Ukrainski Visti, May 07, 1946

              №$'
У- - 1
Жи2М?'і!
ІІ--
щ
У1%
ІІІІ І
ііЧ'ЇУЛ? і
} ет: кк1 ї
1 й'К'і'М
і"'Г'Ч
іь--"
і її" і )
Ііі
і5
1
'Гіт'&Ь
і'№
і
гиш
ШІЇІІ Шш1
сторона б УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 7 травня 1946 Число 19
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
Вісти з ґлендон Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ СТЕПАНА
МАЛЮТИ
ШіУ'Ші'і- - Я їяі11111111111111Н
ІІІІ ГГ '
Сіефан Малюта
Дня 22 квітня її друї нй день Вели
кодніх Свят сусіди й приятелі спра-
вили милу несподіванку для Стефзна
Малютп з паї оди його переїзду до
другої околиці Вечером усі -- зібралися
до дому С Малютп й там при
веселій забані Федь Максимів як
близький сусід у своїй промові по- -
пращав п Малюту й побажав ліпшо
ю життя й поводження па новій фар
мі За це все подякував С Малюта
З тої пагоди на пресу зібрано 55 з
чого жертвував 52 Сгефан Малюта
Стефаи Малюта це один з працьови-
тих людей шо багато старань покла-
дає при церкві Н завжди один з
перших до жертії та праці громад-
ської Лай Боже много літ прожити!
:& :і
ЗБІРКА НА КНИЖКИ ДЛЯ
СКИТАЛЬЦІВ
Підчас Великодніх Свят у парохіях
Ґлендон АІІрон Рпвер і Еншак відбу-
лися збірки на українські кішлкп та
часописи для наших сьнтальиіи Паро-і- я
в Айрон Рнвер зложила $28 85
парохія в в Ґлендон $2420 парохія
в Епшав $985 За ні гроші піке ку-
плено книжок і замовлено часописів
для наших збігців Вислано 9 пакун-
ків книжок і замовлено 10 передплат
Гарну писанку вислали для наших
братів і сестер за морем де вони
жадні спою рідного друкованого
слова Кор
УВАГА КЕЛҐАРІ!
Відділ КУК в Калгарах повідом
ляє всіх Українських Канадійськпх
Ветеранів в місті Калгарах і околиці
що перші збори українських канадій-
ськпх вояків а тепер ветеранів від
будуться в неділю дня 12 травня
о годині 3 пополудні в салі іреко-ка-толиц'ьк- ої
парохії
Ціль зборів є зорганізувашія від-
ділу Українських Канадійськпх Вете-
рані у Калгарах для спільної справи
ветеранів Ця справа конечна і тому
обовязком кожною українського ка-надійськ- ого
ветерана є прийти на ці
збори
Також у той час і в тій самій салі
відбудуться чергові місячні збори
КУК у Калгарах для вибору делегата
на Другий Всеукраїнський Конгрес
Комітету Українців Канади в Торопті
Члени Екзекутіпш і члени Ширшої
Ради повніші прийти обовязково на
збори
ЗАРЯД
109 ЬаГІесЬе ВиІІсІіпе Ейтопіоп
Дейзленд Алта
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ПРО БЛ П
МИХАЙЛА ПОПІЛЧИКА
Дня 6 кпітня упокоївся в Бозі на
удар серця бл п Михайло Попілчак
у Ванкувері Тіло покійного пере-
везено до Дейзленд де відбувся по
хорон 12-г- о квітня и церкві Успення
Матерії Божої Похоронні богослу- -
ження відправив Всч о Ювеналій
Слота ЧСВВ який й виголосив пра-щаль- ну
проповідь Тіло покійного по
хоронено на католицькім цвинтарі в
Дейзленд Покійний уродився в А
мерпці За якийсь час родичі покій
ного переселилися на фармі в Копер- -
иік де він скінчив школу і заложив
свій бнзнес в Саскатуні Перебуваю-
чи в Саскатуні належав до україн
ської католицької парохії і був
добрим католиком та щирим жер
тводавцем па добрі католицькі цілії
Покійний полишив в смутку жену
Параньку 3-о- х синів і 3 доньки та-
та 5 братів та 2 сестри По похо-
