Ukrainski Visti, May 08, 1951

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український Кітолицькні Тижневик
Видає Спілка Українські Вісті
під адресою:
ІІкгаіпіап №ма РиЬІІіЬег І-Іт-
іисі
10967-9- 7 8(гві
Егітопіоп АІЬегіа Сжвшіа
Телефон 25708
Річна передплата в Канаді $300
Поза Канадою - $3-5- 0
ІІККАІКЬ КЕІУ8
ЖЕЕКІУ
(МетЬег Сапайіап ЧУеекІу Иетеврарег
Аявосіаііоп)
РиЬИвЬей етегу ТиевЛау Ьу ІЬе
ІІкгаіпіап Меі РиЬІІЬега ІілііисІ
10967-9- 7 3гвІ Есітопіоп АІЬегіа
РЬопе 25708
Уеагіу 5иЬ5СгірІіоп іп Сапагіа $300
Оиізісіе СапасЗз $350
Редакція за оголошення не відповідає
О М ОЛЕНЬЧУК
ІІкгаіпіап ІпсУа Викоуіпіап баїісіап
ап1 Киїпепіап
Цей заголовок я взяв з ТЬе Сапасіа Уеаг Воок 1950 1238
сторінок ціна $1 Канадаійськшї статистичний департамент
на 161 сторінці цієї книжки подає що українців у Канаді в
1921 р було 106721 в 1931 р було 225113 а в 1941 р було
305929 і зазначує то в ці суми включені буковинці ґаліщ-яи- и
її русини Урядові чинники канадіїїські в Оттаві вже по-
над ЗО років' знають що буковинці галіціяни її русини —
то правдиві українці хоч ці буковинці галіціяни її русини
ще в 1941 р'не були свідомими українцями бо при переписі
подавали себе одні за буковинців другі за галіціянів а інші
за русинів За поінформування урядових чинників хоч і не
безпосередньо і я беру собі кредит але лише маленький
бо я певний що її інші наші передові люди духовні та світ-
ські про це старалися На цім місці тільки для рекорду при-
знаюся що у великій адресній книзі Католицької Церкви
Злуч Держав і Канади (Саіпоііс Спигсп Оігесіогу) як гене-
ральний вікарій я поручив уперше впровадити номенкляту-ру- :
ІІкгаіпіап Сгеек Саіпоііс Спигсп А це було також тому
ЗО років
Включення буковинців галіціянів і русинів у загальне
число українців ще не дало повної кількості! українців у Ка-
наді бо українці з Карпатської України і Східної Словаччини
записувалися як словаки або мадяри деякі українці з Буко-
вини як румуни а дуже багато українців з Великої України
як теж з земель Волині Полісся' й Холмщини що належали
від 1918-193- 9 р до Польщі як русскі Ніхто не має певних
даних щодо цеї справи але я певний що якби цих всіх до-
дали до 305929 українців виказаних у переписі в 1941 р
то це число зросло б до 400000
Але ці українці здається її надалі залишаться словака-
ми мадярами і русскими бо словаки (чехословаки) мадяри
і русскі мають свої рубрики І нема на жаль способу з цеї
рубрики цих українців без них вилучити тим більше що
вони не читають української національної преси 1 не має на
них впливу'або дуже малин українська католицька Церква
а так само українська православна Однак це не відноситься
до новоприбулих з вище згаданих країн
Дай Боже щоб я помилився але мені видається що ще
й цього року 1951 при переписі населення буде дещо буко-
винців і русинів та деяких інших бо ще багато з них не чи-
тає української національної преси або її ніякої і не при-
ходять до українських церков Бо ж є ще досить місцевостей
у Канаді де нема зовсім українських церков або як і є у --
країнські церкви то українці є членами московських та ін-
ших чужих місій
Ми в Західній Україні стратили один міліон українців
римо - католиків які мали українські прізвища по польськії
не говорили і не вміли го'ворити Але наші люди головно
різні гурра-патріот- п беззастережно відступили їх полякам
бо по їхній дурній думці кожний римо-католн- к — поляк По-
кійний Митрополит А Шептицькшї думав той міліон укра-
їнців відзискати але наші люди поставились холодно до йо-
