Ukrainski Visti, July 14, 1952

              14 липня 1952 — Число 29
вввввввввввввввввввввввяамвм
НАЙБІЛЬШИМИ ВОРОГАМИ КАНАДІПСЬКИХ ЛІСІВ є хробн "бадвормс" які обідають листя дерев
через що лісп психають До винишупяння тич шкідників почали вживати літаків з яких оприскують
ліси трутизною Провіїщіональний ряд Цю Бронсвику закупив 19 літаків для такої роботи і на світлині
бачимо як такий літак летить низько над іустим лісом і стелить за собою білий хвіст з отруйного плину
над зіражснич дерсвостаном
ИдвщмИВдірдввтвввШіСлА'- - пігі'м'йДДІМіИдЯвіііИИіііИіінЕ
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ЗАПИЛЕННЯ РОТА І
Таке запалення викликують
звичайно бакцилі що нахо-
дяться
не
в зіпсутій паші Але бу-
ває теж що худоба дістає таке
запалення і з інших причин
От наприклад з колючої яч-
мінної остини рослинних во-
шей трійливих рослин колю-
чої
ти
мочаруватої паші гнилого
сіна і т п Худоба хвора на
таку недугу має зачервонілу
слизницю В слиниці творяться
малі міхурці З часом вони тріс
кають і повстають ранки в ро-
ті Назовчі ця недуга обявля-тьс- я
тим що худоба сильно
слинить і тратить охоту до їжі
Заки хвору тварину лікувати пів
треба насамперед устійнити
ЯК НИЩИТИ ХРОБИ
Цього року в деяких околи-
цях роблять багато шкоди хро-б- и
що підїдають молоді рос-
лини
пів
і ярину Ці хроби нахо-
дяться в землі і втинають мо-
лоді рослини капусти буряків
фасолі та інших раслин у 'го-
родах близько поверхні землі
Спосіб їх нищити є такий:
Як сапаєте вибирайте їх і роз-
душуйте Однак це заповідь-ни- й
спосіб бо не можна їх у-с- іх
надибати Та хоч спосіб цей
повільний то проте певний
Якесь число тих шкідників та-
ки можна винищити Другий
спосіб є накривати кожну рос
лину наприклад капусту бля-
шанками її
у яких нема дна ані
впеорохдаиноМкоі жнраостлакионжи нкаоклроимватиз ба
дротяної сітки або твердого що
паперу їх треба ставити чверть до
иаля в землю а решта щоб
була наверху Третім способом
нищення тих хробів є посипа-
ти теплими вечорами трійку
тих місцях де ті хроби нахо-
дяться Трутину розкидається
так якби ви сіяли руками пше
ницю чи які трави! Холодними
вечорами розкидати цю тру-
тину не є шкідливим для хро-
бів бо вони виходять на по-
верхню землі тільки в теплі ве-
чорі та стинають рослини а
холодні вечорі вони сидять у
землі
Трутину приготовляється так:
Взяти 5 фунтів грубого крису
три унції (коло 6 ложок) пафіс
л лЛ - $ш
ЯЗИКА У ТВАРИН
причину недуги Хворій штуці
давати твердого корму а
давати тільки мягкий і плин-
ний як наприклад свіжу зеле-
ну траву та отруби
Вдома зробити таке лікар-ств- о:
перевареної води пів квар
винного оцту пів горнятка
меду чверть горнятка кухон-
ної соли одну ложку Тою мі-
шаниною промивати хворій тва
рині рот три рази денно Про-
мивати деревяною лопаткою
обгорненою чистою шматкою
Замість кухонної соли можна
дати до тої мішанини ложку
паленого галуну але тоді не до
кварти води а до цілої
кварти
В ГОРОДАХ
