Ukrainski Visti, September 11, 1951

              11 вересня 1951 — Число 37
УКРАЇНСЬКА
КРАМНИЦЯ
Продаємо Я шиємо на "
міру мужеське убрання й?
і плащі продаємо кра-
ватки скарпетки й вза-
галі всяке мужеське
одіння
Ореет Сацьків
Коли Ви в Едмонігоні заходьте до нашої модерної крамниці убрань І
СОІХЕСЕ СШТНЕ5 (АЬВЕКТА) ЬІМІТЕО
Іван Кривко й Орест Сацьків — власники
10456 Іазрег Аує — ЕОМОМТОІЧ АЬТА — РЬопе 24303
яюавквкх}вкхбах№:?жкяявхявхза(кщхздвсз
ЗАХОДИТЬ А МИ ОБСЛУЖИМО ВАС
оманними ріднокраєвими і канадійськими стравами
в українському ресторані
РигіСап Саіе
10367-9- 7 51 — РЬопе 22991 — Ейтопіоп АІЬегіа
Осібні кімнати на спільні обіди й прийняття Відкритий вдень і вночі
яшяшшшаштштнявяштаттшят
Про погоду в Західній Канаді
Нераз кожний з нас хотів би
знати яка то буде погода
так покладаються на по-
году що майже все життя ро-
дини залежить від погоди
Добра погода — добрий успіх
невідповідна погода — великі
втрати збіжжя та інших про-
дуктів а часом і нещастя для
родин Тому то рідко є така
днина коли фармер не журить-
ся погодою На жаль немож-
ливо дістати точні інформації
про погоду не більше як день-дв- а
наперед Взагалі запові-
дання погоди що чуєте в ра-
діо є досить загальні і є вар-
тісні тільки для" поодиноких
фармерів у якійсь околиці
Старші люди вгадують погоду
по різних ознаках
втихає
і
західно-північнн- х сторін до
вчасно восени сторін Такі
великої в якійсь околн- - струї повітря тепле
та вогке повітря
по кількох днях дуже гарячої
погоди Легше вгадати про не
морозу таких повітря
через га
хмарного) тоді
_ _ тер під вечір вітер
і небо прояснюється
можна сподіватись вно-
чі Коли дує і вночі
земля мокра після дощу тоді
морозу не Щоб вряту-
вати город від морозу
кілька гною
під щоб
з диму робити хмару над зем-
лею Така хмара дає
і відверне мо-
роз
Тяжко вгадати коли буде
град але звичайно він паде по
НАМУ ВАШУ
це єдина українська
в Едмонтоні
що всякий хліб бул-
ки т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродинові —
печиво ви
сокоі якости
НАШУ ВАКЕКУ
Семен Ґрегорет
8660-11-8 А? Еавмяііоп АИд
РЬопе— 74842
ЛУБ
~
дуже гарячій погоді та коли
повітрі є багато вогкости
Перед надходячим градом вітер
раптово оарометер
дуже скоро низько спадає
Малі дощі та
кого характеру що ніхто не
може сказати де саме можна
їх сподіватися
Багато вгадати коли
буде загальний дощ На вели
кий дощ треба багато вог-
кости в повітрі Так на
це потрібно вітрів зі східних
або сторін
Та хоч повітря й буде насичене
вогкістю то коли воно не
дійметься вгору там не буде
поминане з зимним повітрям
доту не буде Маси зимного по
Івітря періодично приходять 31
Пізний мороз на весні аоо
може наробити південних зимні
шкоди витискають
ці Мороз звичайно приходить вгору при
чому вогкість перетворюється
у воду и опадає у виді дощу
безпеку вночі по Коли холодні струї не
ознаках: коли задня часом переходять західну
дує зимний північ- - наду й дощу там нема
ний або західно-північни- й ві- - „л
а той за-
тихає то
морозу
вітер або
буде
треба
запалити куп на
городі вечір або вночі
не землі
охолоджуватись
пекарна
пене
паї 1
кейки
Наше є
власник
в
а
и
є
легше
само
пі
демкі люди відіадуплв ич
сгооднуце заходить Коли псоонце за „„ своїхг д0
ходить за чорну хмару тоді
можна сподіватися дощу Чим
вища хмара тим скоріше буде
дощ Коли небо ясне або чер-
