Ukrainski Visti, February 27, 1951

              Сторона 8
ШЛІСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
иввввввв&Ііимі&Ткїж
Виповнасио Лікарсьн
Рецепти з найбільшо
увагою І по умірком
шй ЦІНІ
В ті найстаршії ап
гиці в Алберті знаїїеті
повний склад Аптитам
Препаратів Патентом
ні Медицини й Ветери
нарські літі
Полагоджуїио лікар
ські репептя поштою
Василь Середа В§с і ТЬеИЕЗТЕРН
10310-10- 1 81
вяяиШіПлРі!—"' а№ітІ!'1?ЗД
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронеиню
бальзамованню і в закупленню домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до:
РАЕК МЕМОВІАІі ПШЕВАІі РШЕСТОВ8
і 9709-11- 1 Атеч Штопіоп Ьатопі АНа УевдатШе АНа
РЬом 22331 РЬопе 53 РЬопе 11
В М СМОЛИК управитель ######— ##############
ВА ВУЩОВУ ЩОМУ
1 НРЕСОВИП ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ:
Едмонтон Алта З 50-літнь-
ого
подружнього ювілею п-- ва Ю- -
ліі і Посифа Корендів 1780
Борщів Алта 3 весілля п-- ва
Параски й Миколи Січннських 1115
Ґернсей Саск З похорону бл п
Андрія Сенька 1100
Боннивіл Алта З весіля п-- ва
М 1 І Шмирів 1068
Ст Маякел Алта 3 25-літнь-
ого
подружнього ювілею п-- ва Ан- -
ни і Посифа Слободів 1012
Мус Джо Саск З похорону бл п
Розалії Совяк 1000
Лак ля БІш Алта З гостини в
домі п-- ва Онуфріїв 875
Скаро Алта З похорону бл п
Юлії Скочиляс 775
Ксггуан Алта З весілля п-- ва
Аннн й Василя Чагліїв 660
Прісвил Саск 3 похорону бл п
Данила Ґловацького 630
Крембрук Б К З несподіванки
для п- -і Джші Кассіян 525
Мондер Алта ЛУКЖ 500
Летбридж Алта З ялинки 500
Едмонтон Алта Григорій Брат-
ків 500
РавндгНлл Алта З несподіванки
для АнзстасП Калявської 450
Грендвю Май З весілля п-- ва
Мари і Степана Дикунів 4 50
Едмонтон Алта З похорону
бл п Антона Омасти 4 00
Етелберт Май Степан Багам 4 00
Малой Алта З поминального о- -
біду за бл п Івана Ямнюка 300
Вегревил Алта З новосільної
гостини в домі п-- ва Ольги й
Василя Шариків 2 50
Лондон Онт Теодор Юрашко 100
Оджіма Саск Поснф Наливаний 100
Ростерн Саск Василь Голюк 100
Каліенто Ман Ріосиф Собістян- -
ський 100
Траискона Ман П- -і П Бабій 100
Торонто Онт К Батяс 100
Армстронґ Б К Степан Сивень-
кий 100
Вінніпег Ман Іван Борис 100
Торгилд Алта Антін Остафійчуь 1 00
Родеф Алта Ашіа Зазуля 100
Едмонтон Алта Микола Бакай 100
Український Народній Дім ПОШУ-
КУЄ ДИРИГЕНТА Оферти складати
на адресу Управи УНДому 9620-10- 9
Аве Едмонтон Платня після у-мо- ви
Управа УНДому
в Едмонтоні
"НАЙБІЛЬШІ ГЕТЧЕРНІ КАНАДИ"
НагпЬІеу ЕІесЬгіс СЬіска
Тепер пора замовити 'курятка
а 1951 рч вигодувані в Едмонтоні
й Калґарах із стад апробованих ал--
бертійським урядом
100 50 25 100 50 25
КОР Зігео" (АІЬегіа) КОР Вгеі
1800 950475 У Ье{Г 196010 00 525
3600 1850 925 УЬ Риіі 39 00 2000 1025
5 00 3 00 200 УЬ Скіз 500 300 200
2000 10 50 525 В Коскз 2150 1100 575
36 00 1860 9 50 ВП Риіі 3900 1975 10 00
