Ukrainski Visti, February 04, 1957

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 4 лютого 1957 Число 5
Сторона 2
Помер проф В
У Лондоні иія 18 січня по
мер на 81 ом році житгя
віідтгнііи з крішськіїіі аре
отої сгноіоі і змніщі цер
коїшої ірчі і скг рн проф і р
і к Ні цім Щсрбімвськни
Похорон ні ій ШЯ 2( січня
] І іро м спин 17 березня
1Ч"( рок 1і СС 11 НІІИ1ЧИНЦЯ
ні Кііппцпіп ицомпі м рі
ПІН КІП СННЩІННЧШ рошіп
МШІсрСПІС ПІ К1 (Т) Ш Ч1К1Н
мни В Щсрб іківсі кип } Ки
шсі коли нівсрсіпсгі і зірн
після впо і з 5шверсіілет
ПІЧ їв ІІПкОІіО юс н пі} прі
цю спсріщ в и пінт }кріііі
сікоі арчпсмри і поіому
як сгноіог н арсо ют В рр
1'Ю8 ] с 1 0 прпнован Льво
ш як помічник директора
Церковною М}ЗС10 3 1СПОВ1
пою міпрополигом А Шен
ніш ким Нерп) пінися до Кн
є-н-і працює як археолог рі
шм з проф Хнопкою і п 1912
році стає зпицвічем Зсм
сі кої о Мзію п По тві Пе
ребншп пі цьом сі шовний
свпоіп шип і перин ромі
бо II ІПСВИЦІ К01 ОКП 11 Ц 1 п
кіс-- 1921 рок з ікор іон н пі
перше ю Впни 1 ПОТІМ 10
Прпп чс сі іє професором
кр ннсі кою Ні пноіо Умі
рсрсіпс і і припої ІП ЦЬОМ}
СГШОВИЩІ ю бо II ПІСНІШІ кої
ОІ !І ПІП Ч С О С І ІВ 14 II III
1"М" (( і по НІ 1111 II П П
1 ОШІ ч пр 1 ці мі І ними 1 НІ
іоміїи І нір 'І' Рлі іч я Чк
АІісе НогеІ Сатгозе АІЇа ::
Г ОопаИ НогеІ 5г РаиІ АИа
$ Коли персіздж їсте попри місті Кемрош і_Ст Ніл $
не зіГпдьтс зійти до них і отелів шо є иаикраші в
гих околицях В них дісл листе іпикрашу обслугу по А
МіркОВ1ШН ЦІНІ
Й ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник ]ч
ЗМІНА
ЦЕНТІВ
виповніть кртку
Коли змінюєте місце свого перебування
витніть негайно перешліть і адресу Адміністрації
ІЖПАШЬМ КЕЗ 10967-9- 7 Зігіеі ЕОМООТОЛ АІІа
Стара адреса
І:
1 10 Варварип
Ю
к
У В
та
як я її бачив у
ДОПИТІ
О тою ранк} прн
ми іімпіпи що дотеперпн
шо вірг німині її ниві іьна
1 ІІЩЯ 1111 ВірП 6} М ДЬ
}кріищі і реип і лчіі ні
В юро и іпі сімнми вікна
МИ 6}Ц рів ЩО СЛ}ЛчИВ ЦІМ
зі сгпове місце Іороіець бв оіоченпн високим пір
кііюм ще и ко иочим дро-
том повірхч обгяпісппм Ні-віт- ь
фаховий кримша пст
мав що себе г}литн щоб
знідтам молчіп 6}Л0 якось
}текги а не то що ми "ди-
летанти А проте при о-нр- іві
очевидно котективио
стояв завжди з крісом па
ирівіеннм } наш бік мі иш
онер Доспане болюче
докраю принилчіиве 6}Л0 це
ви то ви ще Не лише нек}ча
образа атс зтість нрт}віла
в ішііом} тпі Ах як па іив
ніс сором як ботпо серце
скільки понижень скільки па-Р}- гн
зазнати ми за ті проктя
ті дні від місцевих таки лю-
дей від своїх таки ешвжи-телі- в
позбавлених почуття
будь якої пристонности та
затрати людської пдиости
До чогось такого навіть чужа
вгйськова сторожа не доду-
малась була Хіба не ради
обачности а радше задля на-
солоди своєї звиродінлости
ці суспільні покидьки затія-
ли таку