воне на заході тоді можна
сподіватися гарної погоди Ко
ли ж неоо при заході сиве
жовте або' зелене тоді можна
сподіватися вогкости у якійсь
формі Сяйво довкола сонця
під вечір означає оурю
вітер Сяйво довкола сонця
вранці означає зимну погоду
а часом вітер Назагал сяйво
довкола сонця або місяця о-зна- чае
бурю Райдуга вранці
—це ознака дощу райдуга (ве-
селка) ввечорі — це ознака
гарної погоди Синє небо вдень
— це ознака гарної лагідної
погоди коли сиве або бі-
ляве тоді можна сподіватись
недалекої бурі Незвичайно
чисте повітря та ясні зорі —
це ознака недалекого дощу
Заповідання погоди на дов
ше як пару днів не може бути
точним бо ніхто не всилі пі
знати як буде поводитися по-
вітря в дальших днях чи тиж-
нях та які вітри
Найкраща Якість - Характеристичні Фотографії
ВЕСІЛЛЯ — РОДИННІ ЗНИМКН - ДІТИ - СКЛЕП
З ФОТОГРАФІЧНИМИ РЕЧАМИ
Лишіть ваші фільмові рольки - для побіль-
шення -- і т п для скорої услуги та гарного виконання
ТНЕ АЬВЕКТА РНОТО 5ТІЮІО
10457 Даврег Ате — РЬопе: 25350 — АІЬегіа
ПІДТРИМУЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ГОТЕЛІ
В ЕДМОгЧТОІЧІ
В йоКнІй частині міста
€ укр&їпські готелі: 6 СА --
лготу тісті 6 піб нічно --
іші Еаллонтпоні 6 пібаек--
н#мч Бдтонтоні і б Кллдер
і-:вВммЖ:-
-кі''-Г'Айіаі
ІваН'Кривко
Фар-ме- рі
відбитки
і
соммЕїктноти
СПІЛКА
10320 ЖІІУІБ АТО
РЬопе 32236
нив нотеь
9602 ІАЗРЕК
РЬопе £1720
ЛІЛАЯСОЛЛ40 ФфСфЛіМкк
перепадаючі
південно-східни- х
з'являться
НОТЕЬ
ІОЗЗО-І- ОІ 5Т
РЬопе 21536
Не буде прямої цін
у Канаді
Премієр Лоран виголосив
4 вересня промову на радювш
мережі сиі на тему кілііуцлі
цін Це була відповідь уряду
на нові домагання головно
бітничих юши щоб завести в
Канаді прямі контролі цін у
боротьбі з небувалою доріж-не- ю
Премієр сказав що Канада
тепер не суде мати прямих
контроль цін Вони можуть
бути необхідні в інших умовах
і тоді уряд не буде вагатись
їх завести Уряд чесно вірить
що без таких контроль тепер
обійдеться
Ст Лоран промовляв кілька
годин потім як державне
тистичне бюро проголосило
нову звишку коштів прожитку
в липні Покажчик цін вика-
зує 13 точки нового зросту
Майже одночасно з промовою
премієра сісіефськин провід
ник Колдвел видав заяву в
якій накликує уряд до бороть-
би зі зростом доріжнечі і за
вставлення контроль
Зачет готівкою за пшеницю
на фармах
Міністер торгівлі Гав сказав
у вівторок що уряд розглядає
плян виплати завдатку захід-
ним фармерам за пшеницю яку
вони переховують на фармах
Міністер коментував заяву
Валтера Токера саскачеван-ськог- о
ліберального провідни-
ка який висловив думку щоб
уповажннти елевейторні ком-
панії до виплати зачетів фар-
мерам у сумі 75 процент по-
чаткової плати за пшеницю
яку вони будуть переховувати
на фармах Токер сказав що
він вислав лист до міністра Ґа-
ва за продаж
західного збіжжя і просив
щоб він негайно розглянув цю
пропозицію
Гав заявив що він не може
сказати тепер чи пропозиція
буде прийнята чи відкинена
Однак уряд над нею застано-
виться В Токер виступив зі
своїм пляном щоб запобігти
надмірному скупченню пшени- -
ці в елевеиторах та заохотити
на другий день тім як на фар„аХ
аоо
але
Егітопіоп
Ст
ро
ста
часу коли буде більше місця
в елевеиторах
УРЯД СПОДІЄТЬСЯ УСТАБІ- -
ЛІЗУВАТИ 52-ЦЕНТОВ-
ИИ
ДОЛЯР
Канадійський уряд має на- -
доляо буде далі падати на вар
тості поки не устаоїлізується
на 52 центах Це станеться десь
