Ukrainski Visti, October 22, 1956

              Сторона С УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 22 жовтня 1956 Чиї ю 42
Іннісфрі Алта ь~і~ю4іг':-4жг"ггьь'- & ♦♦♦♦"♦♦ Едмонтон Алта
(11-и- й ренч) ВІНЧАННЯ Д-Р- А ШКТОРА САПРАКА 1 ВІРИ ЛІОДНИК
ПОХОРОНИ ПЮНСРКИ
І З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВІД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
--- х :♦♦" ♦ м-к-вх-к-: --Я"Хі4Чкк-!х!-Мі"К"¥4ф
"V ?" ійЯпВІ1іли-у?- і
£ГТ ' _0' ІГЇ'ГУ
-- МГЧ-Лч
В ні-- 1
і
1 III їх у II
Гг6л"'і" ркк'чгау
III 11 ПІЧ І 1
н іііііі ар них
1Ж
Ч
- -- гаг-
кЯВ'Чч
її Ксенії Ілусі Б і п Петро Глусь
о Щ іпт її рінпіх і
пі ні Вириті акш
г V ішк і III ні
і їм я н ті и і
ці от і і І і)сі
II і іП 1 1 мім ті р і
Ьі паш н і І н І і пі піні н
і і її їм щ і шш 1 м ні Шн і і п
I І ) 11 1 1 1 М І К II 1 І III 1
і ні н Ні і їм її їм ш її чи
МК III І К І ПІНІ ( ПІН і Н І II V
1 14 ( (І III 14 її І 1
1 І III І III 1 "І І І м і" 'і '
м і ом н к Лін її мі і її р Ції- - ч і"
І і ц і і ш і і і і пП )
їй і 1 1 і шипі в її іск К і
ції ііііьіііі щит і п пі і Гі і
п II І її і і і її і м кч і і їй і їм
і і її їм 1 1 і і і пі і і і і III і м
п г 1 1 1 ! і її 1 1 і ч г ті маті
І ІІЧІІ н мч іч і і ІІЧ і ні іі
і II II чі) і іщ і і м 1ІІ І ( 11
м ті І ші і сік кі троп їж
і рж м м і іс ч ті чі ііч 1 1 1 II III
піп тії чі і р піни Посереї
і к н її] ті зич мімі юмйна пс
їм ііріші їм іоГрі церкви і п
І і і її і сі іе гссрсіком гси- -
міі і 1 1 і імі і жо шш то п піп
п і пе ні ніч ти Гі сів Через
і тих 20 ікііі її ичі і се
( С1І1ІІ1КН ІК1 І Щ ІІ НП III III 11 14
ш її ) і Ґі і і ні І и ми ні іс іч
II І II Ні II НІС С )І Г 14 І СІНІ І чи
ИМІ НІ
II І м
1 II 41 І II
І І І І ч
і чі и
1 1
1 і 1 1 1
1 1 І І 1 І
ІЧ 1
І ІІІІ II 11 І
І ІІІІІІ
н і М і І к
-л-
Яг-гвиЯЯ
а тип
пі і
її мі пі і
І
)4І І II і)
І ПНІ п
н і
1 І
1 II 1
І 1 іііі
І і
1 І І 1 і
ІІ 1 І і
пі н Мирі
і I п іс [
М НІЧ 1 І І МІ М II 1
1 1
ІІ і
Пі
Л
Кип
Ь0
Риі
іости
прш
К III
ШЧ К
II III І її
Мі
і с і її
1І II І)КІ І Сі! І І І ІІІІ І
4 М К ЦІМ 4 II Ґ1М І 11Н І
II І М 1к III II ПЙ 1 І] II) Лі ТІ II К І
КЇИІ ( І I і) І М 1 III І 1411! П І
III МС ІІ І І 1110 II СПИН СІ І І!
