Ukrainski Visti, April 07, 1952

              1952 — Число 16
НШЬНИЙЛЗШН
ЦЕРКОВНИЙ
Отри Стам КВІТЕНЬ
$ С Матрони
10 Ч Преж Іляріона
11 Л Преи Марка
12 С Про Івана Ліств
'' 18 Н Квітня
14 Л Преп Марії Єгип
15 В Преп Тита
16 С Прел Ннкнтя
17 Ч Преп Иосифа
18 П Велика ПятнЧш
19 С Се Еитнхія
24 Н воскресення ГНІХ
21 Л Сватлнй Понед (:
22 В СМглий Вівторок
ггЕДІЯН
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Шість днів перед пасхою
прийшов Ісус у Витанію де був
померший Лазар котрого вос-
кресив з мертвих І зготовили
йому там вечеру і Марта слу-жи- ла
а Лазар був одним"!
тих що сиділи з ним за сто-
лом Марія ж взяла літру мира
щирого нардового дорогоцін-
ного і помазала ноги Ісусові
і обтерла його ноги своїм во-
лоссям і наповнився дім за-
пахом мира І сказав один з
його учеників Юда Іскаріот
що мав його видати: Чому не
продано цього мира за триста
динарів і не роздано убогим?
А це сказав не тому що дбав
про убогих але що був злоді-
єм і маючи калитку носив те
що вкидали І сказав Ісус: Не
бороніть їй щоб у день мого
похорону це заховала Бо убо-
гих завади маєте зі собою а
мене не завсіди маєте Довіда-
лося же багато народу з юде-ї- в
що він там і прийшли не
св Ап
ВИДІННЯ НА СІМ печатей книги
Зірватя чотирьох перших печатей: Чотири їздці (61 - 8)
ТЕКСТ: і Після зірвання другої печаті
1 І я бачив що Агнець от-- з'явився їздець на червоному
ворив одну з печатей і чув'к°і Цей їздець вийшов "щоб
одно з чотирьох звірят як взяти мир зі землі і щоб одні
говорило наче голосом гро
му: Прийди! 1 я поглянув і
це білий кінь а той що
на ньому сидів мав лук і
дало йому вінець і вийшов
як переможець і щоб пере- -
3 нагати А коли отворив
другу печать чув я друге
заіря як говорило: Прий--
4 дні І вийшов другий кінь
червоний а хто на ньому
сзиідзівемлдіаніо щйообмуодвнзяі тиодмниихр
убивали і дано йому ве- -
5 лякай меч А коли отворив
третю печать чув п трете
звіря яке говорило: Прий-
ди! І Я поглянув і це воро-
ний кінь а хто на ньому
сидів мав-ваг- у у своїй ру--
6 ні І я чув наче голос зпо-сер- ед
чотирьох звірят як
говорив: Мірка пшениці за
динар ] три мірки ячменю
7 за динар а оливи й вина не
марнуй А коли отворив
8 четверту печать чув я го-
лос четвертого звіряти як
говорило: Прийди! І я по
глянув і це кінь буланий
йшло
чинять
З
вати і голодом і
тю і земними звірами
Агнець єдиний гідний
того зриває печаті Він зриває
їх у відступах часу одну за
і це вказує на те що
події зі зриванням пе-
чатей впродовж
довшого часу
Події звязані' зі зриванням
перших печатей мають
МІгіір ия чрм„лі„а„іпї пгтпмі іііа ч- - щч
не трясуться значить ті події
відносяться до часу існування
світу і Церкви що буде існу-
вати по кінець світу
недалекого кінця світу
є щойно що прийдуть
після зірвання печати: і
це настало велике трясення
землі 12)
Зірвання чотирьох '
печатей настільки з собою тіс
ніше звязані що за кожним з
них на заклик одного з Херу-
вимів які стоять найближче
Божого престола і Ангця: Прий
ди! з'являються на конях
різної барви перший біло-
му коні другий на червоному коні третій на вороному коні
четвертий на буланому коні
