коли замовите їх принайменше
чотири тижні перед датою висилки
ПОДУМАЙТЕ І ВИ ЗАШАДИТЕ від
$200 на сто статево невідокремлених
курчатах до 53-9-
0 сто курочках
коли замовите собі внео- -
ковартні РОП запліднені або одо- -
брені курчата Гарантуємо шо наші
ніш: є конкупсішійні в Албсрті
ПРИНГІІІ має також вдо-
брені ВВВ індичата качата пекіни
та гусята
РКЦЧСЬЕ ЕЬЕСТШС
НАТСНЕК1Е5
САЬСАКУ 80ІТТН ЕШМОЯТОМ
ЕОМОЧТОИ апсі СПІЬІЛІУАСК
мкііікі цсшпшл Хжйи
'
'-- А і
Стенай Середа І'НтН
або
10310- - 101 Зі Рішпе 22ІЧ5
В АЛБЕРТІ
ІііШЯг1
ТИНДЛЛ Ліші: З похорону бл
Піраскеніі Хоміш 860
ДРОМГЕЛЛЕР Алта! З партії для
Юлії Ґренди 800
ЕДМОНТОН Алта: З гостини для
Вир о Л Якубова ЧСВВ 800
ЛУЛУ АИЛЕНД Б К: З хрестин
п-в- а Дііпчіїіі 710
ПІВДЕННИЙ ЕДМОНТОН Алта: З
іменин Василя Зінчука 1 Василя
Палюшкепііча 500
БЕВЕРЛ1 Алта: З просфори 500
Всім жертводавцям і збіршикам
щира дякуємо і просимо при кожній
кашлі збирати на пресовий фонд
"Українських Вістей"
ВИДАВНИЦТВО "УВ"
ВІСТЕЙ- - ПРИСЛАЛИ
Алта: І Хомик 150
ЕДМОНТОН: Василь Зінчук 150
годині смутку дорогої родині
звертайтесь за ввічливою
і
хрестів
РШЕКАЬ
7(19 Аіи
таких містах:
АІІа РЬопе Аіи РЬопе
АІІа АІІа АІІа
11 СМОЛИК
-- - -І- - -- -
1400
Полалинвць
Мнк
Дмитро
10%
ПРИ
на
ПРИНҐЛІЯ
канадійські
ЗОО'РОЗЕНДЕШІ Ман Стефан
Ііристанськігн 150
ФОРТ ФРЕНСИС Оит: Олекса
ґеРНЗЕИ Саск: В Шульган
ЕДМОНТОН: Михайло Вовк 140
ПО 1 ДОЛЯРОВІ :
ВОНДА Саск Всч о І
ЕДМОНТОН
ДИЛАБОВ Саск: Н І'ривачевсікий
ІГЛИЛО Саск: ІІетро Фаріон
ФИНДЛЕИТОР Саск: II Лужний
ЕЛФІНСТОН Ман: Всч о В Олач
РОИКРОФТ Алта: І М Взовнй
'1ЮЗИЛІР Саск В Мех
ВЛИЛДВУД Алта: Микола Павлів
АРМСТРОНҐ БК: Іван Гошовськнй
ЕДМОНТОН: Сгефмі Сіло
ҐЛЕНЕЛЛА Май: Микола Паіик
ПРУДГОМ Саск: Іван Дубик
ЕДМОНТОН Алта: В Барабані
НОРМЕН Оит і В Маршалок
іВЛИКІНҐ Алта: М ІФричковськиЯ
РОЗБУРН Май: Всч о Є
'ҐЛЕНЕВИС Алта: П-- ні Є Воєвода
ПОПЛАР ПОИНТ Алта: Вас Кузик
КРИДОР Саск: Андрій Ворона
ВІННІПЕГ Май: В Матвіїв
САСКАТУН Саск: Ф Савула
КЕНОРА Онт: І Федуи
ТРАНСКОНА Ман: Лавро
ЕДМОР Саск: Василь Стах їв
( по 050 ЦЕНТІВ:
ЕДМОНТОН Алта: Василь Мук
і ОВКБУРН Ман: Олекса Токарик
НЮБРУК Алта: Микола Грицун
ГЕФФОРД Саск: П Шавзрськня
ҐЛЕНКЕРН Май: М В Бирка
ДІ ПА Ман: Віктор Шадяк
ЕДМОНТОН Алта: Іван Надворішй
Всім Шановним Жертводавцям шо
в часі Свчт Різдва Христового не за-
були про паш часопис складає сер-
дечну подяку
ВИДАВНИЦТВО
Українських Вістей"
З Українського Народнього
Дому в Едмонтоні
Подпемо до иідома то и су--бо- ту
6 лютня цр и год 8