го пляну і стали на боці польської ієрархії яка_на нашого
митрополита дуже озлобилась за його сміливий задум Ролю
гурра-патріоті- в" крайових у Канаді до недавніх часів дуже
крикливо виконували відступники від греко-католицьк- ої Цер-
кви говорячи шо хто не православний той не український
патріот У Канаді найбільше в степових провінціях є кіль-
ка десяток тисяч українців римо-католикі- в яким або їхнім
родичам те в 'старому краю наші гурра-патріот- и сказали
рішуче що вони поляки Ці тисячі є наша втрата якої вже
й не відзнскаємо Говорений шо вони поляки бо римо-ка-толш- ш
то наявна брехня В 1933 р я бував в Атенах в сто-
лиці ославленої православної Греції і на власні очі бачив
грецьку римо-католицьк- у церкву переповнену в' неділю гре-
ками римо-католикам- и де відправляв Службу Божу (мессу)
священик грек римо-католик- ч Ніхто з греків православних
грекам римо-католпка- м не відмовляє через це грецького па-
тріотизму
Сьогорічний перепис населення в Канаді напевно викаже
багато більше число українців як у 1941 р бо за 10 років
свідомість давноприбулих піднеслася і маємо тисячі ново-
прибулих А якж? зарадити тим недолікам про які я вгорі
згадав? Можемо про це тільки думати говорити й писати
а вже запізно щоб дещо позитивного зробити бо перепис
за плечима
Комітет Українців Канади українська національна преса
першзавсе наші "Українські Вісті" які перші зачали писати
про перепис населення цього року і найбільше про цю спра-
ву поучували українське католицьке і православне духо-
венство українські установи і взагалі всі передові люди своє
завдання виконають совісно коли докладуть всіх зусиль щоб
освідомити всіх наших людей як на поставлені питання ма-
ють дати правильні відповіді
Але є люди які ще в останній хвилині можуть дуже
багато помогти українській справі Не знаю чи КУК робив
які заходи щоб в округах заселених українцями уряд на-
значував лише свідомих українців на урядовців до переве-
дення перепису по містах містечках і муніципалах Я не знав
давніше що мені прийдеться писати цю статтю і тому не
вивідав які інструкції мають такі збирачі переписових ін-форма-
цій
Але які там ці інструкції не були б то свідомий
українець що збиратиме ці інформації для статистичного
департаменту при крихітці дипльоматії і доброї волі може
майже кожного буковинця галіціяна її русина вже в остан-
ній хвилині освідомити і виконати те що це вдалося КУК-в- і
пресі духовенству які не мали доступу до цих людей
Збирач інформацій а радше на той час державний урядо --
вець буде їх бачити з ними говорити і то в їхній власній
хаті
Вже в цій останній стадії перед переписом ще багато
можуть помогти на місцях читачі української національної
преси і ви дорогі читачі "Українських Вістей" коли в своїм
найближчім сусідстві або й родині освідомите буковинців
галіціянів або русинів чи русских якщо ще де такі жиють
Але на цей раз мусимо старатися щоб вже не було буко -- винців галіціянів і русинів бо в Оттаві прийдуть до переко-
нання що українські передові' люди — це нероби що не
завдали собі труду освідомити нарід бо не мають впливу
на нарід
Ще осторога для українців католиків Якщо у вашій око-
лиці буде збирати інформації такий православний що не
давно відступив від української католицької Церкви то
пильно вважайте щоб "через помилку" не записав вас як
православного бо він схоче і при цій нагоді прибільшити
православних Тому 10 років я довідався про такий випа
док Глядіть що він записує бо не всім з них можна навіть
і в такій справі повірити!
