Ukrainski Visti, October 14, 1941

              Слщроал В гяеет иІ
і
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 14 жовтня 1941 — Число 41
м™
ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ ♦фнх8хффффф'Ф'ФФ
Ювилєй Українських
Піонірів
(Приймове-Смат- с Саск)
В неділю 5 жовтня у вели-
кій українській греко-католиц- ь
кій церкві св Івана Хрестите-
ля на Приймовім і в просторій
парохіяльній салі незвичайно
тоожественний настрій Рано
падав сніг і в білу одіж вбрав
цілу околицю Народу з мі-
сцевої парохії і з дальших мі-
сцевостей було так багато що
простора церква була заповне-
на Всі раді що можуть тор- -
жественно обходити 50-літ- тя
української іміграції до Кана-
ди О М Оленьчук відправ-
ляв богослуження й виголосив
відповідну до хвилі науку
Співав хор з парохії Ланівці
під управою учителя п В гав
люка По співаній Службі Бо
жш слідувала панахида за упо
кіи померлих пюшрів цього
дня відбулося вінчання п Е
Зілковського і панни Теклі
Данчак
В парохіяльній салі обід від
1-- ої години до 4 години попо
лудні заходом жіноцтва при
тутешній церкві Старенькі
піоніри їх сини та доньки а
також внуки засідали за столи
до обіду який смачно прила-
дили пані до цього призначе-
ні Все гарно чистенько і спо
кіино
Потім почали програму кон
цертову з промовами Говорив
п Михайло Ьіліиськии з ко-льон- ії Борщів організатор Б
УК-- а про початки і розвиток
цеі організації І арні промови
виголосили панна Оля Ков- -
бель і п Чіляк учитель О М
Оленьчук промовляв і прого
лошував програму Від піоні-
рів говорив найстарший віком
п М Шутяк переповідаючи
виїзд з краю і перші пережи-
вання в Канаді Головою свя
точного комітету був п Н
Байда Хор з парохії Ланівці
під дириґентурою учителя п
В Ґавлюка відспівав дуже гар-
но чотири пісні в тім один му
жеськии квартет Програму за
кінчено англійським і україн
ським гимнами
Потім слідували вигравки ба
зарові і забава Публики осо
бливо молоді так було багато
що майже неможливо було
протиснутися Загального до
ходу йбуде коло $25000
Це ювилейне торжество ли-
шило дуже милі та святочні
спомини
Свій
Плейн Вю Саск
У нас відбулась свята місія від
20 до 27 липня Місійні науки голо
сили і відправляли два отці Редемп-торнст- и:
Всч о Краевськнй і Всч о
Олійник До св Причастя приступи-
ло поверх 400 вірних В неділю ра-
но 27 липня коди кінчилася місія
вийшов' місцевий лроцесіяннй похід
під проводом о Краевського на при
витання процесій з сусідних парохій
Бівервил і Метвил Співану Службу
Божу тої неділі відправив Всч о
Хомяк який прибув до помочі обом
отцям місіонарям Співав гарно міс-
цевий церковний хор під управою
Казнмира Цюрка Останню пропо
відь у церкві мав о М Краєвський
а по перекусці о годині третій від
бувся обхід з місійним хрестом при
великім здвизі вірних з нашої і су
сідних парохій Під тим місійним
ювилейннм хрестом у 50-літ- тя по-
селення перших наших поселенців о
М Краєвський виголосив зворушли
ву проповідь
Дуже відрадним явищем було те
що місійних наук слухало багато 'мо-
лоді яка на закінчення численно
приступила до св Тайн
Місія лишила незатерте вражіння у
вірних і причинилася' до релігійного
їх піднесення Тому з жалем праща
ли вони своїх оо місіонзрів' вислов
лоючи їм щиру подяку за їх ревну
працю для спасення наших душ і ре
лігійного виховання нашої молоді
Учасник місії
(Примітка Редакції: Допис місти
мо з опізненням одержали його при
кінці вересня)
На празник да НІоаВиН Саск
В Ніпавін є українська греко-като-лиць- ка
громада яку зорганізував о
Горошко парох з Принс Алберт" то-
му пару років Празник тієї парохії
припадає на Вознесення Отже о
Горошко їдучи на празник до Ні-пав- ін
вступив до мого дому щоб
трохи відпочати бо дорога далека
Я мав трохи вільного часу тож пі-
шла між нами щира розмова про
ріжиҐречі Також жартів не браку-
вало' Так- - ми - засиділись до' пізно!