#
Після зірвання першої печа
ті з явився їздець на білому ко
їй-- '
КАЛЕНДАР
Книга обявлень Івана
запечатаної
відбуваються
Передвіс-
никами
сталь
Мч Евпскхиі
Мч Тереігтія
Векша Пятниня
Преш Васллія
Васвресепа ГНІХ
Світлий Понеділок (
СвігаА
Мч Агапії
Преп Снмеова
Преп Івана
Преп Івана Сароп
Неділя
Сщмч Янузрія
'Преп Теодора
КОГГНД
ИОАНА ЗАЧ 41
тільки задля Ісуса але щоб
побачити і Лазаря котрого вос
кресив з мертвих І урадили
первосвященики щоб і Лазаря
убити бомногііз' юдеїв задля
нього приходили і 'увірили в
Ісуса А на другий день багато
народу що прийшов на праз-ни- к
почувши що Ісус іде в Є-руса-
лим
взяли пальмові віти і
вийшли йому назустріч і кли-
кали: Осанна благословенний
що йде в імя Господнє і цар
Ізраїля А 1сус знайшов осла і
сів на нього як написано: Не
бійся донько Сіона це твій
цар іде сидячи на молодім ос-
ляті Цього не зрозуміли спер-
шу його ученики"-ал- е коли
прославився Христос'тоді зга-
дали що це було про нього
написане і це йому зробили
Свідчив отже нарід' що був з
ний- - коли Лазаря викликав з
гробу і воскресив його з мерт-
вих" Тому й вийшов йому на-
рід назустріч бо чув що він
учинив не чудо
одних убивали" (б 5) Він мав
у руках великий меч знак вій-
ни
зірвання третьої печа-
ті з'явився їздець на вороно-
му коні Цей їздець мав у ру-
ках вагу Вага є знаком справед
ливостн але в цьому випадку
вона має своє буденне значен-
ня: є знаряддям відмірювання
засобів людської- - відживи —
пшениці деколи теж
оливи і вина
Після зірвання четвертої пе-
чаті з'явився їздець на булано-
му коні Тому їздцеві було на
імя смерть за ним ішло пекло
(6 8) Він мав владу над чет-
вертиною землі убивати мечем
і голодом і смертю і земними
звірами (6 8)
Хто є ті чотири що їх
у своєму видінні бачив св Ап
Іван? Коли вони з'являться на
землі щоб виконувати своє
діло?
Хто вони ті чотири їздці
можна вносити з барви коней
на яких вони сидять зі знаряд
дя яке держать у руках та з
більш переконливе те що 13- -
дець на білому коні — то Хрис
тос докладніше кажучи Хри-
стова Євангелія проповідувана
всім народам Вона проходить
світ у переможному поході і
здобуває собі визнавців поміж
людьми доброї волі
Одначе не всі люди є доброї
волі Є багато таких що вою-
ють проти Церкви і против-
ляться Євангелії яку Церква
проповідує На них Господь
Бог зсилає' різні кари: війни
голод пошесті їздець на чер-
воному коні — то війна їздець
на вороному коні — то грлод
їздець на коні буланої барви
подібної до мертвецької бар-
ви то пошесті що десяткують
людей і виправляють їх у цар-
ство смерти Три жахливі Бо- -
іжі кари падуть на четвертину
землі зн досягають таку знач
ну частину людства що є жах
ливі теж своїм розміром
Таким способом Христос
"Цар над царями1 і Пан-на- д па-
нами" (19 16) що своєю хрес-
ною' жертвою переміг гріх і
смерть що'засів на небесному
престолі праворуч £)тця пере-
магає світ
Римська держава була остан
ньою і наймогутнішокГ світо-
вою державою старовинного
а хто на ньому сидів імя 'докладнішого або менше док-йом- у
смерть а пекло ладного сказаня що'вони спри
за Ним і дана йому влада на землі
