Ukrainski Visti, January 05, 1943

              Ііі
_)
у'Уж&ІТ лVшї'1из&п:Ч:Япг:гіпгп поіто {и'--
ІІіШї міііі шмміПп Т"іТЧ:"Л_ ~ )♦ І- -
І Лондонський {д в о т ижнєвик
'"Ф"ріЮррп" подав )уЗ виданій з
20го -- листопада імі' р деякі ин- -
фор'мацапро}відносинйвт
зв7"державнімпріс1аріяті'і'У- -
Іг Г країни"£трбто втій г новопід
ГЙибитіинімецькш кольонпів?яку
к№-Гітпеп'піілїпий-
п '"'йїльніїгть "V- -
Щ ї крітських' земель? Поза "ко-Ьмісаріятом'інаходи-
ться
Гали- -
?(чнчина"Лолміцина іг шдляшт
Г4' іг#г'?Гіііч'піп(пиаііі' "і пг'"і Ґшіапч ТІ
!і уисрпаї уива _
і ікілоіопіл у
ЛЧаСТИННП1ВДЄННОГО1 ІОДІЛЛЯ' 11
Херсонщини між Дністроміу і
гьргом разрмзидесрю 4
від-- :
ступлені ггумумам і іиириіьпи- -
і: ву'р уму ііськ уДпровінцію
ІТрансдністрію" під управою
іґубернатора ' генерала Алексія- -
'ІСтол'иц'ею "державного ко-мкарія- ту
України" є Рівне -- на
И Волиіііл дє'ГуяЬдує Гітлєрівїґав- -
і1їляйтер„Еріх Кбх4Тріі східні гу-- I
Українській області ~%1 Харків
і і' ЛгІ ітїио '"--і -- Тїлпгїііи яіпгппп
Е астоятьдал[шд 'німецькою ВІЙ
Військовою 'адміністрацією
И- - Німецький режім в _ Україні В:має два" головні -- завдання: за-Ібезгіече- ння
окупації ' й еконо- - ІІмічний визнск'Українн Обидва
1г завдання' переводяться при по
V- - мочг орутального поневолення
!рйї'безоглядногр грабунку: Всі
$£[г~їн&справй' культурні націо-гнДльні- у
релігійні ~"-
-" підпоряд-гггГісбва- ні
'"цим головним'вймогам
ІУіІІ'д- - — і - - і - V -- - -
і ТЯкими способами Німці вдер
жують своюГвладу в Україні
іне
го
('г?:липняЛ1942'напоикладі там бу
ла поміщена фотографія під-- щ
І паленого -- українського х села а
]Яід-образо-
м такий підпис:' "Ми
Ш розправляємось іКрроткрз оан
"ілитамн ьезпошална каоа че- -
дк'аеТвсіхІ бандитів' де б вони не
71І1 1ЛІ11 Л141ГІ 11ЧС11ГІ іІЛШЛ
омічників підуть з вогнем
їа&сама4' газета 'помістила в
сл'і(з7го[липня1942 'статтю
- 'Д7наголовкои Ьандитська --
і-
іна' на сході" в статті при- -
а'но1дихоібанднтськнй"-тоб- -
ііииіаиькиіііуА чиціпущ- -
говориться в1 ній що
Днтй}скриваються по'лі:'
і'Йістають': поміч % від насе-- ! Гня' 'Повстанці ' атакують 'алі І відділи Німців перерйва- -
ють}комушкаціинілінііпідкла
дають міни під мости П шляхи
д--їро-
ии' атакують транспорти
іі£їЗороі- - харчів глікшугапіідпа
ч§ліоть!! німецькі складйіі
лс Проти -- повстанців '(німецька
і'Ьокупація'Переводить"безп6щ"ад
маїотРакз7стрілятиУд6іікож:"
$£} йногохто_(неспи_ниться на 'пер
і-'С'іпий'-чяігЗгіміНЇ-
мГіяіїгнр 'тіпчпг
0'ЛеномешкатидВприватних'до- - Цімах серед імісцєвого населенні
Пбліщйгіа'реестраціяідуж
' шштшштяя
ШУі'ФН?!--'(Різдвян-е
і:-УлКолиігАвгусті(_бувкесар-
ем:іу
Ш% Риміа ИрІїдКкрррл'емЧу і Єру-1Ісмимі:зінш- л'а
:і%велйка Гсвятаїніч Гн'а Гземлюл Буг ЇЛлаіце ГнайтемнішаГніч] яку і к
-- У лйбудьДачйл'й людії 'їможна
булоаумати)г
ІІ'8 пя'ля'г пі тїил'ии мїі ! Нрйпшл іі'рп
ІїуіЯічі -- йТИян:те)мЧо' ж{ннааи Тпг беувнліош}'ійнЧеідзобрлоу[:
І?-аіі-4- - Інакше й не'Гмргло бутй
іІІбо зУнебаУне' доходив --Уніякйй
г'?:4їпр9мнвітлаВа
гХЧілйшилйся-найа- з ілома7:Га І-лб- '-!