Ми знов у здогадах А до
того причинилася та подія
що одного дня в нашу каме-
ру зайшов один енкаведист
зі списком для уточнення де-
яких даних На тому списк
біля кожного прізвища була
замітка до якої партії був
приначежнии Моя рубрика
була чиста і це дало мені
крихітку надії кратнії обо-
рот справи
Отож провірюють — зна
Щербаківський
рашської Нації" Переїхавши
19-1- 5 рок} до Німеччини пе
реїждіаь ю Мюнхену і ра
кіч з іншими українськими
нпковцями ВІД1І0В ІЯЄ лляпь
тем і ршіеі ьоіо Він ного
N нівереіпе і сі по ш пою
ре мором і по і їм пі протязі
ірі ) К1 І НИНІ ІЄІ 1Н0М (ІН
іософі тої о фаі п іс і Ьп
шипим ч іспом 1 іконоі о
Говірне іві їм Шспчспкі Че
сі і оі Лкі іемп П ік Іціеріп
нкнм п пою Лніропоіопчно
і о г} в Піриті Сто
віцікою II і копою Тові
рисі в і пін ірем Югое і їв'
япеї кого Ордсп їм св Сани
Зі шипів поїм і 100 пакових
ІіріЦІ ірК0Іі НІІІХ Окремо Як
ге к по а рпа і їх ирнсвяче
них іеіорп чкр писі кою на
іео пі і исо пг історії }кра
1НЄ1К0Ю миегсцгві п особли
по к ірітсктри Пі і 1951 р персбвів пр ішов їв науко
по Лощині
НсС СВОЄ ЛчІІІІЯ иокшнни
присвятив ні іс щоб впвс
С III і 1іб 1 МІ 11 СІНІ ю дня
п їм яіпіп п к п при }крапі
II кОІО 11 ірО Ц II ПкОВО по
к 1 ПІП І ІОВСС III II Ш10ІІП1 11}
к її ірн оі рсмінпнсть }к
р іншій ні і моєї 1 III) 1 І 1 М її 1
про ці оі о пішою вченого
пю в и іинсиїрпяг пишних
М ЇВ 1 ні1 ІШОВ їв і ія юбр 1
і ЩО II іро і (ОС С І єн ся в
рця III НІ МІН І їв чиї О II 1
К 1 М ІП 1ІП
АЩРЕСН
рр 1939 -- 1941
чінь щось з і}і}іогь з на
ми почин пн іМолчс нас ви
п с гяі а молс гелч і від
ір пі поргмоіь к} цієї тать
шс Та неха і Щоб }Ле
р із ліпи па чом} стоїмо
Т ІкС ІіеіІСВНе ДОЛчІІДПШЯ -
як к і і є д р Комар цс гиь
ки м ірії і ви і раї а час 1 її
нам нопха ні дрмим ко
рис п Д іром ті п мі нас}Ш
нип лльмо покишо свій в іас
ний Хоча в нашеи странє
всяко хнатп ' чомусь дія нас
закліочоних нічого не бу
ло Нам пиіравду влче за іс
Лчато ні том} щоб зміниш
місце бо ще трохи і блоіцнш
іоюш б ш пас полчсріи А
б ю їх ю безтями Ми ст і
ралпея робиш ізсс що 6} іо
в нашій обмелченш спромолч
пості (бони раз на тилчдспь
мити шпог старалися за
держати молчіив} чисюту і
г н ) та це все не маю Лчад
ного шпиву на їхню нахаб
ність Пдснь і зі свічкою не
найдеш а тпьки прийде ніч
— горе нам Замітає що во
ни атакують здебільша тіль-
ки руки в чиколонках і ноги
в кісточках Коли така нехар
впялиться у шкіру людини —
не чути аж вкушене
місце зачинає дошкульно па
шіти виступають білі пухи-
рі і нерідко людина у сні
розшкрябує їх аж до кро-в- и
А який неприємний за-
пах коли її розчавити а які
обридливі кровисті плями —
брр'
Та що ж — хіба плакати
нам було ? Ми б)ло ще и
шутк}ємо Кожном} мовляв
хай буде по його заслузі Ми
гади мерзотні кровопивці
що нічого кращого всеньке