роні відбувся обід в панства А По-пілча- ка
брата покійного При обіді
п М Гармідер згадав про скитальців
і попросив о Ю Слоту щоб пояснив
про бідних наших скитальців і їх
положення Всч о Слота виголосив
прекрасну промову а М Гармідер і
п Іван Стпчннськнй зайнялися збір- -
Ікою яка принесла $1660 Збірка
призначена скнтальцям і гроші ві-
діслано до Епнскопської Канцелярії
Покійному Михайлові нехай буде
капалійська земля легкою
М Гармідер
Складаємо щиру подяку всім прн-яіеля- м
і знайомим за вінці і за у-ча- сть
в похороні а з осібна Всч о
Слоті за похоронні богослуження і
за пращальну проповідь
Жена І діти
Ростерн Саск
Посмертна згадка про бл п Кирила
Клепака
В четвер пополудні 11 квітня упо-
коївся в Бозі Кирило Клепак по 4
місячній недузі піонір неї околиці
прожнпшн 85 літ До Канади приї-
хав з родиною 1898 року зі села
Вершпяківці повіт Борщів і посе
лився в околиці Ростерн де прожив
48 літ Був добрим і жертвеннпм
членом місцевої церкви св Духа
Жінка померла ще 1936 року По-
лишив в смутку двох сипів Михайла
і Ннколая дві доньки Марію і Фран-
ку усі замужні і також 12 внуків і
одну правнуку Старша донька Марія
замужна з п Г Борисом в Монтреалі
Похорон відбувся в суботу 13 квіт-
ня на котрий прибув Всч о Криво- -
ручка парох цеї церкви По похоро-
ні відбувся обід в ломі старшого си-
па Михайла По обіді на заклик п
Н Камінською присутні скинули на
скитальців $2420 з чою $200 висла-
но на Укр Вісти Присутній
Роблін Май
На продаж великий мурований й
модерно уладженпй штор (Сгосе-гіе- 5
СопГесііопагу Оги5 &
Маагіпез)
Квота дуже добра Помешкання над
штором 7 кімнат Склеп на голов-
ній вулиці Дуже добре' місце Річ-
ний оборот 50 тисяч долярів
Місто в осередку 4-о- х гайвеїв Ве-
лике поселення Українців довкола
міста Зарібок добрий
По дальші інформації пишіть:
МІКЕ МШСЖАУ
Вох 90 КоЬІіп Мап
РЬопе 22362
Як Ви любите говорити Своєю Рідною Мовою
то зайдіть і познайомтесь з
Панною Ліною Микитюк
вона поговорить з Вами про купно
і продаж реальностей
6ЮВЕ ІНУЕ8ТМЕНТ8
ЗМІНА АДРЕСИ ПЕРЕДПЛАТНИКА
До Адміністрації Українських Вістей:
Прошу змінити мою стару адресу на нову:
Моя Стара Адреса:
те
АЙСІГЄ55 _
Моя Нова Адреса:
Ічїате
А(ЗСІГЄ55
Елдорена Алта
ІІІІІІІіЖ " 'ІЯІІІІІІІІІІІЯ
В --''А 'іШійіііііН
іНШНА 'УІНМіііііііііііііііііШ
ііііііііііЖ'іііііііііііііііііііЯ
Бл п Михайло Возняк
Дня 11 квітня помер бл н Михай
ло Возняк фармер-піопі- р Походив
зі села Лучків і до Канади приїхав
перед першою війною Прожив 58
літ Спершу їздив по роботах а по
тім осівся па гомстеді де тяжкою й
запопадливою працею розгоспода-ривс- я
і став прнмірппм господарем
Похорон відбувся 15 квітня Бого-
служення підправив о Д Джнґолик
ЧСВВ По похороні відбувся обід в
домі пп Возняків П Кучмак заклн
кап до збірки на Українські Вісти й
сам перевів її Збірка принесла $7
з чою $300 призначено па вироб
лення кліті для поміщення в Укра
їпсіких Вістях
Покійний ліпний у смутку жену й
четверо дітей Найстарший Андрій
перебрав батьківське господарство
Одна дочка віддана за Д Воляиськпм
п Лішор а Гриць Дмитро й Олена
живуть тепер удома
Складаємо подяку Всч о Д Джп-ґолико- ві
за відправу похорону також
щиро дякуємо членам парохії і зна
Ііпмим то відпровадили Покійного
па місце вічною супочпнку
Родина і приятелі
Ст Павл Алта