ночі На другий день о Горошко
♦♦&♦♦♦
дрї
вибирається в дорогу та й мені
пропонує поїхати до Ніпавін Думаю
собі: В товаристві можна й поїхати
притім подивлюся на околицю й на
землю Так я набрав охоти поїхати
і прошу жінки щоб пустила з отцем
Вона не покочувала але я обіцяв їй
що й вона колись поїде ще дальше
як Ніпавін І жінка каже до о Го-рошк- а:
"Але маєте завтра приїхати
назад до дому і привезти чоловіка
Жінка дала мені пару долярів на до-
рогу і в 9-і- й години ми вирушили
їдемо гостинцем Но 55 Десь коло
11-- ої години приїздимо до п Ґлови
в Чейзленд Саск П Рлова низького
росту чорнявий з піонірськнм ву-
сом Він щиро прнвитав нас зі своїми
синами а пані Ґлова попросила в
хату-- - Внджу що в п-- ва Ґловів най-
дорожчий гість то їх парох Пані
Ґлова приготовила для нас перекус-
ку й попросила споживати По пере-
кусці ми повиходили нз двір та й
оглядаємо господарство Будинки
гарні є й пасіка є трактор та й інша
фармерська машинерія Короткий
час перебув п Ґлова на тім своїм
іосподарстш але як видно гарно до
робився Але недиво: три сини як
дуби послушно працюють разом з
родичами то й придбали те гарне
господарство Так ми ще трохи поба
лакалн а там і вибралися в дальшу
дорогу
їдемо на захід Нарешті доїздимо
до Ніпавін В'їздимо на міст що
на ріці Саскачеван Міст великий У-го- рі
їде залізниця а долом вози та
авта Місто гарне майже все в
смереках Переїхали здовж і впопе-
рек місто та й їдемо далі на схід
Питаюся отця: до кого їдемо тепер?
Отець відповідає': До пана Гульки
Незадовго приїхали ми на подиіря
п Гульки Пані Ґулька просить в
хату Каже: господаря нема -- десь
на другій фармі сіє Хата пана Гуль-
ки невелика але чистенька і привіт-
на Жінка п Ґульькн має досить
роботи бо завтра відправа в їх па-
рохії празник а жінки приготовля-
ють спільний обід Тоді паде най-
більше нещастя на кури а коло них
є досить роботи
Над вечір приїздить Ґазда Видно
що змерз бо на дворі холодно і
дощ мрачнть П Ґулька високий
мужчина сильної будови волосся на
голові вже сиве та він самий три-
мається молодо Упоравшись з кінь-
ми входить до хати Вечеряєм та
розмовляємо до пізної ночі Нарешті
ґазда пропонує йти спати
_
бо рано
треба вставати бо треба буде їхати
звідсіль на богослуження десять
миль Рано встаємо і збираємося в
дорогу Пані Ґулька виносить ба-
гато коробок баняків' повно їди й
знов рушаємо на схід Питаю отця
чи далеко ще Нараз видко великий
хрест на цвинтарі Отець каже: От
ми вже й доїхали Цвинтар огороже
ний а на цвинтарі великі купи ма-
теріалу на будову церкви — ввесь
оброблений готовий до будови Ко
ло цвинтаря є маленька хатина в
якій має відбутися богослуження
Люди щиро витають свого пароха
Отець бере свої валізки тай іде до
хати Незадовго виходить чоловік з
дзвінком і дзвонить Всю люди йдуть
до хати Багато людей приступають
до св Сповіді Видко тут побожність
Приклад: Приступають два молоді
хлопці до сповіді — ті що їм кілька
днів тому згоріла трачка І ввесь лом-
бер який вони різали цілу зиму та й
який вартував яких $50000 Вони не
нарікають на нещастя а сумирно
приступають до св Тайни
Починається Служба Божа Дяка
не мають співають всі разом і то
гак гарно що моглиб завстидатн не-вд- ну
стару громаду' Апостола й Ві-
рую співає молодий чоловік з яким
