Ukrainski Visti, November 09, 1948

              Сторона 6 УКРАЇНСЬКІ ВИШІ
Бруно Саск
Панство П і К Енджейовські
еіпИ лчічіі-'!'з-а Борецьким довголітню _"=""" околиці а „перішивм
СНДжеИОисЬКІІХ }ьіушш їм
дівану забаву паї сороклітнпч -- пп
роковин їх Панство Ьн
джейовські це з перших по-
селенців в Цій околиці Замешкали
тут на фармач під часу
З Божою поміччю виховали гарну
родину — сім синів і чотири донь-
ки Все були практньуючнмп като
ликами і примірнпмп членами
парохії П Енджейовський нераз
членом парохіяльного заряду
Брав активну участь у організован-
ий) БУК-- а і був у заряді тутейшо-- ю
відділу Енджейовська вже
довші роки сестрицею в нашій па
рохіТ
товариській забаві сіли всі до
смачної перекуски Підчас цеї перер
ви В Кочарншькпн місцевий у-чпт- ель
і зять п-- ва і£нджейовсььп
дав коротку промову в якій висло-
ви подяку і пошану ювілятам їх
щирість в родиннім сусідськім і гро
мадськім життю через ті довгі літа
Прнкінці промови вручив ювілятам
перших
неділю
дарунки
'По еДШІК" МСЦЄШІХ °Р"1заий
церкві
до збірки Українські ?х заразом прирікали
Товариство св любов послушенство
18 ЛИПНЯ самий
Енджейовський $300 празннк їх
$100: Ґресько И Комарніцький
Н В Томе Ф Кушнір Ф Сірмачев
ськнй И Бунько Енджейовсь-ки- й
В Комарніцький- - Ф Стадник
А Жмуд Г' Сірмачевський М Ен-
джейовський П Хрущ Ендже
йовський Енджейовський П
Стадник М Фай Роман Стадник
С Чухровський Г Гриців і А Томе
пані Енджейовська $200 по $1
М Комарніцька Д Томе М
Тарнавська: Решта Ра-
зом $3175
цеї призначено $15 Мі-
сійне Товариство а решту
Вісти і вироблення кліші
Всім жертводавцям щира подяка
а Енджейовським многая
благая літа мирі і щастю
Присутний
Су Ст Марі Онт
25 жовтня року паро-хіяль- на
громада в Су Ст Марі про-
щала пзроха' о В Мар-
ного За старанням Д Стецюк
Ґ Гончарнк відбулося скромне
щшняття в часі промовляли
п Д Стецюк
При нагоді на пресо-
вий фонд Українських Вістей $300
Жертводавцям щире спаснбіг а
Всч о Чарному кріпкнх
сил щоби ще многі літа працювали
на хвалу Божу на ставу українсь- -
кому народові
Присутний
ЖЕНШИНИ!