на другий рік
В урядових колах панує пе
реконання що теперішній зріст
коштів прожитку вже довго не
потриває тому уряд відмов-
ляється завести контролі цін
КОШТИ ПРОЖИТКУ В КАНА
ДІ ВИШІ ЯК У ЗЛ ДЕРЖАВАХ
Роками кошти прожитку в
Канаді були багато нижчі як
у Злучених Державах Зворот
відбувся в червні цр і того
часу кошти прожитку в Канаді
постійно зростають у порівнян-
ні з американськими Найбіль-
ше подорожіла пожива- -
РОЗВІЙ КООПЕРАЦІЇ
В КАНАДІ
Канадійські кооперативи ма-
ли в 1950 р 1337880 членів з
того третину Саскачеван
Кооперативи мали біліон до-ляр- ів
обороту того більш
25 процент зробила саскаче-ванськ- а
кооперація Майно ка-надійсь- кої
кооперації вартує
$254478000
А б кожному готелі %л помірковані ціни:
до£ерні
гарні кімнати
чемна прислуга вивирдите
УКРАЇНСЬКА
ЕМР1КВ НОТа
1046 ~9в5Т
РЬопе 25075
5ТНЕ615
контролі
відповідального
ресторани
БО У СВОГО ЛІПІДЕ ЛК У ЧУЖОГО
У КРАїНСЬ КІ ВІСТІ Сторона 3
о Г Шншкович ЧНІ
В справі Дієцезального Фонду
Ексархату Саскачеван
ЗАКЛИК ДО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ КАНАДИ
Історичні події які останніми часами відогралися її Українській Като-
лицькі Церкві Канади є явним доказом тої батьківської опіки якою лас
каве Провидіння Боже огортає нашу святу Церкву Тоді коли в Европі
Українська Католицька Церква як видима релігійна організація перестала
існувати коли по інших частинах світу де існує Українська Католицька
Церква організаційний стан її залишається незмінний Церква українців
католиків Канаді знаходиться в стані повного розквіту Основується діє-цез- ія
за діецезіею висвячується Єпископ за Єпископом плянуеться будова
спільної Духовної Семінарії де мали б виховуватись апостоли праці для
українців католиків у Канаді
Те все — то дорогоцінний дар Божий то скарб якого вартість трудно
вгадати Адже чим більше провідних голов тим більше нових здорових
ідей чим більше енергійних і метких рук тим краще поступає робота
тим живіше бе пульс духовного й культурного життя
Того скарбу нам українцям католикам не вільно змарнувати Ми не
сміємо закопати його в землю навпаки — нам треба пустити його в оборот
щоб ним якнайбільше доробитися
Однак тут не можна обійтися без матеріяльних жертв бо до того
всього треба великого вкладу грошей В центрі саскачеванської дієцезії
треба бурси де наша студіююча молодь могла б зберегти-скріпит- и свою
католицьку віру християнську чесноту й українську культуру Є пе-
куча потреба Духовної Семінарії таки своєї-українськ- ої де могли б вихо-
ватися ревні Христові апостоли переконані українці й будучі провідники
української нації в Канаді Є багато інших пекучих потреб
На те все треба" фондів Ті фонди не впадуть нам з неба по дорозі
ми їх не знайдемо і ніхто нам їх не подарує Ми самі маємо їх достачати і
кожний свідомий українець католик має сягнути глибоко в свою кишеню
щоб у той спосіб причинитися до розбудови своєї дієцезії
Цеї жертвенности вимагає від нас справедливість супроти Бога Адже
все що ми є і що маємо це дар Божий Чи тут свята справедливість не
вимагає щоб ми хоч малесенький процент з того дару Божого на
Божу славу? Коли наприклад добрі родичі дали своїм дітям життя вихова-
ли їх і забезпечили їм будучність то чи їх діти не повинні дбати про
удержання своїх родичів тоді коли вони вже самі про себе не можуть дбати?