грій або арсенат міді або окис
арсенату взяти того всього
горнятка і коло дві кварти
води Складник порошку як
наріс ґрін вимішується з гри-со- м
заки він ще сухий Це
треба робити тоді коли нема
вітру або треба робити в бу-
динку щоб вітер не порозно-
сив трутини Коли обидва ці
складники себто трутина і
грис добре вимішані тоді до-
дається потрохи води осоло-
дженої наперед мелясою Цеї
солодкої води давати стільки
щоб мішанина була вогка і
щоо затримала на грисі трути-
ну та щоб розсипалась коли
розсівається по землі
До вимішування трутини тре
вживати старої посудини
її опісля не будемо вживати
нічого Все ж таки щоб бу-
ти певним треба посудину піс-
ля ужиття добре вимити на той
випадок коли б хтось що ие
знає брав її до чогось іншого
БУРІ В МАНГГОБІ
Температура в Манітобі під-
неслася минулого тижня до 94
ступенів на фармах а у Вінні-
пегу було 95 ступенів В суботу
4-г- о і в неділю 5 липня звіяли-
ся громові тучі в різних стр-рона- х
провінції і наробили чи-
мало шкоди Вітрюга знищила
десятки великих господарських
будинків коло ьрендону йор- -
тедж ля Прері Овк Лейк Кар-бер- рі
і Ст Лоран
"ДІМ ЛЕГКОГО
ПРИГОТУВАННЯ
Щ8ВЛІЇГ
ШШШЕ5ТЕРН
ЦШГПЕ& ІЛТД
Як усувати різні плями
Плями л крови або мясного
соку усуваємо при помочі мит-
тя в зимній воді або при по-
мочі крохмальної пасти
Плями з чоколяди або какао
— при помочі бораксу і зимної
води
Плями з чаю і кави —"ужи-
ваючи негайно після заплям-
лений гарячої води
Плями з чаю і кави зі сме-
танкою — уживаючи насампе-
ред зимної а потім гарячої
води
Плями з яйця — вживати
зимної води
Плями з овочевих соків —
кипячою водою
Плями з трави — зимною во
дою або маслянкою
Плями з іржі — рубарбар'о-ви- м
соком
Плями з легкого припален-
ий усуваємо при помочі цибуле
вого соку якого треба вжити
Іоезпроволочно
І Плями з чорнила усуваємо
при помочі солодкого молока
Плями з йодини — при по-
мочі соди до прання і цитрино-
вого соку
Плями зі смоли натираємо
смальцем при помочі щітки
полишаємо їх так кілька годин
а потім чистимо терпентиною
Плями з товщу усуваємо при
помочі газоліни натираючи міс
це циркулярним (окружним)
рухом
Плями з ліків можна усуну-
ти при помочі алькоголю
Плями з фарб можна усуну-
ти натираючи пляму терпенти-
ною
КООПЕРАТИВНА АСЕКУ-РАЦІ- Я
В Саскачевані основано ко-
оперативну' асекурацію від вог
ню і випадків компанія зачне
свою діяльність у липні і заду-
мує оперувати в кожній про-
вінції де кооператори й ко-
оперативи схочуть користати з
її услуг На початку вона за
думує поширити свою діяль
ність крім аскачевану також
на Алберту Бриті йську Колюм-бі- ю
Манітобу і надморські
провінції
У КРАЇН СЬКІ ВІСТІ Сторона &
КЛНАДІЙСЬКИЙ ПАРЛЯМЕНТ
Дня 4 липня скінчилася сесія
канадійського парламенту і
посли роз'їхались додому на
чотири місяці Преміер Ст Ло-ра- н заповів що парламент зно-
ву зійдеться докінчувати се-
сію 20 листопада Разом з пар
ляментом закінчив свою сесію
сенат Посли роз'їхалися з дум-