над четвертиною землі уби- - багатьох пояснювань най- -
мечем емер
що
одною
звязані
пятьох
події
шостої
(6
перших
їздці
'на
Новий
Вівторок
Томила
Після
ячменю
їздці
ні Цей їздець вийшов "як пе-- світу її провінція Палестина
реможець і щоб перемагати" була колискою християнства і
(6 2) Він мав у руках лук а(її простори були полем апос-п- а
голові вінець знак перемо- - тольської праці перших Хрис-Г- и- Ітових учеників З тою держа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
Евхаристійний Конгрес у Барселоні
ЗАРЯДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ІЄРАРХІЇ В
СПРАВІ УЧАСТИ ВІРНИХ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ
ЦЕРКВИ В ЦЬОМУ КРАЮ У XXXV МІЖНАРОДНЬОМУ
ЄВХАРИСТІИНОМУ КОНГРЕСІ ЩО ВІДБУДЕТЬСЯ В
БАРСЕЛЬОНІ В ЕСПАНИ У ДНЯХ 27 ТРАВНЯ
ДО 1 ЧЕРВНЯ Ц р
Зближається час коли то міліонн вірних Христової Цер-
кви молитимуть в окремий спосіб Євхаристійного Ісуса Царя
Миру змилосердитись над нинішнім розбитим світом і подати
йому Свій Божий мир Це станеться підчас Євхаристійного
Конгресу що відбудеться при кінці травня і в перший день
червня цього року в Барсельоні в Еспанії В ці дні прибудуть
на землю Еспаніі делегації всіх країв' світу і під проводом
представника Святішого Отця що є заступником Ісуса Христа
на землі склонять свої голови перед Євхаристійним Ісусом
щоб публично перед усім світом заявити що Він і тільки
Він може врятувати сучасне людство яке віддалившись від
Бога вступило на шлях загибелі
Цей Міжнародній Євхаристійний Конгрес' що його влаш-
товує цього року ввесь католицький світ в Еспанії є 35-и- й
Міжнародній Євхаристійний Конгрес з черги Перший такий
Конгрес відбувся в 1881 р в Ліль у Франції В 1910 р подіб-
ним Конгрес відбувся в Мопгреаіі в 1926 р в Шікаґо Ці два
останні Конгреси належать до нансіавніших Багато нашил
вірних у Канаді напевно ще пригадують собі часи монтреаль-ськог- о
Конгресу коли то загостив був уперше до Канади бл
и Митрополит Шептнцькші що мав так багато причинитись
до розвою нашої Церкви в Канаді
Останній такий Конґпес відбувся н 1938 о в Будапешті на
Мадярщині де Папським Делегатом був Кардинал Пачеллі те- -
першини голова Христової Церкви від того часу проминуло
ПЛІЧ І (И_ІІП Ш1ЛШІШ НІіша Д1 ВСІЛІ її 1 1 уа ЛІ І і лі"" итиииіи
вбивання невинних людей безпощадним нищенням міст і сіл
промайнула над Европою І хоч марево тієГвійни ще не про- -
і минуло Христова Церква знову скличе перед
Лііпкішрши и-_у-
іи іции ичіаиилпа відверну і п пиві оіііви іиь
страшнішої всесвітньої віГши І тому вона організує цього року
цей новий Міжнародній Євхаристійний Конгрес
3 волі Святішою Отця цей повий Конгрес відбудеться ПІД
гаслом: "Правдиве братерство між людьми під проводом Єв-
харистійного Ісуса" Всі вірні Христової Церкви є запрошені
взяти якнайактивнішу участь у цій евхаристійній акції Хрис-
тової Обручниці Кожнпіі чристиянин-католи- к повинен стара-
єшся поглибити своє пізнання безмежної любовн Євларистій-ног- о
Ісуса до всіх людей і за прикладом свого Спасителя стати
на службу для свого ближнього Бо всі ми діти Божі відкуп
лені паидорожчою гшовю ісуса