РІЧНІ ЦЕРКОВНІ ЗБОРИ
Дня 31-г- о березня відбулися в до
мі п Василя Сашкого річні парохі- -
яльні збори парохіі Покрова Матері
Божої в Ст Павл Алта По молитв
й короткім слові о Е Пащака ЧСВВ
п О Ващак секретар парохії пере
читав свій звіт що його прийнято
одноголосно До церковною коміте-
ту па 1946 рік ввійшли слідуючі чле
ни: голова — Василь Яхимець заст
іолоші — Миколай Грипів Максим
Піх — скарбник Олексаидер Ващак
— писар контрольорн: Петро Гарабз
й Василь Сацькіи
Опісля розвинулася жива дискусія
над будовою церкви котру задуму
юті зачинати з весною Розуміючії
велике значіння парохії й церкви в
Ст Павл де тепер щораз більше чи
сло наших українців католиків зро
стає присутні члени й гості перевели
збірку на нову церкву Збірка по
казала щире заінтересування й велику
охоту до будови церкви Слідуючі
зложили свої жертви: По $100: Ва
силь Яхимець Петро Гараба Николай
Грипів по $50: Максим Піх Василь
Сацьків Іван Паллецььпй Олексаи
дер Ващак по $25: Андрій Штпбель
по $10: Олекса Габрій Іван Михайло
Сабон по $5: Михайло Кіш Нехай
Бог блаюсловить молоду іромаду
найкращими успіхами й скоро дочека
тпсь свою Божого дому
Креспондент
Портедж ля Прейрі Ман
Похорон бл п Дмитра Триняцятого
В Портедж ля Прейрі упокоївся II
Бозі 7-- ю квітня Дмитро Тринацятий
у 91 році життя Походив зі села
Болшівці повіт Рогатий До Канади
приїхав з родиною в 1908 р і чо-
тири роки заннмався власним скле
пом в Портедж В 1942 році осівся
в Алонса де прожив 24 роки багато
років був містопредсідателем в па
рохії св Юрія в Алонсі Був прнмір
ним батьком парохшннном і грома-
дянином В 1936 році повернув до
Портедж де пережив зі своєю же-но- ю
послідппх 10 літ Оставив в
смутку жену Розалію з дому Загайко
семеро дітей 28 внуків і 12 правну-
ків
Похорон відправив Всч о Н Куш- -
нірнк походом з Читальні Просвіти
Ім Тараса Шевченка до церкви
Успення П Богородиці
Щиру подяку складаємо Всч о Н
Кушнірнкові за відправу похорону і
всім що віддали останню прислугу
пебіщпкові Мама і діти
Подяка Жіночому Товариству з
Портедж ля Прейрі
Отспм складаю щиру подяку за
пращальну забаву котру устроїлн
для мене в парохіяльній галі 24 бе-
резня 1946
Дякую за гарне відношення до ме
не і моїх дітей також за дарунок
який надовго останеться дорогим
спомином з Портедж
Новий Київ Алта
ПРАЦЯ ЛУКЖ1НОК
Ще 3-- го березня парохіяші Нового
Києва зїхплися вечером до Народ-ньоі- о
Дому Тут делегати пп Петро
Бусько И- - Ник Гриців здали звіт зі
з'їзду БУК-- а в Едмонтоні Відтак по
короткій ьступній промові о пароха
іість з Моидеру Преп о Г Хміляр
ЧСВВ обшнрно II докладно поясни
ціль організації в житті людей та
заохотив жінок до створення відділу
ЛУКЖ у Новому Києві Всі радо зго-
дилися на це й відразу вписалося 20
членів Вибрали заряд що так пред
ставляється: Аіпіа Самоїл — предсід- -
нііцн Ксеня Цнмбалюк — заст предс
Аппа Кулак — писарка Мілька Семе-ню- к
— касієрка Ева Самоїл і Ксеня
Горни — контрольоркн Потім сліду-
вала те забава "кинз" програма Й
перекуска
На третій день Великодніх Свят по
Службі Божій ця Ліга Жінок приго-
товила в Народнім Домі великий
обід — свячене що відбувся в честь
вояків нашої парохії що вернулися
щасливо домів Присутніх вояків бу-
ло 10 а щось 5 не могли прибути
на той день а ще один — молодий
