Ukrainski Visti, May 13, 1957

              Сторінка 8
1
УЖ&ІСМк Уя(#Т__к 1ІІ_Ш
47Га~И7Е
ВИВгИІгіТУ1ігИВ1 ВВЖдІЯЬ] шшачшяШТВіШ
ВЯагевНгІїїгМЩЗЬа
7Г-_-
гІігРЯ
ЧЛЕЯ Коли шьіе икусь
тих пісич яким нона попої
ла СНРЗАНА-- цс випробувана й
Коли нема у вашій аіпиці пишіть:
5ЕВЕОА ОКУС5 _ТО
моятноате вініл}і№ 10047 зрея ауе
ЕОМОМТОМ АІВЄПТА
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ
ІУІІзИГсЯИ (Ш— 1-- іг1
В-КМ-
—ДІЛ
__РКЕтС_їЯ"Ш"і геЛуі7 їМ'іл іт? -
__вр&"ДЛ:':уь іІ£И_НБ_ВЯ______!_Ь_''к_ ' -
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похороненню бальзамуванню і в закуплених)
юмовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАІ РІШЕНА РІКЕСТОК5
709 - ІШЬ Аує РЬопез 22331 апсі 41СЗЗ Есітопіоп АНа
Відділи в таких містах:
УедгеуШе А11а РЬопе 2011 „топі АІІа-- РЬопе 58
5току Ьаке А На Мупат АІІа УІІпа Аііа
МауегіЬогре АІІа УУИсІи'оосІ АІІа
В А СМОЛНК управитель
ЛІКИ В УКРАЇНУ
ДО СССР ПОЛЬЩІ І Т Д ВИСИЛАЄМО ТЕПЕР
ПОВІТРЯНОЮ ПОШТОЮ 14-2- 1 ДНІВ
Мито за посилки до СССР обнижене
Гарантуємо що Ваша посилка дійде на місце призначення
ТНЕ УЕЗТЕКИ РНАКМАСУ
10310 - 101 8ЄгееІ Есітопіоп АІІа РЬопе 22645
Власники: Петро і Григорій Мищій
шкірну недуїу до
'Ч
Ш ———--— ———
АС0НЕ55 ___________
І
ЛІҐА ЖІНОК
в л а пі тонує
яке в Резиденції їх
Владики Кир Нііа при 6240 Шіда Булнар в Едмонтоні
в НЕДІЛЮ 26 ТРАВНЯ ц р під год 5-- ої до 6--ої пополудні
Па це припиним запрошуємо їхати басом
"Нідііілпсіз" і инсісіи при М вулиці
УПРАВА ЛУКЖ
ТА 4ГІГ1 Г А ІЛІМ іі¥0 ті ріш ішсс ті
Яетсесі
пА с ит іпау
Ргіхе: АС
Біно влаштовує БУК
пристшіь
ГгшГ™"™ "у?1
Щ
АМОШЯ-ЕНаОбОІ- -
ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
АГС _!_ ТІ_— асі
УКРАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ
ЕДМОНТОНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
пРріипнйінеяаітштея
відбудеться Єпископській Преосвящен-
ства
найсердсчпііпе
ЄПАРХІЯЛЬНА
мішііаі)
МОРЕ
ТНЛп
Соп$оІагіоп
УАІЕ $100000 ЕАСН
Чистий
ЩОДЕІКОЛК£УАЕ
£) ЕДМОНТОН
Загальні Збори сдмонгон- -
сикою Коміїету сприяння
Українській Національній Ра-
ді підбудуїьсн н іГяпіпцю 17
трапі їй в год 730 исч ц золі
ІІ ГМН'ІіСЬКОГО
"П'яний Рейд" п'єса М
Мирською про іраіедію під
Іьнлром Пуде шдоірлнл пі
сцені УІІДому її неділю 1!)