нечора ІЗрагсгво Українців Ка- -
іолиісіі) улаштовує фалііліи-- I
IV ЗЛ13ЛНУ для сгаршчх в за-
лі УІІДоиу Просимо изяги ма-сон- у
участь а ми запевняємо
нас що гарно іі весело про-исдет- е
вечір Управа
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ УСХС
В ЕДМОНТОНІ
Іі неділю 7 лютого ц р нід'будуть-с- я
Загальні Збори Української Сані-іірі- ю
- Харптіііііиіоі Служби ц Ед
моціоні н зілі Укр і міського Пароді-
ї іоі о Дому з таким порядком нарад
1 Відкритій Гіюріц і ініби) Президії
2 Зипп Уіірнін З Диск)сіи над зві-- і
л ми 4 Зніг Коптр Комісії й ухва- -
ііешія абсолюгорії іступночіїі управі
5 Инб її ноииГ Уііріні 6 Внески і
11 ші пі
Управа Станиці УСХС
о Едмонтоні
ЗВІДКИ ПОХОДИТЬ КОПА-НІІ- П
ЛІЯЧ?
Копаний мнч не походить
як думні багато хто з Англії
ІІі підставі лисем і рисунків
стиерджепо шо и Китаї вже
400 рокін перед Христом гра-
ли пристрасно в копаний мяч
Цісар Ченґ-Ц- і з династії Цін
був великим прихильником
цього спорту Він створив дві І
дружини які мусіли грати мі- -
сяць-у-місяц- ь Переможну дру'
жшіу нипаїороджуваио цісар-- '
ськими подарзчікіами Зате пе-
реможених батожили па місці і
Він вже знає
Чоловік всідає до автобусу
Кондуктор каже до нього:
Оберніться наша жінка
махає до пас рукою з
Ого не обернуся - від-
повів чоловік бо вона ма-
хає за мною щоб я дав їй гро-
ші Я вже її добре знаю
УКРАЇНСЬКИЙ КЛІНЕРС
ВИЧИСТИТЬ ВАШ
НАЙКРАЩЕ
ЕХРЕКТ ВУЕК8 &
СЬЕАІМЕКЗ СО ІЛТ)
10056 -- 105 Зігееі — РКопе 25252
ЕБМОМТОХ АІГА
Амвросій Головач управитель
ЩАДІТЬ БІЛЬШЕ В '54
15% опусту готівкою при всіх
замовленнях на СМІІТА ҐОЛД
СІЛ РОГІ і канадійські одо-бре- ні
курчата та індичата
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕПЕР
Гарантуємо за вдоволення
5МГТІГ8 СІТІСКЕШЕЗ іі ТИВКЕЇ
роиьт НАтсиЕВУ ьто
10001 - 82 Аує — ЕОМООТХЖ
РЬопе 32844
МЕДИЦИНА СВ ІВАНА
Якщо терпите на болі ревматичні
то уживайте си Івана Це
попа нсдззііо винайдена медицина
яка також дуже помагає на біль гру
дей кримей ломбеґо біль лдпаток
між плечима артрайтес неї-ральг- ія
неарптичннй біль простуду
кольки біль карку котиків а також
іколи руки чи ноги терпнуть потов- -
Ічеііня та звихнення За першим на- -'
тертям вже чуєте полегшу а за кіль-15- 0
ка-разоп- им білі цілком уступає Фор
ГабрусеіичМІ€ресилкок І податком
Микола Олексіичук іАлпееа:
Олійник
Буднк
вікна
ОДЯГ
медицини
сіятика
мула цеї медицини шо два роки змі- -
і иеиа і поліпшена Ціна за фляшку
Ібамілійну $200: до Амеоики $225 з
8Т ЛЖгЧ'З МЕОІС1Ж
439 віие міп ка
№р Уе8ІтІп8Іег В С Сапайа
Новина!
