Ukrainski Visti, March 12, 1946

              12 березня 1946 Число 11
ІШЬІІІІЇІ ш
ЦЕРКОВНИЙ
♦♦ ♦! ф¥++++4
БЕРЕЗЕНЬ
Старого Стилю Нового Стилю
12 В Преп і ісп Прокопія сн Гр Двоєслова папи
13 С Преп і ісп Васнлія Пер мощ св Никифора
14 Ч Мрмч Евдок Преп Венедикта
15 П Сщмч Теодота Мч Агапія
16 С Мч Евтропія Мч Сафина папи
17 II 2 Попсту Неділя 2 Посту
18 П Мч Копана чСв Кирила
19 В 42 мч в Аморії Мч Хрисанта
оо С Сщмч в Херсоні пр Отц уб в об Савп
Неділя 2-- га Великого Посту
Євангелія св Марка зач 7
У тон час увійшов Ісус знов
V лапернаум і уилінш'иии ві-
стка що він у домі І зараз зі-
бралося стільки що не могли
зміститися навіть при дверях
і говорив до них слово І
прийшли до нього й принесли
рослабленого котрого несли
чотири А не могучн дотисну-тне- я
до нього задля натовпу
відкрили стелю де був і від-
кривши спустили ліжко на
котрім лежав розслаблений А
Ісус побачивши їх віру сказав
розслабленому: Сину відпуска-
ються твої гріхи А були там
деякі з книжників що сиділи
їі думали в своїх серцях: Що
цей так говорить? Він хулить
НАУКА
Трояка чеснота побожної лю
бови зродила три найголовніші
добрі діла: Любов Бога — мо-
литву любов себе самого —
ніс! а любов ближнього — ми-
лостиню Ці три добрі діла
підносяться нас на першини
христіянської досконалості! й
дають нам змогу вже тут на
землі користати з найбільшої
духової насолоди Молитву
піст і милостиню можемо на-
звати найбільшими прнємпо-сіям- и
побожної душі
Молитва підносить нашого ду-
ха до Бога який є не тільки
нашим Творцем але також па-
шим кінцевим призначенням
Посісти Бога цс найвище ща-
стя людини в другім життю і
остаточна ціль її туземного
життя Тут можемо тільки на-
ближатися до Нього оглядати
Його неначе в зеркалі — ко-
лись побачимо його лице п ли-
це Так пише св Письмо і це
є свята правда бо її подає нам
сам Дух Святий В цім життю
можемо Бога посісти через ді-
ла побожности як: часте прн- -
ннмання св Тайни участь у
богослуженнях духовні розва
жання читання нооожннх кни
жок ітп Все тс разом зазначу- -
ємо назвою: молитва
Скільки щастя й духової на-
солоди несе з собою молитва
тим тисячам побожних душ що
то найменшу хвильку вільного
під заняття часу переводять у
церкві Побачите їх у будні
дні і п неділі раненько досвіта
як спішать до церкви коли ці-
ле місто ше потужене в сні
11 Самі ПОООЖН1 ДУШІ ЧЛЮ
приступають до св Причастя
їх
походах імнрсіііл слидшіал— -
усюди куди наше добро пер- -
сі
нам зокре-іііикп- й
каже про
у
також молочних страв У
прочі дні можемо їсти мясо
зате маємо обовязок надзви-
чайної молитви: 5 разів Отче
паш і 5 разів Діво
мсргвлсння що
їх Церква на всіх
Та побожні тим
не вдоволяютьсн Вони
із себе багато більше добро-
вільних умертвлень
стпого цілий Великий
відмовляють собі нанзвичайні-ши- х
дозволених річей
себе тяжкі діла по
КУТИ З подивом глядимо
раз на тих героїв чесноти бо
нам їх жертва
якийсь просто
вшіосимиіі тягар І нащо
він Богу? —
в серці в
той спосіб виправдати наше
самолюбство тут від пра-
ведників немов на глум чуємо
що чим більші Явлення
завдають собі задля Бога тим
більшу відчувають приємність
воно справді є та цю тай
відкрив Ьог тільки тим ви
бранцям Вони знають що це
така побідників бо
відчувають її хвилі в
КАЛЕНДАР
Насолода Побожної Душі
Хто може відпускати гріхи як
не один Бог? А Ісус зрозумів-
ши зараз своїм духом що так
собі думали сказав їм:
таке думаєте в ваших серцях?