2 1-'бр- йй місяці 'одвернув І своелйт
-- л?Гсі"к£Темрява4гтаксамр-кглибо- 'каІбулатййІаУі мовчанка' Рі ''скй'зупинилися 5(встоїм-ібіг- у уЩ іякйй5 виецьнев6"рушйвся
иавітьллйстяос"икйІперест
Чй-трумтіт-
и:] Крлй-- б Щіо :--
п ішов
Д'хвилііїнебйлйсьдбббері
ико-б- х ?гто7пу:окнеГшелеот
' Ь) і уа
?$${ ва мряка не
і' зїпахуЛ'{
'$&% ісалачгадю
'Ке1[їеначескм
НСаисшп і лгл іоііпцчіі_
неЧсміл а Іростйд
Й#Гсііілападатк'£аквітйдн
гЬ'Іїжилйся видавати V
'' Підчас тої }н'6чіДне'нагіадав
хйжий £звїр#не Шнв'чгавкми'іпсн?
7-Ч'Яа'зтоі€ночівмРиміви-
йг
іК-7шовмаленькййгуртоккЛ-
юдея1'і1зі царсдгохзамкугіаПалят
фргХ і#лряму ючичерез' ) фору мТ на
л:авпггольтчимс' вчорашнього
Ь7ЇДЙягіитаій'? дорадники
г'г-тл"'- "
-- 'Чїп '!'--' Лі? с"Ч'-'тГЧЛ-
їі ' 'Слї
КОМШЯТІУКРАЇЩ
стр6га7і_нікомуневільноподо
ПГЖИЯТЙ'і'ЛрЯ'''' ГПРІІІЯЛЬНОГО
паспорта' Прбкл ямації 1до'-- насе?
леннявйданКокупаційн6юі вла
доюД грозять гострими і'карамй
іиіачт!ілііиіииио'п :г?иіийиптя-м''яЛиР}"їі'"і~Ч~Я
поширювання ""всяких чуток-- ? тЖремянецькийІархиепйскоп
Олексій -- якніКвислугувався на:
перед- - совєтській влаі 7 після
її'гіриходуїна' Волинь'а тепер
служить вірно Німцям'- - видав
у вересні (1942 пр6клямаціі6'в
якій''забороняєіпомагатнпов-станця- м
"ЯкЩо' населення не
припинить -- бандитизму 'ска-
зано впроклямації г-- на нього
дуть найгостріші ка'риГ Цілі
місцеватн1'!! округи можуть бу
ти винищені оо тепер нема ча
су робити слідство ''-?-
" Німецький' камісар України
Кох заявив у' розмові- - з пред-ставникам- іГ
преси в першуріч-
ницю і окупації що "цивільна
адміністрація Ліа сході 4має"слу
жити виключно інтересалі н-
імецької '' нації"' Він критику1
вавтїіх-- 1 що дивляться на Укра
їну романтичними оклярамн"
і% заявив' що теперішня німец'ь
ка влада в Україні "не повто
рїіть помилок 31918 рокуЛ''
'" На першому місці в німець
кій програмі в Україні стоять
слова Розенберґа: "Більшехлі- -
бадлп Европи тобто для Ні-
меччини Це завдання" Розен-бер- ґ
пояснює в сгіеціяльній
брошурі" виданій з інструкція-
ми як мають- - Німці' 'поступати
в окупованих східніх територі-
ях ' ' ''::- -
с "" '' "
При помочі відповідгіоі ор:
ганізації-гостро- ї контролі й
безпощадиого'"натиску Німці
видушують з України скільки
можна збіжжя та висилають' на
фронти й- - до Німеччини В-У-"кра-
їну
спроваджено-ІООО- О ні-мецькиххліборобськи-
х"настав
і іУі к і в" - „'яким помагають-поліці- я
й і відділи штурмовиків На
місце понищених4 тракторів
Німці привезли ручне знаряд-
дя' НазахідніїкВалині зрекві-рован- о
коней" Гі і худобу-- ? а " де лнюемдаейV зв"і"ря''т ' т'"ам' за:5пря~га''ють
''Німціуз'адержалико_лєктивну
на прохарчуван няармії окупаційної фрон-
тової'- а решту висйлається до
Німеччини Очевидно Німці до
були'тепер'з"Українн лиш не-
величку "("частину" того" збіжжя
тагіншихматеріялів що надія
лись дістати : ЙГ і'---- ''