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
ВИШЮБОвАІИМ 'І
СРЕДСГВОМ КРАСИ л
&ІВЇіг ІНЬНВВЇіШВг
самі аереконаатесь Мор
фота Крім аром
аигладжус моршіш топим
пмші івеснвшш ЖмижЛіШШШ' и
робить ишикстка в ужраак-х- Ш
„пісні — "дтко (ІФФ
моаежом пухкам рукяяш
Можна вабутм у:
ТЬе Т Еаівв Со Ш тУнмнрав
або
оцррвюі іжцсетои
(Оасмг ЖЮ ай рмиидяи
(Один бямк від Меія Ст) 3І
ІммммшмУміЯмнаи~мчм"іїтіїмі--а- -п -- е- I '" ЯК ВИ н
Ст Кетеринс Онт
Про нашу ларохію св Кирила й
" Методія Ст Кетеринс мало чутії
ц часописах отже виглядало б що
цона мала і-невн-
значна А то зов
сім противно про нашу парохію знз
ють і говорять не тільки уьраїнці
східної Канади але чужинці котрі
тисячами річно переїзджаюгь попри
кашу церкву і нудяться її красою
Бо наша церква стоїть при головній
гостинніші т з Елнзабет я
кою їдуть річно кілька міліонів ту
рпстіи Плянн на церк'О зробив наш
заслужений між українцями в Кана-
ді будівничий місіонар о' канонік
Ру 40 Церкву почато
~ пичіїиии Vіл і1_7 п'ч(ці Імицп Тіігптпппи двадцятого 'Г ' тоді паро сті іромздян меіа її"""- - хом цеї Ек
подружжя
подружжя
прожити
оди г Гхіпної„К„анал„и„„„В
1 одні
нашої
був
Пані
По
п
за
С
пані
суми
Укр
Дня 1948
свого
пань:
якого
цій
Ви що
арі
уір
та'
в
Квін
1944 року
п
іппупм місті 0- -
чи111іді лпидидиюьл члул лл #- -
дпн котрі більше часто займа-
ються садівництвом бо околиця є
визначна задля прекрасні овочі
Цього року наша парохія обхо-
дила кілька важних подій про ко-
трих хочу тут коротко згадати До
з них зачислено є іченуваи
ия нашого улюбленого пароха о Бо-
рецького Епнскопом Східнього Ек-
зархату Цю вістку парохіяни приня
лп з великою радістю що наш па-р- ох
достоївся такою вивищення
аіе заразо%і смутком бо не оз-
начало що місять покину тл паро
хію щоб служити цілій дієцезії В
23 травня всі вірні і велике
число гостей зійшлося до нашої са
лі щоб попращатися з нашим доп-іолітн- пч
парохом При головнім сто
лі заспи їх Екси Кир Ізндор 00
Васнліянн Тнмочко й Романович о
іКушнІрпк з Веланд о Серветннк з
Гемплтону о Філєвич з Кнчннер
аі ТПІЛЛ- - пкгш1 1ЯПа!Т 1 — сет начиння і "смовкир
перекусці п Сіефан Гресько І
ЛПГ! : ҐІЧІГХІЛПЧІІІ
'-- '"" " !— касієр при запізнав
нихМісійне на ИосафВаітсати' " Есвкосюцеленци а
Жертвували слідуючі: ДНЯ — На
П Петро' по св Кирила й Методія
Н
А- -
П
Т і
дрібними
З на
на
панству і
в
Всі
і
зібрано
бажаємо
і
"
КРАСУ
амеашуа
—
як
і г
~
1
і
п
по
її і
і
і
„ _- -
і
Ексц Кир Ізндор Борецький відпра
вив Архієрейську Службу Божу і
посвятив двох хрестів на бані З не
лпкою радістю витали ми нашого
Преосвященного а їх слова на ззв-сід- и
остануться в нашій памяті
В НЕДІЛЮ 15 СЕРПНЯ наша па-рох- ія
знов обходила радісний день
а іменно привитання нового парохт
на місце Преосв Борецького Цер
ква була переповнена вірними кот
рі зійшлися побачити і привитати о
Взснлія Філевнча котрий по нять літ
душпастнрської праці в Киченер
Онт зістав назначений до нашої
парохії По Стужбі Божій всі засіли
до обіду а опісля господар Василь
Стусс в Імені парохії привнтав о
Філевнча і доручив гарний дарунок
Слідували інші бесідники котрі ви