""" -——-
" —
- " —
Ширші полотна відповідні
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 1 лютого 1954 — Число 5
п-- р ПЕТРО СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти Оигомегрисги
230 Теь'Іег ІІиіІіНпе Еіітопіоп ТеІерЬопе 21218
Екаамінують очі — Припасовують окулнри
СТЕФАН А КОЗАК
- ОПТОМЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
1765 НашіНоп 81гееІ РЬопе 4347 Кеціпа 8авк
Екзвміиуе очі -- - Припасовує окуляри
Д-- Р ДМИТРО ТХІР
ІЖ ІАМЕ8 О
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
214 ЇЧ'огіЬкаїе Вміі"іп: 41988 10049 Лакрег Аує Есітопіоп
(зараз па схід під театру
Єюамінуе очі — Припасовує окуляри г БАРОНА СОЛЬМАХЕРА
ВЕЛИКО - ОВОЧЕВІ
постійно - родючі
КАРЛОВЛ10 -
СУНИЦ І
І
ВИРОЩУВАНІ
З
НАСІННЯ
ТЕПЕР I
уперше
в продажу
и Канаді
і Просто з досиідчальииіо городу
1 барона Содічмері н Західній Ні-
меччині покипіли ш наотісні ис- -
' : ---- _-_
лнко-овоче- ііі супиш (шірошуваш з:
нісінни) ллісіч нова порода для!
ипі пінськії іоролниьіи ми має- - !мо шіключний долііл продавати це
і насіння Пе мііііпи зі зінгіаііііііии
родами оаі)оііі иолічіхера бо ці
млгіііііні і є_ під попередніх О- ІЛЬІШ і
'І постійно родин оноч к в каль
і
І завбільшки сочнсгіїя знаменигнй І
! смаком із запахом днкоі лісової
суниці Рошп під вчасної весни!
до приходу морозів Починає ро-!- і
липі як тільки ііішосіе і н ісілия '
: іцже першою року иамі ростини
іуп чапінні ьушеїітті оагато- -
'! річні лої кі до иирощі ііання За- -
1 мовляйте вже бо запас невеликий'
1 Насіння вшілхішика є у днох ро--- І дах: червоне та (оііте Пачка за' !