'Переводиться масовий' при
мусовйй'набір робітної сили
дляа Німеччини! Вивбзятьугіер
шучергу'тнххто міг би стати
небезпечнийдлякокупації На-
чальник уряду' рекрутації 'чу-ж"ихробітнйк- ів-: ґавляйтер Вав- -
': кел наказав Лі переводити ї вивіз
є: робітників (і безпощадно Згід -
мулізбудуватйй храм---Авгус- т
недав пізнати своєї згоди' бо
не:їзнав'{-од- і подобається 'б6
гам':щобувін?мавзХр"ам-зк6л- р їхнього відповів' що {хочеТще
нічнріож'ертву'юда
ніяЛуха'л'розві датися і' прояво'
л ю--і брігів у- - ці й І справі І угепер
уіиоаігішіоі-іпіліііи- л ііивф
НИКІв р'-бу-
В :'][ ВІН у ДОрОЗІ' Щоб
ГІрИНеСТИ ГтуЖерТВу: :- - Ьі ?: '''
АвгуствелівГнестйсебе В лєістиці' бо£вжедбувстарийі
чі йс: л єн ні сход гі_ Кап ітрл яд бул й
дляньбгоТзаважкіСод жавуфціклітку£зго
міі'Чщог: їх '{-хо-
тів л?йринестй'в
жертву Не трва'ришилІййбму
ані жерці ані їдрраднйкиЦ'айі
вояки' тільки йог6 найближчі
прйятеліТііцоУнесл
лоскйпй'ійшли напередїі нена-че-б- і'
і хотіли іЛ'гірббйтиІ'-ГдбЬог- у внічній' пітьмі: аізашими йшли]
невільники '--
йї о" неслй"''тгїйно2
гййІввтарУ:?]жерЧ6в¥удіж1
нржі' святи й £ вогонь" ідГвсї 1} ій:
щнзнаряди'іуживаніг:приїпри-ношенн- і
--5 жертви )'£'ь Ь--
{
і# ]
Л?3 Дорозі ікесарїрозмрвляв
весело"] ізсвоїми повірниками'
і тому ніхто зі них іне завважав
безмежногобкрю'і 'ьтйші но5
чілЙ Аж-- } колй?Гвий'шли'ї наЦса--
напустійлЗлбщіпприЬначеній
підн6вййі'храм:іпіз"наликщ6
діетЦся цосЬдйезвйчайне: Це
немргла гбути£йічя&Лншіб6
назвер'хуТгбриТпобачйІй вони'
дивне явщиудумали-'щрцепрааркамян-
нйб
Лппч''ічі 'Гіаійи 'ІПпїмпа 'лам'
щшщвшяхвия іхесаря
оповідання) V' к- - ''!-'"''?'у- У " і с--'-і уі_'(іч ч-- і -- ' '- -г'- : - - -- - і
о- -
а п
}- -!
і
'
' п
ч
4
і
1
І:
1
(
м у- - ' и чіЧ'6-і-- л Ніч'л-'Л- о
'
но ' з V цим наказом на-протя- зі
двох літніх' місяців' Л 942 : року зУкраїни увйвезено до Німеч-
чини: понад1 600 тисяч (робітнж
ків-- і 'робітниць' Д 'Вивіз робітни
ків продовжуетьсяГ "
Х--
'
' Німці"-в'Україн- і' с маіоть" ба
гато привілеїв 'яких не)'має'мі-сцеве:{Лукраїнсь- ке
населення
Всі природні 'багатства в (Укра-їнілпост'авле- ні
і'до розгіоряди-мости'німецької'націїгіЦеітвй-словиві'Недав- нов
"своїй про
мові комісар України- -: Еріх
Кох' каж'учи' так : "Адбльф' Гіт- -
лєр -- оживив наново ''Давнього
ьонцького дула - пшеччиии —
її] розгін}'налсхід' -- '"'''5
Ь :Г(УгТромадськім}Голосі'')
НІМІІІ'ВИНИЇЦЙЛШ
цивільнищдей в Україні
? „? й--'і -- '' і"-0'-- :" 'Д'
Агенція 'Юнайтед Прес'лпо- -
дала Лб-г- о грудня"мчр-з:Лон- :
влада в УкраїнЩ'рбзстріляла
повісила'або винищила інши-
ми способами! однії міліоіі'цйг
вільних' людей Ця інформація
була подана : на протифашйст- -
ськім-віч- у української молоді
в Москві '"''
Сікорський хоче українських
г : '-
- г-'-ш
' ' В:ШнкаґУвідбулася-"пресов- а
конференція а на -- ній були
представники ріжних часопи-