Жертвенности на дієцезію вимагає також наша честь У Канаді ми
українці тішимось великою свободою Тут нема червоної руки що нн_
щнть або замикає церкви що мордує або вязнпть віруючих та їх духовних
провідників Тут ми можемо вірити як нам диктує совість можемо розви-
ватись релігійно згідно з нашою змогою й охотою Також Апостольська-Столиц- я
нам незвичайно прихильна і просто силує нас до поступу Шр
не менше важне: ми українці не такі вже вбогі тут у Канаді бо під мате
ріяльним оглядом ми не останні Отже коли ми не використаємо всіх цих
сприяючих обставин та не 'збудуємо пгршорядної дієцезії то це буде для
нас ганьба-плям- а якої і вічність не змиє з нашого іменп а наші потомки
будуть етндатнея що вони нашими нащадками
Накінець 1 наше особисте і всенародне добро вимагає від нас жертвен-
ности на потреби нашої дієцезії Бо яка остаточна ціль оснування дієцезії
її удержання і розбудови? Та ціль — то насамперед слава Божа а опісля
наше духовне добро Де дієцезія добре зорганізована де начальник дієцезії
цілим серцем відданий справі слави Божої й добра душ де духовенство
виконує своє високе завдання зі справжньою апостольською ревністю де
вірні з пошаною і послухом ставляться до свого духовного проводу там
душі людські подібні до тих розкішних цвітів що ростуть над водою там
нарід благородний висококультурний усім світом шанований Богом бла
гословенний
Тож брати українці не будьмо самолюбами не будьмо вузького серця!
Ради Бога святого радневого особистого та всенароднього добра будьмо
для своєї дієцезії щедрими І Коли ваш Архіпастир відозвався до вас осо-
бистим пастирським листом прохаючії у вас матеріальної помочі для своїх
благородних цілей то не відмовляйтесь але дайте щедро щедрий Бог
вам ще щедріше віддячиться
Пі мч і4і пій и Лінивії нимія Пілиіі пи"і тпіівчтіша иїя ОІ пАпакил мл
— (_ 1 пдіаь ааліііипії па £ічЛіл-ццгйщщі- п дію що оцслцінснии шіулицісіи 7 Ж0Втня зложіть усі свою щиру жтеирлтдву явкиолеіркітшориаммип що відивідагюхьтььпл вцасі
і
від
мав
з як
у
вжили
а
Ії
у вашій парохії А коли ви живете поза межами нашої дієцезії а хочете
помогти у такім благороднім ділі нашої св Церкви й українського народу
то шліть свої жертви просто на адресу:
ВІ8НОР8 СНАХСЕШГ 214 Ае М 8оиі ЗА8КАТООЧ 8авк
КОРОТКИЙ ТИЖДЕНЬ ПРАЦІ
У ФОРДА
Автомобілеві компанія Фор
да у Виндзорі впровадить від
її) вересня чотироденний тиж-
день праці для своїх робіт-
ників тому що продаж авто-
мобілів відбувається пиняво
від часу як уряд завів креди-
тові обмеження
ДОБРИЙ рік на ДИКҐКАЧКИ
У всіх трьох степових про
вінціях заповідають добрий
мисливський сезон на дикі
качки яких цього року повно
всюди Найбагатшими сторо-
нами в дикі качки є південно-західн- а
Алберта південно-з- а
хідник саскачеван і північна
Манітоба В дистрнкті Редво
тер в Алберті є багато куро
патв а в едмонтонськім дн
стрикті багато фазанів
"ЩІК ЕА5У"
ШТУЧНІ НОГИ
ВИКОНАНІ В ЕДМОНТОНІ
ч3 найліпшого матеріялу і майстерно
зроблені з включенням гарзнтного
допасовування забезпечують вам ви-
году 1 вдоволення ці наші "ВОК 13Г'
штучні ноги Наш новий процес до-
пасовування штучних ніг абсолютно