тішій Тайні Євхаристії його Нансвятішим Тілом і тою ж Най-
святішою Кровю В Возі ми всі одно а Євхаристія — це
живий і видимий символ тої нашої єдностн і тому тільки під
проводом Євхаристійного Іс са моле запанувати на землі єд-ніст- ь
і мир між націями згом і любов в родинах спокій і
ІЦаСТЯ В СерЦЯХ ПООДИНОКИХ ЛЮДеІІ
Тому Свята Церква кличе
ІОВСННИИ Конгресу ПРИЧИНИТИСЬ запануВЗННЯ Воскресення Голден- - світі краях світу запанував безбожний Коперник мунізм починають приготовлятись Конгресу 14 Дейзленд
матимуть змогу торжествах Конгресу в Голдеп-мі- сі ісамій Барсельоні і різних зможуть туди 0 Дмитро починають приготовлятись торжествешюГі Голден
хвилини тріючфу Євхаристійного
Разом іншими християнськими
і'готовляється цього конгрсс також Канада пацюніїльиті
Комітет Міжнародніх Євхаристіііиих) Конгресів Канади кинув
щоб усі вірні в Канаді взяли якнайактивнішу участь у
цих величавих підготов іеннях католицького світу о перши а
гшт'яу піпііну кГлпялм ипнннпі сгати Гі УКРаіІШІ КЗТО- -'
веч
всі
ДО (и
на У де ще ко- -
до
ті
ті то не
ти
зі
до
тнї МИ
тут н рядах тому 1030 Сл Причастя)
Українська Католицькі наш хкраїнськин Іван Черкавськнй
безбоЖНОГО КОМУНІЗМУ ПО- - Вох 4 11 ПірвеНТ
требують більше Божої помочі Щоб успішної— ТстГпТгГт ("годТт веч зпарпиачниунвиашннсня лVриешвши миру вніранилмс-ми- Христової Церкви до галпіі м іа лншпешш пчшиї
Церкви й українського народу з ярма матеріялістичиого кому-
нізму Українська Католицька Ієрархія в Канаді всіх
своїх вірних:
1 особливої набожности до утаєного в Найсвя-тіші- й
Тайні Євхаристії Щоб дати вірним до цього нагоду Отці
душпастирі заохотять вірних з окремою ревністю л
намт'реннях Конгресу перед виставленими Наиспятішими Тай-
нами у Велику Пятницю й Суботу при Плащаниці цього
Великодня до 1-- го червня включно кожної неділі ввечорі
відбудеться по наших церквах після вечірнього Богослужен-н- я
в тому ж наміренні Суплікація В неділю 1--
го червня себто
в сам день закінчення Конгресу в Барсельоні відбудеться по
наших церквах цілоденна адорація починаючи від останньої
Служби Божої до вечірнього Богослуження що закінчиться
теж Суплікацією
2 Отці душпастирі заохотять приступати частіше в
цьому наміренні до св Причастя
жертвувати Безкровну Жертву
на
брати духовно
виголосять починаючи
на джерело
джерело
джерело Церкві
вірними
Дорогі та
Саварин
Східного
змагатися впродовж ча-
сів Вселен-
ська Христова Церква вийшла
того змагання як переможець
спадкоємець рим- ської держави
на тс що на римську
як св Ап Іван
відбирав і писав Обявлен-н- я
лихо за
нещасливі і до-ріж- ня пошесті ті що поясню-
ють Книгу Обявлень люблять
видіння
про чотирьох їздців про
що
зірвання до
Іванових і тих що по
Залізні римські- - ле-
гіони зазнавали поразок
поразка
війнах партами (персами) на
східному пограничі держави
часі сучасного Іванові цісаря
Домітіпна і доріж
ня так за-
кладати
Єв- -
кормлені в
нас усіх використати цеїі
г --тп ІЮІИ- -
та з набожністю
Служби привернення
витяти до половини і
вжити їх управу збіжжя
Історичні згадують
про великі пошесті в Нероно-ви- х
і пізніших часах
Наділі пророче видіння
Ап Івана про чотирьох їздців
