Ukrainski Visti, June 02, 1942

              жшшшст УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШШАШЬШ N£8
Одинокий Український Католицький РиЬІнЬса Еіегу ТисвДау
Тижневик у Канаді
Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні ШШАІШАЛ ОДОТБ РЦВІЛ8ІІЕКЗ
під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛМ1ТЕО
Річна передплата $200 І0012-1091- Ь Зігееі ЕДшоїИоп АІЬегІа
Телефон 25708 ЦКЕШШ ИЕ№ РЬопе 25708
Уоі XV N0 22 Ейтопіоп АІЬегка Тиеяіау Типе 2 1942 Едмонтон Алберта вівторок 2 червня 1942 Число 22 Рік XV
Німецько-Ішійсь- ка Армія
Почала Офензиву в Пібії
ВЕЛИКА БИТВА НА ПОЛУДНЕ ВІД ТОБРУКУ — БРИТІИ-Ц- [
ЗНИЩИЛИ БАГАТО ВОРОЖИХ ТАНКІВ — БРИ-ТІЙСЬК- А
КОМАНДА ВІРИТЬ У ПЕРЕМОГУ
Німецько - італійська армія
під 'проводом ген Ромеля по-
чала в середу 27-г- о травня
давно ожидану офензиву в
лівійській пустині Виступ
армії Ромеля попередила ожив
лена діяльність ворожих літа-
ків головно на зади -- бритій-ської
армії Це шеста кампа-
нія б північній Африці від по-
чатку війни
Ворожі танки посунулися
першого дня 75 миль через нев
тральний терен і вдарили чо-
тирма головними групами Од-
на коло Енне ел Ґазаля над мо
рем ЗО миль на захід від То- -
бруку друга на Бір Гахеїм 50
миль на ішлуднешш зіілід шд
Тобруку Обі групи були від-
перті В середині між ними дві
сильні колюмни дійшли до Ел
Адем 15 миль на полуднє від
Тобруку і там вивязалася ве-
лика битва танків яка треває
вже шість днів Одна група
танків загналася так далеко як
Сіді Безей 50 миль поза бри-тійсь- ку
оборонну лінію Як ви-
явилося Бритійці заманили її
туди а потім п замкнули По-
ложення тої групи стало роз-пучлн- ве бо бритійські танки
відтяли довіз газоліни й води- - Пятого дня бритійські танки
перейшли до офензиви і битва
дійшла до найвищої сили
Найсильніші бої ведуться коло
Найтсбридж 25 миль на полу-
дневий схід від Тобруку Бри-тійськ- ий
комунікат подав у
неділю що битва прийняла ко-
рисний оборот для бритійської
8-- ої армії і положення армії
Генерала Ромеля погіршується
з години на годину'
Велику ролю в битві відігра
ють бритійські літаки які бом
бардують ворожі колюмни й
лінії достави В останніх 48
годинах знищили 400 ворожих
троків і інших возів
Ген сер Клод Акінлек голов
ний комендант Близького Схо-
ду видав денний наказ в яко-
му висловив признання хороб-
рій 8-і- й армії
в
НІМЦІ
Зі прийшла ві-
стка до Лондону що німецька
влада
в Литві 400 закладників біль
шости Поляків з пімсти за
вбивство двох німецьких у-рядн-
иків
Німецький генерал Рінтелен
Литви урядово
оповістив що за кожного Нім-
ця буде 200 заклад
ників бо "злочини мають ви-
нятково жорстокий характер"
Бритійські джерела подають
що Німці арештували більше
як 80 осіб Парижі і що спо-
діються дальших арештувань
після того як один поліцай зі-
став убитий і два ранені
Лондону також подають
що в Болгарії 78
жовнірів за діяльність і про-
паганду в користь Росії 1000
цивільних осіб арештовано за
саботаж
Зі Швайцарії
ДО
Тепер так є що в канадій-ські- й
армії примусово служать
тільки нежонаті Й бездітні вдів
ці в Оттаві заповіда-
ють що вже близький час
також мужчини мо-
