Ukrainski Visti, July 22, 1947

              22 липня 1947 — Число 29
кишиш дзвін
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
♦♦ТТТТТТттІ'ТТтТТТтТТТТТтТтФтТІ'ТтТТТТТТТТТТ
ЛИПЕНЬ
Старий Стиль Новий Стиль
22 В Сщмч Памкратія Марії Магдалини
23 С Антопія Печерського Мч Трофнма
24 Ч Євф Ольги кн України Мч Бориса й Гліба
25 П Мч Прокла й Ілярія Успення св Анни
26 С Собор Арх Гавриїда Сщмч Єрмолая
27 Н 8 по Сошч І Ота п 6 Соб Нед 9 по Сошч Вмч Пакт- -
28 П Вол од В кн України Ап Прох і св Іішок папи
29 В Сщмч Атиногеиа Мч Калініка
30 С Вмч Марини Ап Сили
31 Ч Мч Якшіта Прав Евдокнма
НЕДІЛЯ 8-- ма ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 58
У той час побачив Ісус бага-
то народу і змилосердився над
ними і уздоровив їх недужих
Як асе став вечір приступили
до нього його ученикн кажучи:
Безлюдне є місце і година вже
пізна відпусти отже людей що
би пішли в села і купили собі
їсти А Ісус сказав їм: Не по-
гребують іти дайте їм ви їс-
ти А вони йому кажуть: Не ма-
ємо тут тільки пять хлібів і дві
риби А Він сказав їм: Прине
о В Кузьма
Бмі Замш - Дош Боті Любих
Господь Бог поступає з чо
ловіком як найліпший чбатько
що висилаємгвого Сина у світ
щоб він його пізнав чогось до
орого навчився а по повороті
до дому обняв господарство
крамницю абоварстат При про
іцанні внутрішні почування роз
пирають груди батька Він ба-
жає синові щастя здоровля і
щасливого повороту до дому
Але й побоюється що син ще
молодий недосвідчений й чужі
люди можуть легко його ошу
кати Не був би він добрим
батьком якщо б не дав синові
відповідних порад і вказівок на
його далеку і небезпечну доро-
гу
Подібно і Господь Бог виси-
лаючи нас у небезпечну доро-
гу туземного життя дає нам
вказівки (заповіді) я'к маємо
в часі цеї подорожі поступати
щоби щасливо повернути на-
зад до Бога і наслідити його
майно
Які ж вказівки дає добрий і
любий батько своєму синові
на таку дорогу?
"Перш усього — каже бать-
ко синові — не забувай про
свого батька! ПамятаЙ що я
тебе очікую і завжди про те-
бе думаю Память на мене по-
дасть тобі нових сил у тяжких
хвилинах твого життя а якщо
ти тяжкі труднощі переможеш
то вчиниш мені велику ра-
дість" А зовсім напевно була б
велика образа батька якщо син
забув би батька на чужині ви
перся його або соромився йо-
го А це якраз третя заповідь
Божа
Дальше наказує батько си-
пові щоб шанував його імя
щоб негідними поступками не
приніс йому сорому і цілій ро-
дині А хіба ж не жадає від нас
цього Господь Бог у другій за-
повіді?
"А пиши до мене листи —
Марійський Конгрес Оттаві
(КОРЕСПОНДЕНЦІЯ
(Продовження)
На голову насувалися гадки
Наш нарід вже від соток літ
наскрізь христіянський отже
в ньому знаходиться монаше
життя Значить кожному укра-
їнцеві воно відоме і він має про
нього якесь поняття яке
це поняття? Це велике і важ-
не питання '
Найперше треба сказати що
в нас на загал мусить бути я-ки- йсь
брак під цим оглядом
бо в до других хри-стіянськ- нх
народів ми маємо
замало покликань до цього
життя Возьмім наприклад на-
ших добрих сусідів в цьому
краю французів їх около три
міліони і мають близько сто
ріжних монаших чинів і згро-
маджень Порівнаймо це з на-
шою передвоєнною Галичиною
або з нашим народом тут в
північній Америці итже ми
тільки позад!
