Ukrainski Visti, November 21, 1944

              21 листопада 1944 Число 47
&ФФ&ФФФФффЄЧі
н ц їйній лзшн
ЦЕРКОВНИЙ
(Старий стиль)
21 В Собор Арх Михаїла "
22 С Мч Онисифора
23 Ч Ап Єраста
24 11 Мч Мини
25 С Сщмч Йосафата (на пед)
26 Н 25 по Сош Івана Золог
27 П } Ап Филипа
28 В Мч і ісп Гурія
29 С Ап і Єв Матся
ЗО Ч Св Григорія
15-т- а по Духа
Євангелія св Луки зачало 53
У той час один законник
устав і спокутував його кажу-
чи: Учителю що треба робити
щоб доступити життя вічного?
А він сказав до нього: В зако-
ні що написано? Як читаєш?
Він же сказав у відповідь: Лю-
би Господа Бога твого всім
серцем твоїм і всею душею
твоєю і весю силою твоєю а
ближнього свого як себе само
го І сказав йому: Добре від-
повів єси це чини а житимеш
Він же хотячи оправдати се-
бе сказав до Ісуса: А хто є
моїм ближнім? А Ісус у відпо-
відь сказав: Один чоловік ішов
з в Єрихон і попав
між котрі й об
дерли його її рани завдали і
відійшли оставивши його на
її їв живим А припадково один
Один законовчитель хотів
дізнатися від Ісуса Хрнста ко
тра то найбільша заповідь від
якої сповнений залежить вічне
життя Господь відіслав його
до закону: "В
законі що написано? як чита- єш?" Тоді законовчитель мусів
дати належну відповідь Тай
годі було інакше Якраз цю за-
повідь мали обонязок всі жиди
підмовляти рано і ввечір та ви-
писувати її на своїх
Ту заповідь з полі Бога
дав сам Мойсей і вона звучала:
"Ти маєш Господа Бога тво-
го любнти з цілого серця тво-
го з цілої твоєї душі іі з цілої
твоєї сили" (Второзак 6 5)
Христос не додава-
ти тут нічого Сила й добір
слів у наведеній заповіді аж
завиразно кажуть що чоловік
повинен любити Бога так силь- -
по й гарячо як лиш зможе І
Всі внутрішні сили душі все
не
шукати як
має
на упавшу належить
тувати
людських ба-- !
жань- - стремлінь слів діл "Бог все в усГм" (І Коо 15
28) №чого 'чоловік не
сміє ставити понад
показується практично в
ознім виповнити
всі поступати пі
всіх та вказівок
Божого закону бути
радше стратити свій ма-
єток пожертвувати Ісвою
родину
як в одній річи спротивиться
волі Так далеко за-
кон любови
З любовю лучиться
любов ближнього Коли
хто обнимае лю-
бовю може гордити тим
що належить до А чей
же кожний ближній
до все в нім і на
це Божі Крім того Бог
кожного чоловіка ущасливлює
любовю цілком
слушно св
Хто не любить свого брата
котрого бачить 'Бога котрого
не бачить не може (І
Иоан 4: 20) кожнім чолові-ц- і
видніють Божої краси
Коли ті не спонукують мене до
любови то казати про не-видом- ого Бога? Надто я маю
любити велике відкуплен-
ий людського
Ісусом Христом А на кожній
душі ближнього видніють кап-
лі пресвятої' Христової крови
Чи можу гордити тим кого
Христос полюбив від-
дав за своє життя? Вкін-
ці кожний з нас
Бога навіки й лучйтися з
КАЛЕНДАР
ЛИСТОПАД
Неділя Зісланню Святого
Єрусалиму
розбійників
Недільна Наука
старозавітиього
"прнказан-ня- х
потребував
стремлінню
запримічує
(Новий
Вхід у хр Преса Богородиці
Ап Фаншона
Св Амфілохія
Вмч Катерини
Сщмч Климента паші
26 Неділя по Сош
Нмч Якова перс
Прпмч Стефана
Лі'і
-- {' Ап Аидрея
священик ішов дорогою
та його минув Так
само й левіт прийшовши на
те місце й побачивши ного
минув А один самарянин іду-
чи прийшов до нього і поба-
чивши змилосердився і
приступивши обвязав його ра-
ни поливаючи оливою й ви-
ном посадив його на свою
екотипу привів в госпо-
ду і доглядав ного А на дру
гии день вийняв два динарі
дав господареві і сказав: До
глядаи його а що понад це
видаш я коли поверну від
дам тобі Ато з цих трьох
є ближнім для того
між розбійників? А він
сказав: юи що вчинив мило
сердя над ним І
Іди і ти роби так само
у вічній Тоді конечно
любити й що в небі окру-жатнму- ть Божий престол а це
між ближні на землі котрі та-