іранця в 8-і- й і од иечорл
ДО УВАГИ УКРАЇНЦЯМ
СЛСКАТУНУ И ОКОЛИЦІ
З саскагупської радіоии-еімьі- іі
Сі-Ііф-іді-І-
-д- (1200) її
іі'яішіцш 17 грання н год
ІіЗО исч о Михайло Грипчи-піп- п
ЧНІ виголосить конфе-
ренцію
ОДНА БОМБА МОЖЕ
ЗНИЩИТИ ФДЬОТУ
Американський 'міністер лс-туист- на
Доналд Киорлс ска-
зав що одна иодисоа бомба
скинена з літака може знн-іцит- и
цілу морську фльогу
САОІІІАС5
САК ВМСО
30000
Мондер Алта
НА 4-кімнат-
-ііий привабливий змодернізо-панн- й
і нопоудекороваиий
дім ч усіма міськими виго-
дами велика ві-
тальня і таплами виложена
кухня лазннчка з чотирма
частинами уладжена газо-
вий форпес цементовані
хідники
Цей вигідний дім має ці-
ну $6000 за готівку а коли
на сплати то $6750 Умови
сплат до угоди
Побачтесь з Стенлі Ру-жицьк- им
у Мондсрі
МН ЗТАІЧЬЕУ ВЮТСКІ
Мипсіаге АІЬегІа
Ш 'Текстиліі £__ ВШ' ЛХіакричі АТіїШаШ—йшШІ
ВЕ924ті~іЯ_я_явРвв_ва_вв8в_вв8вв_вавЯ_Явів_вУЕя£'3Хїш
Відділ в Едмонтоні
10649 - 97 Стріт Тел: 23839
Пересилаємо теж пачки І гроші
через ПКО
ишісстиіпшліііЕ1ТС) ж
ОП н і п ж
РРІ2Е5
1
1
на літню оселю
апсі 8ирр1іеі Ьу Есітопіоп Моїогн ІД_ щ
тоіос тп ипмпі III II ТШП 1
апсі ОС Аитош РогтаЬІе (Уаіие $5295)
ТНЦК5РАУ МАУ 23
І Каегуеб 5еот$ АІпш5Іоп уоиг ТіскеІ? Еогіу
ТІСКЕТ5 АТ МІКЕ5 И)В СІСАЯ
АNN¥'8 8ЕКУІСЕ 8ТАТЮ 108А Аує & 97 81
Е0М01ГГ0Н САКОЕИЗ
прибуток призначений
ПРОДАЖ:
фронтова
відповідно
ГПО
Ка_іо$
$500 Зесиге
УКРАГНСЬКІ ВІСТІ 13 травня 1957 Число
Оп 5 тУогоЬеІг апсі тУ КоїІ
ЛІКАРІ І ХІРУРГИ
512 САОДОА ВиїЬОШС 8А5КАТОО 8А5К
Тел офісу: 6665 дому: д-- р С Воробець: 03660 д-- р В Кость: 95521
Д--р ПЕТРО СГДРКО Д--р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОКУЛІСТИ — ОПТОМЕТРИСТИ
230 Те£Іг 11и1Міп£ Китопіоп Теїерпопе 21218
Скздміїїуіоп очі — Припасовують окуляри
омітко тснік ко
Окуліст - Олтометрист
400 А Тедіег ВиіІ_іпд
ТеІерЬопе 22856 — Ечітопіоіц АІЬегІа
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ__Г
нмінвяшнншшмяншмвншявншнашіННн
Ог ЗіерЬеп А Когак
ортометоізт
303 - 4 МсСаІІит НІН ВЩ — Негіла 8аак
ЕКЗАМІНУЄ ОЧІ - ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
РЬопе ІА 2-43-
47 Веа ЬА 2-78- 76
Щ_'-_- И
ІІ_-_Н- І
КОНТРАКТОР Я ТАТЧИН
і цементові підлоги хідники
в'їзди сходи плятформи фундаменти та й інші
— Безплатні поради
771432
МОСКВА ТЕРОРИЗУЄ
ВІЛЬНІ ДЕРЖАВИ
Московське радіо передало
осторогу її арабській мові до
Лібіі Морокіса Тупісії Сау-
дівської Арлбії Ливану Ізра-іл- я
й Туреччини що іх чека-
ють "дуже і різні" наслідки на
випадок ліомноі війни якщо
на їх землях стануть амери-
канські військові бази
НАПРАНА
гарантована І скора по
ціпі яка є дуе умірко-пан- а
ПрнАміеио замов-
леній поштою Великий
вшіродіж зсілякиї о-ц- их
годіішііікіз персте-пі- н
і т д по
дуже уміркованій ціпі
ЦМТЕО ЕХСІШЧСЕ
10285 - 101 31 А11
Вперше
в Едмонтоні
СТАРИХ І МАЛИХ
А"У
А V %'" "_В1
5і І иШ
5аІ ©
В наооджеиия
Івана Франка
ПЛАСТ
СТАНИЦЯ В ЕДМОНТОНІ
ІНСЦЕНІЗУЄ ПОГО БЕЗСМЕРТНИЙ ТВІР Лис Микита
в 5-- ти картинах укладу:
В Скорупського
в мистецькому оформленні:
В Лоброліжа
в музичній і з юсураці І:
Сергія
ПРЕМ'ЄРА В НЕДІЛЮ
19 травня 1957 р
в год 815 вечора
в залі УНО в Едмонтоні
Квитки можна ве набути:
'Українській КЙів-ари- Г
10348 101 аулаи
та книгарні "АРКА"
