Ukrainski Visti, May 09, 1955

              9 гравня 1955 — Число 19 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
Ч":-хч~-Х'ч~хкчкЧ'кч-
4--м-х-х :- -♦
В справі купна продажі заміни чи обезпечення ІОЛІЯІІ ОПІЛЬСЬКИИ (17)
(асекурації) хати фарми чи бизнесу ее ІДУ ПА ВАС" звертайтесь з доиірям до
ПеаІ Езіаіе — Іпнигапсс — Ьоапя І ІСТОРИЧНС ОПОВІДАННЯ З ЧАСІВ КНЯЗЯ СВЯТОСЛАВА (900-97- 2 рр)
£ггггг'Хгг'Х-~'-: х--х :
$аг
О Курило Д Метрін Ф
ручать Вам за успіх І задоволення
Коли відвідувати
1 роби померлих можна від-шдува- ти
завжди так як завжди
можна мочигисн за померлих
Ллє Церква має в порядку сво-
їх Ьогослужб окремі дні в
яких смеціялі по мо ніться за
іуші померлих 3 молитвами
Церкви зпязаіи геж відвідини
померіих па цвинтарі та мо
мігші па їх і робах
На всіх майже краінських
кмлях був звичай відвідувати
і роби померміх в часі Праз
ників Сшгюіо Христовою Во
і кресаній (від Ікликодпя до
Вознесений) Зокрема відвіду
пало гроби та і іужено Пана
міди у Світлий Понеділок та
Світлин Вівторок у Точнії}
Неділю та в її ції і недіп між
Великоднем і Возпссепііям
Цей релігійно народній звичай
відповідає вповні духові цер
ковної Богослужби В цьому
часі на всіх Богослужбах ту
нас пісня "Крнсгої воскрес"
що побідив смерть і дарував
життя тим що в і робах Ра
тісна носкресіп пісня неніче
кіиче вірних відвідувіти гроби
померлих
Всі рокові поминанім дні в
календарі Схіїної І ріці кої
Церкви поміщені поїл Празии
ками Христовою Воскрссеиия
Одним з юлонпих поминаль-
них днів ь сбога перед Неп
іпо Пядесяїнині (Зелена Су-
бота) ДОНЬ ІІ0МНІП1ІІІЇ1 всіх у-сопі-
иих б і н очес іпвнх христи
ян отців і бр ти наших То
му то и Укрішці окрема п
Західній Украпи заїк пі б ш
шич ні ні ції ци піі м ісоііо її Пі
нліо Пяіеоііііпці ірюю дня]
по Зс КІІШ Іхбоп і роби ПО і мерлих ТІ СІЧЖИІН ГІ1ІІ1ЧІ1ДИ
Цей ' ірнпм ІІІІІЧ НІ 1110 і ( І
ОІЛЯЧІН III 1ІІ0Н1 І ІН І 1 ХОМІ цер
КОПНІМ 1)01 Оі ІІ би І ПІП П II
мірних іііппі у Зтхі ннп Ук
р ПНІ ще н нашоп 1 II ПОЮ МІНІ
фі ста ціно іом що н юи день
прибирано іііі(іп га снмиопч
ні мої и їй кроні що ній пі в
бороіьбі іі цоліо Укріпні с і
жіио Папахи ні її нпюлоїщ
міно проповіді Не піно що
{(ЛІІІОСШПОЧІІІ поминки б III
н і іхі нпн Украпи в рр 1020-103- 9 тобто до ириход боль-ШСВИК1- П
не лише ре ІІГІІІІІИМИ
поминками а іе н укрлїисі кою
маніфестацією Такі поминки і
мроцесіиними иохоїамн на мо
шли іидбутлися ні Зелені Свя
1 1 н Галичині здавен дапиа ще
и часах кол Лвсіри
Цей і ии чай перейняли зго
іом теж декуди и Українці по
п Україною м ні пкож у де
яких місцевостях в Канаді
Він іядаь пш н цьому немі
іичоїо чюіо Та так інше ви-- і
іидае Ьо крппеікиіі ре п- -
ВКЕГ НАТ 8І10Р
СЕАNINС & шдоскс
Чистимо й виправляємо капелюхи
10009-8- 2 Ае Ксітопіоп АІіа
Телефон 10542
Микола Костинюн вл іспик
іД" ™
п
4- адепсіе$ м
107С4-1018- 1
Кйтопіоп
РЬопея 2Ш1 — 25233
Курило М Сухонерськнй
гроби померлих?