Що є легше: Сказати розслаб
Відпускаються тобі
гріхи чи сказати: Встань візь
ми своє ліжко і йди до свого
дому Та щоб ви знали що і
Син Чоловічин має власть па
землі відпускати гріхи каже
розслабленому Встань візьми
своє ліжко і йди свого до-
му А він зараз встав і взявши
ліжко вийшов перед усіма
так що дивувалися всі і сла-
вили Бога кажучи: Ніколи та-
кого ми не бачили
в
боротьбі з найтяжчим воро
гом: зі світом і з діяволом
Сказав св Тома Ксмпійський
що оскільки більше сам себе
переможеш ти біль-
ший геоой До цього додаємо:
Тим більше будеш щасливий
чим більше умертвлятимеш се
задля Бога
Милостиню дати значить
зробити комусь добре нашим
трудом і нашим коштом от
же нашою жертвою кажуть
що нема більшої приємності!
помогти бідному задля Хри
сі а не домагаючись за це нія
відплати для себе недаром
Христос обіцяв небесне Цар
ство тим що кормили голод
них поїли жаждучих ратувалн
невільників і т и Спробуйте
раз і другий дати милостиню
по христіянськи цс є в дусі
Христового наказу зробіть
добро ближньому в потреоі а
побачите таке
побожної душі Однак за-
будь і є злучити це з постом і
молитвою
КАРДИНАЛ СПЕЛМЕН ПРО МУ-ЧЕНИЦ- ТО
УКР КАТОЛ ЦЕРКВИ
В Римі відбулася величава
церемонія впровадження ново-імсновано- го
нюйорського кар
динала Френсис Спслмена в
посідання ного тнтулярної цер
кпи в Римі себто церкви св
Івана й Павла яка була тій у- -
ляриою церквою теперішнього
Пани Пія XII як він оуа карди
'палом з псі нагоди кардинал
Гпммрп ПИГПТІПГІІП V 'ГІН псп
кш-- в ас церемонії передачі
іо „ порушив дуже ііаи
пї с„равИі що дотикаються від
енцикліці з нагоди
зіуки цеї Церкви з Римом
иппія подіти до терпінь иіу
них цеї Церкви казав кардинал
Спелмеп можна тепер
н усіх краях де нищиться з
діявольською люттю свободу
релігії Кардинал згадав за му-
чеників Христової віри в
Римі а між ними за святих
Івана іі Павла що пролляли
кров у боротьбі між Христом
і Абсолютною Державою за- -
зііачуючи що Церква ніколи
не того щоб держава
була найвищим паном над люд
ськнм сумлінням особистістю
свободою і людськими права
ми В царстві віри — Церква
одна є найвища казав
нал 1 це є обовязком церкви
ставити опір безвірству не-
моральності! ненавнети й
жорстокости що в нашому
віці атомної бомби и матерія-лізм- у
загрожують цивілізації
та іі самому існуванню люд-
ства
Росія остерегла що
кансько - боитіііськин союз
означатиме смерть для Органі -
Ізації Обеднаних Держав
побачите на всіх рсліпипихфовід пСрЄдаііо через ра- -
кви можуть заївші — цошспня Церкви до держави
ни не заведуть інколи Вони ч'арДітал Спслмси иаклеіімнв
скажуть що молитва не є'пгоритативпі уряди а
тягар навпаки що в ма П0ВСдСШІЯ російського уря-молит- ні можна найти найвищу ду 3 Українською Католицькою
міру духової насолоди Церквою Грецького Обряду
Піст нам в означені дні І що як зазначив кардинал
здержатись від їди мяснпх говорив Папа Пій XII своїй
згл