явили свою радість з приводу но-
вого пароха і всі обіцяли співпра-
цювати і слухати та йти за вказів-
ками нашого душпастпря При кінці
о Філєвич коротко подякував вірним
за таке миле та щире привитання
та просив вірних щоб спільно пра
цювали й молилися а успіх та розві1
парохії буде запевнений
25 СЕРПНЯ — При великому здви
зі народу котрі приїхали Й з даль
ших околиць відбулось величаве по
свячення послідних трьох хрестів на
бані Акт посвячення довершив їх
Ексцелєнція Кир Ізндор при помочі
о канцлера Шумея з Торонта і о
Заяця
12 ВЕРЕСНЯ — Жіноче товарис-
тво при парохії вшанували панство
Осадців з нагоди 15-літ- тя щасливо-
го супружого життя Панство Оса-де- ць
є всіми знані задля їх щирої
праці при церкві Парох о Філєвич
засував заслуги дорогих ювілятів
та пожелав їм Божого благосло-
вення ще на довгі літа Вручено їм
дарунок а п-в- о Осадці зі
сльозами дякували всім присутним
та з тої нагоди жертвували $10 на
Українські Вісти
Дмитро Сочило
Пошукування
Вільна здорова в силі віку до
всякої праці в сільському господар
ств'і українка Федора Глу-шен- ко
просить українських фарме-рі- в
в Канаді забрати її до роботи
йа фарму Писати на адресу:
Ресіога' Ніизгепко
' ОР Сатр 253 ас
" Неісіепаи Ьеі ТогеїасН
КгеІ5 НагЬиге Вг 2опе
Сегтпапу
Рідних і знайомих з села Божи- -
ків повіт Підгайш пошкуе Бойко
Ольга дочка Констангцна що при
була до Канади ЗО вересня 1918
Воіко 01Н — со V Н Тауіог
НоззЬигп Мап Сапасіа
Миколу і Василя Хомика з Ра
димна повіт Ярослав які мають бу
ти десь на фармах в сколиці Торон
та лош)Ке
Кєу" Іап СЬегка5ку
Вох 4 Оегшепї 'АІЬегіа
тА „мог г ""
ЕДМОНТОНІ
і то пааягПіят про &М укрнінсьапі готелі
І уонкиот ти § -- и '--
'і N пі" - '
І 1 ніш ііяіііі вКчи — Чні услуп — ІсІ ЩшМмХ і ( ш2аї-іі2-ж тімі тшіМ1Ш щтшпяЛ
X г' — -- -і лг її цілі -- ' '
прел-В- сі
гарний
здібна
+ФФЗФФФФЗФфФФФФ4н&ФФФ З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВЛАСНИХ
Овкбр Ман
вніввввввввввввг і49лшввввввввввввкЖявТ явшнівввввввввк Твнівівввввва
К гЗнввввввввввввж" л а Н
4явлИяиРЧ7:Ааивг-'''- ' --ігТги
явявявявявявявявияЬЛ і1ж3иия?4 ґЛ явиигл1 їл (" ХЧявиявІ
ііііііііііііііііііііііВ1іВічііМ'піі1ііііН ЕвианвнУ''ивнвнвнН
явнвивививививививививикТ - ~ --
'- Епа Лямаввівшвівввві
івявявявявявнявяві 1 і- - івиявяиж ™м '- вявявявявявявяиШ І ' £аивияи7 - і---- :- - -- ' ?У яиявявШ "й-1'-Н-:-1 Ь -- ? ііаияияі
ввявявявявявявяН IV Л-вияв- ТУ ївггаїї айвиЖ йч'-5і- У Ь іййнм
вявявявявявявнявЖ¥~' аШЩ--% "іі вявявявявтТ-- Т '- -" ЛйіЛ
панна Силвія Македонська панна Надія Лугова (Кою-лев- а) З ліва до права:
1 панна Олеся Швалюк
В днях 16 і 17 липня ц р моло-
дече товариство УКЮ при пзрохії
Пресв Евхаристії в Овкбурі пере-
провадите свій карнавал дохід з
котрого призначено на будову но-
вої церкви в Оакбурн
Це вже другий з ряду карнават
котрий товариство УКЮ в цій па
рохії улаштувало для справи своєї
церкви Перший відбувся минулого
року
В цьогорічному карнавалі контес
Иг'"шаг- --
Нова церква в стані будови в
місті Овкбурн
тантками були панночки Надія Ліго
ва Олеся Швалюк і Силвія Маке-
донська
ггтв!