пшіин дпотижневнк у Канаді"
"гВанісогмиикУ"ІПЦщо вє Коафніацдіійнимломоіср
ги в ) ч 7 і І квітня ц р ре
дакцпшу статтю в якій паки
даегьсн па Українців католиків
що вони йдіть мов мів пі
гроби тоді коли "їм охота"
зокрема в Зелені Свята І даль
ше автор пат иаііч іь що пя
пракпічіп незгідні з духом
Східної Церкви І пропону
вірним УІПЦ м Канаді Гіги лі
і роби в неділю Слінороджено
го тобто п останню нелі по по
реї Возпесепиям її і іаючи ціп
нецілі ні звідси ні звідти нашу
прівос іавннп день
Очевидно що вірш УПШ
можті согп йти на гроби в
леді по яка їм до вподоби
Само еобою що ніхто не за
бороіть їм вибирати па це як
різ неділю Сліпородженого
яка чомусь так спеціяльно при- -
нл 1 1 до ниоіоои авторові
статті у "Вістнику" "Під роз ви у' Але це не значить що
звичні іти на гроби в Зеїені
Снячі : противний духові Схід
мої і рецької церкви чи Укрі
інської Церкви
Укріпнії катоінкн идхть ні
і роби не готі коти 'їм охота'
1ЛЄ ЙТМІИ З ДУХОМ Богосчуж
би Схі иіоі І рецької Церкви II
МфІПіеіКИМ ІВИЧ1ЄМ І своїми
пріїппчшічи оілядімн вибра
чи собі и і поминки Зелені Свя
га и п інечсрія яких вся Схі і
іп І решка Церква помини
псі усоиших Думаємо що
нпорові вник п 1 1 тої (тати
не пінко їй іо б познайомитися
мііікче і бонн іжбоннч кі
ієн і ірем С і піоі Греці кої
Церкви То н напевно не ми
би і)еіжііпн ішічаїо хошіи
н і мої п ні н Зелені Свяіа
10%
КУРЧАТ ДАРОМ
ДОДАЄМО ПРМ ЗАМОВЛЕННЯХ:
ПРИНГЛІЯ ЕМЕЗОН
V М П II І Т
IV З Г Л Н І
і
( ламиїмісппл ІПППІ іісіса ппіштиіи
НИЖЧІ ЦІНИ І) 1955 Р ВИСОКО-- )
ПАК І шк кепі плідних і
Канадійських Одобрених Курчат
ЦЕ — збільшене заощадження для і
ощадних фермерських жінок
ІІРИІІІЛІЯ ІІЗІІЛЛІНИП ІЛІО
СІІЮПАІШП КАТА ЛОІ НА
ЬАЖАІШЯ
В В В ІНДИЧАТА
(Запевніть собі більший прихід зі
у ІІпинглІи Смезон нуочатами
ммоиляпп тьіііім
І 'і: Полюбите
ЕШ
5АІА0А
ТЕА
В ПАЧКАХ АБО В М1ІІ10ЧШ
Найліпший чай в Канаді
ПІСЛЯ ЦІЧ1И ЧЛ1ІІШ І
англійських іброиних піл
мі йор Кіснії
}ІМАІІО ІІОНСРХ $1000 НА
Мі не І І)І 1110 ІН1(Г)ІІСІ а ріпо
р ш Сини Сі і н 1 їм пікші 2Х
книші киї IV) чпсіпікш п кпім і
поіісрч $ИХЮ шинкою ні фоні б
лоті іом 'к піні кою К ш і пйи ко К
10 Лсіі П II І імшкнії Як III ІОХІО
Вісті Едмонтону
АРХИ( 1і ПСЬКИМ МОЛІМ
СВ
І! ні її по 1 ір піни а р п ю і 'І