І її пі і іч ч і пін і і ч У чіп
пні і ііі н м п жііні і шп іс і юбрс
І І Ні 4 II II ( II II І III 11 І ІКО К I II)
і і Маркі ш ) ю і сі ппп оі хі пішій
щиро Л нідднії ошк)імііся як ні)
цім іаіі її м )ііск
У серсіу 29 серпня год 8 їй
її юра і і п П іній Ь) іа і ник іч
і ни Ге і о Ярос ми І сі) ник па
І ох око шш Ішпсфрі її ірісі іс при
г" ні колі н Гніїїі і пі Ні ір)іий
тінь ЗО серпня в юі 9 ІО рано
п ) пнсії і)4ПіпИ похоронний обряд
а іап д) церкви 11а руках своїх
ігнуків переііппа п кійна з гаді до
церкви ні ост піню Слу кбу Божу
і опіс ія літи знову ні руках нну-к- ш
па побдіпі кий цвинтар св ал
Негрі і Пінії щоб сію піти бпя
спого му ці Петра л яким пре кип
нричірночі) сунр к кі С8 років
Як ве юро і и пп і ік і п ч іе Сі
Ьожої Всі о Я 'Іеіушгк ііигс ю-ен- н
проповін дію пі лерет он пса
іобриіі прим р мате] і і гргчптяіікіі
яким буп се житія покійна Ксеня
По похороні ниСувся в плі по
минаїьішй оСм в місі якого на іпз
ПОДЯКА
Прибиті жаісм та туїою по ьтрап
нашого нійдоро кчого мужа батька
і дідуня бі и Юрія Дідухі (Дідов)
ектадаемо на ці ому місці сердечну
поляку всім що в якийнебудь спо-
сіб пришпилися до піного тіереве
денна йоіо похорону
Іі першу чергу дякуємо Вс і 00
II Мойсюкш о Пакпшей та о Л)-- і
ішсві зі л)іюкійіи Служби Бо кі
іітсі)жеши Пініхили ті за про
шаліле слово Наші щира подяка
теж тим що ксртпуналіт Служби
Ьо кі та бігато вінків і квітів Дяку-
ємо РІВНО К ТИМ 1110 ІіеСТІІ Тр)МИ)
і т іншими остінкічін Покійного ю
церкви і опісля ні місце пі того
спочинку т цвннтір II М Отійші
КОВІ ЗІ СпіріІГ РіІВСр ДІІК)£ЧІ0 31
його спів пп чіс похоронних бого
СЛУЖСЛІ ВСІМ ТИЧ! ПІП ВИС10П1І1И
ііічі своє співіуття по припни птра
ти Покійного 1ІІСТ1ЧІИ ті кірткіми
скіідаемо рівно к щиру поіяку
Хай міпостивіїй Госпоті пагоро
лить Вім всім стократно своєю
ласкою а Покійному хай дасть нзр-стя- о
небесне В И П 1
Друнома Олена діти внуки та
гцииакукн
вания Всі о Пірохі прівстсно
іоірі ні критім Вісті' які
ції ми 2Ч II і 4 00 ми нш Пірі
пі Міморті (Иеірсши) Сг і) іяГм І
(Кчіьчпгнці мііі В твірні II їм г
сси 'І Чіщі ж І І псі І лчсі М
110
16
І псі І МкіІ1 І І ічсі П І ті
Ч І ) І 144 II 1411 І І Р І 1)11
Гг II 1ІІКІ І I ІфМІ ірігпіпічп лик І
VII
і Я1! К еН ) ПП! II І II 1111 А І 1
р 1 1 ті кий і ліп її і ійп і Спх Н
її л м І'ірп гіі Учасник
Подіта ІІІпі ч н 1 1 н ч ч іинчі і
іп точи мит пі їй і о Я 'І січ
мі і і пі її шир і ні іприти на ні і
І II II II 1 I Ч М 1414 II і II
ніш 6 1 і піп і М ічі і їй )' їх шш
10 II І ІЧНІ (11 мін ті т і І п і Іінч