жуть бути покликані до приму
сової служби в армії
Військова влада вище ста-
вить фізичні здібности жона-
тих мужчин у 20-и- х роках ніж
самітних у 30-и- х однак міні-сте- р
Торсон заповів що в ско-
рому часі будуть покликані не-
жонаті до 35 року життя Про
це пишемо на іншім місці
Понеділкове звідомлення з
Каїра подало що в битві по-
пав у полон командант німець-
ких танків другий найвищий
командант після ген Ромеля- -
Генерал Ромель почав офен-
зиву в Лібії в порі коли на
пустині панує горяч а за кіль-
ка тижнів буде ще більша
Тому виглядає
що німецький генерал по-
чав великі операції або що во
нн подумані на довший час
Коли ж він таки має в пляні
більші операції то вони певно
є частиною більшої кампанії
в якій можуть взяти участь нім-
ецько-італійські сили згро-
маджені в Греції на Креті й на
Неспокій Ощованй Еврош
РОЗСТРІЛЯЛИ 400 ЗАКЛАДНИКІВ У ЛИТВІ
Стокгольму
окупаційна розстріляла
у
губернатор
розстріляно
у
З
розстріляно
інформують
ЗАПОВІДАЮТЬ ПОКЛИКАННЯ
ВІЙСЬКА ЖОНАТИХ
Однак
ко-
ли жонаті
неправдоподіб-
ним
грецьких островах
Треба памятати що поперед
ні кампанії в Лібп були' корот-
кі Вони були блискавичним
походом здовж побережжя й
рідко коли "тревалн довше як
кілька тижнів Причиною того
є факт що довші кампанії и
на більшу скалю серед пустин-
ної спеки є понад людську ви-тревалі- сть
а також механічна
зброя в тім танки псуються
по якімсь часі в пустинних
пісках
В кожнім разі Ромель має
менше виглядів на успіх як у
своїх давніших кампаніях Від
минулої осени Бритійці три-
мають фронт так далеко як
Тобрук Тому він має довшу
дорогу щоб дістатися до Єгип
ту
Армія яка стоїть проти ні-мецько-італій-
ських військ за-
держала свою давнішу силу
хоч Австралійців відкликано
до Австралії На їх місце при-
були вільні Французи й Поля
ки останні прийшли з Роси
через Персію Бритійці удоско
налили співпрацю армії фльо
ти й літаків Танки тепер мен
ші як були в попередніх кам-
паніях зате їх більше й вони
так пристосовані що не скоро
псуються на пустині
що військовий суд у Болгарії
засудив на смерть 11 людей у
тому б бритійського військо-
вого аташе в Софії Нормана
Дейвиса як членів шпіонської
і саботажної організації Таку
вістку передало болгарське ра- діо
У Бельгії Німці увязнили 80
осіб за саботаж на залізниці
В Букарешті засуджено на
тюрму 133 особи за підпал
В Німеччині засуджено на
смерть 10 людей за спекуляцію
харчами й одіжжю
В Атенах (у Греції) Німці
розстріляли 10 Жидів після
вбивства трьох німецьких жов-
нірів
Югославський і н ф о рматор
подає з Лондону що Мадяри
вимордували 5000 Сербів у су?
тичках з сербським населенням
яке активно боронило чести
дівчат перед мадярськими жов
нірами- -
73 РАНЕНИХ У ЗАЛІЗНИМ
КАТАСТРОФІ В БР КОЛУМБІЇ
На стащї Аволя 115 миль
на схід від Кемлупс в Бритій-ейкі- й
Колумбії наїхав сіенар-ськи- й
особовий потяг на дру-
гий особовий потяг який брав
воду Один чоловік згинув 73
було ранених з того 35 досить
поважно так що треба було
їх перевезти до шпиталю Між
раненими подибуємо два укра-
їнські прізвища: пані Федорчук
з Мекнат в Саскачевані і 7Ул-літн- ій
Тарас Дельвецький (?)