поііол) ції ипоЛікн її к пі ір і п тії
НІ КІП 41 ІІІІІШІІ 1 1 іс к) їм Лрхиі рс II
сі кий М ісСісні ю Міні і Ьної
що Пою ііпнрішш І Іріосиинк 1ІІІІІІ1
И і ітик і !іі) Ні її н кіісіі Ьпр оо
пучсіп 1) Сіобощ і-- Іііііікі П Про
конові і Г1 Хр ппіпіоі о іісіх ЧСІІІІ
і)ІІІСІ1ІІ іісрсмоіііір і ннконміш Ііс і
о і р II Іріїкж І Ііс ти (-м- ине III ІШ
1010СІІІ1 ІІрюсн Кир Пш промоїни
у її ШІ1 іікіііи пі і піЛокіїП к 1 1 і 1)
кім пері ні исіх укріпні ких 1СІ
тях і при К І юхо іу II III ІІіріІІІХ ПО
мі піні
11 НС1ІІЮ 1 ірппіч ц р
СІП ПІК ПНІ КІМ ПІН) ЛШСІ к м пір І
фіі II ікр пі Преш Ііоіороініп II
нс 1 1 п ир її н і і ніш п піп
спіти н С і і Гп її іоі К і пі ті и
сі пі ні і іри і ириор тих і ті ш к
них с тин їм 1 1 и н ібі п і і )
ніш Не і о п і їх і р ( Кіміпіі кий
І ш и II щ ннн ні о п і їх ні і її і ті
її н про т іні о ті пні іп і і н 'К
її її її н і і ні і н пн і м н сіп п ні син к
цс пя н ір іфи І пі пк її] ч н ні її
ІКА
І II III II II І II Н II М II І І ( і
II II II НИХ ІІІ II П н н І М
II]) II II МІ І І І III н і к 'ІЄНІ пі
II Н І ІН Ц ІНІ II III і ір і н І їм н
м пі н пі і іні н II Ііі ч "іні ЧСИИ
(( І І I І 1 II м ) ип р і ні і пі юСії
ОЦІМ II і ні і ми її п IV 1 1
СКОЇШ ІЦ III ПІ ІІІ ІІІІІПЧ ирііік и)
ІІІІІІІІППІ К]І ІІІК І Кі ІІС {її НІ 1111 ІІІІЛ ПІ
ІШ III II II ІМУ ПІНІ III II X НІН НіріХХ
пні нині ПО і ікни п й і і пш
З НОВИХ ВИДАНЬ
УКРАЇНСЬКО - АНІ ЛІГІ
СЬКІІП А
ККА!NIЛN І ШСТІОМ-АК- У
СошріІїсІ Ьу С 11 Лпіігияу-ьЬс- п
Носі о! Ніе Осраіітопі оГ
Зііуіс ііисіїсз Ііпіусгміу оГ Биькаї
іЬоигсш ппсі 1 N Кгеїі Ьу
НеІсп Лпс1гиу8Ьеп ІІш
усг-ІІ- у оГ 5 ічкаІс1іеуап
1955 Сюр ХХІЧ- - 1 103
К км Пш і і і ніііікі її ірніп НІ попи
п ііпИ оіі] іні $12 00
II і] ннн м ні не німій кр III
сі ко III ЦІМ кий С і шині опрішо
и іннії пр Кін іні їм
і пн і пінії І кк і іиі іпсі ким 'н не])
сим цім Снії ннн Пі ніПп п иіііП
і н пк ІНІ і і НХ І(])ІІІ1
сі і і пн иП і них і і нині ні ні п ш
пн інпі і ипіір юмх м 1 1 н і три і и
пі І пш ] мій її п пі М ІСІІН ) і і II и ІІІ
корінні ім і ні и хмх ш ті і їм п
них ІІІІІПЧ и пінні бііішпх
ми мі іііііич и мі нпініх N
1 1 піт (Кі
и і и м к ні 1і) і тії т ті N1
Нпнч пімік н ііміікч
пр і пі н ( іппп поіінх ми і к ю
п пш п НІ пі Лш ір пн С і піни і