Богородице
Сс обоиязком
вкладає
вірних душі
дають
постять
Піст
прий
мають на
не
видається що
це страшний не
при-
дався мудруємо
хитро нашім Хочемо
А
умер
І так
ну
радість
кожної
Нащо
леному:
до
остільки
бс
як
кої
що це насолода
не
ІК1
аоп-літт- я
Тер
вважати
само-
му
визнасть
карди
амери
о В 10 Шумсй
Віра Міліонів
(Продовження)
Люди засліплені пристра
стями не здавали собі справи
з того мізерного положення
н якім знаходилися Вони вжи
вали світа доки служили літа
Як хори їі заживає пігулки
щоб улегшнтн свої болі або
придавлений журбою запива
ється щоб забути тяжку сіру
буденщину так люди перед
приходом Спаситсля забивали
спою нужду заоавами н иаду-жпгтям- н
В своїх серцях однак нони
відчували незадоволення Тому
тужили за Освободителем Во
ни не бачили своїх кайданів
однак відчували їх тягар не
бачили сухих пісків пустині
але терпіли задушливе тяжке
повітря іі велику порожнечу в
житті
Хоч малий жидівський нарід
затримав впродовж століть
переданпя про прихід обіцяно-
го Спаситсля але пажаль і
між ними з бігом часу та ідея
стратила своє моральне і ду-
ховне значіння Перед самим
приходом Месії велика частіша
ізраїльтян уже не очікувала
освободителя душ але світ-
ського пожда котрий мав осво-бодит- и їх зпід ярма займаиціп
вибороти для них давню світ
ську славу
Однак не бракувало правед-
них душ котрі ожидалп прав-
дивого Відкупителя Яків мо-
лився на смертній постелі: "Я
очікую Господи Твого Спасн-теля- "
Подібно говорили Да-
вид Ісаїя йов Мойссй і інші
Не тільки ізраїльтяни вірили
прихід Спаситсля але й між
іншими народами була поши-
рена ця ідея Правда поза ви-
браним народом думка про Спаситсля була викривле-
няакесвьсе пжоняттаткяи пїіровотноиго мащлио в
мав висвободитн людей і на-
правити їх на добру дорогу
І так історик Спетоши пи-
сав: По цілім сході був роз-
винений та давній і сталий по-
гляд що в даний час з призна-
чення мають вийти зЮдеї про
відннки світу
Тацнт: Було' загальне пере-
конання що старі книги свя-
щеників включали в собі поу-чени- я
що в даний час схід бу-
де мати перевагу і що з ІОдеї
вийдуть поби икн світа
Ціцсроп: Вже не буде один
закон у Римі а другий в Ате-на- х інакший тут "а інакший
там але один закон вічний і
безсмертний буде проводити
всіма народами Бог буде
спільним учителем і приказую-
чим для всіх
Віргілій внеказувап у своїх
поезіях що ті часи вже прий
шли і вихваляв небесне Дитят-
ко
Ці писменипки були погани
однак і вони мали якесь понят
ий про прихід Спаситсля Всі
тодішні люди підносили свої
очі й руки до неба і просили
про прихід Післанця Божого
ПРАОБРАЗИ СПАСИТЕЛЯ
Чи коли бачили ви як артист
малює гарний образ? Найпер-
ше він нарисує па картонці
плян а відтак після того плину і береться до мальований па ве
ликім полотні' Пляп па картон
ці це був образ невнкшченин і
служив як приготування для
великого і скінченого
Бог перед виконанням Від
купленій! хотів показати лю