1500 775 400 ВК Скіз 1С 00 850 450
Арргоуео (АІЬегіа) КОР Зігегі
2000 1050 5 25 Зиззех 22001150 575
-- 3600 1850 975 ЬЗ Риіі 3900 2000 1025
Л500 775 400 13 Скія 1600 850 450
1800 950 475 N Натр 1900 10 00 500
3300 1700 900 N11 Риіі 3500 1800 900
1500 775 400 Ш Скіз 1500 775 400
86001850950 В Міпогса Риііеіз
20001060 550 В Аизі 2160 1100 575
НатЬІеу Арртоуед Тигкеу Роиііз
100 50 26 10
Вгоаа" В Вгопхе 9000 4600 23Б0 9 БО
Веііівтіїїе ШЬІІе 8000 4100 2100 9Л0
Коиеп Оискіілкв 400021001100450
100% Ьіує Атт СІА Риіі 96% Асе
Соскі Шсоилі 2с еасН МагсЬ Беї
3 3 НАМВЬЕУ НАТСНЕТОЕЗ
10730-10- 1 Зи Евгаопіоп АНа
МЬ Ате-41- Ь 8(ЕавСа1кагуА1Ь
1 М лЯнНИИ
ВивввВвяВия%С Аиввві
Степки Середа РНмЛ
РНАНМАСУ
ЕНтоіНоп Аіи
Гвайт Біч Саск Дмитро Гумен
Ч)К 100
Ст Мартин Ман Г Івасюк 100
Геффорд Саск О Сокіл 100
Гудів Саск Дмитро Гнатюк 100
Лондон Онт Иоснф Романчук 100
Едмонтон Алта Яків Смалюх 1Л0
Росбирн Ман Д М Глушка 050
Вест Бенд Саск Василь Середа 050
Клендоналд Алта Олекса Про- -
цишин 0 50
Ледук Алта Анна Кухарська 050
Портедж ля Прері Май Михай-
ло Канський 050
Ейлсбері Саск М Белей 050
РАЗОМ $1вІЛ0
"Всім" жертводавцям і збірщнхш
щиро дякуємо і просимо при кож-
ній нагоді збирати на пресфонд "У
В" Українська незалежна преса в
Канаді не може на жаль Існувати
без пресфонду Видавництво
"Українських Вістей"
ЗАКЛИК
На Захід Канади виїхали органі
затори Комітету Українців Канади
п Т Ю Марцінів і п Б Зорнч їх
завданням навязати особистий кон
такт з Відділами КУК та поінформу-
вати українське громадянство про
актуальні справи До цеї праці ор-
ганізаторів привяз£ Комітет Укра-
їнців Канади велику вагу бо тепе-
рішній час накладає на всіх україн-
ців збільшений обовязок про що ор-
ганізатори будіть рефервати на ві-
чах і зборах
Закликаємо Управи всіх наших Від-
ділів Саскачевану Аібертн і Брнтія-ськ- ої
Колюмбії допомогти всіми си-
лами нашим організаторам у їх не-
легких обовязках і спільними силами
з нагоди це і організаційної поїздки
направити й оаіівнти свою працю
Просимо теж українське громадян-
ство названих провінцій брати ма-
сову участь у вічах і зборах щоб
запізнатися ближче з вимогами тепе-
рішнього часу
Комітет Українців Канади
наймодерниш 'гетчерні' — ві
домі ізза якості! (1 обслуги Які
сні крпта Пріпгл вибирають кож
ного року досвідчені розумні го
сподарі Вони дають найвищі зи
ски Замовляйте вле по таких ці-
нах
Прінгл РОП запліднені ку- -
рята — Ціни в АлбертІ 1951 р
Курята Курочки
без внзна- - з визна-
ченого чеиим
Білі Леггорни полу полом РОП запл $1800 $3600
Ню Гемпс
РОП запл $1900 $3500
Бард Рокс
РОП запл $2000 $3800
Схрещені Леґ Гемп
РОП запл $1900 $3700
Визначення полу загарантоване ' на 96%
КОГУТИКИ: за 100:
Б Леггорни $ЗДМ
Схрещені $800
Геві Брідс $1500
УВАГА: За 100 Геві Брідс достав
леннх перед 8 квітня $300 дяс-кав- нт За 100 Б Леггорнів достав