Українці католики виконайте в дні 1 червня чесно свій
український і церковний обовязок! Бо від цьогорічного пе-
репису буде залежати багато важливих українських справ
різного характеру в майбутності про які зі знаних причин
прилюдно в газеті писати годі
Справа визволення України
в Конгресі ЗДА
Український щоденник "СВО
БОДА" в Ню йорку повідом-
ляє що 17 квітня ц р конгрес
мен Керстен з Висканснн вніс
у Палаті Репрезентантів фор-
мальну резолюцію яка реко-
мендує активну американську
політичну і матеріяльну допо --
могу у визвольних змаганнях
україського народу та інших
поневолених Москвою народів
Ця резолюція приготована для
конгресмена Керстена головою
Українського Конгресового Ко
мітету проф Левом Добрян --
ським була передана під роз-
гляд Конгресового Комітету
Закордонних Справ Вона скла
дається з двох частин: У пер-
шій частині внескодавець про-
понує щоб Конгрес Злучених
Держав потвердив історичну
приязнь американського наро-
ду з міліонами українців біло-русин- ів
грузинів литовців ло
тишів естонців та інших неро-
сійських народів з якими його
звязують безчнсленні вузли
крови та спільної ідеї і змаган-
ня до волі й демократії щоб
врочисто прирік спільність бо-
ротьби американського і попе
волсних большевикамн наро -- дів проти комуністичного ім-
періалізму щоб висловив "не-
похитне становище американ
ського народу що неросійські
народи в Совєтському Союзі
мають право на самовизначен-
ня включно з правом кожної
нації встановлювати власні
форми уряду вкінці щоб Кон
грес ЗДА висловив тверду віру
у швидке визволення україн-
ського та інших поневолених
Москвою народів
У другій частині пропонова-
ної резолюції для здійснення
запроектованих рішень проха-
ється президента ЗДА:
1 Не входити в жадні дальші
договори і звязкн з теперіш-
нім совєтським режимом що
були б скеровані будь-яки- м
шляхом на вдержання стабілі ПРЕСИ
ЦИВІЛІСТИ ПОМИЛЯЛИСЬ
Справа конфлікту між ген
МекАртуром і політичним про-
водом ЗДАмерики очоленим
президентом Труменом не схо
дить дальше зі сторінок полі-
тичної преси в ЗДА Комента-
тор вашінґтонської газети "Да
івіііііґ Стар" Константнії Бравн
коментуючи правильність рі --
шенпя щоб цю розбіжність
поглядів розглянув головний
військовий і політичний провід
нації пригадує подібні випад-
ки непорозумінь з часів пер- шої світової війни між марш
Фошом і тодішнім політичним
аліянтським проводом і з дру-
гої світової війни конфлікт ні-
мецького головнокомандуючо-
го в Україні марш Ліста з
Гітлером та його цивільним о-точен- ням
В цій справі К Бравії
пише:
Катастрофу німецьких армій у вій-
ні з СССР можна вивести з політич
ТАЄМНИЦЬ
Недавно щасливим збігом
обставин удалось утекти за
кордон командантові особи
стої сторожі диктатора Сталі-
на в Кремлі капітанові Іванові
Микитовичеві Міркінові який
подав деякі нові подробиці
з несамовитих таємниць мо --
сковсько-совєтського Кремля
Звичайно сталінські комендан-
ти по якомусь часі вірної служ-
би теперішнім господарям
Кремля дістають кулю в поти-
лицю як нормальну заплату за