сів і генерал 'Сікорський-пре- -
мієр польськогоуряду в Лон
доні- - цюкоифеденцію скли
кали І юляки - ' "
На цій '"конференції заявив
Генерал -- Сікорський що місто
Вильно не може бути литов-
ське бог Литовці не мають до
нього' ніякого право а -- воно
було і будег польське Також
заявив що и Львів буде нале-
жати -- до Польщі Далі сказав
Ген' Сікорський що "Польща
мусить' мати такі границі які
їх мала перед війною з Німеч-
чину в1939 році" отже україн
ські білоруські) й листовські
землі повинні 'належати 'до
Польщі Про "Атлянтійський
Чартер" що гарантує кожному
народові 'волю' ие"згадав аііі
словом л '
НІМЕЦЬКІ КОЛЬОНІСТИ
НА В'О' ЛИНІ
3 Лондону передають по-
твердження вістки що 'в Жито
мірщнні на Волині Німці посе-
лили понад 4 тисячі своїх ко-льоніс- тів Кольністам приділе-
но найурожайніші V землі
ЕСПАНІЯ ЗМОБІЛІЗУВАЛА свою фльоту
і-Ч'Ґ-
ен- Франко наказав змобі-- л ізувативсю фльоту щоскла
дається головно "з 6 кружляків
і 18 гірбтитррпедовців в цьо-г6яКізмобіліза'ціі7арміїі-ви-хр'д-
йтьщо
Еспаніяхоче'задер
та і піпсо і алопи І ь-аа((-И-
СИКу ціну іуяк'бй'{треба' боронити
поружноЛі VI '"'"
-
видалось їм що це не може
бути ніщо інше" дідьки стара
чогось- - такого -- - старезного
спорохнявілого „і велитенсько- -
гогне бачили 4ще ііколиу Та
чари гошпа уіилілипоіки лнб-- : не було 3' ними кесаря
ті_ иіп-- ч пиоі ікали !
г--г Це] вона!
т-іШепот-
али між соооюч' — вона щомає
стількиуліт' якзерен піску-н- а побережжіїї вітчинй Чому як
раз цеї ночі вийшла ізї своєї
печери? - Що хоче звістити
кесареві йкраїні вона': що свої
пророцтваспйсує'на лнетіде-ре- в 'і 'знає що V вітер) донесе
віще слово до тих які' його
ч ' '' гіотрібують? і- -
!:' Були ' такі наляка'ні' іцо всі
булй-- б і попадали 'лицем до „зег
млі'ил'уи уииілінгоула йтіль- -
кй ворухнулася? '[Але 'в она'сй
діладтак'тихо неначе-- б' була
без і' життя" 'См п ІляЧ гіЧлріЇя йя
вершку скелі :і отінивши"' 'очі
рукр#юдійлася7
Сйділа!йеначебувий
шпиль' ' піїті А 'Імпгтіі 'лиііЇр'''Ля
чйтищо'йієть'сяГв'далекійУда- - ле'чйні'Такбї ночі '} вона пев-ноне7м6гїа(бачитиГніно-
г6М
!Тепер'к¥сарьМіВсе('й6г6'іт6:
вариствозавважали'яка -і- гли-бока%темряв7пайувала'і
уіхтго
перед ГбчимаДАіякаСтйшаІ
ЯкаТ]МОВчанка!Не могли на- -
ВІТЬЧуТИГЛуХОГршумууТИб- -
ра А 'повітря душйлб( холод-нй- й пітвиступив їм ' на" чоло
Думалйщо мусить ' ді:
йтися (щрсьУстрашїїе " Та ні-хтоЧзй-
их: не?х6тів показати иДбоїтьсяЛ тільки всігово'
Рї!?саревіщо"цеі?д6брйй
ЧІЖ1У-- V пІііііілііа'іііи'ііГм-:- - "" грум в і аїлп (Лул
#уЛ 1Д4# - рдиті'Алесности сі
їр"№ІЇі!М
ипшо ортипіш
1 1 пий і шити ии 1 1 пп і и
- оашингтонські рцл цінні ки-л'аговрр-
ять 'що є можливість
мучасі вступить") до' війни по
боці-- ' Америки лВона "дотепер
гіридержувалася'ч (строгої "' нев- -
тральности іі трактувала обі во
юючі -- сторони однаково пан- -