про ) їх н ірч ЩІННІ Ції н П і п I
ЧИ ШИК ЇМ Н IX Н ШК 1ІМІІКІ II К II к
N пр пн ник інші їх н С іікпмп п
ІІІІЛ НІНИ Ції І ні інк П І і неп 1 І І
II ІірібіІ І КІННІЇ
для ніш юніш історії та
кулітурн СССР УКРАЇНСЬКИЙ ІІІР
ПИК киш її І р пні Мишмн 1451
С і іі 2(Ж ін пік і К кі
V н імішсіп ирші ироф
II К рипі по її М іріос і О V ))
іс пк і І І І І Кон пік і
С ІО і Є І Ін ні і II Лін
і ірснії п І Ірії ьипп ноі іно 1 1 п ІМС
Іір ПІІ II М НІЧ 1111 11ІІСІ КІІІ ІІІМРПІ кіП
I ф)ІП11 II КІП II Кі ріік 1)1 )) ) 1111
і пн пр І ИП ф II
Ліпнії Полтлп ЧИ 1ІИДІ ЧАВ- -
( ОІІЦІ II пік п і ні ііккою
м іИСінні ні о Нін пінніші і
Чіііпіі Мііиїхсн 1Ч5Л Обкі іліінкі
II ] іСіоіи Ан ірш Сою
і Лі Си) Ш) 8 к і
Леонід Пплтшіа ПОДОРОЖІ І ПРИ
ГОДИ
Тшо люпин з місяця Обклідішкп І
ми юнки роботи 10 Кульчіїцькаго
УКРАЇНСЬКОЇ О ЛІПОМУ що гуртує
Ні і мі 1 1 мім сіоип і ми і і п ті ші Ііїсіпь Середі І її ііі Сітко
і шрснік І II СуііП і спн ІКіро І рсппк
ДІЛІ ИІПИЛИШ В СДЛШІІІОІІІ
ІІІІІІ п іш Лі і іон н лш милі І II) пік
1111 К ПІП ПІНО Ні с і ліу II І 1
1101 о дочу і х ід ні і н при II
о)ІЦІЯ II НИМ 1 НІО І ПКХІІ ІНШІМ Ц1:1
І ЧИ ти
1 СПОІфСЧ искрі 6 НІНІ II III
з
III У КАПДРАЛЬНІИ 111 РКІІІ
пильні снячі в парафії ііокрова ііріхв іогоро
В ІІВГРЛІ
иідбулося
інініІ1
УКРАЇНІ
ІІІ
НОВІШІЇ
СЛОВНИК СОМРМ-Т- 1
N11811
аччічіеа
УІгріпІа
Зачкпіооп
формат
Ліириініііін
іпикрпііин
нріни)
інститут
іСнрпнкч
Пінкнкі
Пронюк
Дніпрові
І1!ОС1)ІЦ11
МНКЛУХИ МАКЛАЯ Кіірічі
ІОС7ІІІ українських нітераиїн
ібірКОИХ
ПОСАФАГА
ні піі Пре міс і у ДІїн М н м її ш
кип м Псі ііомоіі у і х її ним х
скоЛіх і припини Пі ікіііісііін
МіісСінн 1 1 сосі Илт ції ікб і н о
сл шин іпрніїх 1І1МС0ИІНІІІКІІІ 1 Ніні
ми
Мі цюмі Моїсбш ш І III І 1 1 к
піп ці оіоріші тріпнелі I її н ті І єн
ції н кнітрі нросіорі II І кім С I І
пс спошісін II шерсті і пін не ні
КИМ І) рюм і ірію нрнбрпі ЦІМ рІІІЮІ
шко ні і дііічп і і Мі ііі і к і Др
ЖІІІІІІ
м І Кон ПІЦІ КИЙ ПСІ її І ІШ ІІС
котки о Кнмпсіу Прікмім її іти
ікни (0 оіій иким їм имі і їм
і іі піно ніш і місти І і пі ііі ЛКК іірот ні і іе ні ми і (І їм ріп
і і п і нині ноікресшіх і і п II и і т пі іц їм ний тс ріп і х який
н і інкмі ні іншім і мити і І 1 1 її і
Л ІК її іі)іііоііпііііи і п і і ір
