Ukrainski Visti, December 12, 1944

              12 грудня 1944 Число 50
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
УРЯД РАДИТЬ ФАРМЕРАМ СІЯТИ МЕНШЕ ПШЕНИЦІ
Домііііяльно - ировінціоналі
на рільнича конференція рік
тому порадила щоб канадій- -
ські фармері не сіяли пшениці
більше и 1944 році як засіяли
в 1943 Фармері не послухали
поради и збільшили засівну
площу о 378 процент у степо-
вих провінціях з 16729000 ак-
рів на 22452000 акри На
конференції що саме від
бувається в Оттаві міністер
рільництва знов порадив фар--
мерам щоб у цілій Канаді змен
шили засівну площу до 21-5000-
00
акрів з загальної засів-
ної площі в цілій Канаді 23-2840- 00
акрів
Чи фармері будуть придер-
жуватися тої поради весна по-
каже Однак буде мудро зі
сторони фармерів взяти під
увагу пораду міністра рільниц-
тва В минулому році фармері
покладали великі надії на за-потребува- ння пшениці в Евро-і- і
ї після аліянтських перемог
Тепер видно що велика над- -
вишка з 1943 року і великий І тів
ЧОМУ ФАРМИ СТАЮТЬ НЕПРОДУКТИВНІ?
Такий запит був поміщений
у 47 числі Українських Вістей
І відповідає на це питання Т
Ф Марвин суперінтендент до-мініяльн- ої
експериментальної
стації в Гарров Онт
Пояснює він що земля висна
жена через брак органічних ре
човин і радить сіяти деякі тра
пи та додавати штучні погної
Закінчує він дослівно так: "Вре
шті найбагатшим джерелом
органічних речовин для грун
ту є хлівськии гній
Фарми стають непродуктив-
ні тому як каже суперінтендент
досвідної стації що американ-
ські й канадійські фармері шту
чними навозами хотіли ошука
ти фарму н ошукали себе Бо
фарма земля вимагає і то со-ніс- но
звернути їй те що з неї
зібралося Але можна звериу-іі- і
лиш через звичайний хлів-
ськии гній Про це скажу дещо
під себе
Наука ' біольоґії вчить що
всяке життя удержується через
органічні складники (речови-
ни) А органічні складники
знаходиться лиш у тім що ко-
лись жило
Наприклад людина звірина
пгиця живляться хлібом зер-
ном мясом травою і т д Це
річи які на наших очах живуть
або жили Рослина також живе
тим що колись жило Ріжниця
хіба та що чоловік і звірина
споживає всяку їду в природ-
ній цілости А рослина дістає
ту саму поживу через процес
розкладу
Хоч у штучних навозах зна-
ходяться органічні речовини
як вапно попіл поташ азот і
Албертійський існує
Пшеничний
Пул почав свій бизнес 29-г- о
жовтня 1923 З того часу мину-
ло 21 літ його існування
Товчком до заложення Пулу
було розвязання Канадійської
Пшеничної Ради в 1920 році
Після розвязання ціна пшениці
впала на довгі часи Фармері
домагалися створення
якоїсь іншої державної органі-
зації для продажі збіжжя а
коли з їх домагань нічого не
нищило нони піднялися зорга-
нізувати добровільні пшеничні
пули Почин до цього дала ор-
ганізація Ді Юнайтед Фармерс
оф Алберта що саме тоді сто-
яла на вершку своєї сили під
проводом Генрі Вайс Вуда Ю
ФА назначили комітет для
організації пулу а часописи
Келгарі Гералд і Едмонтон
Лжорнал спровадили до тої
провінції Арона Шапіру калі
форнійського адвоката який і
вславився заложенням пулу
для збуту фармерських продук
тів у Злучених Державах Фар-
мері прийняли ідею коопера-