їм і і і і п її і і чині тім пі Іі
41 і і і їм ш III Ції 14 Н і III М 141)
II 114 І І II III НІГ III II і І I І ор )ІК II
1 11 II III 1 І II І III 141 II II І І II ІЧПІ
розр III (І І 1 І 4Н І III II 1 1 1 І II 11
іік)ємі псім і нікім що ночіапін
11141 II ЧІП І (НІН II ІЧІІИІ МІ II ПО О I
14 1 І 1 І І 1 II І 141 І І 1141 І V СІ І 141
І ІІІіП І4ІІІ4І III) ІіріІЙІІПІІ III ПІНІ
І ПІНІ ІфІІе 141 4 II ПІНІЇ 1 І ОІ ІІІ М І
мі і н їм пес ні с і на п ніхи н і іс
I інші н і рн ій І щ мі 1)1
II ІЧІ І! 141 II II І I ПІП II ) ІІІ )14ІЧ МИ
і р по
Сіні Миколі і і іісієіо ро піною
Мун Лейк Алта
ПОСЛИІТНА ЗІЛДІіЧ
19 перемін ц р Мінчіі ні тим
силі ч іншії иі мі І1кіі)і и І і
м ні ми 6 і н 1 імі п Мір піниш
ні і н ні її М і м Ікрі і м і р )
К ЇМ II --' НІ III І 1 М) Р Н)4ІІМ1 (її
III )4 І ІІІІ І С) ПНІ І І І І І О ІІХ СІМ
ііііимні п ки шш мірі мі II )
ЬІІЧІІ II 1 141)11111111 ОІМИ: 11 ) 1) МІ МІ
II ССІ1 Ь ЦІННІЇ II 11 І4І4І1ІІКІ С 1 1
чіпіііі а и липли пріпх і ш 1)50
рокч ни н мі п шкч її п мі ним
) МЧИ ЛіЙк Абсрі І і ІІІІ4І1І ирн
іхів син Іршорій т іоні к і ІІірі
СКСІІІН ЛМ1 І ІІІІ 11-ІІі- р І])4бі
ІіЛ II Іілсилі і Олена Мар ішшін
ІІІ р М 41 ІІЧ МІН І III МІ ) І ІІК4 II I
ІІІІІІ 1 411 II М % II 'МІК 1С пр ІХО
III III ПІ І К1 ІК II 1 І ІІІІ МИ II НИХ І 4
II І І И 4 ІКІІІ (і І 41 ]НІ І III І ІІІІ І
І'і і і іііііі пі ( і Г і її 1 п п і О іс
Н І НІН І ІІІ І і I 4 II І ПІЧ III] тих
НІ 14411 ІІІ ІІ ) 1 ПІЧ НІ М14 І С
і і і) і мі пі її Мчи --
! Иіі
І ни іаріні (і п кпи нмі і
III II VI II И ІІІІ ПІК І4ІІІ І МІ НІ
І 141 НІ 14 II II Ч І І І І IX І
і п І ни і її іп і пі і к шпім п
сит їм як гяк К пи іс стпрісті здер
і па Пою домі пі і і їй п н бло
і'і)кбіх юді нш мі ні її не ііи ні і
мини пи дні іп ісііііі иаи їх дома сам
чміпннн нш мім Ірпіорііі що під
нюх тіп боііиі і і]))днііі 1П-1)10-
1(1
н 4ІІІНІІ мін їм кП к пінці її
І ІІІІ КЧ II 1) ІІК4 І4Іі])ІІ II І 1 ІИІ І І
К4ІІІІІ 1 ІІІІ) КЛ II 2 II] ІШІ)КИ
і 1411 КІІІІІ4 І 14 к()4 І) II ) І II )
х і] піц ооріїлп ні нір піни н церкш
МІ II )( іф НІ н і їм шіош о Кой
пінні Сі ни н і і К ірис і Він її
к і н прощ ін і) пі її ііриі) пи оі
І піни І) ч і імнікпі похорон)
II) похороні ІІІПІЧІ І І і обмочі
них 4 іасіїїікін і ін к і піні Піріске
і і Ір6і ) н 1 1 ції і імі ирн % Іо-
ннії І їй піп піч пиши імм нті номер
і її і нрік) пи мі мі пі $11 45 н і лрі
і шііі ф н і N 1 1 писі кпч Ніс ге Л
Цим скітем) і ірти і іншім сер
піну ногяь) їм п Нісіішіі і
ММІІ ІІІХ їй І і І п іірч ппелипу
н ііисп о К С
Алта
ПРОЩАЛИ І (ІНШІ О ПАРОХІП