відноситься і до близьких і до
дальших до найдальших ча-
сів Боротьба царства
царства не буде
до неї
встрявати Господь Бог
зенлаючи на ворогів "Божого
царства наглядні і жахливі ка-
ри і так Божому
ству перемагати ворогів Пер-
шою добою то'і невгаваючої
боротьби переслідування
Христової Церкви поганською
римською державою
ньою тої ооротьол оу- -
дуть переслідування Христової
Церкви під що їх
в Євангеліях (Літ 24 Мр 13
Лк 21 заповів Ісус Христос
тих страхіть що на них бу- -'
дуть складатися
Христового миру світі
3Щоб вірні могли з більшим зрозумінням і більшою
набожністю участь у цьому Конгресі Отці душ-
пастирі Великодня окремі пропо-
віді такі теми: Євхаристія — спокою серця Євха-
ристія — джерело миру в родині Євхаристія — миру
в суспільності Євхаристія — джерело миру між народами Єв-
харистія — миру в Христовій Любов Євха-
ристії між нашими Царювання Євхаристійного Ісуса в
українському народі
Ми благословимо Вас Браття й просимо
Євхаристійного Ісуса Вашим щастям і Вашим найбіль-
шим добром
І Василій Ладика
Архіепископ-Ексар- х Манітобського Ексархату І Ніль
Західного Ексархату ї Андрей
Ексарх Саскачеванського Ексархату ї Ісидор Борецький
Ексарх Ексархату
Максим Германюк ЧИЇ
Єпнскоп-Помічни- к Манітобського Ексархату
у Вінніпегу дня березня 1952
вою прийшлося християнству
довгих
переслідувань
зі
світової
З уваги
державу в
свої
падало одно одним
— війни
відносити пророче
і пе-
реслідування настали після
пятої печаті часів
ньому
прийшли
го-
ловно болюча була у
з
В
настав
цісар заборонив
нові винниці а старі
своїх дітей
Його
лриста та паисвп- -
благос- -
особливішою
Божої за
ламятники
св
і
світу
проти Божого
вгавати кінця світу В
Остан
дооою
кінець світу
З
проповідувані
ЧСВВ
ЧСВВ
РоОорецькии
Дано
голод
наказав
буде
ч:ч - х- 44 БОГОСЛУЖЕИПЯ
КВІТЕНЬ
АЛБЕРТА
10 Калмар Матері Божої (год 730
' веч Страсти)
11 Калмар М Б Равнд Гил (і од 2
попол Плащаниця) Ледук (год
400 попол Плащаниця)
12 — Гей Лейк (год 9 Сл Б і свя
чення пасок) Ледук-міст- о (в до-
ні Летавських год 2 свяч ла-
сок) Ледук (год З свяч пасок)
13 — Равнд Гил (год 7 рано)
Калмар М Б (год 8 рано)
Гей Леіік (год 1030)
14 — Ледук
15 — Калмар Матері Божої
ВавШап РаІЬегя 8317-10- 5 81
Есішопіоп АНа — РЬопе 34653
13 — (1030)
17 — Черінл (7 неч Сірастн)
18 — Черінл (830 поюК Плащаниці)
Рочфорд Бридж (1130 полож
Плзщаниці)
о М Білик
6240 Ейда Блвд — Едмонтон Алта
— Скаро (7 веч Страсти)
11 Скаро (Вечірня і виставл
Плащаниці 12 юі- - иполудне)
13 Воскресення — Скаро (530 рано)
Лемонт (900 'рано)
Ярослав (10 30) ( І
V:'?-- Лемоит (Страсти " год 7 веч) і'' о В ЧопеЙ !
11251-9- 3 Стр — Едмонтон
10 — Іннісфрі-міст- о (год 730 Утр " Воскресення — Восток св
Стрлстей ГНІХ) Николая (год 5 рано)
- Іннісфрі-міст- о (від і од 9 від-- ) Иосюк сн Михаїла (свяч лози)
права Вет ііііііііш- - юд 7 1- - - Восток св Николая
сііоіі шк дітей дорослих) 1' - Дслф (7 неч Страсти)
Іннісфрі-місг- о (і од 9 Сл Б ІІ1Ч Винесення Плащаниці —
час І так МИруз ст) —
всіх не і£то і вірні цього ' _ {Всі і то бути на )5 _ з причин їха- -
( Балок
духово до тієї Алта
Ісуса —