і$1Г)П Т ніш- - --п 9 VI гг -- „ і
БЕЗПЛАТНО великий на 164 сто- -І
И"пм паї ' насіпо і рисаД'і
на 1951 рік
::
_ 4Щт№кШ ійпЯ8??"ЯД
УСЛУГА ЗД0Р0ВЯ
Спеціяльно у випадках: напру-
жених нервів ревматизму
болів голови сінусу окалі-чіли- х
ніг твердих суставів
параліжу недуг стопи лом-
беґо астми артриту
Приймаємо пацієнтів від год
10 рало до 10 ввечорі
Говоримо різними європей-
ськими мовами
10043-11- 6 Стр ЕДМОНТОН
Щі№
к'"И''°'ЛПІ0 п
-- лта
-- І мі"
УЖлІпГміии
і&$ Г
'III Іоі -- іа іііитіва іііліи
САNАШЛN САКСЕНЯОСІЕТТ
11328 Даірег Ауєпііє
Есітопіоп АІЬегІа
ПОЛОТНА ДО ВИШИВАННЯ
біле 2Н цалін широке
кремове 29' н шир —
ерс тьч-- і цаля широке -
біле й кремове 54'
кремове тонше 54 н — 2
біле 72 цалі широке — 4
біла ЗЯ цалін широка
піскова II сіра 36' широка —
кремова 42 цалі широка 3
біла 72 цалі широка 5
бежоїіа 59 цалін широка
біла щубша подібна до
ІМПОІТОНА1ІІ ПОЛОТНА ПА ЯКИХ МОЖНА ВИШИВАТИ
ЛЬНЯНЕ ПОЛОТНО
ПАНАМА
ОКУЛІСТ
ТСШК
Кспігал)
КУЩЕВІ
"Моїй клат" 5-- 1 ц широка — 3 50 яря
кремова под до "Моик клат" 54" — 335 ярд
сіра под до "Монк клат" 59" ш — 4 85 ярд
на церковні обрси рушники серветки і
НА БАЖАННЯ ВИСИЛАЄМО ПРОБКИ
Канва до вишивання різних розмірів — спеціальна ціна
МАЄМО ТАКОЖ СТАРОКРАЄВІ НИТКИ ДО ВИШИВАННЯ
(кручені ти імпортовані ДМЦ)
ВЗОРИ ДО ВИШИВАННЯ - "УКРАЇНСЬКА НАРОДІ ІЯ
АЛЬБОМ 1 Л ДЕМИДЕНКО
(новий альбом — 20 карток — 68 кольорових взориї
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Нпіоп ІШк Есітпопіоп АІІа
- РЬопе 28631
Екзаміиуе ечІ-Припасо- вуе окуляри
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
-- кзамінуемо очі шо суботи
в Вегревнл під адресою
Ог Р Д 5іагко
Окуліст — Оптометрист
Ьеіоп Наїї 81е З Уєктєуііієі
Едмонтонський офіс під адресою:
230 Те£Іег ВМе- - Еіітопіоп
Михайло Ф Стадник
ОПТОМЕТРИСТ
(Шісе: 8иІ(е 3 СагпсІиГГ ІПЛк
УОВКТОК 8Л8К
Еюаміиу очі допасовує окуляри
Телефон офісу: 1966
Закладаємо правильну систему
шиговодства приготовляамо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоше Таж Кеіигш) для всіх
типів бнзнесів По ближчі Інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛ£ & РЕАСН
Ассоипіапів ап1 Ашіііога
лої ІІпіоп ВІЛв Ечішопіоп АНа
РНОМЕ 23849
(Говоримо по україиськи)
ЩВн ""ь ' ЯВ
СО-О- Р СНІСКІ
МАГШІ РАН ГВОООСІ ПЛІ
ОПОСЯ ТООАУ
САНАОІДМ ДО РИМО
Ші ЬаЬоглі
ЬігпЛ аск) '
МЛіЦ Каскі
Мтг НипрЛІпгп4 ! СінЛг4
САМАОІАИ АРМОУІО
І—Ьти Нія— КІг -- -- СІЧм)іі1ШмгпщліЛ ІпмНІ к
гмм Тгк Рмім а£скмІ
ИМГв сг РКІІ СІІив
Со-о- р ВгіпсЬм Іп
егіпмліся СаІгу
оиЬ ІсітопГоп
Сатгом і9іНЬгІЛвл
Новина!