Н неп по 2! ікісші зіПінінся
І НІШ ІІІ))ІІ І н н і н іііріриль
тії ми щ Г) п іімгн сиого до
п ні нині по і хі Не і о М Г)
ріп і прінні пі поііно іпроха Псі
і ІО Мі і і ) ІІ н ио п і і іа н
іц пи і пи їх ск імп П ) пере
кЧСІІІ ПкЧ II] 1 1 п пи пі чіеішші
ІУКК по тип її] )чіоии Іоюіи
ік ркі іти) ктпігч и Н Цинік по
к пп пи до с і їм п П І ірмітют
цинії чягчіпи іі пі) Неї о М Гу
рі м 1 1 пс м Іі ( і ін піні оіо йо
іо п ) ч іч н п і і) н і н імені гп
різнії поііікчііиі 1 44 п Пою рев
114 ІіріІІІО ПІС Ч 1КІКІІІ ЯК I II КУ1І- -
ічрп ) опіппії! пішії 3 черги про
м ні пі п і Іч Мікмімиї іоюпа
Л'ічК якп і річі п п ікп Псі о і- -
1 НІН ГК ІИКЧН 11 1 К І (1 )Г0 ірч
мни її пр піт н ІЧЖ
п і Іміїпої С і
II СИНІЇ 1 1 4 11 1
І Пінні н і і ш
ЛІІ УКІ'МІК МІЧ К іІОЛИЦЬКИХ ЖІНОК Іі ІОІІІ ЛОН АЛТА
вввввввввввввввввввв1ввИвввввк!&вввв
шштшіїшт
Глендон
Пппііяіііа іиі її пп чііііш пгіпмпг 1 И !__ М
ґімлі Ман
ІОВІЛСИ ЩРКВИ
І ІМЛІ Одні з н ійсі ірипіх око-
пнії и іііііі носе пі німі перші )крп- -
ІІІМІІ С4ІІЦ) ІІІІІІ ЦС І ІС МИШІ 1 141 II
ІІІІ Нипіпімм ким їмсром Іі кс н
1Ч9Ч р іі])ііб) іо т)т кою ЗО родті
111(1 ІіріІЧІІСПІЛІІМ ІІІ (І ІСІСО ІЩ ІСЛМ1М- -
нпі Копі ісліпіші ааіічі їлиія рибо-лоисгп- ом
ю укр пиці плі піся до х ІІ-боро-
бсшт
П 1906 р туї збдуааіи
собі цсрконциі л іссп Рожтестиа
Ьоіоі Літри і іскогрпх осію по-
пою кіпікш сііі згадати таких піоне-рі- н
як 10])іі1 Каика Федір Лмцзр
І рніоріИ 1 Інші Ппірпкш Петро Со-хіщ- іій
Михійіо І уш Стефан Де-мсті- їн
Андрії! Фепиі Лукі Ганча- -
рнк Иикоіа Шевіук Івін Дітей ІИ
силі Клнм Андрій Яськоиич МихаЙ-- ю
І іоиа Петро Стібік та бігато дру-- і
ті х Цсркії) обстчгоауитш свяще-
ники з Комірні як о К"П)Кііацькні!
0 II Дрогомиреш кий о )І Сірий о
1 Ічтісьмій ті і Ссікііж о А Лу-іоіп- ій
о 1 ІНск о В Он і о С Ку- -і
ж і тепер н ірохом о 1 ііпікіо
II ні н-си-
їїі
цинії іішііііі імрап ц
1 ЇМ ТІ І!І1І)ІІСИ II ІКІІІКІ Л ИСріМНІ
Н МИС І 4 Сііб Іо і у ііііпршім
Ік і о 1 іііті кін та шіююсии гарну
ІІ ПІОІІІІІ про чиї імпія Церкни лли
ні])) і) ІН сппьному обі II ІфОМОІІ-- пі
ні п ні Мірія Пшрнків від ЛУКИС
і Нішнпмч п іііііі Лімсиш і п
КіСП Ь )І нос з 1 141 п її п АІ1КСИ4І
І ІІіріІКОП І Іііііііпіеі) Мі лкіімешш
нмм і і] по ііопік)іпіі місиешій нарох
о І І її п кін о С Інк
по і іпі бтітнні тік Іісі о Гура-1ЄІ- ІІ
ні ноііомч місці як іо 10 Мі
1041) ПК ПОПОМ) пір хшіі і прчіш
їм і рошені іірмікп ІІІ КІІІСЦІ 31- -
6п 1 1 і отос сіірішкі КІ іітнп тіа- -
рііяпкт їм О КііпГц і поіепп
о ІчрпспІ і й ю роїнні ні мій
ні ісіпііі Сине Ьокого Г тосі женця Ціл