з Вегревил в Алберті
90000 склепів у Канаді бу-
дуть упрошені продавати Во-
єнні Щадничі Цертифікати
Ж Р Ч о го о Я
Ж і ' ' і
(ґ У"& 1жгул
ІЯГ497М ОІДОЮяС Г 'гГ
МАЛА БИТВ Ч ПІД ХАРКОВОМ — Чорна лінія означає фронт
Стрілки в горі напрям совєтської офензиви дві стрілки в до-
лині — напрям німецької протиофензиви на Ізюм і Барвінкову
БИТВА ПІД ХАР-
КОВОМ П0КІНЧЕНА
Битва за Харків яку червона
армія почала 12 травня покін-чен- а
як згідно стверджують
обі сторони
Обі сторони кидали на
фронт величезні маси піхоти і
танків Битва ввесь час велася
з великою силою і тревала 20
днів
По російській стороні впро-
ваджено до боїв перший раз
нові армії які вишколювалися
цілу зиму на степах за Волгою
Ці нові сили були перемішані
з ветеранами минулорічної вій
ни По німецькій стороні зяви-лис- я
дивізії з окупованої Ев-роп- и
а далі Румуни Словаки
і полки з німецької молоді яка
перший раз побачила фронт
Совєтською армією коман
дував маршал Тимошенко ні
мецькою маршал фон Ьок з су-
ворим обличчям якого гаслом
є що "кожний жовнір повинен
згинути в бою"
Над боєвищем хмари німець
ких і совєтських літаків завзя-
то боролися за перевагу в по-
вітрі
Нікотра сторона не розкрила
багато інформацій про загаль-
ний хід битви У звідомленнях
не згадувано місцевостей що
вказує на те що бої велися за
кожну пядь землі і мало тери
торії переходило 3 РУК ДО РУК
Однак виглядає що червона
армія мала перевагу під Хар-
ковом а Німці мали деякі ус- піхи на полуднє від Харкова
де старалися обійти ліве кри-
ло совєтської армії
Бритійський генеральний екс
перт сер Чарлз Ґвин ось так
писав кілька днів тому про
операції під Харковом:
"Харківська офензива Тимо-шенк- а
що була припинилася
мабуть частинно відновлена
Однак його ліве крило далі за-гроже- не
протиофензивою Бо-к- а
яка вдаряє на північ в ра- йоні Барвінкова - Ізюм Без
сумінву ціллю Бока є окружи- -
ти російські сили в в клцні
яким вони посучулися на полу
днє від Харкова і зайнявши
переходи на ріці донець від-
різати їм відступ
"Якщо Німцям цей плян
вдався б Тимошенко був би
приневолений зробити трудний
відступ в якому він певно мав
би великі втрати і багато з
його успіхів які зірвали офен-зив- ні
пляни Німців були б
тільки часові З другої сто-
рони невдача Бока вибороти
рішаючу побіду мала б дуже
важкі наслідки Він мусів зу-
жити резерви що були призна-
чені для інших цілей і великі
втрати в людях та матеріялів у
боях за останні десять днів не
оплатили б частинних успіхів"
В суботу ЗО травня совєт-ськ- е
звідомлення подало що
битва під Харковом закінчила-
ся перемогою червоної армії
Совєтська офензива не мала в
плцні зайняти Харків а зніве-
чити німецькі пляни захоплен-
ня Ростова і це вона осягнула
Комунікат подає ось такі
втрати з обох сторін:
Німці втратили вбитими й
полоненими 90000 війська
червоні 75000 з чого 5000 вбн
тими і 70000 пропавшими Ра-
нені тут не вчислені
Німці втратили 540 танків
червона армія 300 Німці втра
тили 1500 гармат червоні 833
Літаків Німці втратили 200
червоні 124
Совєтськин комунікат нази
ває німецьке звідомлення про
перемогу Німців під Харковом
фантастичним Каже що ще кіль
ка таких німецьких "перемог"
і німецька армія скрівавиласяб