10815 07 вулиця
и__!?:Ш
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хгровтмштор)
"ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБИЙ ФУНКЦІЇ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
Ог V А Ваугоск
710-10- 8 А Ате ЕДшопІоп Аіи
Тел офісу 27Ю6 Тел домуі 77МІ
(Напротш української католнпької
катедря побіч дрогстору)
ЦЕМЕНТОВИЙ
виконує солідно дешево
цемен-
тові праці
Телефон:
діимантів
Есітопіоп
ІОО-рІч- чя
Яременка
Д-- р Дмитро І Кіндрачук
ОПТОМЕТРИСТ
ЕкммІнуа очі
допасовув окуляри
403 Віїкя Шйш 8_в_Іооп
ТеО 27170
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
202 Опіоп ВІДг Есітопіоп АІІа
РЬопе 28631
Екззміиуеочі-припасов- уе окуляри
МісЬоеІ Р Зіасіпук
ОРТОМЕТКІ5Т
307 Ауепие ВМс РЬ 28638
Заакаїооп 8аак
Екзамінуе очі —
Припасовує окуляри
янилігв 'иимчпатХ -
ХСИП ХИІ{ЕвОК)кХ
ои виаізІзи сі оімішшнгої
ХгоІ олонссІ жвіґоа'и спіМис}]
НУ 'поіаошрз — }„ іб - 21201
КЦЬЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз апсі Аисіііогя
104 011-АрреІ- Іе ВІ-ічЕ_то-
п(оп РНОКЕ 25849
(Говоримо по-українсь- ки)
А5ТОК НОТЕЬ
Чисті кімнати біжуча вода
в кімнатах
СПеорияРтгеолзІьесЬьЬкуа упурсалвуигтаель
9644 - 103А Аує ТеЬ 25890
НЕ РИЗИКУЙТЕ --
АШУРУЙТЕ!
Іван ІсаТв
Оплата за вогневу асеку-раці-ю
в Едмонтоні значно
подешевіла Забезпеч-
те свій дім хатнє речі ав-
то крамницю чи інший биз-не- с
у загальновідомій А-ГЕН-
ЦІЇ І ІСАГОА
Заходьте особисто або
потелефонуйте до:
ІоЬп Еаіг Адепсу
Магев ШДс 10122 - 100 А 81
ВЛпювіоіі — РЬопе 27218
АДВОКАТИ ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
+Ф++ФФ+ФФ+++Ф+++Ф+Ф++Ф+++++++++++
Е ВА5АКАВ дС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру Віоск Есітопіоп
Телефон 21612
Р А МІ5КЕУУ (С млььи
Адвокат І Митар
У спілці з фірмою
Бипсап Мізксш ОесЬепе
Нохусп & Сгаїе- -
1 ТЬе и'огктеп'я Сотрепяаііоп
1 Поагй ВИ? 10018 -- 101 А Аує
Еатопіоп АІІа РЬопе 21151
Е У 5УИУ
Адвокат І Нотар
у спілці з фірмою
Оеооге КозЬиІа Зиііу & Вгойа
201 Мсіеой ВІЛ Есітопіоп
Телефон 45502
Уапсіа & Сгедогу
АДВОКАТИ І НОТАРІ
205 ВоуаІ ТгиП В1с1с-- Е-то- пІоп
Можете писати ло-украінсь- ки
М Ьахагепко фС
Адвокат І Нотар
406 Текіег ВІЛс
РЬ 44070 Вся 38932 Есітопіоп
МетЬег оґВагз огАІЬегіа&ВС
АVNN МІЗКЕгУ НЕгУПТ в8с л
Адвокат 1 Нотар
у спілці а фірмою:
МІІпег 8(сег Оуйе Роїгіег
Магіїап & Ьауіоп
ВоуаІ Вапк СЬатЬега РЬ28117
10023 Даарег Атепие Есітопіоп
К МАСЕКА ЦЯ
адвокат нотар
208 СРВ ВІо"г Есітопіоп
РЬопе: ОШсе 42518 Вся 784068
Коаоуап & тУасЬотсЬ
АДВОКАТИ I НОТАРІ
101 1л ПесЬе ВІЛ РЬ 42808
10045 102 81 Есітопіоп АНа
І-А-
СА55Е & К051АК
Адвокати І нотарі
ВОХ¥УІЬЬЕ АЬВЕВТА
РЬопе 13
В Глендомі кожного віатірш
ВЕСОКЕ КОЗНЦТА8ЦІ_¥
& ВПООА
Адвокати
УегтеуіНе АЦа 81 РаоІ АНа
201 МсІео ВІЛг РЬ 45502 Есітопіоп АІЬегІа
МогпЧ вТл СиЬ_егпекеу
АДВОКАТ І НОТАР
809 Сапа4а В1сІ(_-РЬо- пе 8551
8А8КАТООХ 8А8К
М Н РОИІСН
ььвчяс
Адвокат І Нотар
УЕСВЕУІЬЬЕ АЬВЕВТА
ОШсе РЬ 2112 — Нез Рп 2215
Тго НіІІз ОШсе: Мопйауа _ ТЬигвсІаув
РЬопе 43438
ІНЖМ БОЙКО
ОпАиьЬь Всоаоа_п д Аоооипіааі
Асеопаипат — АпйШва
Іпсоте Тах Веіогаа
11815 - 111 А--е ЕОтовІоа
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ
УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА
ФІРМА
Помірковані ціни!