всіми краями світу при- - 13 Нортерн Веллій (Велик спов
і заклик
1
лики Ми повинні стоягн перших ЩО наша і Боап і св
Церква і нарід упали
ІіеріІІІ ЖерТІЮЮ наСИЛЬІІОГО ВОНИ — Тел — Алт
як інші оже Молебень
разом зі всіми
закликає
До Ісуса
молитися
Крім
від
вірних
його
часі
голод
шо
„ ЛІМлТ
під
помагати цар
були
)
від
Сестри
бути
Ексарх
31-г- о
Ґленевіс
—
- 12
свячення пасок)
з восьресешій іпиісфрі-иісі- о (9)
ц ішіісфрі-міст- о
о Богдан Гану шевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
Іщ Голлен-міст- о (СшастиЛ
ц г0лден-ііст- о (Царські часи)
Пятн 8 веч Мотебеш реь наука
і спвнідь сбота' 8 рано спов '
9 Сл Божа і св Прич год 7'
неч Мотебеш рек иаїка спов
недітя- - 8 сповідь: 9 Всеночне '
' 1І-"- Ч'
11 Ст Павл (гот 10 Сл Б Прежд
Дарів перед Сі Б сповідь)
12 — Айрон Рпвер (спов від год 9
і Служба Божа)
13 — Айрон Ривер (год 10 30 перед
нім сповідь)
17 — Мелой (гол 9 спов і Сл БО
Ґтендон (і од 7 веч Страсти)
18 Винесення Пчащаніїці: —
Ґлепдон (г 9 30) Сіішав (г 12)
Айрон Ривер (год 3) Елк Поіїнт
(гол 7 веч)
19 — Сік Поннг (юд 10 Сл Божа
і свячення пасок)
Ст Павл (год 2 свяч пасок)
о А1 Ґураль Гдендоіі Алта
І із воскресення — Сдсон
1 17 _ Волф Крік - Розепір (Страсти)
18 — Волф Крік - Розевір (положен
ня Плащаниці)
19 — Мекей і Муп Леіік (Сл Бола
і посвячення пасок)
о П Петтдиішвд
6240 Ейда Блвд — Едмонтон Алта
13 — Проспериті (830 Всеночне
930 Утреня 10 30 Сл Бола)
19 — Крегенг (свяч пасок 10 30 р)
Фрейнс (4 попол) Бойл (7 веч)
о Б ЛозинськиЛ — Проспериті Алта
10 — Мирпам (Страсти 8 веч)
11 — Мпрнам (12 год вполудне)
13 Воскресення — Мирпам (Воскр
Утр 7 30 рано)
14 — Мирнам (10 30 і Парастаси)
17 — Бовелон (8 веч Страсти)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
10 — Новий Київ (і од 730 веч
Страсти)
11 — Новий Київ (год 9 винесення
Плащаниці)
13 Воскресення — Новий Київ (9()0)
17 — Ту Гилс (730 веч Страсти)
о В Тарнавськид Ту Шле
13 — Фишінґ Ривер
15 — Фишинґ Ривер (Хресна дор- -
га 7 год веч)
16 — Сифтон (10 рано сорокоусти
год 7 веч Хресна дорога)
17 — Зоря (730 веч Страсти)
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Сифтон Ман- -
12 — Куквил (год 9-ран-
о сповідь
дітей і С Б год 6 веч спов
старших)
13— Куквил (1000)
17 — Вох (гол 7 веч Страсти)
о П Іванець
9717 Джеспер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29933
неправдиві навчання тяжкі пе
реслідування Церкви і Божі
кари — війни голод пошесті
{іі землетруси вийдуть ціло тіль
ки сильні у вірі та в любові
Хто видержить до кінця той
спасеться (Мт 24 13)
-хЧ"х~ - 4:~' - '5- -
і
-
__
11 Виложенна Плащаниці —
Борщів (10) Чипмеп (1 попол)
Гілліярд Успенпя (3 попол)
Гілліярд св Івана (5 год)
13 Великдень — Борщів (8 рано)
Чнпмен (7 рано) Гілліярд Ус--
псшія (7 рано) Гілліярд св їв
(год 1030)
18 Виложенім Плащаниці (ст ст) —
Спас (9 рано) Ворвик (10):
Краків (2 год попол)
20 Великдень (ст ст) —
Спас (8 рано) Краків (8 рамо)
Ворвик (10 год рано)
27 — Борщів Чишіен
Ва$Шап РаІЬегз МшШак АІІа
11 — Смокі' Лейк св Онуфрія (год
9 сповідь і Сл Божа Прежд Да-
рів та сорокоусти)
12 - Восетна (і од 8 30 ршо вел
гпоііідь для дітей і старших та