леннх перед 8 квітня $200 дис-кав- нт За иіиами в БК пишіть до:
СпШіїгмк Наіспегу
Прінгл втрокогрудні бронзові
(затверджені) індичата: $9000 за
100 $4800 за 50 $2375 за 25
Вже замовляйте щоб вчасно по
чати продукцію яєць
РКШСЬЕ ЕІастгіс Наспгіея
Саїкагу ЕІтопІоп 8оаіЬ
ЕДадепІоп СНіШігаск ВС
виивчииияиі
вив? " т ійС
?'---' ' ?-- 'чшВВИві
Заасекуруйте
себе І свою роди-
ну від недуг І не-
щасних випадків
(теж загальна асе
курація)! Плати-
мо за шпиталь
лікарства лікарів
І операції
Василь Томив
М І А
Пишіть або телефонуйте но ближчі
інформаіШі
¥ІШАМ ТОМУN
Сепагеї Іпаигапсе
(Миіиаі ВепеШ НеаІіЬ & Ассіоеп
Азвосіаііоп)
5517-11- 1 Аує ЕМпюпіоп АНа
РЬопе — 74455 ог 28628
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Тах Кеіигпз) для всіх
типів бнзнесів По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛЯ & РІСН
Ассоипіапіз апсі Аисіїіогз
301 Шіоп ВІЛе Штопіеп АНа
РНО 26849
(Говоримо по українськи)
НАПРАВА
ґарантован і скора
по ціні яка є дуже
умірковаиа Пркня-маєм- о
замовлен н я
поштою Мн прода-
ємо і міняємо го --
динники фото-кам- е
ри перстені і т д
ЦМТЕО ЕХСНАЛСЕ
10285 -- 101 81 Еатопіоп АІІа
БІНҐО 1 РОЗІГРАВКА РАДІЯ
Повідомляємо членів і при- хильників 'У С Т "Україна"
що в середу 28 лютого в год 830 відбудеться БІНҐО і ВИ-ЛЬОСУВАН-
НЯ РАДІЯ Проси-
мо численно прибути!
Управа УСТ "Україна"
ШУКАЮ
своїх стриїв і тету Дмитра Федора
й Марію Ружанських родом 4 села
Угринова Горішнього пов Стани-славі- в
що давно приїхали до Ка-
нади Ласкаві інформації прошу сла-
ти на адресу:
МісЬаеІ КихашкЦ СІРСО Сашр 311 Уаіога Опс
ІЯ лУІіМгШіннннннннннВНННННИНІнннннннннннннннЯ
РДУГ' ііГііиінМ інннннннвЧввНИ
і і' " ' ' ї %'" ' ''"і
П- -і Мей Г Белі Квінс Ко Нова
Скошія була на партії кілька мі-
сяців тому і в розмові з іншими жін-
ками сказала їм як вона вилікува-
лася з артретнзму при помочі САР-НАК- А
після того як вона страждала
від болів три роки Дві зпоміж жі-
нок також хорували від артретнзму
і слухаючи історії про САРНАК та
Гі досвід порадили їй написати про
це п)блнчно Ось що п- -і Белл на-
писала власними словами
"Я орвала на артретизм три
роки минулого літа так страждала
від ботю в течах рамені пальцях
і кісточках що ледве могла стояти
Я пробувала різні роди таблеток і
лікарств аіе мені нічого не пома-
гало Аж моя приятелька поралила
мені спробувати САРНАК Я зажжжа
вісім птяшоь САРНАКА і майже від
самого початку мені полегшало Те-
пер я не можу обійтися без САР --
НАКА і я рада сказати всім як
САРНАК мені поміг"
ТАК ВИ ПОВИННІ СПГЮБУВАТИ САРНАК так як тисячі
в Канаді що терплять від ревма
тичного невротичного й артретично- -
го болю сіятики болю хребта лом- -
баго або невральгії менші недуги
нирок і печінки жовчеві непорядки
анемія від недоживлювання брак
вітаїьностн та нервозність спри-
чинені цими симптомами САРНАК
є такий помічний на болі й страж-
дання та на загальне змучений що