II І і і III н н по 1 11)1 існої і і ні ж х і
ЦІМ І І X I II п Є іш к не і ікш ІНІ І III 1
спін піним н ні( і н і ір три п
юі москросе
ЦІМ (А У СВІІІ
П НІ І Пр II І І II І І 1СІІІМ II І
і і ( і Гі н пні] іі мінр і п
III ЦІЇ пні нрпії І І ПІ II II КИ І
с ннпі і і її II о і і пн Пр ' і
ні пік і мі і їм н їй і сі (і р Ь К і
німнрі і і І Цім пі нро ІО І мі
М ІНІ II I 1 пінії) ІІІ її і прі ні ннн
искрі І] М І' ІІІК 11 1 III 1Л1І н
ЯКІ фіГ II І НІ НІНІ ПІП ні ирин ПІІ
НОНІ І III ПІК Ч II II І СП 11 ІІкПМІІ
ні п і поіріГл н ііхГцкіші
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ
) О ВОЛОДИМИР лотович
І! І кри ( пн П І к уппкоіііііі її
п 'Я кііпіш п І и 75 ом ріпи
і ппи н В ічіиі Іоюіііі і лінію
ліпнії ])і шик і н і ні ост ннн о
II ірхіїш ІІІІІІ р 1 ІІІІІІ ЛПІ1І111ІІІ І -- і і
СІЧ І СІІІІІІ (ІІІІІІІІІІІІІ І НІІОЛІТІІІЙ дми
ПІСНІ]) V Дкірн С пн інпрпкоінлочіпІІ
ІІОМППКІІП 1ІІН ІІН101 НИНІ І ШИЙ
1 НИНІШНІЇ ПНІ І И 1Ю1 Уіірінн Со
ІОН ПІННІЇ ІХ1І ПІКШ II] ЧИННІЙ
іш пні Укрий 1 1 ) Нір Союіх і
I 1 р ПІНІ II ній Ісрноііолі І І Ч
1440 і її пі ні пн пмніпт Д
хоіінч Сі мни] її і ь н тії V Лі поні
н Гмі пік н і к ннп Міпроиолш їм
Кир п ци їм 110 і Ло ІДА щ п
ґіхн 1 1 шоіім і н Лріті о Ли
і пі і і 1411 і 1 1 лі псіпомн і
1] X ПИК І II І І1 І М І II ШІОН III
II ІХІЧ НОН 1 І І КИ і сміріп 1
Піп Н ЇМ СНІ П І ПН 1 І КІ III І і
НІ НІПП II І НІ II МІ ПІІ ЧҐ) ркп і III
ІНІ II І оЧі ІІХ І (МІ і рп V Сісмфі І
і н І'МІ і і и і с ііч Віліікпі Сі
ХІПІ Ірії X ИННІІПІ І ІНІ І НИНІ П(1
ні н і ІОіиіі Ми і и мит і ((
м пн ім) N і і п і і і Кітоліпп ні і
Пі ікни н 5Ч і і пн" 50 іні и н
інімііппі іннчиїиі ці іоленп М III
р IX ІПІ II 11 ИП III II Д керн Сни і
ііфіш-- 1
1 1 сінні Сі і н і ІИсіппнок Пі
оОІІ ні іАмігп и п ік іпок 2 і ні
іш В П IIі
} ніж ІЛЛЯ ( І АНІНЧУК
Н Піп п х Ііі їм нііішіпііп II і Не м
I ііііпі и ічн р "ч і іш ия ц р однії і
II ІІІІІІІ III і ІНППІІХ XI писі них коні
І ІІІІІНІПХ іні пн пі Ілія Сі мчи
ІК У)01ІПИ І пш н Оіірніїпнцнх по
(11111111111111 2Ь і 10г) ] Бмі сі і)
піші кі N к і ) іін ік і І пнінкої Аімп
ло 1Ш р це (Гіхи ні ч Пр-і-- н ЧСР
П сім понорогх ні 11ІП ІСМ1І сі пі
мі і піним пірп1 і їм Окрхпто
(оіоі Іхоопс її іш х Спине і ш ті
ппе ія нітпінм іискіорохі Пні