кою Що нові загальні вибори
до парляменту відбудуться в
1953 р
Важніші моменти н вирішен-
ня сесії були такі:
1 Історична поява на отво-рен- ні
парляменту Винсента Мес
сія як першого генерального
Губернатора уроженця Канади
2 Парлямент був тереном
завзятої та довгої боротьби за
розподіл посольських манда-
тів на основі найновішого пе-
репису населення Ця справа
продовжила сесію на тиждень
Вона закінчилася угодою в
справі границь 265 виборчих
округ
3 Парлямент ухвалив до-смер- тні пенсії послам
4 Парлямент першим раз ДО- -
повнив Бритінський Північно- -
Американський Акт основу ка -
Зріст вартости долара
непокоїть Оттаву
У відношенні до американ-
ського доляра канадійський до
ляр тепер має найбільшу вар-
тість від 1933 р Ця надвншка
є 3% цента
Зріст вартости нашого до-
ляра починає непокоїти Отта-
ву як також заінтересовані е-коно- мічні
групи На цьому тра
титі іі)ия лійгиіі ругплптрпи
шість біліонів
цільного
Злуче- -
податків
поручає і
цілу
і думці
Р°ки-Т- И
ВИЩИХ ПОЗИЧОК
БУДОВУ ДОМІВ
природних
і Вінтерс
парлямент що по-
зичкові інституції відмовляють
ся збільшити
домів висо-
ту готівки у старають-
ся дістати позички на
ЗВИШКА КОШТІВ ПРОЖИТКУ
В Оттаві що
-- прожитку в Канаді під-
неслися у травні зі на
1873
ДОМАГАЮТЬСЯ
ДЛЯ ДОСЛІДІВ
НАД СЕРЦЯ
Серцеві недуги належать до
причин смерти
Канаді але на досліди тому
напрямі зарадити тим
видають у Канаді
річно Тому ка-
надійські лікарі
в на
серце плянують звернутися до
федерального уряду Канади за
допомогою на
досліди лікарі твердять що
переконаних
у невилікувальності
а деякі з них
як надмірний крови
чи артеріосклероза можуть бу
ти вилікувані між лікаря-
ми ще що
до самої методи
Торонта
що артеріосклероза
є наслідком старости
Сцена")
ВІДРОЧЕНИЙ
палійської конституції Це
позволяє відобрати
більш як 15 процент мандатів
кожній коли в ній
виявиться зменшення населен-
ня як цього сталося з
Саскачеваном
5 На терені парляменту
боротьба у справі не
дуги притиці серед худоби в
Саскачевзні Вона скінчилася
тим що парламентський комі-
тет поділився і ліберальна
шість одобрила поступок уря-
ді' а опозиція осудила
6 На сесії ратифіковано мир
з Японією та одобрено гаран-
тії для Західної Німеччини
б на неї напали комуністич-
ні держави Канада зобовязана
боронити її разом з іншими
західними державами
7 Парлямент одобрив бу-дж-ет Канади в сумі
з чого половину призна-
чено па оборону
8 Комітет що старався знай- -
ТИ СПОСООИ ощадної господар -
ки в державних видатках 1
В МІ -
ністерстві оборони не ДІЙШОВ
до нічого І не поробив ніяких
' пропозицій парляментові
загрожена податками - каже сенат
Минулого тижня фінансовий
комітет сенату виготовив ра-
порт про податковий стан Ка-
нади що своїм драматичним
з'ясуванням справи викликав
помітне враження в цілій Кана-
ді
Приглянувшися зблизька фе
провінцюнальним
КАНАДІЙСЬКІ
МАЮТЬ КЛОПІТ
ЧИТАЧАМИ
Ми згадували вже їло в То-рон- ті
виходить великий 6-сто-рі-
нковий півтижневик у росій-