Це_трсба приписати загаль
ному поняттю чи опініі яке у--
крашці мають про монаше жит
тя — а остаточно уровенню на
христіянства бо життя
після євангельських рад є верш
ком христіянства Варта бу
ло б щоб один з наших часо
сіть мені їх сюди І звелів лю
дям посідати на траві та взяв-
ши пять хлібів і обі риби і по-
глянувши на небо благословив
і переломив і дав ученикам хлі
би а ученики людям І їли всі
і наситилися і назбирали окру-ши-н
що позістали дванадцять
повних кошів А тих що їли
було пять тисяч мужів кромі
жінок і дітей І зараз принаглив
Ісус учеників увійти в човен і
наперед поплисти на другий бе
ріг заки не відпустить народу
бодай раз на тиждень" — ка-
же дальше батько синові Цьо-
го самого жадає від нас Гос
подь Бог у третій заповіді Бо-
дай раз у тижні — в неділю —
ми повинні посвятити час на
Службу Божу в церкві де мо
литвою немов у листі МИ ПО-
ВИННІ ширити й отверто виска- -
зати що нас болить чого ми
потребуємо "Невдячником" ми
назвали б такого сина який ці-
лими тижнями не відзивався б
до свого батька А як назвати
такого христіяиина який легко
важить третю заповідь Бо-
жу?
Але цього всього замало для
люблячого батьківського серця
Воно дає ще синові вказівки як
він має поступати в відношен-
ні до других людей яких він
стрічає у своїй дорозі "Будь
чемний п о с л у ш н и й шануй
старших!" (4 заповідь Божа)
"Не будь нагальний сварли
вий немнлосерний!" (5 запов
Божа) "Уважай на свою невин-
ність бережися неморальних лю
дей!" (6 і 9 запопіді Божі)
"Шануй чужу власність не по
сяг руки на чуже!" (7 і 10 за
повіді Ьожі) І овори завжди
правду не очернюй других!"
(8 заповідь Божа) З цього
можна переконатися що десяті
заповідей Божих це найкра-
щий прояв любовн Бога до лю
дей Господь Бог дав нам їх не
на тс щоб вони утруднювали
нам життя а на" те щоб вони
запевнили нам щасливіш по
ворот до Небесного Батька
Подібно як туземний батько не-
терпеливо очікує повороту си
на з далекої чужини так і не-
бесний Отець очікує нетерпе
ливо повороту по 60-7- 0 роках
життя на землі якщо ми як-сл- ід заховали його заповіді I--
сус
Хрнстос виразно каже: "Як-
що хочеш увійти в вічне жит-
тя заховай заповіді!"