Шито Ман
1 іииииииияянвк'А гіГ'-мі- Н ?данх4вннаннвнню
НННННННННННК --
: '-Л-ЯІ ІннннннннннннннннннШ''Д 8--ї Ж:
нінннннннннні
Бл п НнкотжА Бодиарчук
Старші наші українські працьовиті
піонірн один за другим забираються
до вічности Всі свої надбання
здобутки передають в руки своїх ді
тей Покійний Николай прожив 70
літ Через кілька років чьея потро
хн хорим на жолудок але виглядав
здоровий Працював на фармі з ро
диною а з початком вересня ос
лаб гірше На доручення лікаря по-
кійний поїхав до шпиталю до Ви-нипег- у
В с боту рано на 18 вере-
сня в тому шпиталі помер Сумна
вістка прийшла до дому і скоро
рознеслася в Каліснто і околиці і
всіх засмути Покійний лишив же
ну Марію 6 синів та 5 доньок 16
внукія трьох оратів і три сестри
Покійний ? походив з села Іване
Пусте повіт Борщів в Галичині Пр:і
їхав до Канади 1901 року з роди-
чами шс молодим -- хлопцем Одру
жився в і Р- - з маріею гілні- -
рик На фармі осіли в 1903 року і
ВІД КОРЕСПОНДЕНТІВ
ЬффффффффффффФФФФФФФФФФФ
'ЧяиаиК%вввввввввввш вввввввввввввввЖ?Яявввввввввввмі'~''
явявявягоІ'ТчиявявяИ
Королевою в цім карнавалі вий-
шла панна Надія Люва котра ма-
ла перше місце в розпродажі тике-ті- п
Другою з черги була панна 0-ле- ся
Швалюк а третою панна Сил-
вія Македонська — Ні цім місці на
лежиться признання і подяка цим
панночкам котрі працювали і тру
дилнея для так важної справи в цІД
парохії
Для українців католиків міста Овк
бурн і околиці не лишається тепер
жадного сумніву що церква котра
тепер будється буде не лише ве-
ликим здобутком та окрасою цеї о-кол- нці
але також останеться вона
як цінна памятка для грядучих поко-
лінь Самі підвалішн та взагалі ці
ла структра цеї будівлі на це зз-певню- ють
В шй будівлі завершу-
ється псе що вяже нас з Богом:
наша св Віра наша жертвениість
любов і прихильність для одної прав
дішої Христової католицької Церкви
На ьіпець шнра подяка всім як
товариствам цеГ парохії так і їй-ти- м
людям котрі своєю жертвен-ніст- ю
та доброчинністю причини
лися до цього карнавалу та для до
бра своєї церкви
За Комітет У К Юнацтва:
П Осадець секр
Дня 7а вересня привезено ТІЛО до
дому де через два вечері родина
сусіди дальші і і блищі прятодмлні
віддати послідню прислугу покій
ному Всч о Паичпшнн відправляв
парастасіг
Великий похорон бн з дому по
іайпоіо в середу рано 22 вересня
до церкнн на співану Ст Божу під
час якої жінка діти і родина присту
пили до си Сповіди і св Причастя
за душу покійного мужа і батька
Гарну проповідь мав о В Пан-
чішній так що многим потекли з
очей сльози По похороні відбувся
поминальний обід в домі покійного
Підчас обіду на заклик Всч о В
Паичншпна присутні зложили $5480
на "добродійні ціли а іменно: $40 на
катедру у Винипегу -- $' 00 для Укр
Вістей і на клішу а $550 на ЬНт- -
ції ЗО ц на пересилку
з Всім жертводавцям щира подяка
хай ласкавий Бог надгородить всіх
своєю ласкою небесною а помер- -
шочу най буде канадійська земля
легкою Вічна Йому ПамятьІ
Присутний
ПОДЯКА
Жсна і діти покійного складають
щиру подяку родині знайомим за
присланім вінків Всч о В Панчн- -
шнному за вечірні відправи і від- -
1 правії в день похорону Г Чубіеві
Гр Николюкоиі і РІ Петрашові за
читання псалтнрн і всім добрим лю-
дям що відвідували й розраджува-
ли нас в пашім смутку і помагали