ській "Вестник" який у
кожному числі вихвалює "щас-
ливе життя під вла-
дою московських у
"сталінському раю" та видно
що деякі цього
читають
інші канадійські газети
і в них вичитують правду
невільниче життя совєтських
громадян у концентраційних
таборах праці
В ч 1100 з 28 6 цр редак-
тор цього комуністичного пів-
тижневика повідомляє своїх
читачів що він дістав багато
листів передплатників
"Вестника" вияснити на
його сторінках справу концен-
траційних таборів у СССР
Щоб задов'олнти прохання та-
ких читачів "Вестника" його
редактор обіцяє в
числі цеї газети помістити
статтю на цю тему
ЛІК НА БОЛЯКИ ШЛУНКА
зі Спирит
Ривер в Алберті Н Олійник
зацікавився новинкою в
ми були подали за німецьким
часописом що пома-
гає на боляки шлунка На йо- -
го що розуміти під люк
рецією що це є
чорні цукерки со--
(лоджені або гіркі
„ --- м„ л~~к оподаткуван-туристичн- а цеЗнти золотсаітнодруоснтиріякатнаадшське обчисляє наяких се
населення користає з звишки ' нвсьонго н' або
доляра бо платить менше за!ход£ комітет при тоцар з вженайвиіца сума 1 або' щнаовітцье них держав і фінансових говорять І жвиущтье ВтоЗЯї Тисумвиід янкауселуерняндяи мРа-ощ--о- уряд і Банк порт остерігає перед небезпе-Канад- и дальший ззардіусмтуюктаьнадійспсьикноигтои кок дальзшниоїзитзивишпокдиатки про-доля- ра та устабілізувати йогоПОнуе низку ощадностей
ціну золотом резервами аме- - в адміністрації По ко-риканськ- ого доляра мітету видатки на оборону Ка
залишаться на
ФІНАНСОВІ ПРО-- висоті бодай ТРИ
НА І
Міністер багатств
розвитку повідомив
канадійські
позички на бу-
дову або знизити
тих що
таку
ціль
проголошено
кошти
1867
точок
УРЯДОВОЇ
ДОПОМОГИ
найчастіших в
в
щоб не-
дугам тіль-
ки 50000 дол
які спеціялізу
ються лікуванні недужих
основною такі
Ті
загал канадійців
серцевих
недуг тймчасом
нпр тиск
хоча
нема олнодушности
лікування Д-- р
Ф Б Ферстбрук з твер
дить неко
нечно
("Канадійська
НА ЧОТИРИ МІСЯЦІ
до-
повнення
провінції
разу
ро-
зігралася
біль
його
Ко-
ли
ПРОСЛІДИТИ РОЗТраТНІСТЬ
Канада
деральному
КОМУНІСТИ
З
мові
трудящих"
комуністів
читачі росій-
ського півтижневика
також
про
від
щоб
найближчо-
му
Наш передплатник
п
якій
люкреція
запит
інформуємо
"ликориш"
несолоджені
муніципальним
другої
імпортований
колах
канадійський
нади теперішній
ІНСТИТУЦІЇ
НЕДУГАМИ
$4200000-00- 0
ь'нжіііііііцуіЦИіцніідшдммідш— ——вшшт
1іІ 11203-8-6 ОЗШігсеееі— РЬРопФеІРМ73А0Н9Ю2 К в8л20а1-1с1-ти4телУьагАсіуєа—ла РЕНаоспіеегу І - М
з то
(ВІД ВЛАСНОГО
НАРАДИ ЮВІЛЕЙНОЇ КОНФЕРЕН- - НОВИЙ ПРОВІД МОЛОДИХ УКРА-ЦІ- Ї
УНО І БРАТНІХ ЖСЬКИХ
У ВІННІПЕГУ '
і
28 червня і(р відбувся у Вінніпегу
З мрішолу 20-річно-
го існувати і
діяння Українське Національне Обед-наші- я
Канади відбуло в днях 28-4- 0
'іерзня у Вінніпегу свою Ювілея- -
1 ну Конференцію на якій було поверх
1 сотні УНО
1 5пиіх опганізаііій і усієї Кяіяпи
рім цього були на нарадах як гос- -
І ті представники різних українських
іусішюв та оріанізаціп домініяльного