на смерть
Німецька начальна команда
оповістила в пятницю що би-
тва під Харковом закінчилася
"блискучою побідою" для ар-
мій "осі" і що "кріваві втрати
ворога були всюди великі"
Команда Гітлєра впевняє що
Німці взяли в полон 240000
совєтського війська і здобули
або знищили 1249 танків чер-
воної армії Націстичний ко-
мунікат каже що зістали зни-
щені три совєтські армії — 20
піхотних дивізій 7 кінних ди-
візій і 14 танкових бригад
МЕКСИКАНСЬКИЙ ПАРЛЯМЕНТ
ДОРУЧИВ УРЯДОВІ ВИПОВІСТИ
ВІЙНУ
Мексиканський парлямент рі
шив одноголосно щоб уряд
виповів війну державам осі Це
рішення потвердив сенат
Формальне виповідження вій
ни має проголосити президент
Камашо в понеділок 1 черв-
ня
Мексик буде 27-о- ю держа-
вою в війні з Німеччиною Іта
лією й Японією
Мексиканська армія ледви чи
буде воювати за морем П сила
на мировій стопі виносить
60000 війська резерви 75000
Також фльота невеличка Од-
нак з приступленням Мексика
до війни легше буде боротися
з ворожими субмаринами на
Карібійськім морі і з чужими
агентами Американська фльо
та й літаки дістануть бази в
Мексику
Границі між Румунією й
Україною
Новинкарська агенція ОНА
доносить з Анкари в Туреччи
ні що "Дойче Украшер Цай-тунг- "
помістив новинку в якій
говориться про розграничення
між Румунією й Україною З
тої новинки виходить що Ру-
муни дістали в посідання вели-
кі українські простори Грани-
ця біжить з Миколаєва над
Чорним Морем здовж україн-
ської ріки Бог через міста
Вознесенське і Констннтанів- -
ку до Могилева Подільського
над Дністром У той спосіб фа-шнетівс- ька
Румунія дістала в
своє панування ціле побереж
жя Чорного Моря від впаду
ріки Дніпра аж до Дунаю враз
з Одесою
ЯЛОНСЬКО-КИТАЙСЬК- А
КАМПАНІЯ
Те що діється в Китаю ви-
кликує неспокій чи китайська
армія зможе встоятися перед
новою японською офензивою
Однак союзні держави не мо-
жуть позволити на те щоб Ки
тай був розбитий і Злучені
Держави обіцяли поміч Китає-
ві головно в літаках
Японська офензива відбува-
ється на кількох фронтах але
тереном найбільших боїв є
східня надморська провінція
Чекіянґ з тимчасовою столице-- ю
Кінва Це місто є положе-
не 150 миль від моря на пів-
денний захід від Шангаю Ва-
жне воно тим що там є летун-сь- кі
майдани звідки літакам
найближче атакувати Японію
Кінва є також комунікаційним
осередком Туди привозили з
моря воєнні матеріяли які до-
ставляли союзні кораблі про-
риваючись через японську
морську бльокаду
Китайці боронили це місто
дуже завзято н Японці втрати-
ли в боях 15000 війська Ки-
тайці залишили його щойно
тоді як Японці обійшли його
з обох боків Китайське зві-
домлення подало що Японці
вживали отруйних газів у боях
за Кінва
Оскільки відомо японські
війська що наступають з Бур-м- и
на хінську територію роб-
лять малий поступ
ЗАНОСИТЬСЯ НА ОФЕНЗИВУ
ПІД СМОЛЕНСЬКОМ
Як тільки ущухли бої під
Харковом оживилася боєва ді
яльність на інших теренах Од-
нак нема ще ясних познак ко-
тра сторона н де задумує нову
офензиву
Були донесення що Німці
громадять сили коло Смолен-
ська і з того вносять що вони
вдарять на північ у сторону
Ржева де совєтська армія врі-
залася клином у німецьку лі-
нію й частинно обступила