Я потім познайомився Він з Алмат
Саск має великий ютель і назива-
ється Дежура
При кнці Служби Божої о Горош
ко голосить проповідь Всі присутні
вважно слухають Отець закликає
рзрохію до будови церкви
Як скінчилося богослуження лані
покликали присутніх на спільний
обід Жінки поставили два великі
столи на столи наложили повно їди
Чоловіки їдять а жінки припрошу-
ють і доносять Отець бере діти на
науку релігії а люди докінчують
обід По обіді відбулася розігравка
подушки яку подарувала якась пані
з Ґудів Саск на церкву Та розіграв-
ка принесла $975 Я також пробу-
вав щастя але там гроші летять у
капелюх як полова І подушку купив
п Дежура
Пізно по обіді пращаємося з людь-
ми й пускаємося в дорогу додому
Я вдоволений з відвідин НІпавіну
Хоч там люди ще бідні але багаті
духом релігійним а особливо жінки
як видно працюють щиро для своєї
церкви Не видів я між ними ні
гордости ані заздрости — всі працю-
ють як сестри Тому вірю що неза
довго в Ніпавін стане українська
грекокатолицька" церква — на славу
Божу'й добро народу нашого
Дай Боже їм' діждатися того якнай
скорше
Гість з Факсфорд Саск
ІГКИШЕ ПЕРЕДІШШ
Ст Майкл Алта
Парохія св о Николая в Восток
Дня 27-г- о вересня 1911 проголо
сили дзвони нашої парохії сумну
вістку що смерть перетяла нитку
життя поважної і' всіма улюбленої
пані Параскевії Страшок
£Ш№ г'?&й&£ у'4ж!
ДІІІ'-- ' V ИйжРв ' ' '
Бл п Параскевія Страшок
Покійна приїхала до Канади в марті
1897 року з села Требухівці повіт
Бучач Східна Галичина з мужем
котрий помер у 1917 році Воші
привезли з собою до Канади троє
дітей — одного сина Пилипа та дві
доньки
Пані Параскевія прожила 81 рік
життя полишила тих смутком пови-
тих троє дітей: Пилипа Марію (Про-цінськ- у)
і Аішу (Гринів) 37 внуків
і 13 правнуків
Покійна жила при синові ввесь час
де за її поміччю виросла велика
взірцева і чесна родина Майже по-
ловина її внуків покінчили гай скул
є два вчителі двоє внуків покінчили
університет
Не було такої студені і морозіїї
щоб здержали покійну від участи в
церковшцс набоженствах Коли ж
упала вже на силах і не могла йти
до церкви приннмала Святі Тайни
дома
Діти справили покійній матері веди
чавнй похорон Всч о І Лесюк від-
правляв на протязі двох вечорів па-
нахиди а в понеділок 29-г- о вересня
парастас і похоронну Службу Божу
Вінці на домовину зложили: Син
Пилип і родина донька Апна Грипів
і родина внук Фсдь Страшок і жепа
внук Маріян Страшок і жена внук
Микола Страшок і жена внука Марія
Німчук і пані Мудра і Параня Стра-
шок
На цім місці родина складає по-
дяку Всч о Лесюкові за похоронні
відправи примірці проповіді в хаті
і в -- церкві Також всім своякам і сусі-
дам за їх участь у похороні та за їх
молитви
По похороні псі вдалися до дому
сина покійної Пилипа на обід
Після обіду п Матвій Гринів заві-зва- в
до збірки на пресовий фонд на-
ших католицьких часописів котрі по-
ширюють правду-- і проповідують чес-
не релігійне життя- -
Оці зложили гроші: По $100: Всч
о І Лесюк По 25с: Матвій Гринів
Федь Велещук Андрій Німчук Іван
Гринів Петро Пальцат Демян Панич
Андрій Ламаш Фель Процінський
Степан Панич Микола Процінський
пані А Ламаш пані Маґда Ламаш
Пилип Страшок Маріян Страшок Ва
силь Страшок Федь Страшок По
50с: Михайло Паламарчук Дрібни-
ми датками зібрано $115
Разом $665- -