забезпечує вам точне допасовання й
відповідну лінійність Цей допасовую-
чий процес ексклюзивно наш Такого
гарантованого допасовання не діста-
нете деінде
МЕТАЛЕВІ ШТУЧНІ 'НОГИ
1 ДОПАСОВУВАННЯ
Мимо на складі Й допасовупю на ці-
лій лінії Тревалостеві Штучні Ноги I
в в посіданні припасувати акмйлеОудь
виріб штучних ніг
Пишіть по повні Інформації
Наші ціни конкуренційлі
Треморі вшчерс приймммо радо
ЕОМ01ЧТОН АКТІПСІАЬ
ЬІМВ СО
10133-9- 9 8 Есішопіоп Дій
РНО№ 25214
КАНАДІЙСЬКІ КОМУНІСТИ
"НАШІ ДОРОГІ ПРИЯТЕЛІ"
Московське радіо з 3 вересня
закликало русеких і словян-ськи- х
канадінців" поборювати
воєнну політику канадсько-
го уряду звернену проти Со-вєтсько-
го Союзу і російського
народу"
Радіо назвало отих русеких
і словенських канадійців "на-
шими дорогими приятелями"
ЕМІГРАЦІЯ УКРАЇНЦІВ
ДО КАНАДИ
За піврік що закінчився ЗО
червня 1951 року прибуло до
Канади 2642 українців 4880
поляків 1642 чехословаків і
686 росіян За такий самий пе-
ріод минулого року прибуло
2373 'Коаїниів 3970 пплякін
внв£іЗНнМФ!ІЯ
аввкБ)ічвввН1вккі: іІЯЙйаЯ
вВІвивввшвв&авЯ
ішіввШВКМ'ІННІіНвввіввЕВкїіввНвІі няияввКІвЯввШїІвНвя
здххікзхжк:домеюако&кшк
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
виконує портрети весільні знимкн великі групи фотокопії Крім
цього викликує фільми тя виконує першорядні кольорові роботи
Аісіегзоп РЬоїо 8ґшііо
Власник: Іван Юрків Я
10269-9- 7 81 — ЕБМООТОЧ АЬТА — РКопе 22829 Я
:жоошоаякзбеожояюгазв
Вісті з Манітоби
(ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА)
СРІБНИИ ЮВІЛЕЙ церкви
СВ ПОКРОВИ
В дні 5 вересня 1926 р Преосв
Кнр Ннкнта Будка посвятив уголмшй
камінь під церкву св Покрови при
вул Бойд у Вінніпегу Отож цього
року припадає 25-річ- чя тієї церкви
З цієї нагоди як теж з нагоди 60-річ- чя
українського поселення в Ка-
наді парохія св Покрови збудувала
тривалий памяїннк для грядучих по-
колінь а саме новий дуже гарний
будинок в якому буде приміщена
цілоденна школа в 4 початкових кла-
сах
Відзначення срібного ювілею цер- -
„- - „ої аітей мчіті
кпи і посвячення та отворения нової
школи відбулось дуже торжественно
в неділю 2 вересня цр В цей день
їх Ексцеіенція Кнр Максим Герма-ню- к
підправив у церкві св Покрови
в сослуженні оо' Ст Семчука і М
Мельника благодарствен'ну Архієрей-
ську Службу Божу По Службі Бо
жій відбувся процесійннй похід до
нового будинку і його посвячено при
масовій участі вірних
Після посвячення відбувся святоч
ний бенкет у якому взяло участь ду-
ховенство під проводом їх Ексц Кнр
Максима представники наших куль-
турних і парохіяльних організацій та
офіційні представники уряду й уп-
рави міста: губернатор Манітоби Мек-Вілля- мс
премієр Манітоби Д Л Кемп
бел манітобськнй міністер освіти В
Міллер суддя Мекдонел і посадник
міста Ґарнет Колтер Підчас бенке
ту виголошено тлу низку привітів і
промов у яких підкреслювано зна
чення обпдвох ювілеїв а саме 60- -
річчя українського поселення в Ка-
наді і срібний ювілей церкви св По-
крови та заслуги парохіян і пароха
тієї церкви о радника Ст Семчука
в розвитку парохії що увінчався збу
дуванням нового прекрасного бу
динку і заснуванням нової католицької