нам де лиш потрібно було Нехай
Господь надгородить всіх а покій
ному мужеві і батькові нехай дасть
царство небесне
Жена Марія діти І внуки
Правда і брехня мають од-
ну спільну мету: показати лю-
дині світ який не існує
Відомо що "неправдою світ
родину1 перейдеш але назад не пер- - тут виховали гарну велику
Бу„ в „практикуючим християн вдаючи перед Зустрі ном віриїйідси греко мтолиць л'ЮдЬми смиренного ПО- -
кої Церкви' і 'довший час був голо- - кут„ика вою церкойїої-громад- и сі) Петра і
Павла п Аобакка!-Ма- й від засно- - СЬОГОДНІШНИЙ СВІТ став та- -
вання парохії в 1913 році до цього КИМ забріханим ЩО ЛЮДИНу
часу де й дякував часто помагаючи яка ГОЛОСИТЬ правду приймав
дякувати й в других дооколнчнвк як неимовірнши иіслуп
парохіях І ("Лис Микита")
Канора Саск
ОКРУЖНИЙ зізд БРАЦТВА
УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ
В неділю 3 жовтня відбувся тра-
диційний Зізд БУК-- а в Капорі Піс
ля Служби Божої що її відправна
місцевий парох Всч о М Колодій
відбулася спільна перекуска в паро
хіяльній салі а так почалась сесія
Зізду
Предсідішком був відомий пра-
цівник на суспільній ниві п Яків
Стратійчук В своїй промові п Стра
тійчук вказав на ціль нашого з'їзду
також пригадав присутним напрямні
і завдання БУК Панна А Третяк від
співала з дітьми Рідної коли пісню:
"Боже Великий Боже Всемогучий"
а предсідник покликав нзч першого
бесідника о М Колодія котрий ви-
голосив доповідь про історичне зна-чін- ня
1948 р для українців в Кана-
ді Події що роблять рік 1948 важ-
ливим в історії канадійських україн
пні є: назначений нових єпископі
креовання нових дієцезій створен
ця окремої церковної провінції че
рез вивищення Св Отцем ВПреосв
Васнлія до гідності! 'Архиепискот
майже подвоєння числа нашого ду-
ховенства Всі ці події напевно при-
чиняться до нашого скріплення і по-
ступу не тільки на релігійному по-
лі аче також на полі національно
культурному бо на іміграції все
Церква була і є сторожем національн-
о-культурних ціннощів кожно-
го народу
Слідуюча бесідниця пані Оля Ко-
валь голова ЛУКЖ дала звіт з дру
гого Укр Католицького Конгресу В
свойому відчиті пані Коваль в дуже
ядерний спосіб представила перебіг
Конгресу так що його учасники ма-
ли вражіння що перед їхніми очима
переходить фільм а Конгресу а ті
що не були на ньому дістали у від-
читі шановної прелегентки гарний
образ дій і нарад Конгресу
Третим промовцем був Преп Брат
Методій ЧБХШ В першій частині
своєї промови преп ьрат згадав
про конечність спільної родинної мо
литви "бо родини що спільно мо
ляться жиють в спокою а в дру-
гій частині промови Бр Методій
ілюструючи прнмірами вказав яке
велике значіння має для нас украш
ців католицьке виховання молоді і
під національним оглядом Поміж
поодинокими промовами хор дітей
під проводом панни Третяк при фор
тепяновому проводі пені 3 Лиси-ши- н
відспівав вязанку народних пі
сень Закінчуючії з'їзд нослідним сло
вом п Стратійчук закликав дозбір
ки на українську католицьку пресу
Збіркою занялись учителі з поблизь
ких шкіл п І Филиштан і панна Г
Грив кіп Виспіванням національних
гимніи закінчено Зізд
Цей традиційний зїзд БУК в Ка
норі чи йому подібні підносять нас
на дуті й заохочують до любови
всього чим дорожні ь наш нарід
тому наше місцеве громадянство по