більшою приманою для Арґен-тйни'вступити!г- до
війни гово
рять ті}колаає те що 'З війни
вона витягне чималі економіч-
ні 4 корйстиа саместане ірдним
з головних тдоставщв харчів до
ріжних і країв- - дістаючи за те
американські доляри-Л'- і иххар
чів маєтеперАрґентина --з-
аба
гато:'-- ' '
ч--7-
%:
'' £'л''~~'""
Німенчина' будує більше
Як показується'гЖімеччина
будує субмарини' скорше7'ніж
брнтійська!'фльота1мх'ліищить
у пляні-- і ітлєра є скрнцентру:
вати всюГ маринарськуу- - інду-
стрію в будові підводних! ло"-до-к"
у надіїїцб' в 'слідуючому
році йому-вдастьс- я -- в'иголоди-ти
Британію 'бльркадбю"' Ні-меіГчинаТвс-
еще
вірить що во-
на 'зможеТвиграти іборотьбу за
Атлянтик акцією 'своїх? субма- -
рин Стефорд? Крипс-- - міністер
авіяційної продукції '"формує
тепер д на" '"пропозицію' ген
Смутса премієра південної-А- ф ріГкн!'щтаб"який складається
з найбільших -- мозків Британії
щоб запобігти цій новій-"гза- :
грозі й (НЄДопустити 'до здій-
снення "ворожої надії
Тунель під-море-
м
ї
Пресаі 'пише що Японці
вміють тримати язик за зуба-
ми Коли вибухла війна з ЯпЬ-нією'- на Тихім океані військо-
ва розвідка в цілому світі' була
заскочена дійсною силою Япон
ців на суші морі і в повітрі
а:також щодо матеріяльнихре
сурсів ' Вони значно нижче
оцінювали силу Японії боЧЯ-пої- щі вміли скрйвати перед
чужост о р о п'іі'о ю розвідкою
свої плшін будову і 'громад
дженнп сили
Тепер знову виявилося4 що
Японці зберігали втайні будо
ву підморського' тунелю о
миль довгого 'чц'о' "сполучує
порти іїа'двох недалеких 'остро
вах Будова тревала- - від '"1936
року коштувала 12 їміліонів
долпрів і мю'требувала міліон
робітників Тепер самий уряд
сказав про той тунель: -- "' 7
"РОСІЯ" НА ПЕРШІМ МІСЦІ
и' ' '- - ' '
- "і " Л- - Александер Казем-Бе- к пише
в газеті "Свєт" що чтеперійе
може бути між Росіянами )пр7
ділу на чдемократів чйболь-шевйкі- в
монархістів 'чи репу'- -
оликанщв сьогодні є' тільки
одиндабрр одна" партія одно
томалянство' ояня кятег'опія
для ? всіх Москалів —~ Росія'!
кажевін і'' '"' 'ч''ЛІ
'--" - "' ''--
" 1"К л - -- - '
оілля оула так захоплена од- -
ним 'явищем щ6навіть'Мне
знала г про V прихід кесаря Ав:
густаііа' Капітоль „її дух'ч'віі
тавчу далекій ікраїнг'-іздава- - лось'їй" щойде " через у вели- -
ку 'рівншіуВ-темрявіпопад- а
ла - ногами -- 'безнастанно? на
щось' наначемаленькі- - горбй:
ки-Х-Схиляла-
ся
'
-- Л ддторкала
сячрук6ю' Ні' це'не'булй'гор
бйки' тільки вівці'''" йшла
проміж-- 1 великі --че-
реди" сонних
ОВецЬЛ ' ''Уї'&г'"''У'Ії{''$і
'Завважила' Ватру ' пастухів!
Горіла середи поля' Ч вона'іпі- -
ш л а 7-д-
о ч неї ї Пастухи лежали
при ватрі 'хі -- спали' абіля"йих
лежали! довгі палиці з гострй
мйкінцямйГ{котримйїв'онибр
ронили чере'ду перед дикими
звірями А ті :Малі'звірі з
блискучими Грчима -- й -- буйними
хвостамищо закрадалися до
ватри ч чи це не були шакалі?