звичайно полекша приходить впро-
довж кількох перших днів
Рішіться 1 дайте САРНАКОВІ мож-
ливість помогти вам так як він поміг
тисячам людей що день за днем
терпіли Тисячі пляшок САРНАКА
продаються кожного дня в Канаді
Памятайте що ніщо не заступить
САРНАКА Завжди настоюйте на то-
му щоб дістати справжній САРНАК
В деяких фермерських околицях де
мало аптик САРНАКА можливо не
можна дістати Не платіть нікому
більше ніж $135 за плашку За-
мовляйте поштою від свого аптмка-р- я
або пишіть до нас щоб не ку-
пувати на чорному ринку Коли о-д- ин
аптикар не має САРНАКА
йдіть до другого
СоругівЬі 1991 Загпак ЇМ АЛу
У КРАІНСЬ КІ ВІСТІ 27 лютого 1951 — Число 9
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 ТесІег ВпШіп ЕДтопіоп ТеІерЬопе 21248
Екзамятують ечі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
202 ЦпІОи ВиШИпв Ейтопіоп АІЬегіа
Ешяпнуе очі — Припасовує окуляри
СТЕФАН
Окуліст — Оптометрнст
1765 НашіНоп 81гее РЬопе 4347 Вевіпа Заак
Екзамінуа Очі — Припасовує Окуляри
ЄЄОООЄ00ЄЄЄЄООООЄЄО Є
я ямимицЩіІІІІртД"'
ПРОДАЖ ФАРМІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалих щоб
нас відвідали й порадились у справі купна або продажі фармів
готелів домів І тл АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
ІЧІСК МЕІЛЧУСНиК'З КЕАЬ Е5ТАТЕ
10533-9-7 8ігее( — Еалюпіоп АІЬегіа — РЬопе 27316
Вг В МIСНАV5НVN
Р К С 5 (С)
ХІРУРГ
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігкз ВІсід Итопіоп
РНОГ4Е 22767
(гол $80 00 ир Ші"- -
ііімаїг Ігога 14100 ир НаЙЧ
Вігіпг ІСпна
ЛЕУЕЬЬЕК іс ЛУЛТСНМАКЕК
Арроіпіесі Адепі £ог іЬе Везі &
Гіпєіі: Вгапсіз о£ УаІсЬез
& Біатопсі Гііпдз
— Е5ІаЬ1іїПЄс1 яіпсе 1921 —
9816 Лазрсг Ле Ейтопіоп АІІа
5ее аізо оиг Гіпе 8еіес(іоп
оГ Оіатоімі Піпз
ХОЧУ
познайомитись з дівчиною до 32
років словянського походження з
метою одруження Я маю 32 роки
народжений в Канаді українець
Зголошуватись на адресу:
ІІкгаііііап №гз Вох С
10967-9- 7 81 Ейшопіоп АІЬ
ПЛЯШКИ ЗІ СТУЧНОІ МАСИ
В ЗДАмерики від 1948 р
впроваджують до промислу на
місце скляних пляшок пляшки
зі штучної маси Вони є 5 ра-
зів легші від пляшок зі скла
не розбиваються і є такі еля-стич- ні
що можна їх уживати
також до всякого роду паст і
кремів У 1949 р випродукува-н- о
18 міліонів штук таких пля-
шок у минулому році вже 65
міліонів
РЬовя 28631
игіїґїіїиьяіаґіі-- ' А А А А ''вТ'ев'чввгчв'ЧНчииїжяячиивчі А КОЗАК
ООЄООЄЄЄЄ Є ЄООО Є ЄОО0ООО00ЄО
ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
шІЗш
"ґолд Сіл" курятка Смита
ГОШ !іиіШ ОГ
ваву чИ-йіГтиіі-
кіУ сніскс -- зт оииг
Порода "Ґолд Сіл" Смята є дбай-
ливо вибрана щодо расової якосте
життєвої сили енергії живучості
Цей старанний добір є гарантією на
якість і запевняє великі доходи а
птаства Вже замовляйте по таких
цінах: "Ґолд Сіл" білі леггорни Смя
та ВОР запліднені курята за 100
— $1800 курочки — $3600