і місцевою характеру Конференцію
відкрий і олова Краевої Еьзекуінвії
УНО іііК 3 Коссар Предсідшшом
конференції обрлю П Божнка з Ге- -
мііітонуіайою заступниками були її— ї
Сь Савчук і Торонта і д-- р С Сухо-верськп- П
з Едмонтону Секретарю-іі:іл- п
іііК М Селешко і М Сиішць-ки- й
з Вінніпегу До почесної прези-
дії' покликано проф Юрія Сішпсона
з Саскатуну інж О Бойдуннка чле-
на Проводу ОУН і заст голови УН-І'ад- н
А Г Глинку д-- ра І Ґулая д-р- а
І К Павличенка і його дружину
проф II Юзика ред М Погорецько-і- о
та І Боруха Підчас конференції
наділено коло 90 осіб ювілейними від
знаками "двадцятирічників УНО"
На конференцію наспіла низка при
вітів між ними від преміера Сен Ло-
ран я губернатора Мангітобн Мек-Вілічм- са
преміера манітобського уря
ду Кемпбела проф В КіркКоннела
а також від УНРадн А Мельника
ієн М і багатьох
інших осіб та установ Усний привіт
склали: представник КУК А Яремо-ші- ч
голова СУС Канади ред І Сир-
ник від СГДК д-- р Михайлівський
від СУМ П Барвінський Почесними
промовцями на святочній сесії були
проф Ю Симпсон та інж О Бой-луїш- к
На ювілейному бенкеті почес-
ним промовцем був А Глинка з Ед-
монтону а між іншими промовцями
слід відзначити привіт адв А Яре-мови- ча
який він склав від Братства
Українців Католиків Під кінець на
рад обрано нових членів Краевої Ек-зекути- вн
Головою поновно вибрано
інж Вол Коссара — 16 каденція Да-
лі обрані: В Гультай з Торонта
заст голови д-- р 3 Книш секретар
Ц Суховерський з Едмонтону д-- р Т
Павлнченко з Саскатуну П Божок з
Гемилтону В Гладун з Вінніпегу
члени Заступники членів КЕ Є Дов- -
гань і Б Боцюрків До ПровірноТ Ко
місії вибрані: д-- р П Мацснко Ярем-чк- М
Сеницький О Стебннцька і
М Шарик Конференція закінчилася
ухваленням низки резолюцій
НОВИЙ ПРОВІД УКРАЇНСЬКОЇ
СТРІЛЕЦЬКОЇ ГРОМАДИ
В часі ювілейної конференції УНО
в суботу 28 червні цр відбувся
також краевий з'їзд Української Стр-
ілецької Громадн на якому вибрана
нову управу в складі: В Гультай го-
лова А Грнгоріев інж М Селешко
Л Ріпак і й Нецкар члени Про-вір- на
Комісія: И Кобзар Ст БаФІЙ
і Л Кулеба Рішено в 1964 р відбу-
ти ювілейний з'їзд з приводу 25-рІч-- чя
і видати ювілейну Книгу-Альма-на- х
З'ЇЗД ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНОК
КАНАДИ
Ь рямкдх ювілейної конференції
УНО відбувся з'їзд Організації Ук-
раїнок Канади на який наспіло багато
привітів від різних жіночих органі-
зацій та осіб (О Кисілевської І Пав
ликовської О Лотоцької та іи) До
нової Центральної Управи ОУК ви-
брані: О Стебннцька почесна голова
А Тарновецька голова С Савчук
О Семака й А Павлнченко заст го
лови А Вах секретар К Дякунчак
культ -- освітня референтна О Заяць
Г Шульга і К Хам члени Провірна
Комісія: С Ситник Р Піюш О Кор-
пус ь А Божок і Л Чайковська
Телефон 71177
12560 РОКТ КОЛО —
Все для Будови
По Уиіркованій Ціні
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріалу
ШУСКШІШЕКСОМРДНУ
ЕБМОіТ(Ш
71659
шшішііііііііішіідшііііііішішішмішш