БЬЗ КА1ШИ
215 ярд
2 45 ярд и ярд
395 ярд
95 ярд
95 ярд
275 ярд
3 85 ярд
85 ярд
75 ярд
485 ярд
шшпшкії)
— $125 ярд
В УСІХ КРАСКАХ
ВИШИВКА" —
— ціна $150)
ПОВНІШ ВИБІР ІШШОВІІІІИХ ПЛАТІВОК (РЕКОРДІВ) МУЗИЧНИХ
ІНСТРУМЕНТІВ ГОНІ--Р АКОРДЮН1В ВІЛЛІС ПІЯН1В МУЗИКИ
Пишіть по безплатний каталог до:
Раиі'в Мивіс & Воок Зирріу
306 - 201Ь 8ТКЕЕТ УУЕ8Т — 8А8КАТООГ 8А8К САКАОА
АДВОКАТИ
] Е ВЛ5ЛКЛВ С
АДВОКАТ I ПОГАР
Полаюджуе бнкі справи
41 Сагіеру Віоск Еіітопіоп
Телефон 21642
РА Мі$кеш їм їй
Адвокат 1 Нотар
У спілці з фірмою Оипсап ІоЬп-во- п
М1зкег ОесЬспе ВІяЬор &
Віаскзіоск
2 Поог Вапк оі ГМоуа ЗсоІІа Вісіг
Еіітопіоп АІІа РЬопе 21151
Бате & УалЛа
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202Вапк о Тогопіо ЕЛілопІоп
Можете писати до нас по україиськи
ЛояерЬ М Ьаагепко
Адвокат і Нотар
308 І'Шоп ПІЛк 10023 - 102 Ате
РІі 44070 Ііез 38932 Есітопіоп
МетЬог оҐ Вагз ої АІЬегІа & ВС
АIVNN МІ8КЕУ НЕУІТТ
ВЗс ььв
адвокат і нотар
у спілці з фірмою:
МІІпег Віеег Оусіе Роігіег
Магіїапсі & Ьауіоп
Яоуаі Вапк СЬатЬегя РЬ 26117
10023 Лазрег Ауепие Есітопіоп
Т Р БІГОРА ВА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс над
Вапк о! Тогопіо 31А 0иееп 81
81 СаіЬагіпеа Опигіо
Офіс - - ЬШ2-834- 1 Дім - МІТ2-145- 3
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
ВІДДІЛ ОФІСУ В ГРИМСБІ
8 МАШ 8Т ЕА8Т РЬ 540
Приймав Т Р БІГОРА в субота по-
полудні і його помічник адвокат у
вівторок і в четвер пополудні 1 в
суботу рано
Оесогс КоаЬии & 5иІ1у
Адвокати
УевдегіМе АІІд
201 Мсіесні Вісіг Есітопіоп
РЬопе 45502
Тел Офісу: 93-69- 71 Дому: 72-77- 47
А 3 УАКЕМОУІСН ЬЬЛ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні та
кримінальні у всіх судах
201 Ромег ВІас ІУишІреа Мал
(коло Нисізоп'я Вау Со ійоге)
Ваввіе & е1укосЬу
адвокати
204 ди'АрреІІе ВиІІЛЬк
10215-10- 0 8С Есітопіоп Аіи
РЬ: 43055 & 44890
ІоверН К Нпісіап
ВА ььл
Адвокат І Нотар
з фірмою
Сгакґокі Ргосіог іі ИпШап
614 Ауепіи Виїїсііпх
ИПлпІреї- - — МапІіоЬа '
Телефон 924303
Н А П Р А В А
гарантована і скора по
ціні яка є дуже умірко-ван- а
Приймаємо замов-
лення поштою Велика
акпродаж всіляких но-
вих годинників персте-ні- в
діамантів і тд по
дуже уміркованій ціні
ІЛХІТЕО ЕХСНАИСЕ
10285 101 8и ВДтопІоп АІІа
СПАДОК НА ПРОДАЖ
Н СЕКЦІЇ ЗЕМЛІ —
ИЕ 17-52-9-4-
1И КУ 0-52-9-- 41Ь
' 195 акрів під управою одна миля
на схід ти одна миля на південь
віл школи Чарлі Оферти слати
до 1-- ю березня 1954 р на адресу:
МКЗ І В НАВКІЗ
ЛУІпіегЬигп АІІа
ЩОБ МАТИ БІЛЬШЕ КУРЧАТ
ліпші курчата і більші прибутки
