Ukrainski Visti, February 09, 1937

              9 лютого 193- 7- — Число 6-- - Сторона її =
ЦЕРКВА І РЕ1ІГІЯ
і —а
Церковний Календар
ЛЮТИЙ
1 П Макарія прп
2 В їЕвтимія Вел прп
3 С Максима прп
4 Ч Тимотея ап
5 П Климентія свщм
6 С Ксенії прп
7 Н 31 по С Григорія Б
8 П Ксенофонта прп
9 В і Пер м Івана Золот
10 С Ефрема прп
11 Ч Пер м Ігн Богон
12 П Трьох Святителів
13 С Кнра й Івана безр
14 Н 32 по С Закхея
15 П Стрітення Господнє
16 В Симеона і Анни пр
17 С Ізидора прп
18 Ч Агафії мч
19 П Вукола прп'
20 С Партенія і Луки прп
21 Н Митаря й Фар Теод
22 П Никифора мч
23 В Харлампія мч
24 С Власія вщм
25 Ч Мелетія св
26 П Мартиніяна прп
27 С Авксентія прп І
28 Н Блудного Сина Онис
Резолюції Унійного З'їзду
За благословенням Високо-прсос- в
Митрополита і Преосв
Владик Галицької Церковної
Провінції в 300 роковини
с мерти Подвижника св Зєди-иснп- я
Иосифа Велямина Рут-ськог- о
греко-католнць- кс світ-
ське й чернече духовенство
зібране у Львові в днях 22 до
25 XII 1936 щоб віддати
поклін світлій памяті ве
лпкого Митрополита вислов-
лює синівську відданість Апо-
стольському Престолові і сво-
їм Єрархії
Вислухавши низку рефера-
тів виголошених у справі св
Зєдинсння постановляє ось
що:
I Грско-католицьк- а Церква
має дбайливо плекати в собі
свідомість що є східною Цер-
квою у єдності з Апостоль-
ським Престолом берегти
східну традицію Вона має
стати для незєдинених церков
зразком що притягає до себе
й показує шлях до розквіту та
повноти благодатей Духа
II Католицизм східного об-
ряду найкраще підходив для
духовости українського наро-
ду в минулому і є в силі в май
бутньому двигнути цілий укра-
їнський нарід із релігїйпо-мо-ральн- ої
руїни після сучасного
безбожницького лихоліття на
Україні
НІ Східний характер укра-
їнського католицизму в ділян
ці устрою обряду й церковної
дисципліни повинен спирати-
ся на староукраїнських тради-
ціях зокрема з часів герой-
ської доби Митрополита Рут-сько- го
IV Всі ідеї Митрополита
Рутського отже й ідея київ-
ського патріярхату є і нині ко-
рисні для розвитку україн-
ського католицизму і запору-
кою його розвитку
V Зїзд підкреслює необ-
хідність боронити прав галиць
ких митрополитів переємни-кі- в
славних традицій київсько-галицьки- х
митрополитів тому
Що традиційна влада митропо
лита все була основою єдно-ст- н
й сили греко-католицьк- ої
Церкви
VI Щоб відновити світлу
традицію й забезпечи-
ти нашому обрядові природ-
ній самостійний розвиток ува
жають учасники Зїзду
студії східних обрядів
та історії Східних Церков
VII Зібрані уважають що
НЕДІЛЯ 32-Г- А ПО ЗІСЛАННІ
СВЯТОГО ДУХА
Євангеліє св Луки зач 94
У той час переходив Ісус
через Єрихон І це муж на імя
Закхей: а він був старший над
митарями і був багатий І
старався побачити Ісуса хто'
він та не міг ізза народу бої
зростом був малий І побіг
наперед і виліз на смоківницю
побачити його ба мав тамту- -
ди переходити І як Ісус прни
шов на місце поглянув угору
і сказав до нього: Закхее
скоріш злази бо сьогодні маю
бути в твоїм домі І скоро зліз
і радісно прнняв його А всі
що бачили погодували" кажу
чи: До грішного чоловіка зай
шов V гостину А Закхей став
ши сказав до Господа: Це по
ловину мого маєтку Господи
даю вбогим і коли кого в чім
скривдив зверну вчетверо
Сказав до нього Ісус: Сього-ди- я
спасення зійшло на цей
дім бо й цей є сином Авраа-м- а
Бо Син Чоловічий прий-
шов шукати і спасти те що
загинуло
Слова слова тільки слова —
це не річ із серця
греко-католнцьк- е духовенство
в Галичині як рідне обрядом і
національністю незєдинсним у
є в першу чергу по-
кликане до праці над зєдинен-ня- ч
своїх братів тому вислов
люючи свій глибокий жаль
що саме цьому духовенству
замкнено доступ до унійної
праці між своїми братами
звертається до Апостольсько-
го Престола з гарячим про-
ханням щоб в імя успішної
праці між незєдиненпми бра-
тами:
1 допущено греко-католнцьк- е
духовенство до унійноі