Михайло Івлщук — ніколи не при-
буде бо положив своє життя далеко
від дому за свою батьківщину Впо-рядчнк- ом
дня був п Петро Самоїл —
провідник хору Він покликав Впр о
Ііумена В Шевчука ЧСВВ що при-
був на цей обід а відтак свого о
пароха М Дацюка до слова Оба ви-сказува- лн
свою радість з приводу
щасливого повороту домів молодих
вояків та запевняли про нашу любов
і пріївязапня до них Віл Народи ього
Дому говорив п Петро Бусько а
вкінці н імені! всіх: жовнірів зложив
поляку за цей привіт молодий Між
Ґресюк Накінець п Петро Самоїл
зіадав і про долю наших скитальців
та попросив у присутніх помочі й
для них Дівчата пішли з тарелями й
зібрали на ту ціль $3668
УСПІШНИЙ КАРНАВАЛ
В днях 23-2- 4 лютого з великим
успіхом відбувся карнавал що в цім
брали участь три відділи УКЮ:
Плейн Лейк Ішшсфрі й Новий Київ
Розпочато його в суботу вечером за-
бавою для молоді В неділю ввече-
рі Юнацто Нового Києва відограло
предстанлення'-комеді- ю "Чудодійний
лікар" підчас якою молоді дівчата
ще пробували послідніх своїх зусиль
розпродати пікети При кіпці представ
леїшя вибрано суддів що перераху-
вали голоси кожної кандидатки
Вже аж під північ почалися цере-
монії коронації що їх гарно перепро-
вадив Прсп о Г Хміляр ЧСВВ Ви-сл- ід
коитесту так звучав: Королева—
панна Иосифа Ссменюк з Нового Ки-
єва мала 4535 голосів продала 377
книжок Княгиня — панна Катерина
Гайдук з Плейн Лейк мала 4500 голо-
сів продала 375 книжок Друга кня-пін- а
— панна Надія Глусь з Ішшсфрі
мала 1644 юлосів продала 137 кни-
жок П Иоспф Волинський про-віиціональн- ий
голова УКЮ укоро-пуна- в
королеву та прибрав її в пур-
пуру а княгиням вручив гарні квіти
Потім кожна коптестаптка впсказува-л- а
свої почування
Відтак о парох М Дацюк подяку-
вав від себе трьох панночкам за їх
шнру працю як заразом усім трьом
відділам УКЮ Відтак покликаний
до бесіди Впр о С Курило ЧСВВ
зложив признання за так гарно пе-
реведений карнавал і заохотив до
дальшої спільної праці Промовляли
ще п Посиф Волинський — голова
УКЮ п Іван Кругляк — студент
університету з Едмонтону панна Оле-
на Калянська — заст голови па Ал-бер- ту
й учителька в Равнд Гнл та п
Г Семетюк юловп УКЮ в Новому
Києві Присутня була також панна
Наталія Кузик — секретарка лропін-ніопально- го
заряду По цім слідував
ганець і перекуска
Слід тут зіадатп що Новий Київ
тому вийшов переможцем що всі
члени спільно працювали й навіть
рішили пожертвувати $100 з каси
свою відділу па закупно тпкетін ка-
жучи що коли воші дали $100 на
Інститут для хлопців ю й дівчата в
них тільки саме парті а заразом під-
поможуть тим свою кандидатку І
розуміється виграли
Але ше більше признання належить
ся першій кііяінііі панні Катерині
Іайдук що сама погранила іак кріп
ко постояти — іі хоч не дістала по
мочі від свої о відділу в і ропілх як
та з Новою Києва все таки ось-ос- ь
була б осяміула королівську корону
Тому честь належиться їй за 'таку
тиру й завзяту працю
Як сказано було цей карнавал при-
значено на Дівочий Інститут Чистого
доходу прийшло на ту ціль $677 То-
му щира подяка належиться відділам
УКІО Новою Києва Плейн Лейку й
Ішшсфрі а передовсім тим трьом кон-тестантк- ам
що так і арію й успішно
перевели цю кампанію на таку взнес-л- у
ціль