Ржев З другої сторони Німці
подають що большевики при-
готовляють офензиву коло Іль
менського озера Однак терен
там ще не просох до тої міри
щоб можна починати більші
операції
НА ПОЛУДНЕВО - ЗАХІДНІМ
ПАЦИФІКУ
Боєва діяльність на австра-
лійських ' водах обмежується
до воздушних боїв і нищення
японських баз на Новій Гві-
неї Соломонських островах і
в Новій Британії Японці бом-
бардують головно п#рт Морс-б- і
на Новій Гвінеї
В неділю японські субмари-
ни зявилися в порті австралій-
ського міста Сидні Однак на-
пад не вдався Дві субмарини
зістали затоплені
Ляваль грозить фльотою
Італії
Француський премієр Ляваль
остеріг Мусолінія юо як Іта-
лія спробує заняти Корсику
він вжне француської фльоти
для оборони того острова
Італія виставила на францу-ські- й
границі 300000-н- у армію
щоб вимогти від Франції те-оиторіял- ьні
домагання Італія
домагається Ніцци Корсики й
Тунісії в Африці
Платні робітничих провідників
Джан Луїс президент юнії
американських майнерів (СІ
О) викинув з уряду заступни-
ка президента Ф Морея і на
його місце назначив Дж
О'Лорія
При тій нагоді преса подала
що заступник президента має
$18000 річної платні а прези-
дент яким є червоний міліонер
Луїс має 032000 річної платні
(Премієр Канади має 512000
річної платні крім того $4000
посольської платні)- -
Ціну зимової пшениці в Он- -
теріо установив уряд на 90 цен
тів за Но 1 з доставою в Мон-треа- лі
ВІСТИ З
МЕНШЕ ВАЖНІ ІНДУСТРІЇ
МОЖУТЬ БУТИ ЗАМКНЕНІ
Д и р є ктор мобілізаційного
департаменту в Оттаві Еліот
Лнтл заявив що можливо бу-
дуть замкнені менш важні ін-
дустрії в Канаді щоб зарадити
недостачі робучих рук Робіт-
ники тих індустрій будуть пе-
ренесеш до воєнної індустрії
Цього тижня відбувається
реєстрація безробітних в цілій
домішї однак уряд не сподієть
ся знайти стільки спосібних до
пращ щоб зарадити бракові
робітників Може тому зайти
потреба реєструвати безробіт-
ні жінки
Уряд задумує піднести ви-
датність праці у фабриках і в
тій цілії буде настоювати на
організування фабричних ко-
мітетів У комітетах робото-
давці й робітники матимуть
відповідне представництво У-пра- ви фабрик назначать своїх
представників а робітники ви-
беруть з поміж себе Як зайде
потреба то таїшнм голосуван-
ням Комітети будуть дбати
про краще порозуміння між
роботодавцями й робітниками
використовуратн досвід робіт-
ників і шукати способів щоб
піднести видатність праці як-
найвище
З огляду на брак робітників
у Бритійській Колумбії зайде
потреба перенести туди части-
ну робітників із степових про-
вінцій але небагато В пляні є
ТРИ ЧЕТВЕРТИНИ МІСТА КЕЛН У ВОГНІ
Від початку війни' не було
такого великого налету бри-тійськ- их літаків на Німеччину
як у ночі з суботи на неді-лю- -
Над містом Кельн заяви-
лося 1250 бомбовиків які бом
барду вал н фабрики магазини
й залізниці через півтора го-
дини і скинули 6000000 фун-
тів вибухових матеріялів
Ще нема докладного зістав-
лення втрат але вертаючись
домів бритійські літаки бачи-
ли з голяндської границі луну
и дими В ОДНІМ МІСЦІ стовп
диму був високий на 15000
стіп В налеті взяли участь чо-
тири ескадрони канадійських
літаків Німці відстрілювали-
ся з 500 протилетунських гар-