ііпнно брати все в них якнайбільшу
участь А треба головно подбати
щоб яз тих зїідах все була наша
молодь котра так дуже наражена
на денаціоналізацію
Кор
КалґарІ Алта
Дня 12 вересня односельчани і зна
йомі зібралися несподівано в домі
панства Белзюків щоб з нагоди їх
25-літньо-
го ювілею супружого по
життя зложити їм щирі побажання
щастя кріпкого здоровля та всего
найкращого на дальшій їх дорозі
спільного життя
Несподіванкою занялнея: пані По-лівч- ук
Бойко Баган ' п І Баган
При добрій І смачній перекусці
про яку подбали пані присутні пе
реповідали давні цікані спомини зі
свойого життя і склаДали ювілятам
щирі побажання На закінчення вру-
чили панству Белзюкам гарний да
рунок на памятку їх ювілею а саме
дннер сет на б осіб Панство Бел-зю- ки
зі сльозами в очах зворушені
дякували присутним за вшанування
їх ювілею та гарний дарунок про
що памятати будуть ціле життя
При хій нагоді присутні зложили
$2 на пресовий фонд Українських
Вістей Жертводавцям щире спасн-
біг а панству Белзюкам щирі поба-
жання дочекатися 50-і1тньо-
го юві-
лею
Бруксбі Саск
Присутний
У вівторок 19 жовтня відбулося 1)
місцевій церкві поминальне бог ослу-женн- я
за спокій душ родичів місце-
вого господаря п Петра Фенюка
яке відслужив а а цимоалістни
Після богослуження відбувся в па- -
рохіяльній салі обід підчас якого
на заклик о пароха присутні зло
жили жертву на пресовий фонд У- -
країнських Вістей що принесла ра-
зом $535
Повнще богослуженчя є доказом
що добрий син і по смертн не забу
ває про своїх родичів 1 є виявом
його віри та дає добрий примір
будучим як належить шанувати по
християнські память помершнх ро-дич- ів
Присутний
Вісти з Борщів Саск
Парохія св Петра і Павла в Бор
щеві Саск розпочала будову гар-
ної церкви Помнмо ряду літ посуі
хн жертвенні члени докладають усіх
сил в продовжуванні розпочатого
діла Понад сподівання ЗО членів тої
церкви стан будови сягає до укін-ченн- я
в середині При згоді та доб-
рій волі парохіші завершення вели-
кого діла вже 'недалеке
Дня 14 жовтня в церкві св Петра
і Павла відбулося поминальне бого
служення поручене п Іваном Хру
щем за свою покійну рідню Службу
Божу й парастас відправив Всч о
їв Олійник місцевий парох В тиж-н- і
загальної подяки п їв- - Хрущ до
казує що вдячність також належить
ся рідшім добродіям що відійшли
на той світ по' свою нагороду А
си віра нас учить що св Служба
Божа й щира молитва це найгар- -
ніша відплата покійним добродіям
Нажальця правда св віри тратить
значіння для багатьох християн
Після відправи при обіді не зз-бу- то
й вельми заслуженого добро-
дія що раз в тиждень відвідує кож
ний прзвднво-католнцькн- й дім і прі
носить світло та розраду його меш
канцям а тим доброцієм — це У
країнські Вісти Жертвували по $1:
пані Настя Хрущ пп І Хрущ П
Зурзвіиськнй по 50ц М Трембіць-ки- й
М Хрущ Н Зуравінський Н
Регуш М Слоньовський по 25ц:
Н Магир Разом $575
Жертводавцям щира подяка
= =
Дня 16 жовтня відбулося вінчання
п Стефана Короля з Ставтон Саск
з панною Розалією Гучковською з
Борщева Саск Молоду пару звін-
чав Всч о І Олійник в церкві сп
Петра і Павла При невеличкім чис
лі найближчої рідні відбулася ве-
сільна гостина в домі панства Ни-кол- ая
і Параскевії Гучковських ро-
дичів молодої При тій нагоді гості