Щасливими внгравцями пікетів бу-
ли слідуючі особи: Перша нагорода—
УКЮ з Новою Києва друга — Вік
тор Шандро з Виллиіігдон третя —
УКЮ з Нового Києва четверта —
пані Іван Корбій з Товфілд пята —
Теодор Отта з Провост шеста — Боб
Спмсон з Ту'Гнлс Учасник
Щиро дякую за ласкаві слова в
промовах Всч о Н Кушнірнкові пані
А Бандура п Онуфреєві Кулієві і
II Д Чіжвичопі Дякую за прнсут-- і
шеті посадникові міста п джеимс
Пріс і сестрі папі Аіпіі Мнхальчпшин
з Гарт
Незабваючн про Вас
Анастазія Танчук Вінніпег
Коперник Алта
УПОКОЇЛАСЯ В БОЗІ
н
Бл п Анна Долинна
Дня 5-- ю квітня відбувся похорон бл
и Анпн Долинної подруги Василя
Долинної о з Коиерипк
Покійна родилося 1882 року похо-
дило з повіту Чоргків села Косова
До Канади приїхала 1903 року й осіла
ся з мужем в околиці Коперник (коло
Дсйзленду) де й закінчила своє жш-т- я
Бл и Анна Долинна лишила в
смутку свою мужа Василя 5 синів —
Стефапа Ннколу Петра Івана Ми-
хайла 3 доньки — Марію Теклю Ан-н- у
й 9 онуків
Похоронні боюслужеппя відправив
о' Е Хнмій у церкві на Коперник
На похороні було багато людей По
обіді покликано о Е Хнмія до слова
який підніс справу наших скитальців
Збірка на скитальців принесла $2330
з чого призначено $750 на Україн
ські Вісти З того $3 на вироблення
кліші
Покійна своїм тихим і покірним жпт
тям 'лишила по собі памятку дбайли
вої мами доброї господині і христі- -
япки
Присутній
Редвотер
ПРАЩАЛИ СТЕФАНА П
Панство І з родиною
Члени парохії Матері Божої в Ред-
вотер зїхалпея 23 березня до На-ролнь- ою
Дому щоб попрапитн пан-
ство Стефапа й Евіепію Мальованих
перед їх виїздом на нове місце посе-
лення в Полудневім Едмонтоні Па-
рохія зробила їм милу несподіванку
на яку прибули також приятелі з
другої парохії в Куквнл При спіль-
ній вечері п Іван Гр'пнчпшпн дяку-
вав за їх працю в парохії й поба-
жав здоровая й щастя на новому мі-
сці Зіалав шо п Мальований не
жалував часу праці й гроша для по-
треб парохії й був кілька літ
а пані Мальована старшою
Едмонтон Алта
ДЛЯ В І М
РАЧУКІВ
Дня 17-- і о березня панство Анна і
Мнхайіо Рачукн запросили до себе
сусідів і знайомих щоб прнвитатії
їх невістку з Англії й заразом зроби-
ти прийняття для їх сина Василя і
йою дружини
На прийняттю пані Геня Болнар по-
яснила ціль гостини та побажала мо-
лодим Рачукам щастя злоровля та
Божою блаюсловення в їх новому
життю та внесла Пані Ан-
на Рачук подякувала гостям шо не
погорднли її запрошенням і звели-
чали цей важний день у життю пан-
ства В Рачуків
Гості складали свої дарунки та по
іарпім прийняттю розійшлися домів
Молодий В Рачук зложив від себе
й від дружніш $5 на пресовий фонд
Українських Вістей
Радіємо шо п Рачук вернувся до
своїх і бажаємо йому щастя й успіху
в його дальшому життю а пані Ра-
чук щоб з цілою серця полюбила
Канаду й оточення в якому почала
жити новим життям Присутня
Ст Вітал Ман
Подяка пацієнтів санаторії
Ми пацієнти українського похо-
дження в санаторії бажаємо зложи-
ти подяку укр гр-католнц- ькій па-
рохії сві о Ннколая у Вінніпегу і
всім ТИМ людям які відвідали мас
підчас свят Воскресения Христового
і наділили подарунками Головно дя-
куємо Всч о Слободі ЧСВВ шо
не зважаючи на ріжпі невигоди при
був сюди і відправив Службу Божу
яка останеться на довший час в па-мя- ті
нашій