кож у небі побільшають моє
блаженство
Та ближнього треба любити
як самого себе Коли я бажаю
собі добра то й належить і
ближньому бажати правдивого
добра Належить у щастю ті-
шитися ним а н його недолі су-
мувати й по силам помогти
Такої любови ближнього вима-
гає правдиво любов Бога
Як упала любов ближнього в
жидін показує на тій
чі котра могла представляти
дійний випадок за часів Хри-тс- а Ото розбійники напали
на подорожнього між Єрусали
мом а Єрихоном обдерли йо-
го поранили й напів живого
лишили на дорозі Переходив
старозавітний священик
бачив нещасного й пішов не
лі пішого життя в жидівськім
народі Зовсім інакше поступив
самарянин Він не лиш обвязав
обрабованому але вдо-датк- у
до того посадив на свою
скотину завіз до гостинниці
й доглядав його На другий
день коли нідїзджав лишив
господареві гроші на дальше
доглядання й обіцяв у поворо- ті віддати -- коли б господар
більше на лічення Так
поступає правдива любов Лю
бов велика як
великі потреби людей Тому
хрнстіянство виховало цілі ря-
ди ангелів милосердя котрі не
лиш свій гріш і час але й жит-
тя жертвують за ближніх
Українсько-еспансь- ш
катехизм
Отці Васнліянн в Аргентині
видали "Малий Українсько-Ес-панськи- й Катехизм Католиць-
кої Релігії" Книжка величини
З 44 х 5 12 цаля Сторін 47
Це перша книжечка 1944
Видавництва ЧСВВ в Аргенти-
ні в Апостолєс
НОРВЕЗЬКА ІДЕ
ДО МОСКВИ
Норвезьке інформаційне бю-
ро в Лондоні подало нор- везький міністер заграничних
справ міністер справедливості!
і директор публичного здоров-л- я виїхали зі Стокгольму до
Москви де мають переговорю
вати справи то дотикають
Норвегії й
життя чоловіка всі сотворити маючи помогти и заошкувати-мают- ь
служити любові їси ним Переходив і левит його воля повинна нічого І бачив майже конаючого й ли-бажа- ти
й лиш Бога І шив без помочі А все ж таки
У всіх своїх стремліннях Мойсей приписав що навіть
мати лриміті тільки Бога1 скотину ря-Бо- г
має бути найвищою й оди- - (Ісх 23: Ліпше годі
нокою ціллю всіх було представити занепад
і
також
Бога Це
сері
Божі заповіді
еля приписів
готовим
ввесь
сла-
ву свою навіть життя
Божій йде
Бога
Бога сти
сло
иоправді Бога
пе
Бога
належить
Бога що нім
дари
своєю Тому
йоан:
любити
В
лучі
що
діло
роду довершене
так що
нього
хоче любити
Ним
стиль)
Парамона
тією
побачивши
його
його
і
ду-
маєш що
попав
сказав Ісус
славі
тих
Ісус прит
туди
ду
рани
видав
ближнього так
МІСІЯ
що
Росії
Божій
5)
ре- -
%ий%іи М 'іМ%Й%МЦІІІЯІі
Місійне Т-- во
ДОКІНЧЕННЯ ЗВІТУ
Дотепер подали ми спис
членів Місійного Товариства
з парохії Неустанної Помочі і
св Йосафата в Торонті та з
парохії Преображення ГНІХ з
Кичеиср Для доповнення член
ства з провінції Онтеріо пода
ємо ще слідуючих членів нашо-- 4
го іоварнства: Всч о Михай-
ло Ірха хорий наш "священик
па відпустці в Торонт'і жертву-
вав $10 Всч о Павло Суля-тнцьки- й
парох у Судбурах
$1 Василь Годованський з То-рон- та
$2 Нагірняк з Ошави
$1 Пані Кузик $1 пан Галєчук
з Гемлнтон $5 пані Енфрозппа Петронк $2 і Анна Гнатюк
$1 з Форт Виллям та збірка в
церкві Всч о Слободи ЧСВВ
в Кенорі Онт $1321 та член-
ство з тої парохії Федя Седіскі
$1 Не думаю щоб я кого про-- 1
пустив з цеї провінції
Мимоволі насувається дум-- 1 ка чому так мало Місійне То-- 1
вариство має членів з тої про- вінції хоч там є багато паро-хі- й
а ще більше осель де заме-
шкують наші греко-католик- и
В Українських Вістях стало дру
куються статті Місійного Това
риства але на них не зверта-
ється уваги і то мабуть тому
що мало там є представників
нашої греко-католицьк- ої пре-
си Українські Вісти це уря-
довий часопис нашої греко-католицьк- ої Дієцезії в Канаді
Він повинен бути в кожній у-країнс- ькін родині Ми не може-
мо хотіти щоб большевикн чи