і)оніюіх Лі н ні 1)н тік пк іш
іііічіній фіхиісш непом Рпінніоі
1 1 11 ІТИ І ПСИНІ ііііпі мої Ріли Пен
Т]ЮЛПІКУ ЛіН НІ Як ІІС Х' 1011 ПІІ
коопер ШИННІЙ і і рпчіїдсі КІіП ДІЯ І
пріцюіпн ду КІ II ЦІННО 8 МПІІЧ1ІІХ 10
роктх II ГіфОИІ II і СТІННІ О [і ІІІІЬІ
І у де пн тики Ііомх іпрі ІІІПОВ1ІІО ЦІ
Л) СІТКУ К)'1ІІІСІ КІІХ СІІОЖПІІІІІІ ТІ
В по ЛшііОіп Чинів' Мюнхен кредіпоініх коопер ним Похпрон під
1965 Стор 52 8 ка б)ися ЗО квітня II П III
ПНІ І К-ІСКН-
ІШІІ
Леї ІОН) л р Ь
ІНіріІІ ІІ(І ПСЛІ і п Леї іону І) III
К)чу іннрсб} ііпепої діливші про
імонляні Вир о ііф)Х Ь (лободі
ЧСІ І' міІПр Ннн її 1 пірі пік і ехд
дя Петро 1 ])епіук Осілімім промни
нем бун І їси Пісні Пою иромомн
угкникі „ иим чим
ІІ1ІЛ ПС])1іиі IV] ЇМ III І 1МІІА ІІОД III
(їм оч іп ніс II дскінр іцп що мі
іон оуш 11111(011 ІНІ II НІІІбіІІ К 1ІІХ
КІ II К X III кия І
Ік ш ш ікрес ЇХНІ I III їсикі промін
ЦІ II НІН X ЮПЦІ НІ 11 1 III II І
" НІ К І
ніш би по сноїх ісин і деякі
сиое йор ж и і п ціпі сни жіиі'і
ІІійбпііпс пі ми моксм) іроОиіи
її піших ширини іспср ю бо
і її! пімііім їм Г і її 1 1 її свіН дім
Л ноші мої ні 6 гхіпмінп серс 1
нрїишпіх і дїом рідних обсіїпііп
((Л ШУКАЄТЕ
ВИГІДНИХ
ПОКУПОК?
При нинішніх ЦІНАХ
' і
(І
І!
и
1 ипїї
1 1 їїїїїїїїїїїї
1 1 її
і ї)їїїїїї)їїїїї
{І
-
Л іе ІЧ I пш і мирі III н ое I III
піп ч к і іарееі 111 б III 111111
пою Рої ц к і і Мине і іном
імневпіпі пее ніжні розпук 1 прпіаті про пою емерп іро
Дії III ІН І ЄНІ 1')М1( II ЩО 11
щ іе і я її кі не прн Піп комі її
очі пі ікри ПІІ Я II І б III КОНІ
є нін і п її і і і нон і паї ю ноб і
ЧИ І І їмо і їм де б ній І і ДОСІ
сііреч неміч і і опір на її п
б і і з юб і і п і ібіпсп недоП
рої О II І ЇХ І ПІНОЮ 40 ІОИІКП
С ПРОТІЇ ЦНІІО тоні пні ПСІ
носі поГереї ііп„ имхіюітю
війною на вигідні покупки тепер
натрапити тяжко
с
є гя пемісреч по и бп ькі та ні
опір ііппоіііе пі опором Усно
ні поі і іиопі икрн іся попа п
д-- о і піп приоГнцян п уся
к поміч якої П іе погреПі
цочби припін юс жи- -
проіц Рої ля еиіи
„ П0І() (к
СК I Пі III р 1 і Рої Д НІ
Г) ш ко поиипеи іГЇ н про ТОь
III її мі ко пі Пі оче го гре
С пою прнен шиї Поно чі
і ми не і пі пі п к паш сі і роі "Тік іїіг Сю пк кр і
пк пі попит іня По іеі пк
іг отим і іоном фуйнупіги