писів перові анкету з представ
ликів ріжних верстов і профе-
сій нашого громадянства щоб
ми бачили який
брак у нас поняття про це
аліття
Не хочу щоб звідси хтось
заключив що в нашім народі
нема пошани супроти наших
чинів і згромаджень: назагал
українці католики поважають
цю установу хоч це поважання
і оцінений опирається радше
на праці і особах монаших згро
маджень ніж на основнім зро
зумінш вартости самого стану
— а зовнішня діяльність це
тільки одна і менша половина
кольосальної і взнеслої про гра
ми цього життя
Не бракує однак в нас та
ких (їх навіть дуже багато)
що представляють собі '(і дру-
гим) це життя як щось у сво-
їй сутті негативного і невідрад-ног- о
як відречення усього що
добре погребання себе самого
і тям подібне Очевидно доки
в нас будуть такі схиблені по-
няття покликання будуть рід-
кі
А шкода Що може зробити
для народу добре розвинений
духовий стан( не кажучи вже
в
З ОТТАВИ)
Але
порівнанні
шого
собі
докладніше
ніщо про корнети надприроднії
бачимо на француськім ішюаі
тут в Канаді Взагалі історія це
го народу про котрого чуємо
так много пересудів у прочій частині нашого краю дуже по-учаль- на для того хто може
ближче пізнати цей нарід Кіль
ка сот літ тому псі його ма-
єтки були сконфісковані Він
опинився під владою що була
щлкоинто чужа — як по норо
жа його релігії його традиціям
мові і культурі Він був засу- джений на те щоб знидіти або
звироднтися Так однак не ста-
лося Бачимо тепер нарід що
не тільки затримав свої народ- ні ціннощі але напіть зробив і
}іиипи ііідіуп цей нарід те- -
пер самостійний під кожним ог- -
лидом економічним науковим
культурним і релігійним Цей
НарІД має ВИСОКО розвинену ЛІ- -
ТСратуру пресу радіо І ШКОЛу І
цей нарід ще п досі не має
одної ПОЛІТИЧНОЇ ЛІНИ ОДНОГО ПО
літичного фронту Отже не В
цьому роду проводі треба шу
кати причини його великих ус- піхів Він свій теперіїїіиий стан
завдячує сіюму духовному про-
водові В цьому ціла його сила
Тут ще треба додати що на
загал природа цего народу пал
ка і небезпечна і може знищи-
ти себе саму Такий процес са-мознівеч- ення бачимо тепер у Франції Велика релігійна сила
цього народу у Канаді його пе-
ред цим забезпечила
Нічим іншим тільки руїнни-
ками долі свого народу 'назве
історія наша тих що ослабили
релігійну силу нашого народу
підкосили найбільшу силу до
його відродження й існування
(Кінець буде)
МОВА ХРЕСТА
Під таким наголовком прине-
сла недавно одна католицькії
газета оповідання що його при
нагідно розповів один богослов
— Адольф Келлєр
Раз стрінув пін у Молдавії
старого окуіаного в лахміття
та шкіру вівчаря З його раме-
на звисала пляшка що своєю
гарбузоватою формою нагаду- -
111 ЛП ТІ 1І1СІІІІІІ1 СІІІ ГІППІПІІТІ
над КслІзбІжІя
вівчаря
Пи7мШо1шІІпг ір іічиїи
нутіїсь їй ближче В ЦІН ХВИ
ЛИНІ наявно зворушений вівчар
показав рукою спершу на плині
ку а потім на схід Можливо
що він брав колись участь у
прощі до Святої Землі і хотів
тепер сказати про те усяко
му випадку виявилося що він
віруючим христіянинпм але
жадний із них не знай мови
другого Келлєра огорнуло ба-
жання загляну гн глибше и сер-
це цієї простої людини га знаїї
ти з нею якийсь знязоіс Про
дальший розпиток цієї події
Келлєр розказує так:
"Я христіянни несподівано
їх Еміненція Евгеи Кардинал
Сирта Вікторія Дорошенко
Другий ряд: Иоснфа Бартецька
Шкільник Рузя Мандзяк Наталія
в1вввівівівівівівівівівівв1
віввввиВІвівівівМі
В понеділок 2 червняг Емі-
ненція відвідав Порктон де ви-
голосив проповіді церкві Ма-
тері Божої Н П на
Службі Божій і був па
концерті що урядила мо
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
Парохіяии церкви св Михаїла в Минк Риаер Май з о М Оленьчуком
по богослуженню в другий день Зелених Свят
ЛИПЕНЬ
27 Неділя - Шол Лейк (посвячення
угольного каменя)
СЕРПЕНЬ
3 Нслічп — Сенлі Лей
Ю Неділя — Лоліїші
17 Неділя — Елфінстон і Озерна
19 Вівторок — Мензі
24 Неділя — Рекгем ород
28 Четвер — Сомик
31 Неділя — Шол Лейк
о М Григорій чук
Сен її Лейк Манітоба Тел 90-1-3
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Орисайд (празник)
28 29 ЗО — Катет дітей в Ормсайд
Пригадується родичам щоб обовяз-ков- о
прислали своїх шкільних дітей
на катехнзацію означених днях
о Петро Д Пасічник
Вох 95 Прісвил Саск
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Вайт Віч
СЕРПЕНЬ
3 Неділя — Арраіі місто
6 Преобр Гоеп н —
Норквей
10 Неділя — Пелей місто (Полеш)
Служба Божа ні цвинтарі)
17 Неділя — Печей (пл північ коло
Мейбрнлж)
19 Вівторок Преобр Господнє —
Арраіі Весна
24 Неділя — Сван Плсіін
28 Четвер Усп Пресп Погор —
Ст Фіілііпс (празник)
'31 Неділя — Ґлей Елдер
о Н Сірий
Арран Саск
БРАК ВАГОНІВ „ Злучених
Державах примусив 450 елє- -
перехрестився п показав паль-
цем на небо Вівчар зробив
сеіічае знак хреста на своіїому
чолі та на ірудях Цс внетар-чил- о
При допомозі хресга ми
зрозумілії себе!