Іван Жукевич І пацієнти
в Санаторії
Іннисфрі Алта
ПОСЛІДНЯ ЗГАДКА ПРО БЛ П
ПЕТРА ГЛУШАКА
В середу 3 квітня нагло помер на
удар серця Петро Глушак проживши
всьоіо 36 літ а з гою послідніх три
Едмонтоні
В неділю ввечері Преп о М Да-
цюк ЧСВВ відправив панахиду при
участи великого числа людей та ска
злі кілька слів потіхи для родини й
іірпсу тпіх Похорон почався в попе
ділок рано з дому Юрка Глушака
брата покійного куди перевезли бл
п Петра В церкві Чесного Хреста в
Ішшсфрі о Дацюк відправив заупо
кійну Службу Божу иарастас і виго
лосин пращальну проповідь та від
провадили тіло покійною па вічний
спочинок ло побіизького цвинтаря'
Хоч лороїн були луже непривітні
ю в похороні взяли участь крім ро-
дини також майже всі дооколнчні
люди
По похороні був тс спільний обід
у домі п Юрка Глушака де на згад-
ку о парохом що й у Старому Краю
вмирає тепер баїато наших людей
не тому що прийшов уже їм час
але задля браку поживи присутні
радо скинули свої жертви на поміч
тим скнтальцям у руки пп Юрка
Франка і Ник Гарасима Зложили
всього $4375
Покійний Петро полишив жінку й
трьох малих хлопчиків: Артура — 8
Петри — 6 Лаврентія — 2 свою ста
реньку маму чотирьох братів і чоти-
ри сестри: Юрка Михайла й Теодора
в Інпісфрі Василя в Лак ла Біш А
настасію Віспінську в Стубно Марію
Юхим в Кейлленд Магру1 Янчншнн
у Вшшіпіеґу Дору Бернієр у Фалієт
Онг
Алта
ЄВГЕНІЮ МАЛЬОВАНИХ
сестрицею Опісля п Грннчпшпп вру
чи на спомин панству Мальованим
гарний дарунок віл усіх зібраних
Зворушений таким щирим прпнят- -
тям п Мальований подякував від
себе й своєї дружини за слова пра
щання й дар
Накінець зібрані не забули й за
свою пресу П Андрій Раско пояс-
нив зібраним щиру працю нашого
часопису Українські Вісти й попросив
зложити даток па пресовий фонд
Збірку перевели п Андрій Раско і п
І Прокопів Зібрано $500 Щира
всім подяка
І П
Едмонтон Алта
ВШАНУВАЛИ П ГР МАДАЯ
Вечером дня 25-- і о квітня заряд
Народньою Дому й поважне число
співаків і співачок хору зійшлися
ло лому панства Гр Мадаїв щоб
справити п Мадаєві несподіванку з
паї оди йою 50-лпн- іх у родин
Підчас милої забави п І Бо-цюрк- ів іоюва Народньою Дому по-
бажав її Гр Малаєві з пагоди дня
у родин — в щастю та здоровлю про
жити зі своєю дружиною ще мноп
літа
II Гр Мадай є один з чільних чле
нів і працівників у Народнім Домі
Довгі літа займає уряд у заряді зга
даною товарне гва і майже нема од
ною карнавалу базару або іншою
підприємства де б він не брав важної
участи Завжди веселої спокійної
вдачі й доброю серця тому й не
диво що такс число людей прийшло
щоб виявити йому признання за його
працю
При цій паї оді не забули й про
Українські Віст'н Збірка якою зайня
лася пані Анна Прпйма принесла
$475 з чою п Гр Мадай жертвував
$100
Жертводавцям щира подяка а пан
ству Мадаєм хай Бог благословить
довге І щасливе життя
В П
Стефаи Евгенія Мальовані
скарб-
ником
ГОСТИНА ПАНСТВА
мноюліття
Упав на фронті в Бельгії
ІаІяяяяС?9івввввявввввввввввввв№ РВяУаКІНаІвяааШ
ШШяШвавЖКІ
г гш~ АаявягмШШявВНвванК
ІІІУІНвіНяВввввіввЯИ
Бл н Василь Федун сни папі Маї-даліп- ін
Федун-Бнблі- в із Спрпигсайд
Саск шо впав па фронті в Бельгії в
часі офензпвп в 1945 році й похова-
ний на каналійськім військовім цвин-
тарі в Берген-оп-Зо- м в Голяндіі У-роди-
вся