свою вірну службу бо Сталін
боїться щоб вони довідавши-
ся про кремлівські таємниці
не скомпромітували колись
його та його найближ-
чих "соратників" із все-
сильного Політбюра перед
совєтським населенням Кап І
М Міркін завчасу зрозумів
що його чекає невідклично в
недалекій майбутності і щоб
оминути долі своїх попередни- ків ще впору втік до Франції
де скривається перед мстиви
ми агентами МВД і на сторін-
ках французької преси ділить-
ся відомостями зі своїх пере -- живань та помічень на стано-
вищі команданта особистої сто
рожі Сталіна
Від цього то Міркіна дові --
дується світ що Сталін не до-
віряє також членам Політбюра
Контролю над їх діяльністю
та їх наставленням здійснює
хитрий грузин при помочі та-
ємного особистого кабінету
на чолі якого стоїть все мало-
відомий широкому загалові
довірений диктатора чекіст Те
пер шефом цього таємного о-собис- того секретаріяту Сталі-
на є низький ростом грубень-
кий і лисоголовий генерал
найвпливовіша по
Сталіну людина в Кремлі Сво-
їми повновластями він переви-ща- є всіх членів Політбюра яке
підпорядковане цьому таємно
У КРА ЇНСЬКІ ВІСТІ 8 травня 1951 — Число 19
зацію або дальше поширення
його влади над поневоленими
народами Совєтського Союзу
2 Встановити нову і сильні-
шу закордонну політику яка
між іншим стверджувала б е-сенц- ійне зло комуністичного рс
жиму скерованого на знищен-
ня Злучених Держав і вільно-
го світ}' та брала до уваги ім-
періалістичний характер згада-
ного режиму в його понево -- ленні понад 80 міліонів не-ро-сійськ- их
народів що заселю-
ють широкі окраїнні просторії
Совєтського Союзу від Балтііі
ського до Чорного моря та до
Пацифіку на далекому Сході
3 Використати методи щоб
наші представники в Обєдна-ни- х
Націях закликали цю ор-
ганізацію допомогти україн --
цям білорусам та іншим наро-
дам у Совєтському Союзі які
противляться служити за гар-
матне мясо в імперіялістнч --
них авантюрах Кремля досяг-
нути визволення з їх теперіш-
нього поневолення та добити-
ся зміни їхніх теперішніх ре --
презентацій в Обєдпаних На-
ціях на правдиві їхні представ-
ництва що працювали б для
З
НЕ ГЕНЕРАЛИ А
скріплення а не для підірвання
зусиль всіх народів світу для
першого в історії людства вста
новлення справжньої основи
під тривкий мир і безтурботне
перманентне співіснування на
родів
4 Провірити методи якими
американський нарід через свій
уряд та приватними шляхами
при допомозі уряду і в інший
спосіб міг би дати матеріяль
ну допомогу і моральну під --
держку активним борцям які
тепер змагаються за визволен
ня українського білоруського
грузинського литовського ло
тишського естонського та ІН-
ШИХ поневолених народів у
Совєтському Союзі як теж па
родів у країнах опанованих
комуністами
ної розбіжності! між цивілістом Гіт-
лером і лоїїидпмі! військового ко-
мандування Коли німецькі армії ввій
шли на Україну їх прийнято там як
визвольників Ген Ліст то коман-
дував тими збройними силами підда
вав головній кватирі деякі політичні
сугестії зокрема щоб трактувати у-країн-
ціїі
як приятелів і шоб україн