Счуліба Божа)
Редней (3 попол нел сповідь)
13 - Редпей (год 9 рано чнт Сл
Божа і свячення лози) Іілдоре-н- і
(і од 10 30 Сл Б і сиич лози)
15 — Смокі Лейк-міст- о (і од 7 веч
вел сповіді у домі н Ю Джоли
в середу рано год 8 там же чиг
Служба Божа) !'г
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 — Рсдвсй Алта
10 — Восток св Николая (Страсти
год 7 веч)
11 — Восток сп Николая (положен-
ня Плащаниці год 1030)
Делф (9 рано) Лшюр (ШЗД)
Восіок св Михаїта (год 1230)
ьвген Дмитрук Лемонт Алть
13 — Ню Пайн Крік
18 — Ричмонд Парк І
19 — Россінгтон (в домі Д1 Гоблака)
20 — Ричмонд Парк (і од 6 рано)
Атабаска (і од 1030) І
'
о С Хабурсьний
Вох 295 — Атабаска Алта і
12 — Торшлд-міст- о (в школі год
1030 велик сповідь)
13 - Дарлінг (спов від 9 рано)
17 — Клірбрж (Сірастн 8 веч)
ІчЧ Міістлімспіія ГІ іпіцлшщі —
Кіірб}к 10 рано) Тдор (і од
2 попої) Ігіречоні (б веч)
о д-- р Іван Чинченио
10265 - 96 Ст Едмонтон Тел 21751
10 — Менлі (юч 8 веч Сірастн)
11 - Мсн п (затоК Плащаниці год
2 попої неї сповідь дітей)
12 — Мепіі (9 рано для дітей)
П Воскресення — Менлі (5 рано)
Парк Корг (і од 10 30 (і спов)
— Мспіі
о К Стангрет Карвел Аліа
11 — Спедден (Прежд Д год 10)
12 — Стрий (спов від 2 попол)
13 — Стрий (від 9 рано сповідь в
11 рано Сл Б
Бтагослопошія пай: Сисддсн 4 попол
Бильна 7 год веч
17 — Снеддсчі (8 веч Страсти)
18 Виставлення Плащаниці: —
Давніш 10 рано Стрий 2 поп
Спедден 4 попол Бильна 6 ЗО веч
о Я Федушш Впльна Алта
САСКАЧЕВАН
13 — Крндор
17 — Кридор (7 неч Страсги)
18 — Виставлення Плащаниці: —
Блейн Лейк 8 рано Кридор 930
Угрипів 11 рано Орлів 12 впол
Січ 3 год пополудні
-- 19 Надгробне Воскресна Угреня і
свячення пасок: Січ 230 попол
Угрішш 530: Блейн Лейк 9 30
Душпастирство Кридор Блейн Лейк
Орлів Угрннів Січ Саск—Вох 73
13 — Альвена-міст- о
20 Воскресення — Альвена-міст- о
(год 5 рано) Єллон Крік
21 — Бодпарі
22 — Альпепа-фарм- и
27 — Єллов Крік
о Іван Мак
Альвена Саск — Вох 66
11 12 і 13 — Пеллей (велик спов)
17 — Вайг Бїч (год б веч Стрзсти)
18 — Байт Біч (год 8 рано винесен-
ня Плащаниці і свячення пасок)
Арраи-Весн- а (ніш Плащ 11 рано)
Пеллей (ніш Плащаниці в год 4
попол і Єрус Утреня)
19 — Арраи-Весн- а (год 7 веч
Воскресім Утреня свяч пасок)
о Юрій Малий — Арран Саск
10 і 11 — Волверін (Страсти)
13 Воскресення — Волверін (7 рано)
Ґернзсй (10 год рано)
12 і 13 — Мічам (вел сповідь)
17 і 18 — Страсти В Пятн —
Бруно Ростерн (Богор)
Ростерп (Духа)
о П Крпворучка о В Василишну
3044 Аве II Саскатун Саск
13 — Ґренфел (в суботу сповідь)
17 — Мочарт (год 8 веч Страсти)
18 Виставлення Плащаниці і свяч па-
сок: Кендіяк в год 10 рано
Момарт в юд 2 пополудні
о Н Сидорпк 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тсл 7767
13 — Алпікейн (і вел сповідь)
17 Геффорд (730 веч Страсти)
18 — Геффорд
20 Воскресення — Геффорд (6 рано)
АлтмкеЛн (год 1030 рано)
6 М Пнлипчук
Вох 207 Тел 37 Гефрорд Саск
10 11 і 12 — Вонда (вел сповідь)
13 — Вонда
17 — Вонда (Страсти)
о Іван Олійник — Вонда Саск
13 — Клдворт Твей-міст- о
17 — Кадворт Твей-міст- о (год 7
веч Страсти)
18 Винесення Плащаниці —
Спаса Гомболд в 8 год рано