зложили жертву на іюву церкву і
на пресовий фонд Укр Вістей
На церкву офірували п Стефан
Король $2 по $1 П Король І Гуч
в членство Ліги Кат Жінок
Ліга Українських Католицьких Жі
нок Канади є одинока Домініяльного
значіння жіноча Й католицька орга-
нізація українок Канади На заклик
нашої Гіерархії і священиків наше
жіноцтво зорганізувалося в доміні-яльн- е
тіло До згуртовання при ЛУ-
КЖ просимо всіх жіночих україн
ських організацій які гуртуються
при парохіях народних домах рід-
них школах і т д
Якщо у вашій околиці нема жі
ночої католицької організації про
симо зорганізувати відділ ЛУКЖ Як
є при вашій парохії Сестрнцтво яке
не має ще організаційного звязку з
ЛУКЖ просимо це зробити так
щоби ми могли творити одну ТІСНО
сполучену організацію для Като- -
на коштів
української радіо-переда- чі
В
Нижче подаємо другий виказ жертв
які вплинули на покриття коштів
українських рздіо-переда- ч через ра
діо-стацї- ю СФРН в Едмонтоні кож
ного вівтірка від 7 до 8 години ве- -
чером
1 Пані: Ю Коренда Бунь Пос-
піх і Войтків пішли зі' збіркою в
одній частині міста Едмонтону і ско- -
лєктували на ту ціль разом $9425
2 Паяі К Петецька і паніМель-ннчу- к
в іншій дільниці міста Ед-
монтону зібрали між нашими про-
фесіоналістами $4500
3 Пані А Прийма і пані А Демків
у своїй дільниці міста зібрали на
ціль сплати коштів радієвих пере
дач - $4800
4 З похорону бл її Анни Мазепи
в Іннісфрі Алта Всч о Є- - ХимІЙ
ЧСВВ переслав $700
5 П П Воськівськнй з Едмонтону
пожертвував $200
Радіовий Комітет при цій нзгоді
складає щиросердечну подяку
ням які потрудилися і пішли за
збірками і всім тим що були лас-
каві зложити свої менші чи більші
жертви на їх руки
Заразом просимо о дальші жертви
бо кожна програма потягає за со
бою великі кошта Всі жертви по-
силати треба на адресу:
Цкгаїпііл КаЛІо Солшііііее
9620-10- 9 Ате Есітстіоо АЦжгі
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ і' ПОПІИ
РЮЛТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
І МіШШ і
аР''' кавн
9 листопада 1948 - Число 45
Етелберт Ман
ІшїввмншшшшшшшшшяаааНі ЯИяиммнРЧаЧ
ІІіИШяа&Л
ЯііаааааааааааааааааН
Бл п Е і А Моніти
Дня 4 серпня упбкоілась в Бозі
Акплія Моніта ззосмогрена св Тай
нами Покійна прожила 80 років і
померла в Етелберт в домі своєї
доньки і зятя мари і носнірп і пяз- -
довськнх Вдовою по бл п Емілепі
прожила 24 роки а п Канаді влас-
тиво в Етелберт 50 років перебув
ши передтим короткий час в Злуч
Державах
Покійні походили з села Лось по-
віт Горлиці Акнлія лишила по собі
5 доньок і 1 сина 19 внуків і 8 пра
внуків Найстарша донька Ева Фі-ку-
ла
мешкає з родиною в Етелберт
Марія Ґняздовська в Етелберт Ан- -
на Гурман в Давфині Настя Коколь
ська в Спфтоні Розачія Доліноька
наймолодша що недавно повдовіла
мешкає в Давфині Син покійної
Василь перебупае в Давфині
Похорон відбувся в католицькі)
церкві в Етелберт при співучасіп
цілої родини і ларохіян Вдячна ро
днпа справила поминки в панства
Марії і Поснфа Ґняздовськнх І зло-
жила жертву на поміщення зпіімкн
покійних в Укр Вістях
Учасник
ковський Ді Король І Хрущ Ни-
колай Гучковський 50ц Разом 6 50
На пресу У Вісти по 50ц: Н
Гучковський П Хрущ Б Сембе-лєру- с
М Регуш і М Трембіцькнй
Жертводавцям щире спаснбіг
Кореспондент
Впишіться Укр Канади!