тивного збуту збіжжя з захо-
пленням і 29 жовтня пул
почав свою працю
Першого" року фармері до-
ставили до пулу 34 міліонн бу-
тлів пшениці й дістали ііа чи-
сто $101 за бушель мислячи
за ' основу Но 1 Нортерн у
Форт Внллямі Перші пулові
елеватори були побудовані в
1925 році Тепер пул має 436
урожай 1944 року не тільки
покриють потреби європей-
ських країв але ще й залишать
ся поважні резерви на пізні-
ше
Міністер рільництва Ґарди- -
нер каже що пшениці є й буде Департаменту рільництва пере
більше ніж запевнених ринків
Зате є забезпечений ринок на
всі молочні ' продукти і мясо
до кінця 1946 року Англія під-
несла замовлення на ка палій-
ську воловину й вепровину Мі
пістер ради зменшити управу
пшениці а натомість збільши-
ти управу шорсткого збіжжя
на корми для худоби й свиней
Урядові кола в Злучених
Державах заохочували своїх
фармерів минулого року сіяти
багато пшениці запевняючи
що місце знайдеться на кож-
ний бушель Цього року ра
дять також в Америці сіяти
трохи менше пшениці хоч осо-
бисто президент Розвелт за-клик- ує
фармерів не зменшува
ти продукції харчевих продук- -
другі річи то однак штучні по
гної не заступлять звичайного
хлівського гною
Наприклад не так ще давно
люди говорили і навіть писа-
ли що вийдуть колись такі пі-
гулки що вистачить з'їсти од-
ну і то буде обід чи вечеря
Вчені заявили що це неможли
во тому бо чим заповнити
шлунок і кишки? І нині вже
повно таких усяких вітамінів
у пігулках 1а чи годен чоло
вік тим жити без хліба?
Так само й фарма не може
видати плоду з самих штучних
погноїв треба таки хлівського
гною Чому?
Подивіться на фарму де гній
перегорів і став гумусом Фар-ме- р
запряг коні чи трока пої-
хав до складу і привіз ферте-лайзе- р Візьміть у руку його
землю іі побачите що там бра-
кує порохнячки Пішов дощ
два дні земля розкислася пі-
сна Тиждень посухи і земля
засохла за два тижні земля
стала як цегла тріскає і так
напереміну
А тепер підіть на фарму де
гній вивезений і приораний
рік за роком Там земля пухка
в ній повно порохнячки там
не шкодить ані доні ані посуха
Там урожай певний а коли до-
дати ще її штучний навіз уро- -
жаи буде ще кращий
Самий штучний погній чи
як тут популярно кажуть фер-тела'йз- ер
є дуже добра річ А- -
яе не повинен бути головним
чинником гноєння фарми — а
ТІЛЬКИ ПОМІЧНИКОМ
Гемтремк Миш
РІосиф Крупка
Пшеничний Пул вже 21 років
Албертійський
даремно
1923
елеваторів загальної поємно-ст- и міліонів бутлів У перших
19 роках свого існування пул
перепродав 613308142 бутлів
збіжжя
Пайкування машинерії
є далі конче потрібне
Найліпшим способом забезпе-
чити купно фармерських ма-
шин для потребуючих фарме-
рів є теперішня система пай-
кування Навіть як скінчиться
війна в Європі то н тоді при- наймні рік фабрики не будуть
виробляти стільки хлібороб-
ських машин щоб заспокоїти
псі потреби фармерів Тому
пайкуваннл машинерії далі є
конечне
СНІГОВИЦЯ И БУРЯ
НА СХОДІ
Тоді як температура підно-
сні ься на заході і метеорольо-гімн- і
бюра заповідають теплі-
шу погоду зима з цілою сво-
єю силою вдарила по східній
Канаді Вітрюга з силою 65
миль на годину навістила Кве-
бек коло Монтреалу й східне