наше життя не робили як
тільки смоктали кров із жил
" "і
Нова адреса
(Адресу писати по англіЯськиї
ГфУГ"""""-''- ™ """ ——~
_
вЙГЗИКЗЗЯїїі-и- и ~ _ _ _ _
ГОРОЩЕИІКА
13
НА
оправі
і не
' '
га
і
штуку
на
і
1
Інспіи
і
і
1
і
1
і
і
'
згодом
_
"НАИЯСНІШИИ ПАН"
(Докінч
Франн Ііосиф І
ФрПШ 1І0С1І() І бв оеві
ЧСІІІІИ І 1}кС обОН ИЗкОІНШ
по іо і ір Н цісірсі МИ к шце
іярп пін з яиі ївся і чинніш
рЯ 1И II і ЮЧІК) О ІИ1ЧСН01
1 НІНИ І 1 ) пр ІШОВ 111 111 1
чш Іімін о ні і імн пишім і
I Ш1 111 І І 11 1 1 Я II ) 1 ) 111 ІЯН
с і н оішш і і п окопі ісрл ав
ПОНІ МІ 1 11)0 І Сііср 1 І І Як
персі опався про пою пе
іпршсп бо іисовкіпсп
мін ісж 5 мі біиороцпім
ІірОІІПШІІХ ВИН 1 1к IX П0С}
II ЇВ Ю НІПЦОІ І 1 ПІОС І її об 11
рот в ні і ні} і імн і ор ієнами
і що П ПІН 1 І ИІПІС ЮИір ЯМ і І
і 1С І кСІШХ ІСрК ПІІІИХ МКШ
і і спір і ції Мол є ірохп і
Віф 1 II НІН І зн ноші єн пі
11 II СІ КІШ 11 1К Н Ні і 1ПІГС
мі ірсві і її ірсне а Ьогові
Ьожс о ш ічс и і и н він був
рс НІ ПІНОЮ по піною без 10
і шноіо в ро ЦІІІПОЧІЧ жигп
I р II 1 1111 НІНІ І 11 II и піно НІЖ
іпі ро іпні як самовбивство
І ПІП Л О СІП! і і пресю ІОН 1
І 1 1 1 1 1 1 1 К 1 1 )ІІІ НЯ !Я Р 10 II
і) і попік пі і і піки ( шеаве
пі іо і ірі і ор її і ікспмі
пян і пені іс іиноіо и іеіен
ипі і пі мі і ні піч кпи пре
і п і і її пю н о не ил пв їв II І I р 1 М III "! ПН І III 14
МІМ II II І І ПІІ І І І '
1 II! І І 111 )МИП II! ч
I І І є ПІІ Фр І І І 1 І1 Ііф І 1
II І N III І ЇМ 111 II ") )
III і і і І і КИМ І!"ЧІ ІІІ шиям
1 І І В ПІП їм 1 ІИ II П )
ПО 1)11 І НІ І І І І III ПІ І III І 1
І І І І II! І І МІ II І О
і і І'р і пі і І Іо нфа І і і і
І і III 10 І ) ПІП І III м іе і
І 1! II о І рої и 1 ІПОМО і )
ІЄІІІІЯ І П О М 111 1 ІО (_0 )ІСІО
ірпсю р пкоіо імГл ппіцеїо
ЩО М І І 1 11 ПІІ 1111 І II НІН 11 1
I І і II І І 1! І ІС І ПНІ) І І 1 1101 О
І1ИХОІ НІН І II II М 1111 і р ІМИ 1
сі і ) і і і н [Міри і н о пере
МОІІ! ІЦ Пі І 1 ЧІПЧІЦ ВПЛИВІ
ми ніс ір Фр піц 1 ккііф І ви
ХО 1ІШ і СІ І ЇМ II Иібі II НІС
персі 011 ПІИМ ЮІ ЩО НІН
І І НІИіІІІІІІІІЦ Пін І І 1 СНІГ І
н і по ієн вш шппв я з хмар
ОЛчС бІИ ІЦО 1Я КОЇ ОСІ
і ирнбі ШОІ С І кбіі 1 ІКСІВ
копюхін ібо псників цісар
м їв іещо сеніїїмеїп} (Франц
Посиф І пристрасно побив
ІЗДу III КОНІ І ІЦС бі ІЬШС ПО
повапни) Зрештою дія ці
еаря ю люлен інше шлися
щойно барони гр н]ш І КНЯЗІ Ліс і міл гими іербовимн
поті ми і цісірською ірхи
княліою роїиною л їй нього
ісіі}ііпа непроходнма про
II іегь
Скільки р ізів хтось з ар
ЧИКИЯЛчОІ рОДИПІІ 31КМ0Ч}В1В
лоір}лЛчИ і особою міщан
ською чи хоч би ПІІ кчого
ір} іяіцих вповні зас іулсн
ш пі іс щоб і нашої крови
наші пісп трохи блощи
ні ці мної опої і маїешічі
СІНОріШІЯ ПІХІ П0М1 ПІИІчН но
вою релчим} Нам необхідно
б ю ирпі огон іяти себе і на
І 1К ООСІ ЇВШІ} ЩО Ніч ТІ II
мі не еганс в ніс не лише