Телефон 28080 або 887188 вммрІ
Петро Качур масних
Л1Г8 ЕХРКЕ88 А т_шзі_і имгпа)
103А Аує_
Тел Офісу: 21748 — Дому: Зів
Д-- р М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
403 ШКТНСАТЕ ВІЛ)С
10019 Лахрег Аує Еоіпопіоі
Д-- р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар І Оператор
202 1ЧогіЬ£а(е Шде
10019 Лачи:г Аує Есітопіоп
(Базі оГ Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопе: ОШсе 41814 Кеа 88711
Д--р ЙОСИФ БУЛДНЖИЯ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕ
Воиіапкег ВМяг_ Е_іоп1оп
ТеІерЬопе 22009
Д--Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст нирковн недуг та залози (ПростейтГленд
що регулює моч
Член Короліиськ Колегії ХірургІ
Тел Офісу: 34778 — Дому: 326{ Др С І ГНАТКО
Лікар усіх хворів Спеціяліст ві Тел ООагфЕпінісесфіаутецо:кпц3іійо4Тнп7Ьи7ех8а—ІАгнДеІеЬодемуВггуІМа: х88401
на півден кінці мосту Гай Лева
Гея офісу: 21008 Дому: 4421
Ог 5 УоЬоІпігзку
Спеціаліст у хірургП
209 СгеуЬоипй Віаг Са1аг]
Д-- Р Ю ДРАГАН
ОЖ ОМ ІМСС
Лікар — Акушер _ Оператор
601 СадасЦ ВІЛа
8А8КАТООК 8аак
(сою сіеяарсьсої стааЛ)
Ог У 5хІісЬеііикі
ШКІРНІ НЕДУГИ
П5риЗОймпаоєпощлоудднняі Ввісдувгоотхн 1д0о06000д
607 ТЕОЬЕВ ВІЛЬОБЧО
Есітопіоп АІЬегІа
ОШсе РЬ 42201 Веа 55101
Д--Р ПЕТРО Г ШЯК
ЕГЕ 8РЕСІАІЛ8Т
Лікує всі недуги очей
припасовує окуляри
709 Текіег ВІо" Есітопіоп
Тел офісу: 28815 дому: 87071
Д-- Р С Л ЯРЕМ4УК
ДЕНТИСТ
204 ітпіоп ВиІМІпс ЕЛтопІоі
Тел офісу: 26905— Дому: 88902
Тел офісу: 22411 — Дому: 882
Ог В N ЗгНАШ
ДЕНТИСТ
428 Тедіег ВоІІсИп
Есітопіоп АНа
Д-- Р А С Най
ДЕНТИСТ
202 ЇЧоїіпяаІе ВИ
10049 Даярег Аує
Есітопіоп АІЬегІа
(Еазі оґ СаріїоІ ТЬеаІге)
ОШсе рЬопе: 28558
Ог 5 5 Києву
Дентист
200 РАЬАСЕ ТНЕАТВЕ ВІЛН1
0621 гУЬухе Ате- - ЕДтопІоя
ОИ рЬопе 38717 Веа 21401
Д-- р БОГДАН КУЗИК
ДЕНТИСТ
ТрнОмае щодня від година 9--і
іакку до 6-- ої пололуднЬ Вечора
ільки аа попереднім умоаленяс
320 Тесіег Війг ЕЛтопЮп АІЬ
Телефон офісу 24555
Д--р ІВАН ПАРАН
ХІроподист
едугм І деформоамгість стоп
104 Ногіпваїе В16!_ (Огі Поог
10040 Іаарег Ага
Едяматі- о- АІЬегІа
РЬопев: ОН 20030 Веа 70401