еькнй прапор маяв поруч німецького
що йою вивішено на ратуші україн-
ської столиці Києва
Це була політична сугестія але її
відкинули брутально Гітлер Альфред
Розснберг та 1'Іоахім фон Ріббентрои
Генерала фон Лісі а усунено До по-
літичного керівництва німецьких ар-
мій в Україні призначено одного із
генералів СС Він почав ірактувати
населення із властивою ґештапові де-
лікатністю і за нецілих чотири тижні
український нарід став смертельним
ворогом німців У впсліді це закін-
чилося поразкою під Сталінградом
му кабінетові До цього кабі-
нету належить ще кількох вій-
ськових старшин організатор
партійної централі шеф про-
паганди і представник профе-
сійних спілок Все це одиниці
докладно перевірені не тільки
чуйним апаратом МВД але та-
кож самим диктатором і їх
також ліквідують на доручення
Сталіна коли він утратить до-вір- я
до котрогонебудь із них
Як довго є вони членами цьо-
го кабінету то кожний з них
має необмежене право доступу
до всіх партійних і державних
таємниць Про свої помічення
вони негайно реферують ген
Поскребічеві з яким разом у-хвалю-
ють напрямні не тільки
для міністрів і партійних керів
ників але навіть для самого
Політбюра
Кабінет Поскребічева точно
інформує Сталіна про все що
діється в проводі партії поза
кулісами Політбюра в штабі
МВД серед найвищої військо-
вої генераліції й інших кругів
державної і партійної совєт
ської машини Якщо бувають
якісь непорозуміння і розхо-
дження серед большевицьких
ватажків то Сталін спершу
тільки збоку і ніби без зацікав
леиня вичікує на кінець спору
Щойно по якомусь часі в най-
більш сприятливому для себе
моменті заявляється за погля-
дом одної групи але так щоб
ніколи не потерпів його авто-
ритет та щоб успіх його кож-
ного рішення можна було при-
писати його "диялектичній все
видючості" Бо за якунебу дь
невдачу мусить нести вину і
консеквенції завжди хтось ін-
ший "Геніяльність" Сталіна не
сміє бути нарушена
Словом: таємний кабінет ген
Поскребічева пильно стежить
за тим щоб усе життя совєт-
ського населення від колгосп
З КРЕМЛЯ
По-скребіч- ев
ного і фабричного рабів до
найвищих партійних держав-
них і військових достойників
служило до звеличання авто-
ритету "пайяснішого сонічка
батька народів усього світу"
Сталіна а в останніх часах по-
чали навіть його помершій ма-
тері надавати культ надлюд-
ського почитання вмовляючи
в совєтських рабів її велику
заслугу в тому що привела на
світ такого "геніяльного над -- чоловіка" Сам Сталін рідко
появляється публично чи на-
віть серед знайомих щоб бо-
гохульна акція його кабінету
могла успішніше працювати в
цілій країні для винесення йо-
го на становище надприродної
сили рівної боггрі погансько-
го світ}- - А місцевість у Грузії
де вродився Сталін старають-
ся зробити місцем масових
прощ совєтських рабів що по-
винні вірити в надприродне по-
кликання диктатора
(За "Америкою")
Скільки є ще українських
скитальців і
Кінець другої світової війни
у квітні 194о р застав у тепе-
рішній Австрії коло 55000 у-країн-
ців
охоплених евіденцією