дям праобрази що мали слу
жити неначе плянії Спаситсля
Артист рисує плини щоо опі
сля краще вийшов сам образ
Бог посилав праобрази щоб
люди могли ліпше пізнати са
мого Спаситсля а заразом
щоб піддержувати переданпя
про прихід Месії
Є багато праобразів Спаси
тсля в історії ізраїльського на
роду Пригадаймо собі декіль-
ка з важніших
Авсль Цей певніший син
Адама був переслідуваний і
вбитий своїм братом Каїном
Він був праобразом Ісуса Хри-
ста котрий також був переслі
дуванні! і вбнтнти своїми бра
тами з ізраїльського народу
Ноіі збудував ковчег і так
вратував людський рід від за
гибелі Ісус Хрнстос оснував
св Церкву для спасений людей
від вічної пропасти
Ісаак ішов па гору Морія не-
сучи на плечах дерево па ко-
трім мав бути принесений в
жертву на славу Божу Ісус
Хрнстос також ніс дерево хре
ста на гору Голготу щоб на
цім принести Себе в жертву як
надолуження за гріхи
йосиф зненавиджений і про
даний своїми братами в єги
петську неволю простив їм і
ущасливив цілу свою родину
Ісус Христос також був прода
нії Юдою і просив усім Він
ущасливив ввесь людський рід
Мойсей був післанцем Бо
жим Він вивів жидів з єгипет
ської неволі й дав їм закони
як мали жити Ісус Христос
Іосвободнв людей з неволі дія -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сгорона 5
вола іі дав новий закон св
Євангелія
Впродовж століть Бог поси-
лав таких праобразів Коли
прийшов сам Спаситсль люди
могли Мого легко пізнати
ПРЕДСКАЗАМИЙ
СПАСИТЕЛЬ
Про пророків і пророцтва
ми вже писали Вистачить при-
гадати що пророцтва це пред-сказап- ня
подій на довший час наперед і що ці події
залежать від свобідпої волі
людей Ліпше це зрозуміємо
по прочитанні цього що слі- -
ДУЄМного століть перед прихо-
дом Ісуса Христа Бог обявнв
вибраним людям коли і в який
спосіб прийде Спаситсль Ці
мужі проголошували Божі об-явлеи- ня
і списали їх Отже ті
то цих проповідувань слуха-
ли і ті що чіпали книжки на-
писані пророками знали про
всі обставини серед котрих
обіцяний відкупи гель зявиться
на землі Прихід життя і
смерть Ісуса Христа точно
сповнили ті предсказувапня
Отже тільки сліпота висрто-ст- н
була перешкодою що жи-
ди не пізнали в Ісусі Хрнсті
предсказаиого Месію
На смертній постелі іківі
сказав до свого сина Юди: —
Пе буде віднятий скипір від
Юди і вожд з ного бедер по
кп прийде топ що має оути
иісланий і вій буде дожидан-
ням народів (1-- а Мойсея 49- -
10) Яків помер яких 1700 літ
пепед приходом Хрнсіа
Мойсей 1500 літ перед" Хри- -
стом проголосив що колись
прийде більший законодавець
котрий дасть ізраїльському на-т- о
родові певні закони
Давид цар і пророк описує
своїх псальмах прихід Спа-
си теля його терпіння смерть
воскрссеїпія й вічне царство
Від 700 року до 490 перед
Христом слідували один по
другім 16 пророків -- -4 біль-
ших і 12 менших Ці Божі му-
жі так ясно предсказували
прихід Спаситсля що не захо-