іпгрібісиоі віт 'гр} ІЯШИХ
і іс іелч і вт нііоі спое--і кро
ви вони він м} п ся і до на
ШО ііп ірії ро ИІСС} ІЬ ІП1ПС
ірншії II 10 п одної о і ірпою
ріПІч ГПІ КИ бі ІЄНІ м кістяки
ППчіріПІПП II СЯ Ю 3 1! ОШіе
поі і іс її Пр їв 1 1 ми брі
III 10 } В II 11 II Ції 1 1 Ііік} мол
ПІВ1СІІ шо не ВСІМ II ЇМ б}-І- Є
1 ПЮ В ) ШОЧ ІЄ 3 ЮЛчИІИ
СВОЄ ІПКЧСМНС КИП І НІ ЛчСр
ЦІННІМ б 111 КІВПШПИ всіх
ір піших Першпп ЛчСреб
и і і їв н і Шір ппд як на
иінбінніс змізероніїї} осо
б 1 1 пі ювінс ноі шіен бути
Є К С II І 1Г0В ПППІ ппямпц
Томксвич ни якої о ходи
ще п і інше здршанея весь
в і шпчпии корпс
Поіічрип і овпи ним ранок
з п іянмі вікна Рі ікни т
М ПІ ЗНІІС 111 III і ірошепою
земіею Повіяв холодніш
осіниш впер 1 НОЧ 1Н СІЯТИ
дрібний дощик який скоро
перемінився } сшлііиціо а
іам дальше прівдивип
іабагип сшг 3 піпухлих
хмар сипалося як з млин
ського кош і і незабаром
землю покриті груба снігова
перина Не видержали над-
мірного тягару ловнолисті
дерева Стали відчімхувати-с- я
гиляки а падаючі тягли
за собою все що стояло їм
на дорозі Передчасний і
обильний сніг зачепив трохи
і нас-- у камері Через дірку
від електричного проводу за-
чала стікати вода та скоро
заляла цілу підлогу Ми
скинули сінники на одну ку-
пу а самі — як ті бузьки на
мочарі — бродили у воді
майже по кісточки Жарів-к- а
шварчала і це даю Ка-ян- о
ві нагоду знову закрякати
чорним вороном ба — буде
зараз електричне зімкнення
ба — виб}х повстане ба —
з вогнем усе піде Ба це
ения)
якіні він був?
іероовою род цісар Франц
Посиф І псреіпвш "трагс
пю ріші пім справленім
ір і с цим які иш переносив
споїли мни Лрхпічіїязі
1 ЇМ сі І НІ Іс ІППІК ФріНЦ
Фс р Ш І Ш І і ч і їй ІЮ III ПО
ф III п С 1н 10 пек
п иоо ці м чиї кої іраф
и і оі ро інші (ооое зі ніі}ЛИ
в С ір ієні І() 1 р яі Лчсртвн
непі II ) М ІВ іОбОІІ ЯЗІ
пня нрпіяіоіо що пою и
ІП 1 НІН) 110 ІР} ЛчЛчЯ ІІС б}-1- }
І І МНИ Іір ПІ Ю НІС П І
сіні п і престо II К ІОНОЛИ з
їхніми похоро І ІМИ 311 ЗН1Ч
по ЇМ І П III II II МІ ЮМ} що
ірчикпязь в псі їмсіпі пази і
чин сні п пе місце покоро
неїшя ця себе і Лчінкн поза
ще іреї кою іробницею 1 по
і Ьі шем Па іі і двірські
пері мошери п мої НІ пою
иппея і пім щоб ірафшія
о іо Похороне Іі 1 ОДІПКОВНМ
іоріссівом ЯІ І П 40 І0В1К —
ірхш ПЯ ІІ І III ЗОВСІМ НІ
щоб ноні б 1 1 похоронена
і ще іреї кі і і і ібпнці
Ьр п преї і ) іон іегмпшка
'І'Р III І 1 Фір П 1 ПІ І 1 ірХІІ
НІ ! І' 11 ! 1 К ір Ю 11 К
ію іом ніш і і ікону ро
1 і'норі II ) ір КІІВСЯ З
I пою Чбс іо ікоіо двір
) 1 1 шп і професора
і п оі н І с п і і Піко ш }
і і п Неп 1 І ПІІ ор II що
III Ю ()1 1 і Я і НІ І ЦІМ іш
І О І он і І шсб}р
І 1 І 1 1 III СНОі ви
і п ієн м і і пі н і і оі ро
II I II і іКЦі І НсІХ ірЧИМІН
1 114 Пр III І III ро пінної о
II ) ШИП 1 ( 1 III ПІК) ШС І зви