в Українських Комітетах В пер
ших місяцях по закінченні він
ни майже 50% цих людей були
схоплені совєтською адміністра
цією в цій країні і присилувані
нею до повороту на "батьків-
щину" Між тими що мусіли
проти власної волі повертатись
на українські землі окуповані
совєтськими військами були
головно українці з давньої УР
СР яких західні аліянти силою
видавали совєтським репатрія-ційни- м комісіям що мов хижі
звірі вітрили довго по тих ав-
стрійських країнах що були
під окупацією західних аліян-ті- в
за українцями
По переведенні цеї нелюд -
ської репатріяцп залишилось
було в Австрії коло 27000 укра
їнських скитальців Ними опі
кувались Українські Допомо-гов- і
Комітети що ще весною
1946 р обєдналися були в Цен
тральне Українське Допомого
ве Обєднання що опікується
рештками українських скиталь-
ців у цій країні ще й досі
За підрахунком УЦДОА про-
живає в Австрії досі ше всьо-
го 4047 українських скиталь-
ців З цього числа 265 осіб жи-
ве в таборах ІРО 1539 у та-
борах якими адмініструють
австрійці і 2243 на приватних
помешканнях Поза цими ски-татьцям- и
охопленими евіден-
цією УЦДОА живе ще поваж-
на кількість молодих україн --
цін по австрійських селах Во-
ші не вдержують звязку з жад
ними українськими організаці-
ями і коли вони не подружили-
ся досі з місцевими людьми
то не зможуть довше видер-
жати серед чужого середови-
ща Дехто з цих самітників те-
пер включається в зорганізо -- ване життя українських скн -- тальців у цій країні
Між зареєстрованими укра -- їпськими скнтальцями є: чоло-
віків 1645 жінок 1321 дітей
1073 здатних до праці є 2145
нездатних до праці — 1902
Між ними є 2375 осіб які кон-
че потребують допомоги: хво-
рі на активну туберкульозу —
237 інші хворі — 192 інваліди
— 173 старці — 295 матері з
малими дітьми — 488 шкільна
молодь — 402 студенти — 92
інші — 495 Допомогу для них
організує ЗУАДК католицька
організація "Карітас" і Черч
Ворлд Сервіс
ПРЕДСТАВНИЦЯ УКРАЇН-
СЬКИХ ЖІНОЧИХ ОРГАНІЗА-
ЦІЙ АМЕРИКИ НА АВДІЄНЦІІ
У СВЯТІШОГО ОТЦЯ
Ватиканське радіо подало
24 4 ц р що 23 4 пополулні
Святіший Отець Пій XII прий
няв на спеціяльнш авдієнцп
п-н- ю Стефанію Галичий пред-
ставницю обєдпаних україн -
ських жіночих організацій ЗД
лмерики іі-н- і с іаличин по-
вертаючись з Жіночого Світо-
вого Конгресу в Атенах залеп- -
жалась була в Римі де відві -
дала також жіночі організації
італійської Католицької Акції
тіШСтиХ
У НАС
еьснеп ТАІЬОЯ
9Р75Ь3опеав2Н6АІ9ус 9113
ш&аецькА робггля
і крамниця
кіт Чи
ІВАН ІСАТВ
управитель
УКРАЇНСЬКА АГЕНЦІЯ В ЕДМОНТОНІ
ПРОДАЄМО: Хати — Румінг гавзи
— Склепи й інші бизнеси —
ки — Готелі — Акри — Фарми
АСЕКУРУЄМО: За уміркованою о-плат- ою
хати й хатні речі —
й різні робітні — Фармерські бу-
динки — Народні Доми — Церкви
Автомобілі троки
Виеднуємо позички на реальності
в Едмонтоні
У справі купна її продажу реальностей а також
усправі вогневої її автомобілевої асекурації
вдавайтесь до:
ЛИШ ЕЗАІИ АСЕНСУ
Мацее Вій? 10120 -- 100 А Аепие — Ейпмшіоп АІЬегіа
РНОИЕ: ОШсе 27218 Нез 72910
(МетЬег Ейтопіоп & Сапасііап Кеаі Езіаіе Воагйз)