дить жадний сумнів про те що
вони мали обпилений від Бога
ані про те що предсказаипм
Спаси гелем був Ісус Хрнстос
Подамо впсказн плькн чоти-
рьох більших пророків: Ісаїї
Єремії Езекнїла і Дапнїла
Ісаїя иредсказаи що Спа-сіггет- ь
народиться з Діви Та-
кож ясно описав яке буде йо-
го життя терпіння смерть і
царство Такі ного слова:
"Сам Господь дасть вам знак:
це діва пічне в утробі й поро
дить сина і назвуть ного на
імя Г-маи-
уїт (Ісаїя 8-1- 4)
Єремія предсказунав особли
во терпіння Спаситсля і відку-
плений ізраїльського народу
Про Христа писав що Вій бу
де як покірне ягнятко котре
принесе в женшу і що Він не
знав що проти нього зробили
заговір кажучи: даймо йому
дерево замість хліба відітнім
ного від землі живучих щоб
ніхто не намяіав його імени
(Єрем 11-1- 9) Езекнїл: "Візьму під свій
скипір (каже Господь Бог)
цілий Ізраїль буде служити
мені на святій горі і в вас
покажеться моя святість перед
очима народів" (Езек 20-37-4- 0)
Даппїт: Предказав час коли
прийде Спаси і ель "Сімдесяти
тижнів є пріїшачеіпіх твому
народові і тому святому мі-
стові коли скінчиться нечи-
стота Відіак Христос буде
вбитий (Дпшііл 9-24--
29) Ще були 12 менших проро-
ків однак не будемо подавати
їх пророцтва слід згадати
що пророк Мііахія иредсказаи
що має приііііі нова жертва
бо Бог незадоволенні! з жертв
старого завіт Тою жертвою
нового заві і у є Служба Божа
Так Бог прпіогоинп людей на
прихід Спаси іеля
(Далі буде)
ЗАСПОКОЮЄ
Американській"! генерал ма-
йор Лсслі її І'ропс який був
комапдантом при проекті Ман-
істеп д'іи нпробу американ-
ської атомної бомби опоиі- -
сіни погляди то для инрооу
такої бомби н Росії треба ще
цілого покоління не зважаючи
на ті інформації які вона ді-
стала з Канади
ВНУК КАЙЗЕРА
ПЕРЕКЛАДНИКОМ
Пруський принц Лунс Фердн
панд внук кайзера Вільгельма
II працює тепер за нерскладчн
ка и американськім військовім
уряді и Німеччині Між двома
иііінами він працював у Фор
да в Дітройті іі часто бував го
стем у президента Нозвелта в
Білому Домі
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя — Етслберт
21 — Мішк Крік
о А Луговий
ІВох 85 Етслберт Ман
ПАПА ЗА ПОРЯДКОМ ЩО ОПЕР-
ТИЙ НА ПРАВДІ Й ЛЮБОВІ
ТА В ОБОРОНІ СКИТАЛЬЦІВ
Америкапьскі кореспонденти
розписуються широко над ще
одною незвичайною подією в
Римі зпязапою з закінченням
наділення кардинальськими ка-
пелюхами 32-- х церковних до-
стойників з 19 ріжпих країв
Ото відбулося прийняття яко-
го ше не було в Витикані бо
усгроєпс воно спільно для кар-
диналів і дппльоматів що є
при Ватпкапі З тої нагоди Па-
па Пій XII виголосив ще одну
промову що має в собі теж
багато 'політичного змісту Та
найбільше звертають кореспои
деіітн па те що сказав Папа
про Росію Повторивши корот
ко те що вже було нераз ска-
зане про теперішню війну Пій
XII підкреслив тс раз засади
на яких повинен би бути опер-
тий новий порядок у світі як-
що хрнстіяиська цивілізація не