Жертви покриття
ЕДМОНТОНІ
лнцькоТ Акції Як у вашій парохії є
поважне число молодих женщпн
що не нзлежуть до Сестріштвз про
симо зорганізувати їх в відділ ЛУ-
КЖ Конечно є щоби всі жіночі ор-
ганізації належали до ЛУКЖ
Коли обставини вимагають то при
одній парохії може бути кілька від-
ділів ЛУКЖ иапрпмір: Сестрицтво
Молодші жінки Апу Молитви Но
є конечно змінювати імя свойого
Сестрітцтва (Прнмір: Жінки Марії
відділ ЛУКЖ число)
Працюймо на те щоби ми укра-
їнки католички мали активну і мно-го-надій- ну
жіночу організацію Укра
їнці католики починають писати но-
ве пятьдесятьліття свойого побуту
в Канаді і українське католицьке
жіноцтво має свою спеціяльну мі-
сію сповнити Цей заклик повинен
знайти позитивний відгук від жінок
взнеслих ідей та доброї волі! Наше
жіноцтво є думаюче І жертвенне
Чи знайдеться в кожній парохії
кілька жінок які взялиб провід ти
дали відповідний заклик й вказівки
Коли ми самі свої ширші завдання
не сповнимо то нам ніхто інший
нашших обовязків не виконає
Як бажаєте більше інформацій
сполучених з організуванням ЛУКЖ
просимо вдаватися на адресу:
Цкг Свій МГошеп'в Ьеавие
ої Сапасіа
49 КегшеЛу Вігееі — ТОппірев
НЕ ТЕРПГГВ'сВОЛЮ'
' НЕПОТРІБНО
УянияУтїї' т 'Рсвиатми або
~ Біаь і(вммеяі ЩШУ МАСТЬ
Усувм риті болі як ревмштвам бйь кражеі яомаяня костей
рук ніг і йодні частеЯ тіяаЗа
одним натертям біль уступав
ІМГТАШЛ НЕ ПРИНИМАЛТЕ
Правд— Українська Масть
им поиюмчу марку
ЯВЯІяі1 яиЧ
ВяиЯІЖ'И ІіШІ ї
рТнїлгі' Ціна 110 а вересиако Спеці-иьн- о
6 слоїків аа & Пишіть:
ТІ ТфвІаа Сь ЬЬ ТЮттЬ
або жо вствос ауж імипа той
Дт -
-- кс Ц1КГІЄ9
мшопегюшшагяяо
і)'
Чи Ви Маєте Образ Свого
Забезпечення в Будуччині?
Дозвольте мені пояснити Вам подвійні
користи з нашої НОВОЇ ДОМІНІОН СЕКЮ-РИ- ТІ
Поліси
Вона дає негайне забезпечення для вашої
родини а одночасно становить пенсійний
-- фонд для вас
ПОГОВОРІМ ПРО ЦЕ!
НАаШТтсВЛІДОПга ДО Вапк о! Соввхгсе ВІД
вмвт ЛВиги