УВАГА!
Після успішної мистецької подорожі по Америці і Канаді
УКРАЇНСЬКА КАПЕЛЯ БАНДУРИСТІВ їм Т Шевченка під
мистецьким проводом Володимира БОЖИКА продовжує своє
концертове турне з таким пляном:
Л'ІТА МАМ
Субота 12 травня — 815 ввеч
1!кгаіпіап Хаііопаї Ноте
ТКАКЗСОХА МАХ
Середа 16 травня — 815 ввеч
8ї МіеЬаеГя Рагізп Наїї
400 _Охфїоп_і Зі
ІУІХМІРЕС МАХ
Четвер 17 травня — 815 ввеч
РІауЬоизе ТЬеаіге
Вівторок 22 травня — 815 ввеч
Сіуіс _АифоМ_іогіит
ВАТЛРНШ МАК
Четвер і Пятнпця
2-- 1 і 25 травня — 815 ввеч
БаирЬіп Топ Наїї
— ф_
УОККТОХ ЗАЗК
Субота 2С травня — 815 ввеч
Шгаіггіап С_атфЬ _Рагізп Наїї САХОКА ЗАЗК
Понеділок 28 травня — 815 ввеч
ТЛсгаіпіап _Х?аі_іопаї Ноте ЗАЗКАТООХ 8АЗК
ЗО травня — 815 ввеч
ТЬігс] Аепие Шіе1 Спигсп
Зпі Ае & 24тЬ Зі
— ї_ РКІХСЕ' АІЛЗЕКТ ЗА8К
Четвер 31 травня — 815 ввеч
Огрпет ТЬеаіге
ЮВІЛЕЙНИЙ КОМІТЕТ 60-літ- тя УКРАЇНСЬКОГО ПОСЕЛЕННЯ
З іпіціятпвн едмонтонського
Відділу КУК відбулася 3 5
ц р конференція представни-
ків усіх українських парохій
товариств' організацій та уста-
нов нашого міста в справі ор-
ганізації ювілею 60-літ- тя посе-
лення українців у Канаді По
зреферуванпі справи головою
місцевого Відділу КУК п Дми-
тром Яндою і відчитаній обіж-
ника в цій справі з Централі
КУК у Вінніпегу та переведенні
дискусії вибрано Ювілейний
Комітет який має зайнятись
організацією цього ювілею в
Едмонтоні До Комітету вибра-
ні такі громадяни: Василь То- -
Іван Кривко власник
10450 Лаврег Ае
ДО
ітюрєяп тліьокз
ЛІЄП'5 0НОР
ьцяг Аув
РЬопе 2Ч68Ц
краівкерцьакмангиоцтяня4 VI фідедеил
ЧвириеимЛ
Бльо- -'
склепи
і
Середа
с&люнй робота
НАРГОІШ 8АЗК
Пятнпця 1 червня — 815 ввеч
ІІкгаіпіап _Х$аіі_опаї Ноте ХОКТН ВАТТЬЕГОКО ЗАЗК
Субота 2 червня — 815 ввеч
ІГпіІеіІ СпигсЬ
ЕОМОХТОХ АЬТА
Понеділок 4 червня — 815 ввеч
Заіез РауШоп — ЕхЬІЬІІіоп Сгоишіз
УЕСКЕУІЬЬЕ АЬТА
Вівторок 5 червня — 815 ввеч
Сарітої ТЬеаіге
САІХАКУ АЬТА
Середа 6 червня — 815 ввеч
Сепігаї Шііеи СЬигсЬ
— ф —
ЬЕТНВКЮСЕ АЬТА
Четвер 7 червня — 815 ввеч
Сіуіс Сепхег _Ф_
МООЗЕ МУ ЗАЗК
Субота 9 червня — 815 ввеч
ТесЬпісаІ_фНІ£_п ЗсЬооІ ЕЕСІХА ЗАЗК
Понеділок і Вівторок
11 і 12 червня — 815 ввеч
ІІкгаіпіап Хаііо_пфаї _Геїіегаїіоп Наїї
ВПАХОСШ МАХ
Середа 13 червня — 815 ввеч
Сіїу Наїї
мнн посол до албертійського
парляменту — голова І Ісаїв
— заст голови М Малицький
— секретар Д Гамкало — ка-сіє- р
та о ігум С Шевчук ЧС
ВВ парох катедральної Цер-
кви св Свяіценомучсника йо-сафат- а
о А Хруставка парох
української греко-пра- в церкви
св Івана п-- ні К Петецька го
лова ЛУКЖ п-ні- М Михайли-ши- н
голова СУК В Косташ
В Чумер як члени Конферен-
ція уповажннла вибраний Ко-
мітет в міру потреби доповни-
ти його склад дальшими гро-
мадянами
Направляємо футра
перероблюємо і шиємо
на замовлення
РЬопе 28965
Сторедж футер
НйрЯ
1гУЄЄГП
Еатопіоп АІіа
ПРИХОДЬТЕ
Р11РГІЄГ5
ІЧАС
ИМЛЦШКШЦШ аямомом
помір&о&дкі иіни
ндйнобіш1 моди обслуг а 6 різній Аіобі
2о-т- н септику
СЬОТНІПО
[ТПАГШГАСПЖЄіг$
11047-- 95 5
РЬопе 263ІО
кравецька робпня
ІМмммІгиДпоя сет до свого -- ЦЕ ЇМЛ1ІБ ГАСЛО !