має загинути Він заявив що
людство мусить жити із братер-
стві та що хрнстіянськс бра-
терство мусить бути підста-
вою кожного суспільного по-
рядку Тому взивай працювати
и тому напрямі щоб був ство-
рений" у світі такий новий поря-
док то був би опертий па
правді справедливості! і лю-
бощі Церква казав Пана є
понад національна н тому на
Різдво могли молитись у Ватп- - к'іпіі ппчпм пііп'іьпматії леп - '23
жав що були між собою у ній- -
пі Папа' заявив що він за
цілий час війни надзвичайно 26
увпжав на кожне слово щоб
якесь не вийшло песправедли- -
ним а часом не сказав дечого
вважаючи що сказане було б
принесло більше лиха ніж до
бра Не сказав теж Пана нічо
пі словом ні ніяким пішим
способом що могло б вважа 21
тнея за таке що Ватикан був у
1911 році за війну з Росією 31
хоч на такі заяви з ріжннх сто-
рін натискали Коли ж так є
що доперва тепер Папа згадує
про Росію то це тому що те-
пер є загрожена віра і основа
христіянської цивілізації та
що Папа хотів он оачніи щоо
принаймні тепер по війні мо-
гли
31
народи жити в гідності! в
мирі іі добрі та у своїх грани-
цях Цс останнє вважають ко-
респонденти таким що зверне-
не особливо протії Росії бо
тут мова про масові виселення
та скпгатьців що внвт ікали з
рідних земель зі страху перед
соиєтською владою
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя 2 Посіу — Ґлсіідоіі (В су
боїу і од -- І поііол споиідь для ді
ісіі у неділю рано іісчіік-одії- и
споиідь диі сіаріїшч)
21 Ниділи 3 Посту — Ешішіі (В су-бо- їу
цшо і од 9 сиоііідь для
діїей і чіпана Служба Божа її
неділю рано 11СЛ1ІКОДІШ споиідь
для старших)
31 Пслі ні -- 1 Посту — Сі іііііл (Ве
ликодня сііоіііль)
КВІТЕНЬ
3 Поклони — 1'лсіідон
7 Неділя — Благоііі нісшій М13 —
І: 1 1 Поііііі (Вслнкодші сповідь
її су бо і у о і од -- 1 пополудні ІІ
ршо перед Службою Божою)
11 Неділя Киіпіл — Мачой (Вели-
коднії споиідь)
Вазіїіап Гаїпеге
Скпсіоп АІІа
ГЕРЕЗЕІІЬ
10 Неділі! — Великоднії споиідь 9
10 і 11 н Вшіїишеїозіїс місті
17 і 18 — Великоднії сііоіііль у
іМсдоилспдс
20 і 21 — Великодня споиідь у Вин
іііінсгсіїїс-фарм- н
21 і 25 — Великодня споиідь у
Пітп Рішср
26 і 27 — Великодня споиідь у Дак
Рішср
ЗІ і 1 книші — Великодня споиідь у
Відні
о Е Фіш
ВііііііішсГозис Ман
БЕРЕЗЕНЬ
10 І Іеді пі — Робиш (сн Михаїла)
Дніпро
17 Неділі! — І'піберт Пленнс
іЧерідеЛл
Раіідіш' Парк
21 І Іеді ія — Псілюрг Врокстон
31 Неділя — Росссл Зелена
Поі осіужеііші її монастирській ка-
плиці її Роблпиі кожної неділі і сшпа
Підчас Ііеликоіо Посту Літуріія Прс-жлеосіїяіцеп- ннх
Дарін і Сорокоусти
і од 9
Отці Редсмпторнсти
Роблин Ман
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя --
і
- Вонда исл споиідь 16
17
21 Неділя Волиерін нел сповідь
23 і 24
25 Віліонішсіиія Пр Д М —
І'ернзеіІ нсл споиідь 24 і 25
31 Неділя — Ростсрн Пр Богоро-
диці исл сповідь ЗО і 31
о Петро Криворучка
304 4-- та Еве Півн Саскатун Саск