К О Р Ню Гемпшаер засли-
нені курята — $1900 куроч-
ки — $3500 Апробовані схре-
щені Гемп-Ле- ґ курята — $1800 ку-
рочки — $3600 Визначення полу га-
рантоване на 96% а 100% гаранту-
ємо доставу живих Вже тепер за-
мовляйте на означений час
8МГПГЗ СШСКЕВГЕЗ &
ТЦВКЕУ РОІГЬТ НАТСНЕКУ
10001-8- 2 Аує ЕДтопІоп АІІа
УВАГА! УВАГАІ
Коли хочете продати купити чи за-
міняти фарми готелі бльокм пул
руми штори чи гереджі зайдіть до:
РАНгШАЬЕ НЕАЬ Е8ТАТВ
8915 -- 118 Аує — ЕИяюпІоп АІІа
Тл4оа: 7&МІ
Роман Макснмюк властитель
ЯНР
Коли Вач треба таксівки теле-
фонуйте до української фірми
А С МЕ ТАХ І
26575 або 22524
10166 - 97 8І Ейшопіоп АІІа
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні — Телефон 26669
ЛЛГ8 ЕХРКЕ58 & ТВА№РЕВ
ЬІМІТЕО
Петро Качур власник
9639-10-3 А Аує ЕЛпопіоп АІІа
ВИКОНУЄМО
всякі будівельні робота в місті
І на провінції Зимою викінчу-
ємо внутрі всякі буїяпкм пе-
реводимо няправя й перебудо-
ви Виготовляємо плани А ко-
шториси фахові поради даємо
безплатно Як новоосповаяе під
приямство виконуємо всі робо-
ти винятково деаеяо
М РХАК
ОслегаІ Совігаеіег
1НЯ-1- ІІ Ви Вяяовіаа АІІа
ТеХ 84922
Відновіть свою передплату!
і АДВОКАТИ
Петро грещух и„ 11В
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи вдялльаі й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеогі Віах Еилаоаіов
Тел офісу 2447 Тел жому 714
Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полвгоджуя ВСЯКІ
41 Ошікру ВІоск Штояіой
Телефон 21143
ГА Мі$кш МА 11В
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою каняелярЬо в свіяві в
5НОВТ & СК083
ВХМІ Палг Вмвк аі Кашл Яеліїш плЛ
Ц Еоямшна АІІа ТскрЬом Х1Ш
Наше і Уіпііа
Адвокати й НотавІ
202 Ваак © Тогооіо Едявижіоа
Можете пвсатн до нас по украінсьіа
08ЕРН М ІЛ2АНЕНК0
гтв
Адвокат Соліджтяторі Нотар
441 8ушоиг 8и РЬі ТаНом 6039 ПмМммі 1625 N0 8ігм
Уапооауєг ВС
Т Р БІГОРД БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах вх'ільвях кар- ала І маєткових його офяс вад
ВаалісяТ ТогсоІо31А Опаса 8 Свіагпвм0і
011 РЬопе 2341 Вея 2-1І-53
вв4і2дТМ2?иадііоас?бВ'ІгхОовИд'-еУяріан- ядує—під РаЬдровемссоуб6о6т9—у
ОВ С 3 МАОІЬЬ
ОБВ ЬПВ
4 Теїісг ВИї ВеЬвоаіоо
ОІЛм РІіопєі 241441 Пм1 973І8
Гадкам від 10 рано до 4 вопол
ОіПсе Теї И'А ТІМ — ЧЄА Ш
І ЮР06ЩМШ
и і--і
Адяокаг Повновласнак I Нотар
стукає у всіх судоча спранх з1 Теарія вис —
Вау-ВісЬаіе- я4 Зі-- в
Тоговіо Оп
ІВАН ДІКУР ВЛ ЬХВ
ІВАН КОШУТА В ІДВ
ЕДВАРД СОЛЛІ ВА ЬЬВ
Адвокати повномасникн
нотарі
Перепроваджують справи судові
кримівальШ цивільні і свядкові
І Кошута кожного четверга уря-
ду у своїм офісі Гслден
0ЕСОКЕЛКОЗНІГТА
Вох МІ ТєстятвЬ АИа
РЬопе -- 42
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЩЙІ
Екммімуемо очі що суботи в
Вегревил під адресою Реіег Зіігко
Окуліст — Оптометрнст
Ьсіоп НаЛ 81с З Усгт11мі
Едионтонський офіс яіі адресо
230 Теяіег Вігі ЕЯамвІае
ЖЕНШИН И !