Ті гроші розділено так: $400 па
"Світло" $265 на "Українські Ві-
сти" Всч о І Лесюк приобіцяв що
друкарня в Мондер виробить кліш з
фотографії покійної до поміщення в
обох часописах
Наша парохія св о Николая в ро-
ках 1939 і 1940 не мала жадного ви-
падку смерти А цей 1941-и- й рік
висипав уже 4 свіжі могилі на нашім
цвинтарі Перша померла однорічна
дівчинка Маргарета Гринів 2-- ий Ма-
твій Пальцат піонір 3-і- й Ясько Паль-
цат піонір 4-- га Параскевія Страшок
найстарша віком піонірка Нехай їм
Господь дає легкий спочинок по
тяжких пюшрських трудах якими
вони причинилися до розбудови су
спільного життя на цих албертійськнх
ліспе тих степах
Земля їй пером
М Г
Вест Торонто Онт
В суботу дня 27 вересня зійшлося
поважне число людей до дому пан
ства П Волошииовських на милу за-
баву з нагоди прибуття на світ
донечки для Володимира Волошинов-ськог- о
і його дружини Гості гарно
іабавились і склали побажання но-
вонародженій дитині та її родичам- -
У неділю дня 28-г- о вересня Жі-
ноче Товариства що існує при цер-
кві св Иосафата на Вест Торонто
відвідало милою' несподіванкою пан-
ство М Марків на Вестон П-в- о Мар-
ків є добре знані в Торонті за свою
щирість І активність4' у церковному
життю
Велике число приятелів зійшлося
до нового дому п-- ва Марків де ве-
село забавились Відтак пані К:
Дзюрман лредсідниші товариства
сказала пару слів в імени Т-в- а І
вручила гарний дарунок Також про-
мовляв їх син Петро і наш парох о
Мужчини ЗО 40 50 літні
Чи пам ошта ЖВАППГТИ РУХЛИ
ВОСТИ ВЕСЕЛОСТИ? — Хочете
відзискати веселість жвавість ві-тальніс- ть?
Попробуйте Овігех Топіс
Табульок Має в собі тоніки стиму- -
оянти устричні елементи —привертає
ппипопніг жваність після віку ЯО 40
або 50 літ Дістаньте собі пробну
пачку лиш за оос іпрооуите нині
цього помічника здоровля і сили
Продають всі добрі алтики
А Роборецький він подякував п-в- у
Марків за їх активність дотепер і за-
охочував надальше до вптревалостн
в праці Відбулася збірка на віднов-
лення церкіш до котрої присутні ду-
же гарно віднеслися
У вівторок дня ЗО вересня поваж
не число члепкпнь Жіночого Това
риства зійшлося до дому п-- ва М
Дзюрманів щоб справити несподіван
ку пані Маланії Дзюрман з нагоди
дня уроднн Пані Дзюрман вже дов
гі літа працяе разом з другими член- -
кшіями і помагає завсідн щиро в
церковних і народніх потребах
По гарній перекусці пані К Дзюр
ман сказала пару слів її імені! Жі
ночого Товариства і вручила гарний
дарунок Також зложили побажай
ня діти своїй матері і вручили даруй
ки від родини Також були присутні
п-- во Ннколаї з Єджінкорт і пані
Адамчук і
Наш парох о А Роборецький по
бажав пані Дзюрман многих та ща
сливих літ На заклик пані К Дзюр
ман присутні зложили жертву на від
новлення церкви і преси На пресу
уділено $200
Дописувач
Гейт Алта
(Посмертна згадка)
В пятнпцю ве'чером дня 3-г- о жов
тня у вегревпльськім загальнім шли
талі померло в молодім віці Марія
Рурка жена Гриця Рурки з дому
Огроднік проживши 35 років По-
кійна була уроджена в Гейт Алта
дня 11 листопада 1906 року Будучи
молодою дівчиною брала активну
участь у праці в Народнім Домі в
Гейт Маючії 20 років вийшла за
між за Гриця Рурку енна Степана й
Анни Рурки Хоч була вже одруже
Бл п Марія Рурка
на та й мала малі діти все ж час