цілоденної школи у Вінніпегу Це
такий великий осяг що його повин-
ні наслідувати всі - -- иі парохії в
більших осередках
ПРОЩАННЯ ЗАСЛУЖЕНОГО
ПАРОХІЯНИНА
Члени церковного хору при цер-
кві св Покрови у Вінніпегу прощали
в суботу 25 серпня цр перед його
від'їздом до провінції Онтеріо заслу-
женого парохіяннна тієї церкви п
дир Богдана Балка Прощання від
булося в домі п-- ва Парастюків при
Черч Евню На прощання п Балко
дістав гарнй дарунок Промови ви
голосили: диригент церковного хо
ру п Ю Бущинськнй та о Петро
Романишин Це прощання зорганізу-
вав спеціальний комітет лід прово-
дом пані С Маланчук
ШЛЮБ ВІРИ НАДІЇ І ЛЮБОВИ
Мури катедрн св Володимира й
Ольги були в суботу 1 вересня цр
свідками небуденної в церковних хро
нікях події Три рідні сестри: Віра
Надія і Любов Гуменюк прикладні
парохіянки катедрн св Володимира
й Ольги і свідомі українки брали од-
ного дня й одної години шлюб у тій
самій церкві Панна Любов вийшла
заміж за директора кредитової ко-
оперативи "Карпатія" п Івана Шквар- -
чука абсольвента Торговельної Ака
демії що прибув до Канади тому З
роки п-- а Віра за п Л Нижника а
п-- а Надія за п М Вншневецького
Подружнього благословення уділив
тим трьом парам о пралат Кушнір
Катедра була переповнена весільни-
ми гістьмн Весільні авта зайняли
були цілий бльок при якім положена
катедра Бажаємо всім трьом моло-
дим парам мпогнх літ і багато щастя
552 чехо-словак- ів і 287 росіян Iма І0ВІЙ дорозі Ж1ТТЯ
Ювілей молодечої організації
З нагоди 15-річ-
чя існування Відділу
Молодих Українських Націоналісти у
Ст Поніфас відбувся в неділю 2 ве
вінні- -
З _ гп
ц понеділок 3 вересня пікнікопій
площі УНО у Ст Боніфас величавий
День Молоді в якого проіраму вхо-
дили: виступ мішаного хору МУН
українські народні танки контест по-
пулярності! і коронація королеви
розваги та несподіванки й танці
ПЕРЕД ВІДКРИТТЯМ НОВОЇ ТЕХ-
НІЧНОЇ ШКОЛИ У ВІННІПЕГУ
І Цеї осенн мають відкрити у Він-
ніпегу вул Нотре Дейм нову
школу що її місто вибуду-
вало коштом 2 міл долярів Ця школа
щодо своїх розмірів вивінування і
програми навчання бути єдина
цього роду на цілому північно-американсько- му
континенті Буде вона
складатися з 10 самостійних відділів
у яких учні вивчатимуть різні прак-
тичні фахи ділянки техніки меха
ніки і ремесла Між іншим
муть також друкарської штуки
1 для тієї цілі спроваджено друкар
ські машини найновішого типу
глії і Німеччини В тій школі спо-
руджуватимуть цілі мешкальні до
ми можна буде вивозити з бу- -
линку школи через величезні двері
що займають цілу величезну стіну
того будинку Школа може прийняти
покищо 1500 студентів до кляс що
відповідають 10 11 і 12 класі пуб-лнчи- пх
шкіл
Українські родичі повніші заціка-
витись цією школою і по змозі спря-
мовувати до неї своїх дітей
ЗАКЛИКИ ДО РІДНИХ ШКІЛ
У звязку початком нового навчали
ного року українські громадські ор-
ганізації Вінніпегу почали живу ак-
цію в апрямі освідомлешія україн- -
пк'пх попичіп шоб вони ооаивзко- -
українських рідних шкіл Цю акцію
дуже енергійно піддержують і наші
церковні організації Минулої неділі
всі отці трохи закликали у пропові-
дях своїх мирян щоб вони конче по