А"' пастухи і неЛ кидали на "них
аіпцллігі )іічп - кішлн Ш(Л
сгіокійнрїдалі"'а' дикі звірі по-лягалиК'коло-лю-
дей
на гспочи-нок-- Г'
' ' ] '
Це"'4 бачила Сибілля Але
про :те'що діялось за її пле-чймаХна"ве- рху
гори не знала
нічого' 'Незнала що там по- ставили вівтарь запалили Уву: гілля насипали кадила а-ке-са- рь 'виляв ііз- - кліткиТодного
голуба" щоб його принести ув
жертву 'Але йогоМруки "були
такі немічні що ' він неТміг'у-держат- и
птаха ' Одним' ру- хом голуб вирвався !П пропав
у5 пітьмі ночі:"--й'?ч''І- у Колй'і'це'Мсталосялвооакй
поглянулйзйедовіря'мна'Хи-біллюГ'?Думалиіц6і-цеГвон- а
спричинила {нещаст"яї@ігІ
' Вони щ не} знали? що [СйбІЛг
л'вуіс7ще:!гдалапіФуцімДто
вона приЯватрі М пастухів5 І
вслухуваласявг'легенькийУтон мі
ВЕЛИКА ПОВІНЬ В АМЕРИЦІ
'Долішню ' частину американ:-ськог- о
промислового :-- ' міста
і штсоург ' і околицю ' навістила
велика 'повінь' що'лтисячі 1 лю
дей зробила бездомними „' зір
вала комунікацію гспараліжу-вал- и
численні воєнні 'фабрики
та бизнесові і фірми'Тіл ькй" в"
однім дистриктґ- - Алеґені оста-
лося без даху '7500 ?людейПо:
вінь прийшла :'з -- виливу трьох
"рік — Огайо Моноґанґела 'і
Алеґені що колрПитсбурга
вливаються в одну ріку Огайо
Вода піднеслася" до 40 стіп 12
стіп понад рівень з якого4 по-
чинається вилив ' '°
У 1936 році була там велн-канськ- а
повінь щозаподіяла
200і міліонів долярів шік)одіи'' и :-- "
Німц1 укріплюйзть Сицилію
Агенція ' Роитера подаєщо
Німеччина приказала італій
4 ській" головній команді е'ваку:
вати і цивільних Зі СицйліїмНім- -
ці побоюються що їм - прийг
деться ' воювати з ал іянтамиі на
тімрстр6віі"якийі так сказано
є переступїіима каменем до пів-
денної Італії В Сицилії Німці
мають сильнбОуф'ортіїфіковані
бази які'вонй-постійн- о скріп-лють- -:
V '$ І1= 3:Берна--- ' вШвайцарії пові-
домляють "' що 'італійський де- -
партамент--оборони- ' перенесть-с- я
з Римус до' іншого 'міста
Цечє1знак!що уряд'г думає ого
лоенти Рим відкритим --'містом
щоб воно тим сопособом мо-
гло уникнути бомбардовання
Появилась вістька що -- біля' ста
тисяч ' Римлян " демонструвало
перед катедрою св петра до
магаючись мира і „ч- -
Про польське? тертя' г
через українські землі
Гаролд' Келендер кореспон
деит!" часопису" "Ню'Иорк
Тайме" пшііез Вашингтону
про свари г що існують міжПог
ляками' в 'Америці - а -- 'зглядно
між урядом ґенСікорського й
опозицією дяку в Америці ста
повить: головно польськийча
сопне "'Нови-Сьвя- т " і його
власник М "--
Ф" "Венґжйнек з
якнмтісноспівпрацює'М"Ма
тушевськи'й бувший Іпрльський
редактор "часопису "Газета
Пбльска''- - Матущевський 'тепер
перебуває 'вТАмериці а''заіПіЛ: судськогр належав до "групи
полковнйків7'іц6а-тояк'пиш- е
Келендер л відзначалась' "край
нім 'націоналізмом'' --
х
% себто
польським щовінізмомТепер'
каже Келендер' іде боротьба
за' "східні "креси": ( Значить 'го-
ловно про ізахідноукраїнські землі лчщодо '{якихі і які: каже
польська огі6зйціяігенСік6р-ськййнедістав'відСталіна''я- к
підпіГсував''зТним:дЬговірпев-н6г6прйреченнящ6('вонидд- і
стануться назад?ПольщіМл::Л1'
л Л7 і" V -''- -:"'!" " іЛп-7іі- -
-Г ')уГ'Р іГі'"'їі"' л?ї-'- і 1'!?Л-- і'' щоі 'пронизував у мертву тишу
ііочі!іД6вго'лвслухуваласяТів
нього поки завважалаі що вій
недіїде-іВідіземліаіалм-
и
Вкінці чпіднесла голову Ддо ' го- -
р'яві {ясІнГіїпрбміїщ
Це'і булималід гуртки) янголів
що приблаженнім)співі (літа-ли'пона- ді'
емлею 'неначе чо-
гось"'- шукаючйЛ г іСаме'коли Сибілля прислуг
хувалась' янгольському ' співо- -
в і -- кесарУ" і готовився 'до нової
ЖерТВЙХОбмЙв' СОбІ 'руКИ~ О
чистйв {вівтарьі велів подати
собі 'другого гблу'баУ Одначе
хоч _1 напружйв"усі сили щоб
йрго: вдержати гладке' тіло
висунулося7 з -- руки 'і -- гітах'пб:
леті в ' у непроглядну і нічУ-- „ Ке
сарь налякався 'Впав перед
порожнім вівтарем на 'коліна
і молився до свого) геніял Про
сив у нього сили відвернутй
все -- те' нещастяіі1ияке'"'нена"че
звіщала оцяи ніч:7т 'їV З
І цього зовсім( неї: чула '
Си-білл- я
ь„Всеюдуше"ю вслухува-
лася в'?і янгол ьськй й і їй ів що
все кріпшав Врешті став він
такий 'сильний' що} побудив ІГпа
стухівї'ІВониІпідаяУися
їмоч)ілі Vі ігіиіуа-іпрмлт- к}иІсрібпнордбіулцйихмі іялйугп6а
іів-щ- о високо втсиривімаилп
довгими -- рядами7 немов пере
летні птиці:! Одні ГмалйївЧ ру?