від часу брала участь у представ
леннях разом зі своїми чоловіком як
у Народім Домі в Гейт так і в па
рохіяльнім домі коло церкви
В суботу раненько рознеслась сум-
на вістка про смерть дорогої особи
й матері шестеро дрібних дітей
Кожний хто знав покійну був стри-
вожений нею новиною Цілий день
в суботу самоходи котились на обій-
стя мами Гриця Рурки щоб віддати
покійній Марії останню прислугу Те
саме було й у неділю де вже з даль
ших околиць 313ДИЛИСЯ люди як-- з
Дейзленд Вайкінґ Голден Інгленд
і Вегревпл Кожний хто приїздив
то вступав зі сльозами на очах до
хати щоб помолитись за покійну Ма
рію В неділю коли о парох Н
Когут ЧСВВ довідався про її смерть
то також з почуття любови до неї
як доброї і ревної членки прибув
вечером і відправив перші похоронні
Богослуження як також виголосив
перше пращальне слово в котрім
оцінив заслуги покійної як доброї
дружини матері доброї та примірної
членки нашої парохії
В понеділок рано подвіря й дорога
була заповнена так що в Історії Бор
щева ніхто не памятае такого сумно-
го похорону Цілий похід з домови-
ною тягнувся майже цілу милю Ко-
ли доїздили до церковної площі
Брацтво з хоругвами очікувало при
дорозі Коли принесли тіло до цер-
кви церква була заповнена Там від-
правлено Службу Божу й решту по-
хоронних богослужень Відтак о'
парох виголосив пращальне слово
Ціла церква була так зворушена що
здається не було одної людини що-
би її сльози з очей не потекли
Около 12-- ої години в полуднє спу-
щено тлінні останки покійної до гро
бу де навіть облаки засумували над
покійною мамою маленьких діточок
полишаючи свого' мужа в критичнім
здоровлю з малими дітьми На за-
кінчення ще о парох сказав над мо
гилою послідні слова а від парохії
попращав покійну наш голова паро- -
Вісти з Вінніпегу
ВІСТИ З УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ПАРОХІЇ СВ ВОЛО-
ДИМИРА Й ОЛЬГИ В ВІННІПЕГУ
1 Парохія купила діточу осе-
лю в Вінніпег Біч
На порозі другого пятьдеся
тиліття нашого поселення в
Канаді парохія св Володими-
ра й Ольги у Вінніпегу присту
пила до дальшої розбудови
свого життя За час пятьде- -
сять літ українська еміграція
в Канаді стає поволи своїм вла
сним господарем на новій зем
лі Вже друге покоління до-
ростає і саме життя заставляє
нас думати й ділати щонаймен-
ше на друге пятьдесятьліття на
перед Будучність нашого на-
роду нині як будучність кож-
ного народу вимагає багато
зусиль праці й жертви Великі
часи напевно надходять і ці ве
ликі часи будуть вимагати
щоб і люди виростали великі
духом і великі серцем Такі лю
дн можуть виростати тільки в
Христовій Церкві і в устано-
вах які є піді безпосереднім
впливом тої Церкви І це є
одна з тих причин що церква
св Володимира н Ольги у Він
ніпегу зачала розбудовувати
своє організаційне життя Ми
хочемо щоб наша українська
молодь виростала підготована
до тих великих часів щоб во
на була сильна духом і мужна
серцем в тій ціли Парохія
св Володимира й Ольги набу-
ла в місяці червні ДІТОЧУ
ОСЕЛЮ в Вінніпег Біч Ман
над просторим озером Вінні-пел- у Оселя гарна й вигідна
може перепустити через вака
цінний сезон легко 150 дітво-
ри Цьогог сезону оселя вже
була отворена й перейшло че
рез неї 50 дітвори яка після
соняшних купелів вернулася
здорова й загартована до своєї
шкільної праці Вже тепер ро