як ііпіюно пос г типі Осі чо
І О II ПІЧІІ III II 1Г 11 Н III ПОЧГ) пі
Крашс ііосі)іік моїоіою
копі рант юГіро іпл сгпро
о який пер іс принці
пі і пц
л- -
багато вищих як перед
Наприклад
мате ріял
на будову ДОМІВ
подорожів
179%
ц М: ІІ
ж І
ІII
II
II
II
С IIII
II
II
II
II
II
II
1 1
ІII
I
I I
1 1
1 1 II
II
II
II
1 1 II
1 1
1 1
1 1 II
II
II II
ІII
II
II
II
І
Пожива подорожіла 107%
сС? {§Ь
Пересічні гуртові ри ВСІХ РЕЧЕЙ
що їх купують люди підскочили
до 116% (де урядові числа) але
в тому самому часі ГАЗОЛІНА
подорожіла тільки 35%
(менше як третину пересічної ціни)
(&5р)
іМРЕРІАІ
шдаіі
СЖиМГГЕО
І я пі їм по дя п ку
НІ ІПОІ1І ІІИ НІН і (_ б
чині я боки я к ірм бонн ЦІ
мені Мине іпн іікню бшко
II не пя
Нкм ІН МІНІНН
і' Мш пі кі т щ
ПВЧ 11КО рік III КС ІІІ1 до
101 О ІІ1ІірОК Тії Ж бу і ВЖ(
Н І І ПО ЛІК) П КИ І І
І її ІО (( II буЛ Iі
ІКНІМ II ІПІПОЧП ДІВЧИН
Л і мім''
іпоіп III СВОЮ ДЯДІ К І
і
Лип і
іпніп
І Люї
1 1
1
і і
і і і і
і
1 І 1
і
'
І
У
і
І І І
і
І І
і і і
І ]
І
і І
І І
Дівчин і і інпч ні і докором
Як І О і КИМ Iі ()Г) ПИЛ і
ПІ і НИМ
І і Рої І і' І І її Гін і Мі місі том1
І І КОПІ Г ІК І о піп дп
ЦІ 01 п Рої 1 к ні-- 1 Ні кьку Н І 1
СІ01П ти Роїдц-ніг- 1 Ті (іу'
ІЦоГ) 1 1 іріпі чо іоипс г і іщ
Гі ні ко міні іш я н к пп н III і) і
ри
К І ПІН I МОІІ І І І І ЖД1 1 1 II)
ЧОІО I ін Лип
Ііічіііи іопіо скати
1ІМІІЩ ЛіОІ II ГИ І Є Ку
II І Н III НОЧІ НИНІ ІІІІІОЧКИ І 1
ч ірії шоГ) мо іо її П ічили г і ппи і пі 1 1 Пі Л и міді гин ніо-мпнля- ї піопґіі 1 1 р 1 1 і іруїплн
Гі ото дріоі ріння і о Пож і
к ір і ші і п П II і 11)11) о и
роіічіііі Ічо ш П Мі пн і ні ПпріПом іПо піоем гой і о її
іріП П П ю по Ьожім и
коп ро ІГ пін пі чи н мі оі о ні
мі Пі п іщ роім крісн та сн
ні як Пояріш і Ли і шм Мсти
111Н Поярнп її ті м поеішлі ю пом рішііі-- ' Роїліи х іП і
І І 1 і 1 ІСМІУШН ЩО ИОІО НІ
ОЧІ Міри ГШІКИ 1М01ІЛЯІОП
ніс п і соПою І II моди мо
трип і Поіп кірмуюіь до
1110 як їм ПІІ І II N СЯ ДОЦІЛІ III
пн Днгіппі ні іонір ніоО н
моуМі і П ю мшяпі гі про 1 1 іппі І ні юіо то п Кут п ні
НОЧІ ІІІоП ХІО ІО II III НІ Ні ПНІ
чи Піп кп і тПро р и щ ді
гіім чи пі Он і я гу І
Іюі поїнні к і і кПкт
м пі Пр і пі іоні і ч їх 1 1 ні кої о
ЯМІ ІЯ Л II II І II І І І III І по