ики І І )Ч ПІП їй МПІІ1ІІІІН4І Ми НМПСІИМ і м митною
і чіп Комистч іакш ієно схопиш
х п іріі іян І
Перший ряд з до іиііи зліва допрааа Ппн ЛЬрія Лксел іук Параньк і Линконмка Ксешкі Семенюк ІЬраніка Нодіїьіукекретар- -
кі о Георпь І)рю Кііернна І пд)нешіі — юіова М ірія Якнчімп зісі)іпшця готовії Юлія Кутрик Ксенька ЛІбет
Другий ряд Вікюрія Че)Ніінмка Пірлпка Якичісць Настя Ярсчі)к пн і Іч рен Поснрі Г)]кікі Л1 ірія І щ)нсииі Пазя Потіль- -
і)к Ніспі Сорохіп І пи Лрійі)к Лина Ватейко
Третій ряд Рол ця І іскж Ністя Ромінюк Лина Сорохлі Липа Фршко Ліни Яречиж Розаїш Якимсці Лшп Кутрик Анна їй
еікоіісікі Настя Якичаці Ольга Яі'ем іук
Не б) ні гірііс)пп пп іас фоголимкн Софія Ьатсйко О п п Піхої і Іекія Лені ко Мірія Хомляк Лина Ушят
ЧЛЬНИ ПАРАФІЇ В ПОВАЛОН АЛБЕРТА ИтїТОіЧЖЗ
"" ' М2ІШеівввіИНв в"л1н іІЖг ДвввГівИ'вввіСІвВ аКІаСввввікТяівв }
~'і ІаВИИЩЛІР' їівві НвяШВввввіТвНвввввтввшв
ввввв1іівВІк№1іівввННіі11івввІІі
ЯКшхА "' ВЕціЕУгввІІІІвввввИівівЖиввв
ч Ііиии 1Т І „ і -
є
ш„ „ „„„„ о „а диирапа пи к)інки і упин ииеьнии ціан І Тідунсші І — СТіріІІИй ОраТ ІІІІІІ ЯКІІМСЦЬ — заСТ)ИН1ІК Г010- -
іиі Всі о Гсофіи Іурко аднокіт Єшси Гурко Анірій Подіть іук еекреіа]) Псті'о Лмброх — дяк Олекса Лібич
Другий ряд Мітило Ромапюк Гпмко Пішко Стах Ґурськнй Івін Кутрик Мнкоп І літієвім Фстіко І асюк Петро Гісюк
Люїпик Лнсаконсі кий АйлікАрійіж Дмитро Ьаіейко
Третій ряд Петро франків Петро І ушньовськіїй Миколі Якимсці Михійю Сорох ні Віспи Романюк Петро Кутрнк Іван Пішко
Микоіа Сорохан Піало Якимець Михайю Якимець Іван Потпьиук
Вісті ХІоемібяуктиЮпріїХсуотміпіякпітІричцісь фУоштоязтшімДкмиитрМо иУкоііліяат Лксен іук Микоіа Чапен сі кий Семен Ватсйко Андрій Піхота Едий Кореї)
10 ЛІ
Ш:-- - і г ї' 11
Д-- р Віктор І Віра Байраки
Ь с)оі)і) К ие)емш н р н І і
мои гоні в кііеірі еи И сііга по
піні писі ір Нікгор І) Нрік і Нір і
Дюн пк і 1 сі ренп і
І р І'ікі [) це сип п їм І ріп ори
і 1 мілн Ьійріїш н І їм ШІОНІ ЛІІ
ноі гі іірпчіірної роппні 1)111 КО МО
І МОК) ЦС І ІНШІ! II ІІІІ ІІІІ І І1КІІІІ у
ДІПНІПІІІХ рОКІХ СІОІПІ Ч ІфОВОН ])М
них оііанміній ті Г])ів жни) у
часи ) н п(1 ір 4ЩСІКІЙ нр ті
1 іко к мни м по тої о ііиом і аі єно
і е)міммі і ірі і і ісі кої нріці Че
реа тони іііі і іе бчп ирші ііпіцею
Мірійсіюі Др) кпин Тепер місце
СІК біПМІі ) грімпсікій ирші Н ІППІЙСІ МІ! 41 в п і
міі нн пі пні то припої а пі і ирі
НІМІМ 1 1 НІ НСІХ НІІНІНКІХ НІШ по ре
пі Нін і н ми н і п п н ) і піні
М І МІ І ф І ПІ І ІКІ ЛШШХ )
Неї пенні ІІІОМІІИП III 1 ПІП III МІ П