ситься приготування- - щоб зі
слідуючим роком ДІТОЧА О- -
СЕЛЯ пішла повним кроком
та щоби відповідне число на-
шої дітвори могло з неї як слід
користати- -
II Парохія' св Володимира і
Ольги поширила свій цвинтар
Від 20 літ у Вінніпегу існує
"Цвинтар Всіх Святих" якого
власником є парохія св Воло- -
диира и Ольги Цвинтар цей є
знаний не тільки Українцям
Вінніпегу й" околиці але він
є знаний також і публнці ан-
глійській та англійській пресі
Кожного року тисячі Україн-
ців зорганізовано їдуть на цей
цвинтар у Зелені Свята щоб
відвідати своїх померлих рід-
них та щоб на могилі "Неві-
домого Українського Вояка"
зложити свої вінці Цвинтар
мав тільки 10 акрів землі В
місяці жовтні цього року па
рохія поширила свій цвинтар
гим що докупила ще других
18 акрів землі так що вціло-ст- и
"Цвинтар Всіх' Святих" має
нині 28 акрів обшару В цей
спосіб наш український "Цвин-то- р
Всіх Святих" став одним
з найбільших і найкращих
цвинтарів міста Вінніпегу
III Парохія св Володимира і'і
Ольги будує нову церкву
галю і резиденцію
Та на першому місці здобут-
ків Парохії св Володимира й
Ольги треба згадати будову
нової церкви галі й резиден- ції Нова церква буде одною
з найкращих будівель Північ-
ного Вінніпегу Є вона випро-
ваджена в українському стилю
приноровлена до Канаді йськнх
обставин і'умовиннашого жит-р- я
' На фронтовій стіні як це
видно з фотографії (що по-
міщена на першій стороні цьо-
го числа "Українських Вістей")
ясно виринає герб-тризу- б во-
лодаря України св Володими-
ра Великого завершений ко
роною нашого короля Данила
Бічні хрести спочивають на ко
роні св Володимира До зов- -
хії п Ю Мишії
Покійна полишила також маму п-- ю
Михаліну Огроднік 6 сестер І 3 бра-
ти
Спи дорога мамо тих дрібненьких
діточок спокійним сном а земля най
буде тобі пером '
ПОДЯКА
Ми ните підписані складаємо щи
ру' подяку всім котрі 'взяли участь
у похороні моєї жени Марії а пере
довсім нашому дорогому о парохові
пл Когутові за всі їх труди що не
жадали за це жадної заплати як та-
кож п Бравновіз похоронного аме
дення з Вегревил котрий також ви- -
сказав своє ' співчуття по утраті моєї
жени всм співакам ' які співали цілі
похоронні богослуження і на загал ь
всім 'котрі з найбільшою симпатією
віднеслись до мене" і до моїх любих
діточок
Муж Гр Рурка І діти
щшнього вигляду нової цер
кви буде приноровлене також
ціле уладження внутрі видер
жуючи клясичну красу україн-
ського католицького обряду і
штуки
Начерк нової церкви вико
нав всім знаний в Канаді Вп п
Яків Манданик маллр-артис- т і
власник "Провидіння" гуртівні
церковних річеи на Канаду Ьу
дову переводять самі україн-
ські робітники й ремісники
Контрактором є п Василь Мі-хецьк- нй з яким працює всім
знаний в Вінніпегу ремісник- -
муляр п І Віра якого фахо
вий досвід і знання дає повну
запоруку що український
стиль нової церкви найде свою
вмілу н артистичну розвязку
Церква в розмірах 100x140
стіп є мурована з цегли місця
ми лише між вікнами поміще
не стако Зможе помістити 500
сидячих місць
Також самої величини під
сподом приміщена галя' а від
так до цього добудована ре
зиденція для пароха з 8 кім-
нат Годиться зазначити що
ані в церкві ані в галі нема
жадних колюмн
Протягом свого існування
за послідніх сорок літ парохія