і пішім Фер п п пі і м Ьур
і ом Цісар І р піц 1 Іосш) І
0 1 нсрсі ОІІ 1 I І ЩО ВІН 1
ПО! О ЧІІСІОК і ннн рід МІ
і п і шс і нішшпю ні і Бої а
1 к р І І1 1 ПІ НІ ЮС І І вічну
пкіро }іорн і монірхпо 1
ВИ чОН}Н ПІІ ПІП в 1 1 іу нс-обмелч- ещ ікпмпіісб ц коп
спігмилми чи п ір іямснгамп
Копі в ївсіро і орськш хю- -
н ірхп б І І І МІ ПІП ЦІЯ 1 6} в
и ір іямепг ІО І І Іі ки З ВОЛІ із і ісі і шс ір і Пі іпорою
монархи пі і}мі} цісаря
м їли бти лі іяхегські роди
не ІИК1 поіііісп і сп іьііі ар-ііі- я
і і сне 1 1 пшею що теле
реї р гві і іс і і ірхпюіялсо
і о і зі ш іячоїсі ічііч роДів
Тільки гоп прніадвався ці
еірспі "посію штии іпрод
ІчО III ЧЛ1 ніріничін посли
передані ш иом} восніпп уль
шмати і він нроіо юшував
воєніи мобі пзацпо Тоді вш
піергівся ю своїх вірних чи
ІІШІГЬ 'іюбіІХ II фОДІв" МІЛч
бі тс ік гребі 6}Л0 ного
ацип кміігіі Рада н раду
1 МИ ИІМІИШ III що комусь ІЗ
ніс гребі поїти па стрнх
і і їм якоеі за і па пі діру в
кріїїіп якою з пікап вода з
і пічною і ті} 3 примали
в івері і лоюм прийшов
якниеі сіп шс ніс і поглянув
іі і іяміи потім її і ю нпку 1
10 II ІС
II пірі по бсліокоітєсь
І і о чсіи і ' Мої ти рібочі
г г поїн віряпіся і нашою
ф інший к н ) рс і нму пн ш
і ви іісч ноші і і їв і скусіте
Тон і чиїй м і і і б
ІС С МИ І 0 11 314 III
І 1 ЯІІ
І Іс б і п пі і і по і ері ' Л
ірсппою іс ви б пі ршпп
1 ЧОМУ 1111 ІІС ( І ПІН ПІ І НчІІХ
вопросів своїм н імам "
ІІОІ 311 ІСМ ми 11 іс '
І рпмпмі інермн і забр їв
ся
П НІ пі тов ірищ ° '
засміявся Ком ір Як кі
11 1 Ю II і шс р ібочпм ніби
ПІМ ШО ІГ) НОЧ 1ЧІН по чулчіїх
комор їх рібопіп' то ви
ю її мов 1 1 пі і тепер як на
впну шепну лече робиле
ш м- І с в їм ті шки шу гки НІ
я пі ці ні її ризся Кі ян ла мі икаючись щось собі під
носом почитав у другий
бік камери
Вперто з ні їли кружляти
поголоски що іпс мають ви-
везти Заворушилися ті які
когось мали у в'язниці При-счпше- но
стали передавати все
те що на їхню думку могло
бути необхідне при мандрах
у невідоме Гнітючі дні на-
стали для нас а коли" ще ві-
дібрали від нас все (до пас-
ків і шнурівок включно) по-
відрізували ґузики тощо ми
ми вже були майже певні що
леда хвиля і ми поїдемо І
справді на те не довелося
довго ждати Котрогось там
ранку залучили нас вісьмох
(Прокіпчикі и Орищука ли
шили) до транспорту і коли
ми так всі були вже готові
до відмаршу нечаиио нас ви-
лучили и завернули назад до
камери
іншим і до тиро'іьцш сходу—
українців і то у їхній рідшії
мові
Скільки н орла голів ?
Нлчі і і ще іреї і оі вс гри
крулчляв іобрс НІН 1 11НІПІ
юген про зшоморочення
Фр піці 1 Іоспф і І ' іабебур
пінною Фр піц І Іосиф 1 М 1Н
II 1 О ПМ1 1 1101 О Ч ІС І пх
II ) ІІОІ! 1111 ЦІ П НИМ ІІОІ ірі ЮМ
І ПІП п не ПСІ I 01 о ор і і Як
Ції ір І 11 ШІІч 1 II III ПІІ11ЮП
І МІЦІ II 1 І 1 і І І О II 1 1 II II!