праці на землях у Польщі за-мешкал- их
пезєдинсними
2 встановлено окрему єрар
хію византійсько-словяиськог- о
У ЛЬВОВІ
гли-
бокий
та
св
Сходу
конеч-
ними
Польщі
з
І в
складається
иі"'" "' - ~к~ і
шл іншії п )сш ішіи-міфа'ш- мс
життя ось якими засобами:
а) упросити Богословське
Наукове Товариство Львові
щоб збирало відповідні мате-ріял- н
до Й Ве-
лямина Рутського
б) Заложнтн Союз Зєдн-
неннх який мав би помагати
матеріяльно наших унійним
станицям під-
держувати унійну працю
в) втягати світських людей
до унійного апостольства в
рямцях Акції
до Високих Є-рар-
хів
Української Католиць-
кої Церкви з проханням заря-
дити ласкаво у всіх церквах
Неділю з відповід-
ною в цьому на-мірен- ню
щоб ціла Галицька
Церковна Провінція повній
єдності і в дусі
Рутського твердим
рішучим кроком до зреалізу-ранн- я
Христового гасла в
народі: "Да всі
єдино будуть"
д) відношення української
Церкви до незєди
неної церкви повинно бути ви-
повнене передусім
любовю та бажанням
створити своєю поведінкою та-
ку атмосферу яка найкраще
лпйрія Ги пчярмного попо-- І
зуміння і здійснення Єдно-ст- и
IX Зібрані стверджують
що т зв "місія
церкви" на області греко-като- -
"& :- - ::Рщц хШшш=Ш #---Я- Н ІИЯі'ЙИ
Церкви в Галичині'
подиктована не релігійними
вимогами
X Зібрані висловлюють
своє побажання щоб Бого-
словське Наукове Товариство
займалося улаштованням чер- -
гових Унійннх Зїздів як робітника невільником
них для зісування ідеольогн й
методики праці
ВІСТИ МІЕЦЕЗІЇ
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЕПИСКОПСЬКОІ
від українських католицьких
парохій
На Катедратик:
Новий Київ Алта $3500
Іст Килдонан Елмвуд Ман
$5000
Епископська Канцелярія скла
дає особлившу подяку цим
двом парохіям Хоч ні перша
ані друга не є великі ані фі
пансово багаті однак у них
щирі добрі людіц котрі підно
сять свої парохії до високого
степеня освідомлення й праці
Бажаємо зазначити що ці дві
парохії щороку платять при
мірно катедратик
Внндзор Онт $2500
Гемнлтон Онт 2500
Церква св Покрови
Моделфарм Саск 25 00
Церква св Петра н Павла
Летбридж Алта' (міс) 805
Цим парохіям складається
особлившу подяку за щирий
катедратик
На Рідну Школу:
Розбури Май $890
Гудів Саск $1900
На Інвалідів:
Восетна Алта $395
Згода Ман $500
Зі забави у п-- ва П Швялюк
Віста Ман $200
Справна
Прокатедральна парохія св
іВололнміша й Ольги Вінні- -
подяку
Епископська Канцелярія
КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА
И РОБІТНИКИ
Велике вражіния викликав
останній пастирський лист ан-
глійського католицького єпи-
скопату В нім єпископи ви-
ступили в обороні робітників
що падуть жертвою новітньо-
го капіталізму Лист накли-
кує католиків здійснювати за-
сади папських енцнклік в су-
спільнім житті Всі католики
повинні стати до боротьби з
комунізмом
Це становище єпископів Ан
глії ще раз опрокидуе закид
марксистів немов би Церква
була на услугах капіталізму
Церква зміряє до визволення
покривджених і визискуваних
Св Отець Пій XI говорить
що кожному повинен припа-
сти належний уділ багацтві
А Лев XIII писав щоГ держава
повинна опікуватися головно
вбогими бо багатші не потре-
бують опіки так як бідні Цер
ква стає в обороні вбогих та
не послугується демагогією
Церква зміряє до згоди між
підприємцями й
та пригадує обовязки обох
верств Св Отець Лев XIII в
енцикліці "Рерум Новарум"
писав між іншим що робітник
повинен совісно виконати пра-
цю до якої зобовязався не
шкодити на май-
ні в доходженні своїх прав
обряду для зєднненнх поипег Маі) зложила на Семинар
ною юрисдикцією на теренах $20(Ю а ис $12(Ю як було
упитої пращ оголошено останнім числі
VIII Застановляючись над украпІСЬК„х вістей"
методами унійної праці зі- - За щирі жертви
у
беатнфікації
працівникам та
Католицької
г)звернутнся
Молитов
проповіддю
у
Митрополита
В йшла
у-країнсь-
кому
католицької
хрнстіян-сько- ю
лп
св
православної
лицької- -
унійної
СЄрдЄту
у
ГГІЯ &??-- %::?'!
- УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
-
здержуватнся від насильства
хосеніважатн
КАНЦЕЛЯРП
робітниками
працедавцеві
не викликати розрухів не лу
чнтнея з людьми що кидають
нездійснені обіцянки які ви-
кликають тільки розчарування
її руйнують господарське жнт
тя А працедавці не мають у- -
знарядом визиску не повин-
ні накладати праці що пере-
вищувала б сили робітника
мають брати під увагу релігій
ні й духові потреби робітни-
ків та устійнитн слушну за-
плату
Петро Гнатів
КАЛЄНДАР "УКРАЇНСЬКИХ
ВІСТЕЙ"
Чи Ви читачу вже маєте
Календар "Українських Ві-
стей"? Як маєте то дуже до-
бре читайте його на здоров-л- я
а як ще його не маєте то
сейчас купіть собі його в Ре-
дакції чи деінде: коштує ли-
ше 35 центів з пересилкою
Скажу Вам про календар
що він — це настольна книга
яка Вам потрібна ввесь- - рік
ти ваш приятель порадник
ваш друг і товариш Без ньо
го ви не повинні бути бо тоді
був би доказ що не дбаєте
про свою книжку і традицію
Там знайдете коли приходять
наші свята які коли бувають у
наших церквах св Богослужсн
нл а це все наше рідне і гід
і не що надихує вас усім тим
чим жили наші батьки і пред
кн! Чи ж можете бути без то
го всего? Календар — це не
мов наше рідне зеркало і
якім ви сеое оачите а також
бачите майже всі наші товари
ства як вони розвиваються
Цьогорічний календар о- -
біймає 162 сторони друку ве-
ликого формату Містить крім
календарної части і церковно-
го уставу двацять і дві статті
написані прозою про ріжні по
дії з українського життя з
давніх і теперішніх часів в
ріднім краю і тут за морем в
прибраній вітчнні Є також
7 гарних поезій на ріжні те-
ми Є також ЗО образків на-
ших товариств та осіб Між
ними видніє портрет нашого
Преосвященного Кир Василія
Також сспанська твердиня Ал- -
казар збудована Маврами в
якій держалися по геронськи
еспанські націоналісти проти
еспанських большевиків
Більше я не говорю про
дотичний календар читач і без
широких пояснень має знати
вартість календаря!