Онтсріо Сильно потерпіла ко
мунікація в багатьох місцях
перервана ' В Монтреалі вспів
вийти в пятницю тільки один
часопис В Оттаві впало снігу
шість цалів Пяіь осіб втрати-
ли життя
125 ріжних родів землі
в Саскачевані
Др Дж Мичел з рільничого
департаменту при саскачеван-ські- м
університеті і Г Мосс та
Дж Клейтон з домініяльного
вели докладні досліди над зем
лею в Саскачевані й оповісти-
ли що вона має 125 окремих
гатунків відповідно до її за-
слуг для рільництва З того є
12 відмін знаменитої землі 13
дуже доброї 20 доброї 19 по-
мірковано доброї 20 мало від-
повідної 33 злої і 9 відмін ду-
же лихої землі
Знамениті землі мають у
собі домішку трьох гатунків
глинки Вони положені в око
лицях Мелфорту Ріджайни
Індіян Гед Кемсск Блейн Леик
Тисдеил Капора і Септер
Автори написали спільно кіш
жку на 260 сторін ! її видав са
скачеванський університет На
бути її можна пишучи до
Ехіепзіоп Берагітепі оГ іпе
Шііуегзіїу оГ 8азка1спеигап
Зазкаїооп
У тій праці обговорено зем
лю в цілій провищи н написа-
но яких штучних погноїв ви-
магає яка землі
Можна оминути клопоти
з радіом
Неприємно коли радіо пере
дає новинки або милу музичну
програму і нараз починає ква-
кати або гудіти Тепер у часі
війни тяжко направити зіпсо
ване радіо тому подвійно тре-
ба вважати на нього Через
увагу можна оминути не одно-
го меншого ушкодження Знав-
ці кажуть:
Квакання гудіння чи інша не
решкода може бути спричине-
на поі пранням антени (еріял)
до деревини або інших дротів
на дворі через слабо сконек-тованн- й
дріт що йде до землі
або через слабий контакт з
лямпою чи іншим електрич-
ним сіюлучеііням
Уставлення радія в кімнаті
також має вптин па його вік і
якість тону Радія не треба
ніо бо і
і ьогкість впливає на
нього шкідливо Радіо сто-
яти принаймні цаль від стіни
бо як воздух не може кружля
ти довкола радія во-
но може перегрітися Добрий
тон терпить також від ко
ли напроти голосника стоять
меблі Коли тюби не стоять до
бре на своїх місцях або добре
не прикручені а також ушко
джені тюби не приймають го
лосу як слід Тюби треба те
стувати рази до року і сла-
бі добрими
Коли все те не поможе тре-
ба звернутися до
направляє радія
Котрі купони стають важні
а котрі тратять важність
Важні купони в місяці грудні
Грудня 14 в четвер
на масло 88 89
21 в четвер
на цукор 48 49
на п резерви 35 3(
Грудня 28 в четвер —
на масло 90 94
ЗІ в неділю тратяті
вартість:
Купони на масло 80 87 88
89
Купони на цукор 14 до 45
17 до 32
презерви купони "О": —
купони
цукор до робленим
зерв 1 10
ире- -
НОМІНАЦІПНА КОНВЕНЦІЯ
В ГЕФФОРДІ САК
І В у-чні-
ель
школи Наука зістав
іменований суспільио-кредито-ви- м
кандидатом на федераль-
ний округ Норт тл фора
Саск: Конвенція відбулася
грудня в Геффоарді
Іїуло поважне число людей
телєгатів дороги були
невідповідні Увечері на пу-бличн- ім мітінгу II В
Томин посол 3 округа Внл
Алта п Іванн- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
В Саскачевані думають
про більші муніцнпалн
Сісісфський уряд у Саскаче-
вані переводять системою більших ад-міністрацін- них
округ сіль-
ських муніципалів в Алберті
заведених у 1942 році і те саме
задумує зробити в Саскачева-