н і н нш и і і і пі ном і р 1
I 11011 ПІІ 11 111 1111 рі ІМІІІІПІ
мне іііВчі мі і ірофеп Оре І
II ІИЯСІПШИП п пн і ' ІЄІ) II по
мис інвич що пі п і кіп 1 1 по
пі к піп он і п ор п Цк ір
і іяпмі ні ні їх і і хи пив не
юпір НІНО І О ЮНОК) І О ІІС
оре і Як не оре і ' Справ к
нісші кіш оре І ' З ІПСНШІ III
іісннмі Ічомчлч про це
311 пн як пе п їм Пі це ЦІ
еар виказів серпію Я кра
ще зн по Я маю у моьму ро
довому іербі спрівлшього
ори оре І МІС Ції ні боки
повернеш го іони а в зібпго-і- о
пі ічі п н мі о ції ю юна '
Снпнв та пе грів
Якою мої іа бу пі поставі
' І і ІННСПІШОІ О П 1111 ДО ' ПО-
СІЮ III 101 о п іро ц зокрема
ю укришив які не хили
шіяхгн і доступу до цісаря
її цінником одних укрип-е- і
кп Н 1 1 пік в оч їх ще іря
по їси бо НОШІ б пі при
II НІ 1 III МІ І ІЯМІІ Ці ркВП Н
НІС іреї І III іер к ІВ1 і р НИЩ
бу III ЧОрІШЧ II робіїшііч 1МІІ
II 1 11 ІІН 1 ІчіІХ І ПІ 14 II І ІППІК 1
ми по ил кін і і ірм іпіпм м я
СОМ В НІШОМу Ч ІС1 І ця
ІІОС І НІ 1 II ІПИ ПІШО! і) II ПІЛ
Ю І 1 ПІІЦІН ПС ІМІПІОІ 1 І 1СЯ
ні і 1')1Ь р яком ц нш про
пн і пі кров 1 1 ці іря 1 31
іерл ін н роп ірі рию поїш
ілч ю 1')!() рок в ікочи
крпн иш шс і іа іпс іря і іа
кр і ів п і пін іеіпіич і на
схі шіч (іропл їх в роп ірі
першої СІП ГОВОІ війни І І 1
і і шиш к і сига п пісп шс і
ря ВС І 1 І юне І 1 пою МОІІ ір
чпо і дип ісіпі ц проп 1СП
' І І ПіИІІШІІОМу П нюні бч в
і 101Ц І МчСІПШ Г 1 І і к и лон
ОІ ІЬ ПЮ ВШ СПОЧИНІВ НЛчС в
пічні шс ірськш іробниці 1
не був енш ом ропі ііу іабс-бчрсік- ої
мопірхп Коли б
І ік Фр ПІН І ІосифІ бн по
дбін про нірої перснів е
мс п її} реформч н свош дер
жаві пішіс б}в промисл у
своїх краях іабсзікчив о і
иаковісп прів кожному іпро
іові яких у пою державі
бу ю ілч одипадцяг коли б
він бв шукай підтримки в
паро ц а не н ш іяхогських
родах сі оі одні інакше б про
пі ою зп іу вали А гак зга
пелю про шоі о не як про
' і іт і" пе як про ' Ніияспі
шого Піні' що світив нам
але не і рів
І пк мс іу кап нас грииад
цялни кнь білсучою МІСЯЦЯ
Тріша шяік і це якссі гаке
чиє іо що його деякі люди
чом} сі іо ішрізпююп На
вш к і ку ть бувають ілкі і о
те II що не ЧИЄ 10 ЗОВСІМ
пропускаю! ь при іпмсрацп
евоіч кімнат Отже є забо
бонш які вірять що це чи
с ю приноси і ь л собою обо
ііяііпііо щось пеб ілчіне Та-
кою ІІО піною персе} І бв
мі к п імн а хто л як пе
К і ні чоч і нрпчпс пін себе
п )чіупоноі ' п іріп Та
про І Є М іб}11 МИ І пе до
ні 1 1 шсі би 6} пі наколи б
ЛКрН ПІІ "З НЮрОЛчСІІОІ ДНІ!