мат Бритійський комунікат по
дав що Бритійці втратили в
тім налеті 44 бомбовики
Як звичайно буває в німець-
ких комунікатах Німці кажуть
що Бритійці тероризували ци
вільне населення бомбардуючи
приватні доми церкви і т п
Премієр Чорчил висловив
признання воздушній команді
за справність и організацію на-
лету Відтепер одно за дру
гим німецькі міста будуть так
бомбардовані — сказав Чор-
чил
Пізніші звідомлення з Лондону
подали що налет на Кельн був
найбільший який коли небудь
виконано Коли літаки скінчи
ли діло и верталися домів у
вогні стояли три четвертини
756000-ног- о міста Летуни які
взяли участь у тім налеті опо-
відали представникам преси в
Лондоні що більше вже не бу-
ло що бомбардувати Заграву
видно було з віддалі 135 миль
У виправо взяли участь 6000
летунів з чого 1000 Канадій- -
ДІЄЦЕЗЙ
1250 БРИТІЙСЬКИХ
ЛІТАКІВ НАД НІМЕЧЧИНОЮ
-- о
В неділю 31-г- о травня їх
Преосвященство висвятили в
церкві св Николая в Вінніпегу
діякона Володимира Пшика на
священика
Єпископський Орди паріят
уділив Всч о М Ірсі коротку
відпустку в цілії відпочинку й
порятування здоровля
Всч о М Горошко по студі-
ях у Торонті вернувся назад
до своєї парохії в Принс Ал-бе- рт Саск
і- -
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКО! КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ
На Катедратик:
Парохія св Покрови
Мавнтейн Ровд Ман $2500
Парохія св Мнхаїла
Вішарт Саск $4000
Парохія св Покрови
Моделфарм Саск $3100
Всім вірним складає щиру
подяку
Єпископська Канцелярія
СПИНІТЬСЯ З ЗАМОВЛЮВАН-НЯ- М
ПРОПАМЯТНОІ КНИГИ"
Залишилося вже лиш 350
примірників "Пропамятної Кпи
ги" до розпродажі Замовте
собі негайно в Вашого о Па-ро- ха або в Епнскопській Кан-
целярії цю історичну книгу до
ки ще можна її купити
збільшити індустріялізацію тих
провінцій
ців Щоб приготовити цю ви-
праву треба було вжити 100
тисяч робітників на бритій-ськн- х
летовищах
Німецьке звідомелння пода-
ло що в часі нападу згинуло в
Кельн 111 осіб Німці погрожу
ють відплатою англійським мі-
стам
СОЮЗНИКИ ПМЮТЬ ВЕ-
ЛИКУ ВОЗДУШНУ ОФЕНЗИВУ
Бритійські й американські
експерти укладають величезну
воздушну офензиву в якій що
найменше 200 тон бомб буде
скинено на Німеччину кожної
ночі Союзники мають вели-
чезні нові бомби яких дотепер
ще не вживали Одна така бом
ба може знищити цілий ряд бу
динків а є вона кілька разів
більша як 4000 фунтові бом-
би що їх бритійські літаки
вже скидають над Німеччиною
Бомбардування такими бом-
бами німецьких фабрик пор-
тів комунікаційних шляхів і
навіть концентрації німецького
війська мусить попередити ін-
вазію західньої Европи
Автомобілі дістануть менше
газоліни
В Оттаві заповіджено що
наступить дальше зменшення
пайки газоліни для ріжиих ро-
дів моторів Коли це станеться
і як зменшать пайку ще не ві-
домо- В найнижчій клясі А
більше газоліни діставатимуть
ті що їздять автами до праці
як ті що їздять для приємно-ст- и
ХТО ЩЕ НЕ МАЄ
Пропамятної Книги
а хоче її набути нехай поспішнться бо на складі лишилося
вже лиш 350 примірників
Книжка коштує з почтою$250 а гарно оправлена в по-
лотно з золотими витисками — $500
Замовлення шліть на адресу:
ВІЗНОР'З СНАІЧСЕКУ
235 8соІіа 81гееІ Уіппіре£ МапііоЬа