Про цю поцю розказую тому
бо подібне мали змогу пережи-
ти іі паші чіопні Підчас стрі-
чі з муриніми саме при помочі
хреста або медалнка змогли по
розумі ват ися іі один другого
розуміли
По хресті Спаси і еля вони пі-
знали себе і при Його допомо-
зі знаходили спільну мову
і" ' '"' И(Ч(Т(1ІІІ11 І- ІІ лєр пЙідоірйдшаноовм допаломникамн узяв зерна ЗалізнІиІПцМіІІ1ІМнТеИ винвоовзоягтоь ІГІГ II рП1іГг1ГгМі ІІІіЛі іііііппіігіЧ'іл(і_і '
и
є
ТІссеран Секретар Священної Конгрегації Академії
УДШь1нШ№МІ11і1і1і1і1іМЇ1і1і1і1КІЇ1і1Жї
АБСОЛЬВЕНТКИ АКАДЕЛШ І1РСОЛ СЕРЦЯ В ЙОРКТОНІ САСК
Піітнер
в
його
Середа ст
Знаміровська
?іяіяіяіяіяіяШіаЯІііяіяяІаіянпагР
явіівівівівівівівівівівівівшПІвівівівівівін-'ііа-і
шіМіівіНівііІі!вІііііівііііівііііііівііінЖш1іЬііііівііііііівііііівіііііНвііііівіюіні!ВііікеНіііівііііііііііНІІ
лодь Академії
св Иоснфа
2 не-забутн- им
для і
ток Академії Пресв Серця В
цім дні загостив до Колеги сн
ЛИПЕНЬ
27: Неділя — Келд
СЕРПЕНЬ
28 липня до 2 серпня — Катехи
заиія її Ксіл
3 Неділя — Дзпфіїн
В Рішер місто (храм)
10 Недіїя — Келд
17 Неділя — Ґіпберт Плейнс
Дпііфііи
19 ПреобрлКілпи Госп — Келд
24 Неділя — Длнфин
28 Успення Преч Богор —
Ешііііл
31 Неділя — Давфіїн Кеїд
о Гр Теплий
Вох 64 Май
ЛИПЕНЬ
27 Неділя —
СЕРПЕНЬ
З Неділя — Попас Лейк
10 Неділя — Тязів
17 Недіїя — Фостон
19 Преобр - (храм)
24 Недіїя — Доброіюди
Куликпі (о і Прісні іл)
28 Успення — Нора
Рама (Отсці і 11існнд)
31 Неділя — Курокі
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ИПЕНЬ
27 Недіїя — Петлюра
Ґрифтоп (спільний обід і пікнік)
Рокстон обіл і пікнік)
(Поіослічеіііій Роблині місті кож-
ної неділі іі свята)
КАТЕХИЗАЦІЯ П РІПНА ШКОЛА
6 Рокстон під 21 до 27 літня
7 Ґрнфтон під 21 до 27 липня
" Ґрсіїдпю ПІД 2Я -- ШИП ди 3 СІЛ) 111)1
9 Райдііг Парк 28 липня до
(НУК1І П0ЧІІІИЮПГ1І 0 9 го др!ІІо)
Отці Редемптористи
Вох 355 — Роблин Май — Тел 75
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Віініпіпегоснс (фарми)
о І Калуський
Вох 102 — ВІнніпегоснс Мам
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Вонла Ґсрнзей
о Петро Криворучка
304-4-- та Еве !1івнч Саскатун Саск
ЛИПЕНЬ
27 Педі'їн — (місто)
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТПМ В ЛИПНІ
21 до 27 — (місто)
28 липня до 2 серпня — Рутенія
о П Форнальчук
Овкбурн Май Вох 2 - Тел 141-1- 4
Сх в
дґ-1-'
Перший на право): ЛІ