Дорогий читачу календар
бере цілий рік часу кільком
людям щоб зготовили для
нього матеріял це не-аон-я- ка
праця і то даремна ніхто
з працівників не бере ані од
ного цента за працю чому
би щирий Українець не мав ку
лити календаря Календар це
така книжка яка мусить бути
у кожній українській хаті Тих
35 центів не повинні стрнмува
ти Українця греко-католик- а
перед купном так цінного ка-
лендаря
Календар це книжка яку
треба конче всюди ширити
щоб її читали Інші народи
видають календарі в сотках ти
сяч — в нас і десятки тисяч
календарів не друкується бо
мало купують Українці а це
наглядний доказ що під цим
оглядом ми іншим народам не
дорівнюємо Причиною є ску-
пість і мале заінтересовання
своєю рідною книжкою
Поручаємо цьогорічний ка-
лендар Українських Вістей у-с- ім
хто вміє читати і ми пев-
ні що хто купить дотичний ка
жж
Церква св Юрія в
Карвел Алта
(коло Хомція)
£ВДЯ&
йлєндар той не пожалує бо
календар вельми гарний і ко-
рисний
ВІД КОМІТЕТУ ЦЕРКВИ
СВ О НИКОЛАЯ
В ВІННІПЕГУ
Парохіяльний Святий Вечір
нашої парохії відбувся в неді-
лю вечером 31-г- о січня цр в
салі Брацтва св Івана Мило
стивого н випав досить гарно
Було 25 долярів чистого при-
ходу на сплату довгу нашої
церкви
Всім учасникам цього вечо
ра щира подяка
Тому що на Святий Вечір
уже так загально прннято що
родичі обдаровують дарунками
то з тої нагоди парохіяни на
шої церкви обдарували свого
духовного о Ігумена В Каме-нецько- го
ЧСВВ гарним ра- -
дюм ьуло воно уставлене на
сцені й прикрашене кольоро
вими світлами та гарно при
браними деревцями що роби-
ло гарне вражіння на присут-
ніх Радіо куплено з нагоди
імянин нашого Отця що так
величаво відбулися на 16-г- о
січня Щира подяка всім що
причинилися жертвами до цьо
го так гарного дарунку
Щира подяка для Заряду У-країнсь-
кого
Катол Брацтва
Милосердя св Івана Милости-
вого за безплатне уділення са-
лі на імянини нашого Отця і
парохіяльний Святий Вечір
церковний комітет рівнож
складає щиру подяку колядни
кам що ходили підчас Свят з
колядою на довг церкви та
всім тим добродіям що іх
лрнняли й дали жертву Ко
ляда принесла на сплату довгу
$205 Най Господь Бог усім
сторицею надгородить дасть
прожити довгий та щасливий
вік на землі а по смерті ра-
дість небесну
Комітет
ПОМЕРЛА ФРАНКА
КУПРОВСЬКА
Покійна походила з села Ко
сів повіт Чортків За море
виїхала з мужем Юліяном в
році 1898 і прибула до Гаваї
де вродилася в неї донечка
тепер Марія Хмітяр що живе
в Едмонтоні
В році 1901 приїхала родина
Купровських з Гаваї й посели
лася коло Мондеру в Алберті
Муж Юліян помер у Мондері
1933 року після цього Фран-
ка Купровська перебралася з
фармів до Мондер а потім до
дочки Марії Хміляр в Едмон
тоні Захорувала перед тиж-
нем і померла в шпиталі Мі- -
зернкордія в понеділок 1-- го
лютого 1937 Тіло перевезли
до Мондеру й там похорони-
ли Покійна лишила дві донь
ки — Марію Хміляр в Едмон
тоні і Юлію Ґіляс у Ванкувері
та 3-- х внуків
Син Антін був убитий ав- -
том НЗ
Лютий
14 Неділя — Ґилберт Плейнс
15 Стрітення ГНІХ — Грендвю
коло Чеховського
21 Неділя — Венлав
28 Неділя — Грендвю місто
о Мирон Кривуцький
і Сифтон Ман
Лютий
12 Трьох Святителів —
Григорів
14 Неділя — Норквей
15 Стрітення Господнє —
Ст Филипс
21 Неділя — Флин Флон
28 Неділя — Ди Пас
о Петро Криворучка
Арран Саск
Порядки
Лютий
12 Трьох Святителів —
Чипмен
Лейк' Елайза