ісппіиіі п пі пі і ь 1 і11і" к паї! пкоинчіи
І І 1 1111 1 НИМИ І К II ЇМ II н ір 1 1 н '
І 1 1 ре ни і В пп 1 1 пі і М не пихо
і пін і єн НІ д пп пи пі м п і '
]І ЖІН І НІН II 1 141 НІ НІ II НІН
І ІІІІ І ) КІН 1 І ІІІІ І II )і II (
І ) ці ч 1 1 н КЮ х рі і і ініііпч 'мім
і І] ІК II X І її І І II II І III І
Мі ЇМ ('ЧИ І VI ) ПІІК М
ІІІ І ІІ К 1ІС І 1 І І І І )С І І II 1
1 ПК І І І І II І II І МИ І
і пі і і і н і і і п Мі і) іі ір)
III І І III Пір IX К Не І] II І о 1
( і )( м і ЧСНІ пі н і і і мі п 1 її]
і о ИІкні] і і і К)іі] ніші ЧСІ І
ІІІІ І ІС НІН І ПІН І ЄНИ! III І III ір І II
ІІІІІІ XI II Ді К і 10 НІН І 1111 мо
і 1 1 п іра II інрикніш в н і ніші чі і
ІОІІ НІ) є І1ЄІІМІНЄЮ Мірійсікої
ІР) І ІІІІІІ 11)11111 КИШЦІ" нрік них
I і ) спи М пері її і н
II) ним ппп н церкві пі весі п ні
і ос 1 1 пйштіїсп іо просіорої а и
IV кріїнсі кою Нагопіого Дому ні
принципи II зібні) На не ропіннс
тоіісстіі) приб) 1 1 б пік м і дат і-
ііііі роїнні моютіїх ііхпись і ості
теж і з ділі тих сторін з Ванку
пер) Торонто Кі ні]) Пегреіпп
Гоїден О пс п інших місцевостей
І1ИП11І широкі і ром ІД І 1 імонто
її) так то юі о вечорі м рн Ні
1отііоіо Дому н минали в себе по
піт 700 гостей
І оспоіпрсч на весіннім прийнят-
ії був стрий молотого її 11 Пайрак
з КалПр ию у питомий Йому спо-
сіб витію переиотив весіліну про іріу Після моїитви яку тірока
іаи Вир о Ь Слободі ЧСВВ вніс
нш тост ні іесп моюдої тіари
Піт чіс вс іері іоспоцр прочиту
її їв грігуїяційні телеірами і прнві-- і ш пі листи тля моюдяг Між при-
нцами були телеграми віт Вир о
М Дирти ЧСВВ Ґлен Ков ЗДА
від спішка М Голннсі кою Торон
то ші ротшіїї І Прощ кін і Іорон
то ті С Фірмінкка і прийми п
Р)іікіми Ділі ще іщ мійорі ід
монтону В І івретякі що не міг о
собисто прибути ні вссЬня від Се-
стри Стужебшіці Мо тести та від
т р і і тині С Ягон ницьких з К іл-п- р
віт приятетіа з Ванкувер Иік-тор- п
Вінніпегу Сіюкен Америки
При кінці господір прочитів листа
шо наспів аж з за моря з України
від старенької біб)с1 молодого яка
шле своє благостовсіїня для леріно
го свого внука з нагоди його він
чання Цей лист викликав неодну
сльозу зворушення у проявних го
СТЄЙ
ІІІІ ІЯ Не ІЄ І ІІІІ НІ М і І І II Шр-- І
ПІНИ К ІІІ ф ГП ІНІЙ О ПІрІЧ НІ) щ
іммн кпеїрп ПІКЧІМІІ 41 І ЦІМ
їхню прніиі і ія церкви I Іі 44 іН
і )в ні Ііікіироіп то ви р 1 1 н и
І01Г М ]) 1 10 II НІШ 1)11 НІ Г 1 ВІН
НІШ І ІС ЛІН реіПІІШОІ 11 І нічи
єї к п пр ни м ні бчп пін і па о
М(Ю Череї КПІ КІ років II ("іи і
М1 ІІІІ рі ПІН ч моюіеінх І Лін