ні Можливо уряд внесе від
повідне законодавство на зи-
мовій сесії провінціональиого
парляменту
Р С Лейн провідник
простудіовання
екту пише що більші муніци
пальні одиниці (по кілька або
кільканадцять муніципалів під
одною управою) показалися
практичними в
спершу була опозиція проти їх
іодатки осталися
менше-більш- е однакові але по
ліпшилася загальна адміністра
ція легше будувати чи направ
лятн дороги а фінансовий стоп
також здоровий
иільших шкільних округ
зорганізовано в Саскачевані до
тепер вісім шість інших
триктів згодилися на плян так
що в першому році Саскачеван
буде мати 14 більших шкільних
округ
Саскачеванський Пул про
понує збіжеву політику
У своїм звіті директори Сас-качевапсько-
го Пшеничного Пу-
лу поробили деякі пропозиції
щодо контролі продукції збіж-
жя й установлення цін
У справі цін пропонують що
би уряд настановив початкову
ціну $125 (за 1 у термі-
нальних елеваторах) на три ро
ки якщо кошти продукції мо
жна вдержувати на теперішнім
рівні іеперішпн політика уря
ду гарантує $125 до 31 липня
1945
Пул також пропонує щоб
задержати систему до-став- и бо п тій системі фар-
мері мають забезпечену доста-в- у
й нема місця на протекцію
одних коштом других
ГЕПБИРН БУДЕ ПРОВІДНИ-
КОМ ОНТЕРІИСЬКИХ
ЛІБЕРАЛІВ
Мнчел Гепбнрн бувший 011- -
теріиськии премієр і провідник
ліберальної партії а пізніше не
залежний ліоератьшіи посол
назад до партії По-
сольський кавкус запросив
стати провідником лібералів
ієпслятурі
КІНЕЦЬ ЛЕНД-ЛІЗ- У
Поезиленг Рочнслг пппі пп
усгаилити ішприпі шкиааиора МІШ конгрес система ленд-діятор- а нагла зміна гсмпс-ліз- у яку він винайшов яка
раї урн
має
сиобідно
того
два
заміняти
чоловіка що
Купони
Грудня
Грудня
від
На презерви
На
Івапиніин місцевий
Бет
2-г- о
хоч
говорив
линґдон
ПІІІН
студію над
для
що
комі-
тету для про
Алберті хоч
творення
дис
По
квотову
всі
вернувся
но-
го
зробила
аліянтш
можливою
скінчиться
перемогу
разом
війною
Заява Розвелта викликала за
непокоєння Англії й Росії
які бажали б собі що ленд-лі- з
був продовжений на кілька ро-
ків по війні й поміг їм відбуду
ватись
ВИЧЕРПАНІ ІНВАЗІЄЮ
СПАЛИ ТИЖДЕНЬ
Канадійська норс' ііилон
прибула з Англії до Канади іі
оповідає що канадійські воя-
ки які взяли участь інвазії
на Францію були так перетом
ієні боями що по повороті ло
(Англії спали цілий тиждень їх
будили що шість годин наїсти-
ся потім вони знову запада-
ли глибокий сон Так тревало
тиждень
НА ЩО ВИКОРИСТАЛИ
ПШЕНИЦЮ В ЗЛУЧЕНИХ
ДЕРЖАВАХ
1943-4- 4 добродійну
Злучених злуче Ашидяю ними
ниці того на поживу оберне-
но 543 бушлін на на-
сіння 79 міліонів аіькоголь
Українок
1 і начнпну ЧГПРІЛП
і
і І
і
з
н
в
а
в
з
ЧЕТВЕРО ДІТЕЙ
Четверо дітей членів одної
родини згоріло смерть у
четвер ввечір коли вогонь знії
шин дім коло Ден в Алберті
Мати пані Павлсеп пішла від-
відати сусідів 300 ярдів від
свого дому Коли прибігла
увесь дім стояв у вогні
Наймолодша дитина мала
найстарша б ліг Мати повіси-
ла білизну над груб-
кою і з повстав
вогонь у хаті Батько служить
при пінську
Необережність родичів а пе-
редовсім залишення дітей без
опіки бувають часто причи-
ною катастроф
РПШ
ШтЧт'А
Канадійські Ветерани
ПОВОЄННІ НАГОДИ