Лішор
14 Неділя 32 по Св Дусі —
Веґревнл
Восток св Николая
Борщів
Мирнам
Скаро
15 Стрітення Г Н Іс Христа:
Восток — Івасюки ' '
Дервент церква св Юра
Пено
21 Неділя Митаря і Фарисея —
Гилліярд
Іннісфрі ц Р М Б
Енґел Лейк
28 Неділя Блудного Сина
Внллннґдон
Краків
ВА8ІМАК РАТВЕВЗ
МипДаге АІІ
Лютий
12 Трьох Святителів — Айрон
Ривер
14 Неділя — Елдорена
15 Стрітення — Редвей
21 Неділя — Редвотер
28 Неділя Беліс
ВА81ІЛЛ ГАТИШ
Шп М ШлЛтшу Аіи
Лютий
14 Неділя — Гонор
о А Луговий
235 Скошія Стріт Вінніпег
Лютий
14 Неділя — Виннипеґ Біч
15 Стрітення Гдне: — Форт
Рудж
21 — Неділя — Сарто
28 Неділя — Елма
о В Ю Шуме
235 веоііа 81 ТОппІрег Мап
Лютий
12 Трьох Святих — Гернсей
14 Неділя — Ростерн св Ду-
ха
15 Стрітення — Ростерн Р
Пр Богородиці
21 Неділя — Саскатун
28 Неділя — Бруно
ВЕУ М ТИ РЕЬЕСН
302-2- 4 81 ЙОД вавкаіооп 8мк
РЬопе 5833
Лютий
жур
14 Неділя — Кенора
21 Неділя — Лейдівуд
Транскона
28 Неділя — Транскона
ВА51ІЛЛ Ї-АТНЕ-
В8
612 Пога Ате ОТІппіре
Лютий
12 Трьох Святителів — нова
церква Спаса к Кадворт
21 Неділя — Твей
о П Решетило
Кадворт Саск
Лютий
12 Трьох Святителів —Кридор
14 Неділя — Кридор Пархо-м- а
15 Стрітення — Кридор Те-слю- кн
21 Неділя — Бруксбі
28 Неділя — Приис Алберт
Укр гр-кат- ол Місія
в Геффорд Саск
Лютий
РУ)
—Валей Ривер (фарми)
12 Трьох Святителів — Келд
(Всч о Ру)
—Гленговп
14 Неділя — Ґилберт Плейнс
—Мерідейл
15 Стрітення — Грендвю (ко-
ло п Чеховського)
—Шел Ровер
21 Неділя — Алонза '
28 Неділя — Келд
о А Роборецький
Вох М ОдерШп Ми Пмов Ш
Лютий
12 Трьох Святих — Етелберт
14 Неділя — Виннипеґозіс
місто
14 Неділя — Мінк Крік
15 Стрітення — Савт Бей
15 Стрітення — Богдан
21 Неділя — Етелберт
28 Неділя — Форк Ривер
о Іван Колцун
Етелберт Май
Богослужень
Лютий
12 Трьох Святителів —
Нюбрук
Равнд Гилл
14 Неділя 32 по С св Духа- --
Вайлдвуд
Голден
15 Стрітення Господнє — '
Парк Корт
Копернік
21 Неділя Митаря і Фарнсея--т
Медов Брук :
Ледук і
28 Неділя Блудного Сина —
Колінтон
Калмар
ВА5ІІЛАМ РАТНЕВ8 -
9648-10- 8 Аує ЕЛшвпІоп- - АІІ
Лютий
12 Трьох Святителів — Ел- -
фінстон -
14 Неділя — Город
15 Стрітення — Долини (%
21 Неділя — Озерна
28 Неділя — Сенді Лейк
Укр Греко-Като- л Місія
Тел 89-1- 4 Сенді Лейк -- '
Лютий
12 Трьох Святителів —
Доброводн
14 Неділя — Олеша Рама
15 Стрітення Господнє —
Бюкенан Кизів
21 Неділя — Канора
28 Неділя — Куликів "' ''
О СТ ССИЧУК
Канора Саск
Лютий
12 Трьох Святителів— Арборг
14 Неділя — Силвер
15 Стрітення — Скайлейк
21 Неділя — Фрейзервуд '
Росоловнч
28 Неділя — Мелеб
о Н Сірий
Комарно Мая
Лютий
12 Трьох Святителів — Січ
14 Неділя — Ольга
15 Стрітення — Росбурн
21 Неділя Овкбурн
28 Неділя — Могили
о П Сулятицький
Ольга Ман
Лютий
14 Неділя — Кендіяк Саск '
21 Неділя — Ріджайна
28 Неділя — Дайсарт Саск
О ІВ ТИЛЯВСЬМЯІ
1678 8І ЛоЬпЧ 8С Кс(іал' Вик"
Лютий
12 Трьох Святителів —ЛанІвці
14 Неділя — Алвена
15 Стрітення — Приймове
21 Неділя — Борщів
28 Неділя — Боднарі
о Демків
Алвена Саск ♦++♦$
ЦЕРКОВНІ РІЧК
"ПРОВИДІННЯ" Склад Цер
ковних Річей міститься у вла-
снім будинку на 710 Мейн Стр
недалеко Сіпіярського мосту
Це є одинока українська фір-
ма церковних річей на цілу
Канаду яка існує вже 24 літ
Ціни приступні річи красні я
вартісні
"Самі собі своїм у себе для
себе I для своїх"
Просимо писати до:
Ггоїнеке Сита
СооовСо
710 Маїп 81 тТЬшІрвщ Іммц
Я Майданмк властитель
++++