Емілія Ціорко Ліихаліна Пилипіи Єісна Коган Аделя
Катерина Камамняр Марія Павлюх Лнастазія Биртова Ольга Мерко
Блушка Стефанія Дорош Вероніка Новак Сидять: Валерія Грибків
Пресв Серця
Колеги
День червня останеться
Сестер Студен
(вразник)
Давфин
Бобулинці
Бобулинці
(спільнії!!
Аіігісшіл
Аііґісинл
?
І Иоснфа а опісля до Академії
См Кардинал Тіссеран Секрс
тар Священної Східньої Конґре
хащі
В годині пополуд-
ні коли Еміненція переступив
поріг Академії Сестри з оду-шевленн- ям
привитали Достой-
ного Гостя і прийняли благо-
словення від Св Отця
Прсосв двох мопсі- -
пьорів та трьох у- -
до салі студентки хо- -
ром привитали Його Папським
І имном Опісля ио-
снфа чувством про- читала й вручила гарну адресу
відходом про
мовив кілька змістом
речеш між котрими були елі -
♦♦♦ш♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦т♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦м♦♦♦♦♦♦♦д♦♦♦♦♦а♦♦♦♦♦к♦♦♦♦♦нМмЦь
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Коїісрпнк (збори Апос
Молнгші і УІСЮ)
Копсрішк (Спільний обід)
Торшлд (пікнік)
Чсргнл
28 Понеділок — Дсйзленд (Катех
дітей до 15-- го серпня)
СЕРПЕНЬ
1 ІІятіїїіцн — Голдсн місто (початок
катехпіацп дітей до 23 серпня)
3 Неділя — Дейзленд (пікнік)
Нюбрук (Клтсхизація иід 2 до 9)
Тофілд
Преображення Господнє —
Коперник (Катехизлція дітей иід
7 до ЗО серпня)
Менлій
10 Неділя — Тофілд Пдсон Бойл
15 Успення Пр Боюродиці —
Дсйілснд (іірізіінь і Кагсхпзлцш
дітей піл 28 липня до 15 серп )
16 — Голдсн місто (початок Клрнгі-пач- ')
17 Неділя — Гоїден місто
' чення Кірпліілчу)
Мінук Карнел
18 до 21 -- - Рнччонл Парк (Катс--
хнзація дігей)
19 Преобр Господнє —
Рлііндінл (празник спільний обід)
Ричмонл Нірк (гірлінпк)
Вайлднуд
24 Новіли — Кппрпіші
Закінчення Клтсхпілціі її Голден
Проспериті (Кат дігей під 23 до
26 серпня)
28 Усп Преч Боюроднці —
Гей Лейк Вох (празник)
30 О бота — Коперннк (закінчення
КатехнзлніГ дітей)
31 Нед — Копсрішк (зб Ап Мол )
Клірбрук (Кат дітей під 29 серп 5
ня до 4 ііересня)
Ваяіїіап РаїЬегв
9618-10- 8 Ае Еотопіоп Аііа
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Ту Гнлс (празник)
Ваяіїіап ГаІЬегв
І)егтеепІ АІІа
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Ви ікон Іілейи Лейк
РІДНІ НІКОЛИ І
Від 21 ло 27 липня — Внткоп
Від 28 липня до 10 серпня — Крнлор
(Рідна Школа)