цій Від Пір тою Дому ні миьм іірпк) її ІІ жон іа а ті м маю-ці- ї
па) і тирі ірп) інші М юіЛ
І)4К ІІ)і)4І тіні ІЩ УМ і Вп}
о 11 ІІІкнірік ЧСІШ ші їв м юш
IX III I її
п
11
II І І
П
і
л
І І піст і пп ІІІІСІ і ич і оси її
При кінні іірімоінмн ґ°пі
м м піп В ш[ сі іе пі )
ЧСІМ II] ІПШІПІЧІ II І 1)141 II II
ІІІІ ЦІНІ ІІІІІІІ НІМІ II 1 ІІІІ! І
кі
ОМ 11111141 II]) М ІІІІІІ ЧІО 1 II)
1ІІКЧІМВ р ми і їм аі н її] їй н ім
НІН І ТІ Іі 11 II II II III ноб III І
і ) нір і іч І рі ні і ІІірмпі
І пі І І Оіімм 1 і н п І І їм
І II II II Ні ІІЧ І І НІ І
IІ Ч І І 1 І І І II ПНІ
І III ІМП І 1 II НІ І ШЩЧН II
ІІІІ І II II ] НІН II К II І III
І І 1 4 III 41 М І
р НКІЧІІІ
І II І III ІІІІ 1 ІІІІ
'мі і і { II І II II ІІІІ І і
і і и игЧ піх і і кіі і 1 1 п п
рш Ті III ПІХ НІ І І 1к
ІІІІ І МІ II І II ) П ЦІЇ І І
І ІК III ІС І СІП ] ПС )1 III 1 II
14 II і II ІІП4 П ( і 1 І ПО II 150 н і Укр ним кі Віє її
Мо іо іій н ірі Ми її пі пі і
Атабаска Алта
КОНЦІ II КОПОІІІІ ПК
ЗАПОРОЖЦЯ
ііеаи
'01
имиї
ні
І сво- -
кЧВІ
зт
и
І а
ро
1о
ТІШЯ
СІО- -
і ги
№
іГр
паї
V нетто 16 вересни її лицевії
а пі в Лтібаскі Ліберті тін кон
церг пііпуоі ні слектрн іннх пгараї
Пав ю Коноп іміко ііно])оіеіп Ве
ПІК 1 МІСІ К І Л ІЯ ТИ І 1І{ 1 к])1С£І
ак)сшь) а техніка мистця їй ьаіаи
ираіпинс іуто іонів' що дніло
враження великої к місті Містеиь
іидоірін кою 20 тоюк творш укра
інскої іпротної музики і ТІК Ж ІИ
ІІІІ 1ІПТО ВИСПІВІВ КІЛІКІ Л)Ч Т
Шсвіснкі цілених творш і іужкі І
композиторці
ІІ]іисутні буди захоплені і рою
шо в нашій вітдадсшА пп і миті
місцевості була рідкісною Імпіезов
І наюротж)вілн п Коноплмік і З
порожня рясними й добре засі)-к- е
ними оплескіми
Цей иііст)п требі завдячити мі
сцеи )му шонероні п Дем іукош пре--
моторові по оріінп)вапн1 концерту
і тікок п ну Тпикевипм ні) тел
дол ожили свою труду По концерні
мкцміїїі! о Пірох сердечно іюді
куві мистцені його яиступ
II Конопленко Зшорожець тору
шепни цією оіпціею подякуп і й І
Пірохові і псім присутнім освідчу
юш що він іуе себе та слиним ш
може нішу иелику й любу опідши
ну кобзарсікого мистецтві пе](іі
повній п крісі Вкінці заявки шо
о Лтабісці вій закінчив кой
( цертову поторож з гітарою а ьі
осіні іпірушиті з концертами з ко
ЗОЮ
ІТ
тут
Пачки в Україну
З ОПЛАЧЕНИМ У КАНАДІ МИТОМ
МОЖЕТЕ ВИСЛАТИ ЧЕРЕЗ ЗНАНУ ФІРМУ
Відділ в Едмонтоні
ТАКОЖ ВИСИЛАЄМО ПАЧКИ ДО ВСІХ4СРАІН СВІТУ
Маємо на складі багатий вибір матері? шкіри на взуття
І всі Інші речі потрібні до висилки
ПРИЙМАЄМО ТАКОЖ УЖИВАНІ РЕЧІ
УАНА РАВКІС5 ий:!та57МАМСН
9607 - Ю2А АУЕгШЕ ЕОМООТОД АЬВЕВТА