св Володимира й Ольги у Він-
ніпегу сповнила гідно свою мі-
сію "Церкви в Народі" а най-
кращим доказом цього те що
український загал Вінніпегу
стрінув цей новий почин паро-
хії з великим заінтересуванням
і признанням На першому мі-
сці треба підчеркнути енергій-
ну працю та велику жертвен-ніст- ь
самих членів парохії
Крім численних жертв які скла
дають на ціль будови не тіль-
ки батьки але також їх діти
кожної суботи й неділі по ве-
чірні уряджують вони много-чисель- ні
підприйняття на річ
будови Як звичайно жіноц-
тво парохії веде перед за ни-
ми їх чоловіки відтак молодь
і діти Все те в спільних зу-
силлях для будови нової цер-
кви
Посвячення угольного
каменя
Мимо дуже несприятливої
погоди будова поступає кож-
ного дня вперед і є повна на-
дія що за кілька тижнів буде
викінчена Перша Служба Бо-
жа в новій церкві має відбути-
ся на Різдво Христове В між
часі йдуть живі приготований
до посвячення угольного каме-
ня яке відбудеться дня 26-г- о
жовтня в неділю о 3-і- й' годині
пополудні Торжественного по
свячення угольного каменя до-
вершать їх Ексцелєнція Кир
Василій при асисті духовен-
ства міста Вінніпегу При на-
годі посвячення угольного ка-
мені українське громадянство
Вінніпегу зложить свої щедрі
жертви на річ будови Імена
всіх жертводавців будуть про- читані Й поміщені в угольному
камені
При цій нагоді заряд Парохії
св Володимира й Ольги відзи-ваєтьс- я
до всіх щирих наших
добрих людей особливо до
тих які колинебудь були в луч
пости з нашою церквою св
Володимира й Ольги чи то як
парохи чи вірні щоб вони в
день затоження угольного ка-
меня прислали також свою
щедру жертву на ціль для якої
вони колись не менше труди-
лись і працювали як працю-
ють і трудяться нині члени па-
рохії св Володимира й Ольги
Всіх жертводавців які зложать
на цю ціль не менше пять до
лярів поміститься в мармуро
вих таолицях в середині нової
церкви Будуть там поміщені
не тільки батьки але також' мо
лодь і діти
Парохія св Володимира й
Ольги ніколи не простягала
своєї руки о жертви Вона сто-
яла й розвивалася завдяки пра
ці и жертвенности своїх чле
нів Однак вона ніколи не від
мовила нікому своєї жертви
Крім дальших загально релі-
гійних чи національних цілей
на які парохія завсіди склада-
ла свої щедрі жертви' у Вінні-
пегу нема одної парохії одної
організації не ' було одного
шляхотного' почину який би
не тішився жертвенністю па-
рохії св Володимира й Ольги
коли сьогодні парохія св Во-
лодимира й Ольги просить о
жертви то тільки на те щоб
цю жертву сторицею звернути
для того самого нашого укра
їнського народу в формі його
цінностей духових високих
правд Божих шляхотности і
чесноти людського серця мо-
ральної стійности і витривало--
сти що остаточно опреділюва-л-о
і завсіди буде опреділювати
життя кожного народу на сто-
ліття
Тому ми запрошуємо все
українське громадянство міста
Вінніпегу н околиці на посвя-
чення угольного каменя на
день 26 жовтня о годині 3-і- й
пополудні Нехай цей день бу-
де для всіх нас днем україн-
ської солідарности і жертвен-
ности напрямною для нашої
дальшої пращ в другому пять- -
десятьліттю нашого життя на
новій землі закріпленням і по
ширеїшям Божої і української
справи між нашим народом в
Канаді
За Заряд Парохії св Воло-
димира й Ольги в Вінніпегу:
о Др Василь Кушнір парох