о' В Ю ІІІумсй о І Ворона
Вох 282 Геффорд Саск
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Сг Джулієн (пікнік)
Алвена місто
о Васиїь Чарний
Вох 150 Алвена Саск
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Бруксбі
ПОРЯДОК КАТЕХИЗАЦІЇ 3
22 до 26 — Бруксбі і Ніплпнн
о А Цимбалістий
799—15 Стріт Вест Нрннс Алберт 24
Телефон 3645 31
Пресв Серця в йорктоні
27
3
10
10
17
19
21
28
31
27
28
3
4
10
Юлія Срют Софія Стан 11
Орися Сирник Єлеиа Чнпс Єва 19
Посифа Байдужа 1 Єлена Гривків
24
28
дуючі слова: "Будучий поступ
світа залежить від добрих хлоп 31
цін і дівчат Особлнишу ваа:ну
ролю відограють дівчата котрі
будуть мамами Я тішусь що
таке велике число молодих дів-
чат користає католицького ви
ховання в цій Інституції Не- -
хай Бог благословить ваші сту
дії й ваше життя
опустив Академію з
усміхом до авта всту
паючн поміж два довгі ряди
радіючих студенток
Ця хвиля відвідин Еміненції
Евгена Кард Тісссрана оста
неться історичним милим спо- -
мнном для Академії Пресв
'Серця
Чі9вііяі1ііііііяіііііііявіііВЯВи8 аііііііііііііііМ?СІавіііііііііііііДА ДДИД ЧМ авіііііііііЖІіііііііііііііІіДааІІііт' ДК ЖІаДДаШ ІМвДу ДИ --
А 1 '
Архієрей-
ській
і
її
— ряд (зліва Елснора Паньконська арій Камамняр
четвертій
Накінець3
Тимчасом студентки зібрали- - Еміненція уділив Сестрам і
ся в салі відповідно прикраше- - Студенткам папське благосло-ні- й
на цю велику хвилю Коли вення По короткім посіщенню
його Еміненція в товаристві іНаіісв Тайн в каплиці Сестер
Кир Ніли
священиків
студентки
Байдужа з
Перед Еміненція
глибоких
Менлій
(іакіп- -
КАТЕХИЗАЦІЯ
з
Еміненція
перейшов
!♦♦ ♦♦ 1ИІ
ЛИПЕНЬ
27 Нед — Пено Рос Крік Вегревил
Гилліярд си Івана Хрестителя
Ренфурлі (празник) в суботу ве- -
вечір — сповідь)
Іннісфрі Чесного Хреста
ПОРЯДОК КАТЕХИЗАЦІЇ ДІТЕЙ
15 до 31 липня — Новий Київ
21 липня до 2 серпня — Гамбург
школа
14 до 26 липня — Гилок школа
4 до 16 серпня — Іннісфрі місто
18 до 31 серпня — Левой
4 до 14 серпня — Іннісфрі Матері Б
Ваяіїіап ГаІЬеге
Милсіаге АІЬегіа
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Редпей (пікнік)
Спсдден
РІДНА ШКОЛА І КАТЕХИЗАЦІЯ:
Редпей — під 15 до 26 липня год
10 рано
СЕРПЕНЬ
З- - Неділя — Егрсионг Внльна
10 Неділя — Редвей Куквил
17 Неділя — Стрий (Катехизацк
під 14_ година 10 рано)
Смокій Лейк сп ПарлскевіТ
19 Вівторок — Лішіііііґ Рсдвотер
Ваяіїіап ГаІЬегв