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОР Ф ОС А КРІМ
і Нш Вині яявХНяв
яававг явввввввінвиР
Ийг
Ви самі переконаєтесь 'ще Мов-фо- са
Крім вменшує проти в шкірі
вякааджвв вморшки усуває утяя
прищі веснянки I жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кії пісні — "личко як кров а
иомхои" пухасаГта румяяим
Сяєік $119 я вваєечігпи
Меааа набути у:
або
ОЦРГЕВШ ОВІ)С 8Г0Е1
ява гяяПягія Ато ІИяяІііУі Вина
(Один банок від Мейя Ст)
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едиоятоаі
др іван тт
др юан смульськт
212 Тегіег В1 Ебхаояім
Телефон 87142
Теж Офісу: 21748 — Дому: Швя
ДР М М СЕРЕДІ
Лікар І Оператор
99І4М9 81 — Е&попіоп АІІа
(пм я жішіл від Аиш
ото Стдшшжг ЇМ мрШК
ДОКТОР й іЛЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
виїі 102 КгоіІІа ВиіІЛпо
10014-10- 2 А Ау#ч Есітопіоп АМд (На вЬніч від Суду) Те 24649
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖМ1
Лікар Оператор І Акушя
Воиіапсег ВИ ДМялда
Телефон 229Ф1
ДР В А ШАНДРО
Овератор Свеціялієт вирковох н ДУГ та залом (Простейт Глеааг)
II "" ішулюс шоч
1 чим іирси ж~и хій оджмиц тшитяв вимг ваамняма
Тав офісу 22411 т
ОК В N 5Н1ЛШ
ДЕНТИСТ — ПЖЖШ7
28 Тесієс ВіМяявяк
т&р ефісуі міма яшщ
1К 8 ГАНОЬМТ8КІ
Соеяяаякт Ьі—
210 СгеуЬоцщі ВМх Гвіди
ДР № ЛРДММ місі!іліаа АР АКУШ ОПЕРАТОР
91 Саааяіа ВМ# Піи (коло сіеяяремюі стаяО)
Мкїт Т"-ДУИ1-
7 Др Щи Воройц
"Р - Оперятор - Аауанр
613 Ошаоїа ВМ 8аака1каІ
(коло сіенярйеітвд
Д-рНВВое-
вІдка
аікар очних хорКЗ
Ш14 Іаарег Аує
(ІУАІІаІН В14()
ЕБМООТОХ АЬТА
РЬопе — 24553
Д--р Володимир Батюк
дентист
відкрив і веде дентистнч- -
1Ь' "і і ну практику
201 ІМоп ВоШІпа
10023-102-іі- Д Атепие
ВШООТ(Ж АЬВЕКТА
РЬоое — 42464
АЛБЕРТІИСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬшхЬШ ВЬ1сч ЕЛтооіоа
§964 Змрег Ага — 8о1и 81
Телефон 2564д
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крижей ШШСШ МАСТЬ
бУіеяуьваєкррнижкеяйі боллоімаянкнярєамкаотонкайм
рук ніг 1 інших частей тіла За
одним натертям біль уступає
ІМІТАЦІЯ НЕ ПРИНИМАЙТЕ
Пяяадняв Українська Масть
Чий 911Й а вііичяпю Сіввв
ялвяю б сяоШя яв і Інонаг:
Им вияв Ов ІІЯЙ
або до кгтивв аті мію атоаш
СОвг аавя ехмі Оайпмвт)