замовте собі
КУРЧАТА БИРНСАИДА
з добрих щород добре вигріті і дбай-
ливо вибрані Під доглядом уряду
Замовте завчасу щоб дістати на час
РОП запліднені Білі Леггорни Нові
Гсмпіайри мішанці Леггорни— Гем-шай- рн
і ГемшаДри— Леггорни Одо-бре- ні
Австралорпи і Австрзгвайти
За інформлцічмн пишіть до:
ВИКК8ІОЕ роїїьтау РАПМ
А Е ічтеЦ
Вох 275 — НаттовД В С
ЛІКАРІ ДЕНТІІСТИ
Тел Офісу: 21748 — Дому: 3183
Д-- р М М СЕРЕДА '
Лікар І Оператор
403 МЖТНС'АТЕ НЬІКІ
10019 Лаарег Аує — ЕЗтопіоп
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар оператор
202 NоЬка ВМк
10019 авре Аує Ечітопіоп АІі
(Еаві оҐ Сиїліоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОШсе 41814 Вея 87441
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і СкірнІ Недуги
8и1іе 102 КгохеІІе В1с1- -
10014-102- А Аує Есітопіоп Аіи
(На північ від Суду) Тел 24845
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Воиіапгег В1сІач Есітопіоп
Телефон 220О9
Д-- Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст Ниркових
не' дуг та шзоалорзеигул(юПєростмеойчт Гленд)
Член Королівської Колегії Хірургії
Оагпєаи ТЬааіг ВМв Егітопілп
на південнім кінці мосту Гай Левел
Тел офісу: 34778 — Дому: 82888
Д--Р н в воевідм
спеціаліст від очей -- І очних недуг
Припасовує окуляри
10049 МЯРЕП АУЕІЧІІЕ
204 МогіЬв-аІ- е Вігі Еотоліоа
(Еаві оі Сарііоі ТЬеаіге)
РЬопє 22743
Д--Р ПЕТРО Г КОЗЯК
ОКУЛІСТ
(ЕУЕ 8РЕСІАЬІ8Т)
709 Тевіег ВІсІ Ейтопіоп
Тех офісу: 28815 дому і 87870
Тел офісу: М1003 Дону Ш2888
ОК 5 УАНОЬМТЗКУ
Спеціаліст у ХІрургВ
209 ОгеуЬоипа Вісі- - Саїкаг?
Д--Р Ю ДРІГАН
ОЛІч смьмос
Лікар —Акушер — Оператор
01 СапаЛа ВІсІс Ваакаївоа
(коло сіенарської стації)
Тел офісу 2241 1 Тел доку 828В4)
ОК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ
428 ТеІег ВпИаіпа
ЕДіхюоіоп АІіа
Д-- р А С Най
Дентист
202 НоПЬваІс ВМд
10049 Лаврег Ате ЕЛшопіов АІІа
(Еаві о Сарйої ТЬеаіга)
ОЛсе рЬомі 28588
Бг Сіаисііа Зіегаапія
Оепііві
проголошує 'днриття свого
офісу при --"'
10151-8- 2 Аує (ОТЬуіе Аує)
Есітопіоп АІЬегІа
Виконує загальну практику
РЬопе: ОШсе 34057 Вез ЗС642
Говорить по україиськи російськії
та німецьки
Ог ут §2ІІСі1СІПвкІ
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 1000 до
530 пополудні В суботи до 300
зої тесхев вшьшж
Есітопіоп АІЬегІа
Тел офісу: 42201 дому і 892589
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні
Телефон 26669: або 44268 вечором
ЛАГ8 ЕХРКЕ88 & ТКА1Ч8РЕВ
ІЛМГГЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Аує — МтоЩоп