Це є пяте з оголошень для інформації насе-
лення Канади гро ллянії опіки над мужчинами й
жінками в воєнній службі Щоб знати по-
дробиці затримайте і читайте кожне оголошення "Вас
Опіка над Раненими й Хорими-- -
Канадійський Закон
про Лічення й Пенсії
Канада зобовязалася
Як міиімальн забомзанн ™£Т£ якнайбільше здоровля И
„соед поворотом до цивільною П°А°:
сп жбою діаяься повну лікарську
стале ушкоджена сприяв
— я їй іістепаши " ~- - - ніііііш
- а юпп-лси- о шпиталі „_ ГЯПУЗИ
ОІМЛ й п(педош
для більш модерногзогоя--осия"и""с"п"о"ї сл1ш для „стераиів першм р0ЦІ П0 й ™" охотио належить кожній о 8„я„„а з допомоюю що Ьезидаш - л безплатне пкЛВаїІІІЯ 3 диі""
_ —і г иітіЛІї ПІЛППІНІІІ ми иліч—
одержують на все жи" пме"™„рацюитІІ й потребують постійного
звільнені з пінська а „Гплатнн й Допомоу з рангою ввесь
лікування °1°3:Г як пепсійник потребує дальшою нн
рік як потрібно
легко зрозумілими услівями:
належаться и:р'0М"Р°СаТГсмерт ушкодження
як'ветеран слуки -т- ої в сдуцаю иая№тьв
було спричинене не
ІЄ"СІЯ на сучая смертп ушкодження
1 Як слаіш тільки в
- належиться пенсія спричинене то 11е бул0 (б)НЗДчаІгтабопоаоіши
в службі можна Дістати
потерпіти
В ДЛЯ ІНВАЛІДІВ „„„- „—„ петь широка про рама оі„н„ цій праш а цичіг" тоиаиі-- '
мпгппвУ будучтеть
піалігтів готова від таких
ІІС1ІТЧТ Сліпих
в зу-- мо на що
і оунілів
на
Канади
би
до р 16
до
па
їх
до
IX
всі
""і— - вадії- ч- —
„ого — „
щр
П
під або
' що зле
або
іаі
б„
так
--- — „ к--
я
пои
надійськии
недочувають
шдиинеіь громади
огляд
Каиадіі
-Р- откШ
серія оголошень
вояками Одначе КвиадІ 3можя
бушшми
дати закон фонди остато- - було дуже добрС
пРораму ГЛТшо"™ртя Треба зрозуміння
адміністрація
исі людей
Дня серпня 1944 року
подано в пресі про ство-
рення Жіночої Секції КУК під
іменем Комітет Українок Кана-
ди який увійшли слідуючі
домініяльиі організації:
Ліга Українських Католиць-
ких Жінок
Союз Українок Канади
Організація Українок Канади
Жіноча Секція Союзу Геть-
манців Держашшків
Ціллю Комітету Українок Ка
пади обєднати всі українські
жіночі організації в Канаді для
зміцнення воєнних зусиль
нади та для помочі Рідному
Краєві Жіночим організаціям
у громадянстві припадає заима
працею пори поодино-
кі жіночі організації вели таку
Наиро'їнзі збіжевої о організацію окре
року Державх З огляду тс
жито шиє- - можна осягнутії
міліонів
цільніші успіх справи
повинні всі жіночі організа
кооперативно через
108 міліонів корм для худо- - Комітет Така
503 мі'тіони бушлів праця повинна нестися після
лому
рік
залізною
того мабуть
серії
пйппяійІІІІ
зробити
доцільною скоорди-
нованою осягнути
більший успіх
Зокрема Комітет Українок
Канади мусить перебрати
обоцязок помагати
зорпшізова
Українських Каиа-діїіськп- х Вояків
опинилися арміях
зиертнємося
Українських жіночну Ор-
ганізацій закликом негайно
творити місцеві відділи Комі-
тету Українок Канади мі-
сцевих відділів повинні ввійти
~~і - а- -
:
_
- -
оргапмаш " і т„ч
Каиадійське "'"
щ"
що
1іад
' ра -
дала в фор № ця вап ст
я но сам Р
і але
силь
але
4-г- о
Ка
ися
До цеі
ці
ції вести
на
О
В
пляну щоб її
ще
тим самим
значно
на
себе на-
шим воякам які
ні
як також тим
які
Ми отсим до
всіх