юіо пі і ііііікіи я ю чороно 1 тім її 1 1 ' ) Г) ічпіі с пою кр і по
1ІІЧ0І О І оПі1 І ірії І МОЮ) І
( ІНК І ЯК 10 ІОІІІПКО II ІЩ
І ірію ці по ( оПі П пі
I II І Н)) І НИНІ III І її ПІІІІІОІ! Я
Ні ПСІ І II ОІКфІОІО Ж І НИХ ПШ я
нон і ( ми п ія і м по і оПі І і
р і і і Мюи ' Оі і і і юПі п кі
їй пі ' Л к П і иНі іииочк їх по
II НІН НІ II ПІП ІИІІКІІ п рі ПП І ІО
роїш І Ірії II Н П II ПК ПІП кхп
ія і ір юні її її Мопмнр І ІО
І О ПНІ Ж II ( ПІ ПІН II ЦІПКОМ ХІОГ1
1ІКЧІІІІІІ І нон і пн рну І ия ю
мик і і и к ім Ь ічніїї Ліо
н ю при мни' Мпиммрі Ь і
НІНІ ЧИН ВІНОК 1 моїм II і по її
с и ні і-- іі ся Мпимир' Туаи и
мни дорої Т1 ' Ч 11МІЯЛ 1СІ і Моґі
мир оПпян 1 1 поцмуїнп II 11
мі при мені Ти ТИ ІЄНІ Калино то н Кминній ночі примусу
і і і піну німі Ці піч поПони
і не ініркії Я ти мінися гаком
І III 11ПІПОІІ К !К Ці ПІДТІК
П 1П КОНІ II 1 1411 ПОПИ II 1 ГС Що ж сипу не Пу II) Ьожої
по її1' Припиши кмі п сусід III
ірмнн дим і і ірунком га й им іпіП іч писі Пі и про при
чім і опорній Л Пип ко пн
Л Моимпр пднии хлопаю
роПопппііи іппрпії''
Лі кіи і і о VI V до пішої о Ли фі псино ін м і йому ніякої
ДОІ НІН
Л юні к і иоі о хочі
II 11 Г ні іон її Ці ж п
І і іо Інії пі і ні і кп ш
І IV Ко III І ІК К ЇЖІ
О II І КО () III І ППІІІІ бої II)
і и і ю ні п іяп и її і ірт і и
пп і і пі і п їм пі 1 1 II кн с іш у
піп німії '
І ні р і і пи і чіп Пум пі ппн
ННН І ІІІКХ (її II ПН ІНШІ!
іяі н 1 1 мни як дом нині пн
і о ні о і іри ііііпі п Ьо п іри
юрпі і Не чорні І рі мі і і пн
іякі шип иорої II ІК Д ПІН п_
н іюцхпіп нч ц про рідню
б пі мі помірні і типр уже и
I ПІІ що'
Поникни піп-м- у юрі ДНІ
чин і ПСМИИ КІ НІН Ці)
І І( К ІЖ1 1 1 1)1 II КУ 11111 )
по Попі ш ппі і ді кому нию
чок піеіп пночі руки ІЦі
II їм то п іроии ДПНКО ІІОІДО
роїнні 14-г- с ікрпугі ні н пні пил
Д II 11(1 то ті и II К ННІЧК ОІКО
м і не Піп 1 1 ні' Л їм ИСНЛ п тн
кої и їм і пн їх пінії що аж
і єн1
Лл он сг і їй ірі і і іухо і то І І II то и іолопіппе прн
ХОЧІІПІ ипобрі НІС І і т Ьо ІП
рп К'орсміпкі купці рінказу
ПІНІ II Книш 1110 С нигослпп
иобіпи Л оГпппи її Доростолі
що Ікреяі і нині мшп і бпгато
1П ЖІНЦІ інпо юлоїимн Зло
н спи неспокій мучити серці
К пінні тт Люта
(Дпі буде)
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"