ках[скрйгікй інші Гцйтрйійар
фйа хТспівт'дзвенів'такі весе-лоГякдитяй- йй
х сміхЛ так!і без- -
журнбяк'щебетайяіжайвброн-іса'КоличїЦеУвчулймпастух- й'
гіовставалйг щоо } п іти дбїсвогр
родинного ) містечка і звістити
цудбЯИшлизїтрудрмЗД
їїтіггокіі V стежкою V лі стаоа ' Сй- - (ЦЛшлв'іза?гтйй
на} горіусталоиснурслрка
ішині Змінилися І па
ш$шшшт!шшшш
-:- -- і 14- -
ІХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ КИР ВАСИЛІЕВ1
у —
Всечесним Отцям'Дух6вним:"іШановішміУділ6в-- 7
' - - цям ДобродіямПрйятелям }?']
Т '""У " Жертводавцям '
РАДІСНИХ БЛАГССЛОВЕННИХ СВЯТ РІЗДВА ГОСПОДА
НАШОГО ІСУСА ХРИСТД
В ЧЕСНОТИ Й ДОБРОДІЙСТВА НОВОГО РОКУ!
Р"і 'Т'і -- } в іімени Бурси БУК в
'ІЇа-ії'і- Ч :'о''Петр6:Криворуікай- -
"л'і" ~++++++44ф+++++++++++++4
ЧУ
я
'-"-
Г!:і
-- 1 І г - — - -- іііг(плапиігтгі -- гї мпс і л - л і і
-- '( ---
'"
-- ' ?
' !
ч іаіслсцслспідіі- - г д '''-:г-
Л:
„ Нашому" Покровителеві Дброгомулйя'Сі?
Г Улюбленому Преосвященному (ІГД
Кир Васи лієві Ладиці
--
- ' V 'Я Князеві Церкви Нашої ' 'іуУЛ
' % л
"-
-' Л-і-
Х 3аГ0ДИІМЯНИН ЗаЯВЛЯеМО СВбЮ'ВІрНІСТЬ'ЇІЛЮ'
бов та' висилаємо! йому нагДладйчийПрестіл
-- наші сердечні побажання многих'і:'іцасливих?літОі
:: ' 0"' вЕРхіоінгіІгвЖШШ
Уіпіііілшпіл'гчанАилрлвлгА -- кпііівч-
: „ свНиколаяВіВіниіпеіуз?'У'£-- і
+++++-++++'++++++++++++++++-++++4-- М-
Італія наміряє здемілітари- -
В : Риму 'приходять автентич-
ні вістки':прб'за'ходи італійсько
го} уряду забрати з Риму- - й іо
колиці всякі (військові інсталя-
ції г аби охоронити' 'містовід
нападу аліянтських літаків?
л ЗаV цим 'донесенням Лталій
ськи й 5 уряд Ізробив У "ці# заходи
під'натискрм!Ватйкану-[к- о
міжхамиміРймом'і
Ватйкайрмта-'щ- о 'і італійський
уряд'£вл'астиво') вже почав )де
мілітаризувати місто' виносячй
з- - йь6го' деякі - свої департамен- -
Лталійськийі-гуністе- р {загра-ничних'сіїоавГ-- С'
їоаїЬ ' Чіяноі
::!'№ і-- -- ( ' чЛ----1Чї---іЧ'- Л- '3"'іЛ ""
якхріблов -- світлі з{р:дУсі'роз
сйпанігурткй{Я№блву пошили
іудпі оіиадікппм иїитяци!!