ни не рошочл шсь пани до
пн іп НлчС падобре еіпіми-с- я
іямпп як вик шіч і ш на
піч ні і} камер} Ми йшли
не поіменно а іс іурлом і це
І і ю молписть Кі янош отя
іагпся Д}мав мібуті шо
поки ми всі псрешемо 1 ПІВ-
НІЧ мине і лоді нлче без НІЯ-
КІЇ ч чіередкеиь молчіїа 6} де
н собі ПІТИ
На коридорі під с іілчою
і імерою нсіанн їй и іс в
іяд і по одпочі} впускали до
середини Одні виходили
ппдііія скоріше — дрп за-ісрлч}ні- шся
трохи ЮІІШС
Почим} малу принш іа черга
і на мене Не знаю чи то зі
сірах чи через ярке снітло
в першій хвилині я нічого не
бачив
— Садісь і— приказав слід-
чий
Ці слова наче привернули
мені зір Я вже зовсім ви-
разно побачив те саме крісло
що то недавно його тут сам
укладав те саме бюрко а за
ним той самий допитувач
"понура" тепер шеф НКВД
— Шитиков а під вікном ли-
цем до нас сидів за маши-
ною протоколянт Перед Ши-тикови- м
лежала (моя) газета
з великим наголовком "Голод
в Україні"
Провіривши мої дані та
поставивши кілька запитів
у яких не було нічого особ-
ливого мій слідчий раптом
зацікавився до якої "органи-зации- "
я належав Я знав
З інших
Говорить радіо Визволен-
ня Ябірк і МИсрііІЛІН ІфШІ
сі кої ре І II ції Кпи Мч І І
Мюнхен 1'Піі мор 111
мсрпк 1ПС1 1 ІІН 1 о мпег
І НІ III! ШО ІСІІПІІ НІ І бо II НІС
І II 1М І II І ) р 1 ІЮ І ІІІЦ1Я
Пі II п і 1 крон І НІ НІ II І ПО І І
Я І II І І! І Ж) ІІ 11 II І 10 ІІСР
п пі І ПІ V н і іо її іро
в М і і і і і пі 1 1 і ір і ші
І ПМ і І II Я І І І II 1 II І ОПО
рип О ПІП II) II і! І пн пб II
До уваги Впр та Всч
Н П1СТГИ'
10%7 Мгсеї Гкітопіоп ЛІЬегІа
МОЖНА ІЛПІІТИ
КАРТКИ ПРО СЛУЖБИ
в чкрашсі мові
Цим за 1 ()() пігм І 10 до і
кьги'аанзгта лукгз-ігняо- г аіч
т "'яГі п и І
Ч Л -
' "1
дня
По
МГГіг
І і -- ' -- 1)
Лсі1і''ІЇ"ІГ~
Віллі
і
і
I )
1 і ЛКНЬ і
і
1 1
І ' І І 1 1
І
-
БОЖІ
-
Своїм
8С6
ПМОТ0' ги гпіі леїог)
- Шг і'2) 111 -- І'Ьот
іі ММіЮК лі'т-і- і
ПАЧКИ В УКРАЇНУ
раніш Тсік і тепер
Висилаємо ічі и імшими плнишими новими речами
Україну повну гарантію
і і досі аву
1 шол пічки і говіріми іпіпііх крамниць
Мито - — гранспорг інші кошти
іпііп кревні ч Старому краю доплачу-- ю
п
І ні
Іоронго 10)
І Ш імпіросііі її N1 ВіІрчіосвкпсі 2112 Ст Лосис Ь івл
що пому іде але став
А} ріка валять" висловив
пшс! по їхні очіу Зачав
ні ти Рішу
(_ іу Ьесі і} '
Пьл інт ' перервав
мені — До по п пічної оріані- -
і ПІП ДО II ірії!
Я взявся доказувані шо
в моміч фі} 6} ю незр}чно
при П ІЯПІСЯ ю якоіп піртії
шоб свош пр 1111 пе б ПІ
с іоропішчнм ирлівся
є ні вір і посій Партш- -
1 А бо ЛЮ ІШІ 1 1! П1ІП ВС}
переч ишкрпціи СНОПІ нон
пе аавлч ш 1 1 6} ти без
сіороиня Я 41 їв іо И І 1 з
ию и ми різних пірліннич ПО-
ГЛЯДІВ ІОЛч ВИМ 1-І- 1П щоб нікого проти себе
не Вш ме
не сіучін та нрядімодн
вставляв якийсь запит і тещо
впмічувіп червоним олівцем
її і пері
Харашо } ха її '
Я встав і за іедие зробив
пар} кроків як суміжної
кі ми її безшелесно нілкрн-піс- я
шірі н мені заступив
юроіу бі існькии" тепер
з нач і іьшка" Ьа-- к
ієв Тепер вш не усміхався
Как фамилия ' ' -- - за-іпп- ав сгпшш віч на віч ні
редо мною
Я екззан Пін облетівши
мене кр}гслі пішов у сторону
де на столику лежала
киа газет їх забрали в
часі трусу оглянув
з моєю адресою вернувся на-
зад своїми чоботами насто-лочи- в
кінці черевиків
А ідо ми були одного росту
його голова стала у близькій
віддалі від моєї я на
собі гарячий віддих
його очі вп'ялись у так
що мій зір не видержав про-
би Я опустив повіки і зір
свій спинив "шпалах"
коміра
— Какои партії'' — Це
через-- хвилину
— ' — це
знову я
— А (назвав одну по-
літичну
-- Я там не належав
— Вот с н син і вриот '
цист нропоіинін давати тій
р іюс г шиї і пило польську
н пі Фрп ю п і Ьвропа
ІЧіімори тою укршіеько- -
ібіріШК 1 і м поп що 'но
1 пік яі випливає
і ір шшіш їмсрик ПІСЬКОІ
і К III ІМОВП III рісшій зо
II їм І І 111 і І ПІП іпвпщим
І І 1 ПН І ОІ І! 1ЦІ1 (і І ) II срН! III І НО-
НІ і і II НІ В ПНІ КІІІІА
II! ПІК ПІІ II 1} І! НІ
Отцям !