Треба Маляра
до мальовання церкви в середині
Зголошуватись на адресу:
5ТЕРАі КОЬАЗА
Вох 19 Тпоггпісі АИа
ІМРЯДКИ ЮУЖНЬ
БЕРЕЗЕНЬ
13 1-- 1 Середа і четнер — Ліінук цер- -
кіія сн Дпміпрін пеі сповідь
ІС Субогл — Торсбі і Чсргил Сліікба
Вожа і нел споііїдь і од 9 рамо
ДсІІзленд
17 Неділі! — Торсбі нел сііоіііль
Чергил пел сііоіііль а іісчсром
церкопні збори
Дсйзленд
20 і 21 — І'лепеїііс псі споиідь у ха-
ті Семена ІЗедрія
Рочфорл Прпдж 20 і 21 всі спо-ні- ді
23 Сбоі:і — Вох псі сповідь і Сі
ІЗожл її і од 9 рамо
21 Пслі пі — Во і Лсдук неї спо-
иідь
Голдсп місі о
Великодня споиідь у ііерміі її
Коиеріїшс
2(5 і 27 - Воч і Ледк вел сііоіііль
25 Попелілої — Вої і Лсдук пел
сііоіііль
Коїісріїпк
2Г ї 27 — Федора Служба Божа й
псі сионіді
27 і 28 — Сібл Кіч Слкбі Божа П
неї споиідь у чігі п Вихоиші
31 Нсдічн — Ріиіід Піл
Иазіїіап Раїгіегз
Ні 18-10- 8 Але Есігпопіоп АИа
БЕРЕЗЕНЬ
Від 10 до 17 — Мпріми (МІСІЯ)
- Сі бої і — Ліоркем і од 8 псч
споиідь
2-
- "ліля Хрести - Ліоркем
27 ііініороь і середа — 1шсл
ЛсІІк пел споиідь
Вазіїіап РаїЬсгз
і)єгуєп( АІІа
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя 2 Посгу — Сг Джуліен
неї сионіді 16 і 17
Псдічя 3 Посіу — Приймане пел
споиідь 23 21 і 25
Неділя -- І Посту — Лльнепа фармп
исл сповідь 29 ЗО і 31
о Василь ЧаршіК
Вою 150 - Альвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
17 — Рша
2-- І — Купокі
— Вобу'ііііщі
о І Л Голоііка
Вох 23 Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя 2 Посіу — Де Па Ліан
21 Педііи 3 Хрест оиоклініїа — Вікс
31 Педііи -- 1 Посіу — ІІршіс АтСсрт
О II ЧоріІІІ!
Гпдсои Ьеіі Джоіікііші Сасі Вох 34
БЕРЕЗЕНЬ
17 Недіш — Бюкспсії
21 Неділії — Капора Коналіиьа
Оісніа
о М просин Колодій
Вон 57 Капора Саск Тст 63
БЕРЕЗЕНЬ
10 17 — Вел споиідь — Спаса
23 24 — Вел сповідь — Твеї)
ЗО 31 — Вел Споиідь — Єллои Крік
о К Лотоцькин
Вох 67 Кадворг Саск — Тел 63
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя — Ксндіяк (пел споиідь
16 17 і 18
24 Педіли — Даіїсарт иел споиідь
23 і 24
31 Неділя — Оінфслг пел споиідь
о А В Фнк
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
Телефон 7767
БЕРЕЗЕНЬ
13 Середа — Долини Елфіііісіон
15 Ції иіпші — Сепді Лсіїїс Озерна
17 Неділя — Піппна
20 Серед! — Елфиіісгоп Рскгем
22 ІІИГІІ1І1ІЛ — Сснді Леїік Город
23 С}боіа — Город
2-- І Неділя — Сепді ЛсІІк Рскіем
25 Понеділок — Еріксон
27 Середа — Елфіінстон Рекгсм
29 Піпіііііш — Сепді ЛеИк Мснзі
30 Субоїа — Ліспзі
31 Пслі ні — Долини Сепді ЛсІІїс
о ЛІ ГрнгоріІІчук
Сснді Лейк Ман Тел 90-1- 3
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Крндор міст (о ЛІ
Горошко)
Норі Веніфорд ( салі рнчо-к- а
нішціісоі церкин)
17 Неділя — Січ (нел споиідь)
19 і 20 Він юрок і середа —
Клнмчукн (псі сііоіііль)
21 і 25 Педіли і понеділок — ьоло
Пірхомп (не і споиідь)
20 і 27 Він і орок і середа — Оротоп
(не і споиідь)
28 і 29 — Четнер і пятіїнии — коло