пастухи 'так прискорили : свої
кроки що'майже?біглиПрйй-шрвш- и
% дрГ! міста побачили
щоянголйзІбралмяднизь'-- Г кою'стайненедалек6міськ6ї
брамйіБуві це нужденний чбу
дннок під)срл6мяноюстріхрк) а'за одну стіну служила гола
скеляіЯкр'аз-!і£адчцимДбуди- н комстоялазоруаянг6лв
йа'дл італо 7щораз'біл ьиіеТрдні
ейді л йнаі'їстрісі -- абонаї стрій-кі- й
скелистій ГстініЛнщі) маяли
зі7розпуще"нймй
буд инкомЛ'А ві д': пром і ййстог 6
льоту'оила ясність високо-в- и
'-- '-': '- ? В "тій -:: -- "'_самій і хвилині - коли
гірським чшстомі заясніла
зрряпрVкйнула"ся'жя!прйр6
да-'гілюди-щоУістоялиі-
йавершку'Капітоля?мусілиЦе
"свіжого' але5лійгІдн6грДві-тру'дбвкругйЧнй- хі
розходився
милий запах дерева шуміли
1 пиі„іімао-''ідм"(-"пиі- п зорі а став наглр'вй:
с6коїна{небіїйУрсвітйв'землі6
Згіідхмрінадлетіли два голу-бйй'сілйд- на
раменах) кесаря
ічоли цсчудо клялося лвгуст
підпиіпо іодіи радости- -
йогргіриятелій невільники по-
падали і наї коліна І' і%:х$&)
тися і на } 'вершку:{Капітол я їй ''іі
" тч" иіиііп і іиіодала ід шевлена ' громада : кесареві так
гллл:і-:'_'?-хі~::?- і ииипиі щиочула ІА ГГИІа'-П- -
уишп гцс аоудило ц:зіпдуло5
вогр"--) видіння: і Опустила своє
місце на : краю оселі I зійшла
пбміжлюлеАлй Неначе Н чорна
" :-- ? 4 І
%оІ?"іьи
'':-'-
С
'"
І ЩАСЛИВОГО БАГАТОГО л
Саскатуні ф- -
+
-- '' г"Г1 _-!_-
_ -
гГ'"
м г-л:-
ї4
---
Л
'
'Ч
над
'і
вислав?був'ГітлєровіДноту''(и
котрій'ізвертав його}} увагу і на
страхиМталійцівТперед'налета- -
мнми ворожих 'літаків Гітлер!
уТвідпрвідь'ііаце'гзагіевнйв4Чі
яна їцо 'ч Німеччина}незадрв"гр
дасть Італії помічну цій і справі
тим що пбчйе'їнанрвб' посилені
налети на Британію: Сі{ 'ЇР"ЇЛ- -
вйгомШтбТгорйУтаг-- '
БЕЗІВУХ- - "і:гй -
ВОтта'іі'зУряднлнщб
глиняні ''начиння 'не сміїотьпи
роблятисяд"зпрйкрдсамиале
мусдтьбутиїпростенькіа'грр- -
пиіи иуиую оирцилпіи липкім '
г --без'вух)'-4'- ' л'т --л-
''Г'"
гТ Відгкількохднівв Едмонтоні
йоколиціморозн сягають едо:
20--2- 3 {степенів Гнижче 'ЗераЛ '
"Г-'-цу-'Аї-
и- -Ч--
'ії-К''Л'Л'іі :
- іЛ -- 'ігд - ' -- лі'і- 'а'ауь-г- і
гору''Вбна''була':істрашна'і'в
своїй[старрстии Розкудовчене1- -
вилини ош-иликіиики-
мп пис- -
мами (з ? йП гол овй І сустави гру-?А''- ?
гапочр рніла 'Щкрапокрн7 латілояк крраі'дерево: ч-'- У Одначе"'могутн'я :й'ї іїоважііа
йшлавона ? до кесаряу Одйою
рукою- - взялаДйргрзаУ рук)' ~їїі
другою"' ' показала І1'їалек6Дна1
східлі ві ні прбаїщВ' б] днустаї й - і
мшнідстрім№окі'скелеіоіав
стухів'чна крлінахВ'їстайні
иачив (молоду матірнад 'малою
дитйноюТякаіежалаїйаГземлі вмалЙх}яслахГ::СДЛН'і " ягі:їїиііі'лії-::'Г?- ї V —л:оііііпіі писіи-- і іііалоці у-- п-
біллівказувалиТна-тумалудй-- '
тййу:0-7і)''!Т':-іг1£- С Т
&&і ( Аве( Цезар Ілі говорил а
Сибілля зиі іронічним ---
сміхомЦе?Бг'?ЙотромубудуVьмо
литисянавер'шкуКапітоля
Аїгустііп6дався?п'еред5йею
взад' як V перед божевільною
'А йаїСйбілліо ізійіпліп (мпгігг1- - ній } віщий дух'П і мутні : рчії по-
чали горітил її і руки простягли- -
ся і др ( неба 1 1 голосу зм їййвея
йеначет6небуїї'гдл6сгале'
рдержа в" такуХ згучністЬд і так}Г
сйлуг- - що можна "! йогої булоУ(чуг:'
ти і в цілім Гсвіті'1 Гвбйа'ігово-- '
рила - слова якіЧ:злаеться'лчи- -
талаІпід)зорямй'----Уї''Ч- -
V' Сказавши ше:С пепейіиля н п
МІЖ іряди'пе'гіеляканііігТлїлп
?І?ЇНла"п9йалу'з[горйЛізнйклаі!'
нДРУгЧденьзвеліві!Ав
ГУСТ СТООГОї ЯяЛппліпга' V иапп'Л
ідеивріхоууКдоавуп:хІртайміуі'ДМляШ(себШе:н
Гіі авиїсті
ДЛЯ'ІНОВ
ІШнвМЯВшШІнІіаі