Вісті Мані би
КОРЕСПОНДЕНТА)
організацій! НАЦІОНАЛІСТІВ
делеґатіп-представникі- її
Кахетинського
икож з'їзд іМолодпх Українських На
ціоналістіи Головою організації ви-
брано ионошіо В Гладуна Члени
скзскушші Б Клич І Білак Г Баг- -
нюк І" Хам ЛІ Лис і ЛІ Сешщький
і' ІІронірпа Кочісія: Т Цірьа І Мотрук
ІЛ Коссап А Балка і М Загпебель- -
тій
[" ЬКЦИ и РАДА ЦСЬКЬДКУ УК- -
РАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ И ОСВІТИ
1 липня цр відбувся четвертий
з'їзд Осередку Української Культури
Іі Освіти у Вінніпегу Предсідником
з'пд- - був проф Павлнченко застуті-ішко- ч
д-- р Маценко секретарем Н
Бриь З'їзд вибрав таку Дирекцію
Осередку УКО: д-- р Т К Павлнчен-
ко президент інж В Коссар мір В
Гультай засг през д-- р П Маценко
секретар проф Я Рудннцький скарб
ник Т Кошиць д-- р Л Білецький
П Зварич В Боцюркіа проф П Ю-зн- к
члени Контрольна Комісія: д-- р
І Глинка Н Брик і Д Ріпак До Ра-
ди вибрані: К Дуда О Сокіл Г
Поворозннк М Коваль д-- р Андрусн-ши- н
д-- р Грановський (ЗДА) Є
Довгань О Тарнавецький М Ша-
рик д-- р Росоха посол Гаврилюк А
Глинка М Глинка М Граб В Кохан
Б Зелений С Савчук П Божок д-- р
З Книш О Цукорник і Дацик
ПІКНІК ЧИТАЛЬНІ ПРОСВІТИ
У ВІННІПЕГУ
В неділю 6 липня цр пополудні
провід читальні Просвіти улаштував
іарну лроіульку для своїх членів за
місто до п-- йа Олексіз у Мідл Чорч
де відбувся пікнік з різними грами
й товариськими забавами
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ У БРЕНДОНІ
Відділ Комітету Українців Канади у
Брендоні улаштовує в неділю 13
липня цр попол в парку Курраи (за
містом) "Український День" з гар-
ною програмою Рано відправляться
Молебні в обох українських церквах
н одній з найкращих крамниць міста
буде у внетавовому вікні вистава
українського мистецтва а попол бу-
дуть: виступ хору українські тан-
ки вправи з вінками перегони а на-
городами та різні несподіванки На
випадок непогоди запланована ім-
преза відбудеться в Народнім Домі
ЗМІНИ ВИБОРЧИХ ОКРУГ
У МАНІТОБІ
Рішенням федеральної парламен-
тарної комісії для розподілу посоль-
ських мандатів зліквідовано в Ма-
нітобі дві виборчі округи — Седкірк
і Сурис Селкірк переноситься до де-
що зміненої округи Норкве до якої
належатиме містечко Селкірк а його
передмістя гриділяються до округи
Спринґфілд Округу Сурис 1 частину
округи Брендон скомасовано в нову
округу Брендон-Сури- с Також зміне-
но границі округ Спринґфілд Ст Бо-ніф- ас
Портедж Нніава і Провенше
Дещо змінено також чотири віняі-пезь- кі
округи С Ц
РЕЧІА
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте в найстаршім і най
більшім Українськім Складі
Церковних Річей 'Провидіння'
Просимо писати по іжЬоома- -
ціТ і ціни до —
СНЦКСН
СОСЮ5
ні маш вт таюпрка мам
або — напишіть
Насіння
— наша —
ТИЖНЕВА ПРОДАЖ
ВикторІ Комерційної Вівса
Весняного жита
ТАКОЖ ОПУСТ НА ІНШИХ ЗНЖЖЯХ ТА
КОРМОВИХ НАСІННЯХ
МсСаЬе бгаіп
Потрібне
ЦЕРКОВНІ
РКОУШЕІЧСЕ
Сошрапу Ш
ЕОМООТОІІ АЬТА