Іісшчкії (иел споиідь)
о В Ю Шумсй
Вох 282 Геффорд Саск
БЕРЕЗЕНЬ
15-г- о —
Лсмопг пел споиідь школяріи о
і од 530 ііеч
16-г- о —
Лемонт Служба Божа о год 930
рано нсл споиідь 6 30 вечором
17 Неділя —
Лсмонг исл споиідь
Всірсіш1
Репфм'чі
Ішінсфрі Ч Хрссіа (споиідь)
Крлнін (споиідь)
Псію
24 Неділя —
Спас коло Ліоидеру
Партій (сііоііідіі)
І Іоннії Кш'н (сповідь)
Сьаро
25-г- о —
Боршіп (сионіді)
Помий КпГн (споиідь)
31-г- о —
Вегрепіп
Піеіїн ЛеИк (споиідь: 29 ЗО 31)
Назіїїап Гаїпегз
Лішкіагс АІІа
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділі ~- - РедіїеІІ
Спсдден -- - споиідь діісіі у су-бої- у
ршо її юд 9 сгаршнх о
юл 7 ьеч і її неділю о 9 г рано
2-- 1 Пслі пі — СгрпІІ і Ккопл — спо-
иідь діїей у суботу год 9 рано
старших у неділю о 9 год рано
31 — Егрімопт — споиідь дітей у
субоїу и юд 9 рано сгаршнх у
пслі нп її юд 9 рано
Псіііс - споиідь для исіх у неді-
лю рано и і од 9-І- ІІ
Ііазіїіап РаІЬсга
Вох 8 Кай'ау А11ад — РЬопс 4
БЕРЕЗЕНЬ
16 Субоїа — сії споиідь шкільних
дігсіі і Служба Божа за уи бл п
Теодора Пулиьа — Тзтс Ейд
17 Неділя 2 Посіу — сн споиідь в
Тутс Еіід
ВеіліЛ Рішср фармп
21 Неділя 3 Посту Хрестои — св
споиідь В Рішср місто Перед
цім н суботу сііоіііль пік дітей
31 Пслі пі 1 Посту — сн споиідь ко-
ло п Горнил
Перед тим н суботу споиідь шьіль-І1ІІ- Л
дігей
о М Олсньчук
Сифтон Ман
БЕРЕЗЕНЬ
17 Неділя 2 Посіу — Леіідінуд исл
споиідь у сботу ІІ неділю
21 Пслі ні 3 Посту — Тішдал иел
споиідь у суботу іі неділю
31 Неділя -- 1 Посіу— Ьрокеигед нел
споиідь
о П Кормило
Еоссжур Ліаіи Тел 63
БЕРЕЗЕНЬ
17 Пслі пі — Даііфпн
о Гр Теплий
Дліфіш Ліан Вою 64
БЕРЕЗЕНЬ
16 17 — Еніусшіл фармп
18 — Колі он іл сн Юрія
22 23 21 — Ольга
25 26 — Січ
ЗО 31 — Епгусннч місто
о ЛІ Швед
Онкбурн-Ольг- а Ман
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Міг Парк
17 Педіли — Сомбург
1Н і 19 — Всі сионіді
20 і 21 — Мсмансл (исл спо-
иідь)
21 Неділя — ПІшімиї
25 — Вел споиідь
27 і 28 — Сісні (пел спопідь)
31 Неділя— Пріпіс Лчберг (о Чорній)
ЗО 31 і 1 кніїип — Веч сповідь
31 Недіііі — Мсрішп
ЗІ і 1 т і 2 кніїип — Всі спопідь
о ЛІ Мельник
750-1- 5 Стріт Вест Прішс Алберг
БЕРЕЗЕНЬ
10 Псдітн — ВаГіт Біч
17 Пслі пі — Сг Фплппс
2-- І Іісділи — ІІорішеП
25 Понеділок Вчпгонішсііші (поний
спілі) — ПорквсП
31 Неділя — Сипи Плеіїн
КВІТЕНЬ
3 Середа Поклони — Лррап місто
7 Поділи і Вілгоііііцеїіпіі Пр Д Ь —
Лррли Весна
II Неділя Кипім — Лрран нісго
о II Сірий
Лрран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
10 Неділя — Чсчін (исл спопідь)
17 Неділя — Бучач (нел споиідь)
25 Неділя — Грінорін (пел споиідь)
31 Педіїя — Стінсн (исл сповідь)
о Петро Пасічник
Вох 95 Прісвнл Саск
И Все Потрібне для Будови
-!-- Х По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріялу
НОВМЮО ЮМВЕВ СОМРАИУ
ОІМса £МОNТОN ї авА Гасіагт
т3-в- б Вігесі— ГЬопе ЗЗВ'Є В2Ф1-11- 4 Атяіве—Пмпс 71І
Р ФІРМАНЮК властитель
[!