із
До
життя
СПЄШЯЛ"-1- "
пенсію
сталого
Канаді
ветеран
силами
иаїли ПпїІІНІ ІнваЛІДНгтІл„іад
чалми
дальша
нада-
лі
одного
пгтспаНІМИ
УРЯДНИІШ ОПІКИ ИАД ОСЕРЬДа ПО ВСІЙ
ТЯТЬСЯ У ВСІХ ?АЖНЛХ Бувшим 8іЖіТйріЖ ЖЯ®™ у всх
СПРАВАХ
:- - А м— -- --
це оповішено дорученій Дост УЕТЕКАИЗ' АРРА1К5
_ або жінки за „ котоогось мужчини
ПІШЛІТЬ ОГОЛО-- п" " її II ІІ
було
в
є
і
більш і
і
є
в Союзі
п інших
і
_!М -- " іоваи''„"„
о
з
1
і 'і V і'і1
і'іП-ІйЖ2!ШШШИЮ- Ші
Комунікат Комітету (Українок Канади
добродійпо-гуманітарноі- о
1 Голова 2 Заступниця го
лови ЗСекретарка рекордова
4 Секретарка фінансова 5
Скарбничка 6 Провірна комі
сія з трьох членок
Пожаданим є щоб до заря
ді' місцевих відділів входили
представниці всіх місцевих жі
товариств Так скоро як
відділи будуть зорганізовані
просимо негайно подати нам
назви складових товариств
які ввійшли до місцевого відді
лу Комітету Українок Канади
як також імена членів Заряду
Ближчі вказівки до пляну пра- ці по відділах подамо в сліду-
ючих обіжниках
2 Союз Українських Канаді й
ськнх Вояків з осідком у Лон-
доні а відділами в Менчестер
Франції та Бельгії приготовля-
ється святкувати Українське
Різдво Екзекутнва Комітету У-краї-
нок Канади звертається
оцим до всіх українських жіно-
чих організацій які ще не ви-
слали дарунків для Союзу Во-
яків щоб такі з:іаз вислали
на слідуючу адресу:
ІЖКЛ1МАК САЛШАК ЗЕВЛ'ІСЕ-МЕЇ'- 8
А880СІАТІ0Х
218 8икех Саггіпі Расівіпоп
ІОХПОХ IV 2
:о Лязиіапі Оігссіог
СаїьмІІап АихШагу 5ег1се 8АО
Річи висилати можна ось та- кі:
Фрут кейк консервоване мя-
со сушені овочі нрина в бля-
шанках консервоване молоко
чоколяду папіроси хусточки
ніпрнтка до брито (рейзор
блейде) щіточки- - іі порошок
до зубів '
Для кращого уплянонаїїня
носилок як також для рекоп- -
всі жіночі товариства ц даниіду пращ у звязку з допомогою
місцевості!' Заряд місцевого воєнним змаганням Канади Ко
відділу Комітету Українок Ка-міт- ет Українок Канади пови-
вали повинен складатися як неп мати звіти від усіх жіночих
слідує: І організацій відносно неї праці
По докладні інфор-
мації пишіть по кни-
жку Ю Сіуіі
ІЛГе"
згідно
через
НАХО- -
ЛАІоіТГГІ
морем
ЦЄ
ночих
І ці ? &
'&Ж
"Ш
-- ''-''
ч?' '?і''"
&&М
чР?8£
%%&
Ж
Тому просимо щоб кожна ор- ганізація прислала нам рекор-
ди своєї воєнної праці від по-
чатку війни Набудуче такі ре-
корди просимо присилати ре-
гулярно по можности що два
місяці
За всякими інформаціями
просимо вдаватися до:
ГКВЛІМЛМ СЛКЛШЛК УУОМЕІЧ'Я
СОММІТТЕЕ
711 Мсіпіуте Вік ИЧппірц Мдл
За Комітет Українок Канади:
Марія Дмма голова
Анна Васнли шин ескр
4- - К :!
УВАГА: Кожний пакунок не
повинен важити більше як 11
фунтів Поштова оплата 12 цеп
тів від фунта
ІІЯг я
КАЖЕ:
Як он можливо було ін-
струментом міряти щастя
іоіппікп (як міряється ііо-і- о
пульс) то залежуюсь
що інструмент ТОЙ ІК1-каауп- ап
би нисоко кож-
ною рпз як чотоііік з
любошп ПШІМПС їм спою
жінку І ЛІНІ
Але і ще ліпшії випа
док що ріііняєтіся исіствм
НЬОМУ — 1 то коли чоловік
забезпечено ілядмті на
спою ролику з Асскура-иШноі- о
ІІолісою Домініон
Лп'ІФ у споНІ кишені
ПЛИНІ' МІСНАІ¥аНУ
14 Сап Вапк оГ Сотюегс
еатопіоп — РЬопе 2111
йіІша'йШіШ
иш шшіта шитштат