Дала ц св Димитрія в 11 год
Карпепдер Вакав в 2 год попол
Кадворт Твей-міст- о 7 веч
о К Лотоцький о В Обаряник
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
13 Воскресення (н ст) — Гаджвил
20 Воскресення (ст ст) — Мус Джя
21 — Тондер Крік
о А Щесиюк ' 621-- 5 Аве СВ Мус Джя Саск
13 — Нипавші (від год 8 рано
сповідь і відправа)
о М Чорній
799-1- 5 Ст: В — Тел 3645
Принс Алберт Саск
12 і 13 — Тязів (сповідь)
17 — Рама (Страсти)
18 Залолсення Плашапнці і свячення
пасок — Куінків (1 і од) Інвер- -
мей (4 і од) Крокі (530)
19 — Рама (9 рано) Тязів (11 рано)
?0 Воскресення — Доброводи (год 7
рано свяч пасок) Рама (10 год
О Пасічняк — Рама
11 — Смзтс-міст- о (сповідь від год
4 до 6 і від год 7 веч В суботу
(124І) Сл Б в год 10 Пополуд-нісповід- ь
від 4 до 6 і веч ВІД
год 7 В неділю (13 4) черюиі
відправа)
о В Осадець
Вох III — Альвена Саск —{Тел 10
1 13 — Кемсек
] 17 — Кемсек (7 веч Страсти)
о Михайло Курило — Кеисек іг
13 — Прісвнл
1 18 Виставлення Плащаниці -
Гейзел Делл год 2 попол
Чехів 4 попол Грирів б вод
О ВОЛОДИМИР ФЛЯК — ПрІСВИЛ С(к
— Норт Бетелфорд
Виставлення Плащаниці: —
Витків (год 10 рано 1 свяч па-
сок) Норт Бетелфорд (год 7
веч)
19 — Радісон (Сл Б і свяч пасок)
Норт Бетелфорд (8 веч свяч
пасок)
о Б Бачннськнй 1412-10- 6 Ст„
Н Бетлефорд Саск Тел 2731
13 — Олеша
20 Воскресення — Василів (7 рано)
Ьюкснан (10 рано)
21 — Оіеша
22 — Коваіівка
27 - Бшьенлі
о Т Гурко — Бюкеиан Сік
„іАНІТОБА
13 — Ґарленд
20 Москрсіспші — Пайн Ривер-чіст- о
(7 юд рано) Гарленд (10 рано)
21 — Родес
22 — Слсйтер
27 — Пллп Ривер
о Михайло Климчан
Вох 115 — Пайн Ривер Міс
13 — Лііґусвнл
18 — Анґуевнл (год 11 раио)
Рассел (год 3 пополудні)
19 — Рассел (год 8 веч Воскресна
Утреня і свячення пасок)
20 Воскресення — Рутенія (7 рано)
Анґусвид (і од 10 рано)
о В Лучків Вох 93 Ангусвил Ми
13 — Ґилбсрт Плейнс
20 Воскресення — Грендвю
Ґилбсрт Плейнс
о В Ю Панчишин
Вох 155— Ґилберт Плейнс— Тел 119
13 — Давфпн Ґленговп (сповідь)
20 Воскресеннп — Давфнн Келд
Веллій Ривер-міст- о
21 — Давфпн Алонза В Риаер-- ф
о Гр Теплий о І Легкий
Вох 64 — Давфпн Ман
13 — Рорктон
20 Воскресення — Рорктон
21 — Горинь
22 — Тутзсйд
27 — Відень
о Апдгрій Заяць — Рорктон Ман
10 11 і 12 — Вайта (вел сповідь)
13 — Маковські
17 — Вайта (год 7 веч Страсти)
18 Впіісс Плащ — Сандавн (год 9)
Каліенто (год 11) Вайта (1
і од попот) Сопівннки (3 поп)
о Роман Закревський — ВаЛіа Ман
12 — Могили (сповідь у п Миі Са- -
лія від год 730 веч)
13 — Могили
17 — Ольга (730 веч Страсти)
18 Заложення Плащаниці: —
Розбурн-міст- о (10 рано)
Ольга (2 попол і свяч пасок)
о Євген ОлІЛнИк
Вох 145 — Тел 57 — Розбулн Мя
13 Воскресення (н ст) — Нюдеял
Січ
20 Воскресення — Сснді Лейк в год
12 віючі Еріьсон (год 830 раио
і свяч пасок) Озернз( год 10)
Веч о Олач: Блфінстон год С
Долини год 10
о Івііі Іванч)к — о Вол Олач
Воч Е СеидІ Лейк Ман'
ч - БРИТ КОЛЮМБ1Я
13 Великдень — Трсйл (год 7 рано):
і Нелсон (год 1030)
'20 — Ґрсчід Форчс (год 10)
27 — Кастлеіар (год 9 30)
Угїнтд: У всіч иісцевостях наюда до
! велик сповіді перед Сл БоЖО'О
[ о М Шевчук
813 Вард Сір — Нелсоч БК
ЯЧ7