в Спрпигсайд у 1920 році на
війну зголосився добровольцем 1943
р і в короткім часі дістав степень
капраля Посмертна зіадка була по-
мішена в Українських Вістях з 2-- го
квітня ч 14
Біґ Веллій Алта
ПОМЕР БЛ П П МЕЛЬНИЧИН
Дня 18-- і о квітня відбувся похорон
Павла Мельничнна в Біг Веллій По-
хоронні богослуження відправив о
Е Хнмій ЧСВВ з Едмонтону в місце-
вій римо-католицьк- ій церкві Покій-
ний походив з повіту Заліщпкн села
Цапівці До Канади приїхав 1931 р
і поселився в Біг Веллій Бл п Павло
помер у шпиталі в Лемонт
Родина покійного запросила всіх
присутніх на обід а Впр о парох
зясував сумну долю наших україн-
ських скитальців і на ту ціль зібрано
$22 Збіркою зайнявся Нпкола Мель-
ник і Михайло Юрів
Сусід
Вісти з міерини Вайлдвуд
Дня 7 квітня відбулось богослу-
ження і свяга великодня сповідь у
нашій маленькій церковці Пр Діви
Марії Хоч не було вигідних доріг
бо псюда болота однак добрі люди
зїхалпсь шобн вислухати Служби
Божої та сповнити свій важний хрп-стіянськн- й
обовязок Того самого
дня по богослуженню відбулись' хрн-стін- ні
у домі панства Теодора Шутя-к- а
Молодих наших парохіян Олексу
і Марію Ткач Всевишній Бог наді-
лив радостм в особі Єтнсавети Вз-силп-
нн
Ткач Хрестними родичами
були Николай Павлів і Марія Кіхтан
При тій паї оді панство Олекса і Ма-
рія Ткач жертвували $300 па свою
рідну пресу Святої Тайни хрещення
уділив місцевий священик Всч о Ю
Слота ЧСВВ
Панству О і Марії Ткач нехай
Всевишній Бог допоможе дороби-
тись а маленька Єлисавета нехай ро-
сте Боюві на славу а родичам на
потіху
Кореспондент
Венкувер БК
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ О ХР
КОНДРАТЮКА ЧСВВ
В неділю 14-г- о квітня в парохіяль-
ній салі відбулася несподіванка для
о Хр Кондратюка з нагоди дня у ро
дин І осподарем того милого вечер-к- а
був адвокат п Нпкола Бартмап
Салю заповнили старші члени й мо
лодь піхто не хотів поминутії цього
печерка шо йою призначили для о
Кондратюка
При і арію прибранім столі на якім
вплпів також кейк побажання о
Кондратюкові зложили: н А Болсе- -
впч від парохії пані А Болсевпч віл
жіночого відділу: п В Попович від
Товариства Молоді якого о Кондра- -
тюк є татовою п К Дуда і І Бод-нарчу- к
від товариства УНО Таколс
промовляй о парох Т Добко ЧСВВ
Вручено з тої нагоди дарунки о Хп
Кондратюкові По відспіванню много- -
ліття о Кондратюк подякував кож
ному за такий гарний вечерок і да-
рунки Збірка на пресу була $1235
з чого на Українські Вісти $6 00
М Пукіш
Загальний Склеп
з трьома кімнатами Будинок
новий 2хі акра землі при до- брім гостинці Готівка 540ПП —
за будинок і земліл тппят є
на около $2500 В околиці Фе-
дори Можна перебрати зараз
Вох 50
ІЖНАІШДО №Г8
10012-10- 9 84 Ейтопіоп АПа
ЧИ ВАС БОЛЯТЬ КРИЖІ РУКИ БО НОГИ?
Коли терпите на ревматизм біль крижей рук ніг ломання костей
корчі в ногах біль горла або простуджений в грудях то спробуйте "ОВЕЕІТ ОІНТМЕїІТн масть Вона сильно оіріває тіло поліпшує
Цциеркєулячцуідюова злмаагсідтьн!ює Позампааглаеєннятисяйчапмо клілюьдкеойх наДтіесрттаянхьте білїьї увстсувпоагєо
аптнкаря або сторника в вашім містечку НЕ ЗАБУДЬТЕ! А коли
не мають то пишіть до нас Вказівки як 'уживати с на наліпці
Ціна слоїка є $110 з пересилкою Пошукуємо агентів
Г И НООЬЕУ Ц N — 8току Ьаке АІЬегіа