Вох 8 Каоау АІІя — Рпопе 4
ЛИПЕНЬ
г1еДля - Еішілв
ПОРЯДОК КАТЕХИЗАЦІЇ П РІДНОЇ
ШКОЛИ В ҐЛЕНЛОНСЬКІМ ОКРУЗІ
ЛИПЕНЬ-СЕРПЕН- Ь
21 до 27 — Еншан Алга- - (в місцевій
школі)
28 липня до 2 серпня — Айрон Ривер
Адта (в парохіяльнім домі)
до 15 серпня — Елк Пойнт Алта
(в місцевій школі)
(Катехизлція і рідна школа підчас ва
кацій є час дорогий для нашої діт-
вори Це нагода де діти навчаться
катехнзму пригадають собі релігій
ні правди а при тім і збільшать своє
знання щодо української мови пи-
сання і історії Родичі нехай подба
ють щоб кожна дитина пильно вча-
щала на науку п їхній околиці
Ваяіїіап Раїпеге
Сіепгіоп АІЬегіа
ЛИПЕНЬ
27 Недіїя — Слрто (Архієрейське
ііосіщснпя 10 година рано)
Ля Брокері (Арх посіщення в
годині 5 пополудні)
о Мих Мельник
235 Скошія Ст Вінніпег Тел 54139
ЛИПЕНЬ
21 до 27 — Кпехіплція у Фншннс
Рннср
27 Неділя — Фиіінніґ Рипер
СЕРПЕНЬ
Недіїя 9 по Соні — Сифтон
10 Неділя — Фішіішг Рннср
17 Неділя — Рорьгон коло Горина
Неділя — Мини Рішер
Неділя — Тут Зейд
До відомості! моїх парохіян: — Не
ішіхш на к)'щікі бо хоч дістав
позіїолеіши іінїхлгп п чс не назначе-
но снящепнка на чіс мої і ненрисут-носі- н
о М Оленьчук
Сифтон Май
ЛИПЕНЬ
Неділя — Ромдз і Дрифтінґ Ривер
СЕРПЕНЬ
Неділя — Етелберт і Ковлн
Неділя — Гтслберт і перша Сл
Божа оо Підсклльннх
Неділя — Слейтср
Неділя — Венлап і Гірленд
Сплса — Пзйн Рипер і Україна
Неділя — Зоря і Минк Крік
Успення — Куліш
Неділя — Ровдс
А Луговий о Г Овчарик
Вох 85 — Етелберт Ман
ЛИПЕНЬ
Неділя Прудгом (парох пікнік)
СЕРПЕНЬ'
липня до 3 серпня — Катехнза-ці- я
дітей н церкві сн Спаса
Неділя — Сплса о і плині 9-і- й сії
Причастя дітей
Нікап (1130) і пікнік
до 9 — Кліемнлція дітей її Твей
Иеділн — Кпдіюрт (9 рано)
Лшл (1130 рано) і пікнік
до 17 — Кітсх дігей п Пітсрсон
Вівторок Преображення Госн —
Сплсл (хрлм) ч
Неділя — Кірпсіїдер
Четвер Успення Пресв Богор —
Церква сн Димитрія
Неділя — Глврилюки (пікнік)
о К Лотоцький
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
ЛИПЕНЬ
27 Неділя — Бінфейт
СЕРПЕНЬ
- "А1™ — МУС Джа
Греифел (закінчення сн Міси)
10 Неділя — Кендіяк (Перша Сл
Божа о Адамса ЧСВВ)
17 Неділя — Трнбюн
19 Преобр Господнє — Тондер
Крік ФіндлеЙтер
24 Неділя — Годжвил
28 Успення Пр Б — Дайслрт
Кендіяк
31 Неділя — Мус Джа (празник 1
псрвіа Сл Гюжі п повій церкві)
о А В Фик
1731 Торонто Ст — Ріджайна Сасм
Телефон 7767