поінговоіо пересилкою
ЛДМПІІСТРЩІГ УКРАЇНСЬКИХ
(71Ь
ПЛЛГЯТКОВІ ЗАУПОКІЙНІ
ми
ГЖЖ
оищипь
Душпастирям
9+++4+++Ф+4 Г++ФФ+0Л
нигггаюалгілпагссавлиигісітггю'ч
Складі
Ьуі іріько го Матерню
МШІ Будові
Уніркодііній Ціні
ЯОйтУООО НІМВЕК СОМРАМУ
І'і А- - 71' 1
ГАРАНТОВАНІ
яі
п і
в Даємо
вікиліемо з
і ібслісчеппн та
оплачеєтс еімі не
нічого
і'оіісссіііл Лпе
Молі
про
ви-
ніс Школу"
пр}
01-- л
п
II
мої
конечність
нісгорол}ваги
ні
з
и
імесптсль
вікна
що
наліпку
моїх
почув
його
мої
на йо-
го
він
Непартійний
організацію))
п
II
ІІ
II
з
ї
С55Сіртон Ст 1
ТРА- - І Ц ИНмТтЖу л
ля- -
Телефон: ЬМ 4-5- 574
— зарснсг}цав і з цілої
їй їй ііповчіі}в мене в груди
А що він еюяв мені на паль-
цях іа и ч'д ір прийшов не-щ- о
шино я спам'ятався аж
тоді ко пі і о юною добре
гримнув до гіісрдої підлоги
Добріш елукан чоботом у
бік І я знов стояв як би НІ
чою і пе 6} ло Кати иоро-пмілис- я
очим і і Шитиков
шов пок пік їв мене перст се-
бе І 314! ЮСИ ЯК КІЛчЛТЬ З
кіпця Н ке і чо ю змокріло
1 1} І НЛчС ' II К ІКО М ШС10
ще цс ще ІС шс ои ге
щосі ниє ні нюсі креслив
іл врсіиіі 3 1 ІНШІ ЩО III сьо-ЮП- ІІ
ІОСІПІ і що іони ще
щосі прос пдяп
В іргошіп ні ісл пнів мене
назад (о кічіери (по допиті
нідпрона ілч налн к о а н о г о
шкріма щоб маб}лі не ш-форм}- шт
ірчінх про хід до-
питу) Спііік імерникп ЛІІН- -і
олоеочі ноба іакува пі — діли-
лися СВОЇМИ Іір іуКСППЯМИ
До півночі ил є 6} іо неда-
леко кош гл наріз" в каме-
рі вістів иілч}рппи і прнка-зі- в
Ка янош зір із Лчі йти
па 'допрос' Зісятився
паш мецініе п слав нл всі лат нипрошчв ітися мовляв
він нині "бо п ніш ти чу-
ється поіано вш не може
хан нле завтра Та це ш- -
сланця аж ніяк не перекоіі}-вал- о
і він майже силою
випхав пою за двері За яку
годину вершися до решти
фізично охлялий ПСИХІЧНО
розбитий Кожний його рух
кожне слово це була од-
на безнадія А все те казав
вина ота пакісна тринадцят-к- а
Ще десь хтось кинув якесь
слово але воно скоро губи-
лося у рит-мічни-
х віддихах
засипляючої камери Я довто
не міг заснути В думці пе-
реходив те раз свій допит
Біль і зневага пали їй душу Та помалу думки стали мутні-
ти в неясних формах уявля-
лися пережиті події затрачу-
вали свою гостроту и губили-
ся в нетрях небуття
Сон домігся свого права
(Далі буде)