Михайло Троян містогол
Павло Курієвич секретар
Іван Кравчук скарбник
Поснф Семків фін секр
Роковини Рідної Школи
ім М Шашкевича
За ініціятнвою Всч о Бо-жик- а
і за старанням та завдя-
ки невсипущій праці горстки
піонірів-патріоті- в як Й Щер-банєви- ч
П Гаврисишин і де-
яких інших Українців-катбли-кі- в
повстало тому 16 років в
дільниці "Пойнт Доґлес" това-
риство під назвою "Рідна Шко
ла ім М Шашкевича" Ціль і
завдання цього товариства о-преді- лені
статутом який на-черкну- ли основники Впрочім
уже сама назва товариства і йо
го патронат ясно вказують що
це добре і патріотичне діло
Українців і що величавий буди
цок який побіч української ка
толицької церкви св Андрея є
прикрасою вулиць Юклид і
Сатерленд є набутком виключ-
но Українців католиків Свого
часу ця наша просвітна інститу
ція була сіллю в очах наших
доморослих комуністів а -- навіть
старались верченням з се-
редини взяти її під свій вплив
і її собі присвоїти Однак це
їм не вдалося "Три роги шко
ли вже маємо в руках ще ко-б- и
четвертий!" — говорили
вони й підбадьорювали себе
на своїх мітінґах Тимчасом
Рідна Школи донині стоїть як
гранітна скала і її розвиток
запевнений у тісній співпраці
з церквою св Андрея
В неділю 5-г- о жовтня Рідна
Школа відсвяткувала свої 16-- ті
роковини панахидою за помер-
лих членів яку відправив у цер
кві св Андрея парох 6 Божик
і спільним обідом у салі Рідної
Школи
По обіді були промови Всч
о Божика ініціятора Рідної
Школи і делегатів від ріжних
місцевих товариств Ваш ре-
портер слідив за змістом тих
всіх промов уважаючи що це
найважніша частина програми
святковання роковин Отже
хто промовив і про що?
Всч о парох зясував тяжкі
початки Рідної Школи (на пер
ших зборах явилось всього 5
людей готівки було 9 доля-
рів) Та з "ходом часу цього
почину виросла поважна інсти
туція яку бачимо нині її то
завдячити треба заснований
кооперативного склепу при Юклид вулиці який красно роз
вішається Та організації світ-
ські можуть бути тривкі і роз-
виватись лиш так довго як
довго вони оперті на вірі "Бо
надходить час коли церква (віра) важливу ролю відіграє
в замиренню розбурханого
людства і в справедливому
трактованню народів Дітей
треба виховувати релігійно бо
інакше вони пропадуть
Голова Рідної Школи п Му-
дрий твердив що Рідна Шко-
ла зморалізувала здеморалізо-
ваний дистрикт Пойнт Даглес
Щоб не розводити широко
подам у дальшім тягу цього
допису лиш деякі конструктив
ні сентенції делегатів і гостей
"Наш поступ на полі полі-
тичнім культурнім і економіч-
нім взагалі наша будучність в
ціп новій нашій батьківщині
тісно вяжеться з церквою і
школою і ми ніколи не пропа-
демо як будемо кріпко дер- жатися віри і школи'' — сказав
п Кравчук посол до манітоб-ськог- о
парляменту який як
гість прибув з дружиною на
цей обід
Делегат Просвіти: "Треба
нашу традицію затримати інак
ше все що ми набудували пі-
де марно" Цим делегатом був
п Іванишин
П Загарійчук делегат Союзу
Українців Державників: "До
казом національної гордости
і 'громадської чести мешканцв
цього кута (Пойнт Даглес) є
церква св Андрея отея Рідна
Школа і Кооперативе Ця діль
ниця стала приміром для ціло-
го Вінніпегу
війна нас не розбила але
чужа політика" — висказував
у своїй довшій промові делє- -
(Докінчення на стор 8)