силали своїх дітей до рідних шкіл
і на катехпзм
1100 УЧИТЕЛІВ У ВІННІПВҐУ
Шкільна влада па новий навчаль
ний шкільний рік призначила для 75
шкіл Вінніпегу 1100 вчителів у тому
85 нових Новий навчальний рік почав
ся в цілій Манітобі у вівторок 4-- го
вересня цр
РЕЄСТРАЦІЯ УЧНІВ ДО ВЕЧІРНІХ
ШКІЛ
10 вересня вінніпегські вечірні
школи яких усіх є 9 почали реєс
трацію тих що бажають в учи-
тись В тих школах у вечірніх годи
нлх можна навчитись різних практич-
них фахів а крім того Новоприбулі
можуть учитись англійської мови по
чинаючп з елементарних курсів і кін
чаючи па вищих
ВІННІПЕГ ПРИГОТОВЛЯЄТЬСЯ до
ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ
Вінніпег дістав минулого тижня від
централі цивільної оборони першу
велику посилку різного виряду по
трібного для вишколу персоналу тієї
оборони В цій посилці прибуло між
іншим: 53 помп 4320 протигазових
масок 32 ношів 67 протигазових
одягіи і 576 сталевих шоломів Крім
того у Вінніпегу будуть заінстальо-ван- і
перші пробні протилетунські
гудки що мають остерігати
населення перед наближенням во-
рожих літаків ЇДЬ б бути на всякий
випадок готовими населення мусить
повцлі привикати до неприємного
звуку тих сирен Як ми про це
писали набір добровольців до ци
вільної оборони почався в перших
днях вересня Вишкіл добро
вольців почнеться вже 1 жовтня цр
МАНІТОБСЬКІ ФІРМИ ДІСТАЮТЬ
ЗАМОВЛЕННЯ НА ОБОРОНУ
16 манітобськнх фірм дістали від
уряду замовлення випродукування
різних річей потрібних для оборон
цілей на суму $2742747
НОВА АВТОБУСОВА ЛІНІЯ
У ВІННІПЕГУ
Вінніпегська Електрична Компанія
урухомила нову автобусову лінію по
новій вулиці Корідон Парквей між
вулицями Кембрідж і Кордова До
часі1 закн там буде споруджена тро-
лейбусова лінія курсуватимуть по
цій вулиці газові автобуси
ШКАРЛЯТИНА И ІНШІ НЕДУГИ
В МАНІТОБІ
За останній тиждень занотовано
п Манітобі 23 ноиих випадків шкар
лятшіп Від початку року на цю не-
дугу хоруиало 927 В тім самім
часі занотовано її Манітобі ще такі
випадки поважніших недуг: коклюш
287 туберкульоза 640 вітрова віспа
1149 інфлюенца 764 кір 2237 мумс
2737 і пневмонія (запалення легенів)
199
ВИСТАВА ГОРОДИНИ И ОВОЧІВ
респя цр в домівці УНО ювілейний 30 с ц відКрІЛІІ у
бенкет полученпй з товариською за- - на тереііі лижвар(ького майдану
бзвою тієї самої нагоди відбувся „„„„„„„ „„ „„„„
на
гри
при
технічну
має
з
вивчати
там
з Ан
які
з
цр
них
(сирени)
вже
тих
них
дітей
родпин И овочів Виставу відкрив
манітобськнй губернатор МекВіліемс
На виставі є дуже багато городни-
чих і садівничих продуктів Увагу
відвідувачів звертають на себе гарно
внплекані каляфіорп і величезний
22-фунтов- ий кавун Між учасників
вистави' розділено 24 нагороди за
їхні гарні продукти
ВКРАЛИ 1216 ФУНТІВ МЯСА
ЗО серпня ц р поліція у Ст Боні
фас арештувала трьох злодіїв що
вкрали на сіенарській товаровій ста-ц- ії
1216 фунтів мяса Між тими зло-
діями був працівник сіенару який
помагав вантажити крадене мясо з
вагону на авто С Ц
Одинока відповідь на АРТРАПТИС
ФІЗІО-ТЕРАПІ- Я
Побачте
МісЬаеІ АпйпкЬо
вро Колон Терапію на пільгу л
Затвердження
ІІпіоп ВМ 10023-10- 2 Аг
І ЕімаолЬол АІІа РЬоос 27923