незалежники читали наш гре-ко-католицьк-
ий
часопис але
маємо право домагатись щоб
наша Преса була в кожній ві-
руючій родині Вже час нам
зрозуміти небезпеку яка гро-
зить віруючим людям з читан-
ня ворожих нам і нашій Церк-
ві часописів Крикливими гас-
лами націоналізму ми не вряту-
ємо свого народу и Канаді від
загибелі Від найдавніших часів
ціле наше національне життя
групувалось коло наших цер-
ков І тут в Канаді ми бачимо
що цілий рух здорово націо-
нальний вийшов з наших гре-ко-католиць- кнх
церков Като-
лицька наша преса поширює
той рух і тому ми маємо свя - тий обовязок помирати й пе- -
Особливо намн
дити що многі беруть собі
святами
вірі тепер
демо інтересуватись своїм на
роднім життям
Місійне Товариство випли
вом релігійної СВІДОМОСТІ! Щи
рий христіянип є наслідовнн- -
ком науки Ісуса Христа Ко
трий кличе до нас усіх: Будь
те милосердні як Отець ваш
милосердний Ісус ставить
нам перед очі ьоже милосердя
й хоче щоб ми в нашім жит
тю це Боже милосердя наслі-
дували зглядом наших ближ
ніх Чи ми можемо бути обо- -
ятннмн коли знаємо що наші
живуть далеко від нашої
Чи ми можемо спо-
кійно дивитись що багато на-
ших людей гине в невірстві
ЛЮДИНА ЩО МАЄ:
сильні пристрасті! може
багато осягнути
сильне переконання по-
требує багато поблажливості!
від других
сильні нахили
більшої гальми
сильну віру в має
погідне життя перед собою
сильну віру в свою спра-
ву рідко буває щоб з нею
легко було жити
ЗАПОВІДАЄ НЕЗВИЧАЙНО
СИЛЬНІ
Премієр Чорчил сказав у бри
тійськім парламенті по пово-
роті з француських боєвищ
що незвичайно тяжкі бої "на-
певно потревають довший
час"
Служба Божа на три голоси
Маю в партитурі Службу
Божу о іі Матюка сопран
бас або контра-аль- т На-
дається на жіночі хори діточі
а навіть можуть со-
пран альт а третій голос мо-
жуть заступити мужчини (бас)
Дуже легка до вивчення Ціна
$200
Р РГТОІТСІДОК'СІ
УКРАГ Н СЬКІ В І СТИ Сторона 5
Св Йосафата
З ПРОВІНЦІЇ ОНТЕРЮ
бо не мали нагоди почути сло
во Боже в' своїй церкві Чи ж
наше серце не повинно горіти з
сорому що так багато наших
нераз добрих людей волочить-
ся по ріжних сектанських збо-
рищах бо близько нема своєї
Церкви
Всі люди доброї волі щирі
українці патріоти вступайте в
члени Місійного Товариства
св Йосафата яке при помочі
На Різдвяний Дар
Дії Сиротині пі Ліпні Антліі
за тич сиоїх то памятають
У всіх цивілізованих народів
а особливо в народів христіян-ськн- х діли що залишились
на цім світі без опіки родичів
мають особливе місце в су- спільнім життю Між багати-
ми народами є міліонери які
будують сирої ниці удержують
їх а перед смертю записують
бодай частину свого майна па
сиротинці Між іншими наро-
дами є також окремі організа-
ції що замішаються виключно
добродійними справами осо-
бливо поміччю сиротам
Ми не маємо міліонерів Але
зате в нашім народі вже иитво
рилось почутій обовязку за-
опікуватись своїми українськії
ми літьми-сироіам- п В останніх
кількох роках добрі благород-
ні н милосердні люди з ріжних
сторін Канади присилають свої
щедрі датки на удержання тих
поверх 60 дітей-сиріто- к що є
добрі люди про дітей-сиріто- к
вже присилають спої дарунки
щоб тим діточкам сиротам у-прнєм-
нити
Снят-Вечі- р Різдво
Ми певні що це тільки по-
чаток Ми пенні що кожна ро-
дина в якій є діти не допу-
стить до того щоб на Різдвяні
Свята коли їх власні діти бу-
дуть радуватися дарунками
новою одіжжю й смачними
стравами у той час дітн-сирот- и
в Сиротинці в Айтуні
гляділи крізь вікна в Сиротин-
ці на зимну степову піч й ля-
гали спати на Снят-Вечі- р з
заплаканими очима що їм ні
хто не дав дарунку що про
них ніхто не памятан V те ве -
лике літоче снито '
Подумайте над цим Ви Бать-
ки Ви Матері Ви дорогенькі
літи йдіть цих добрих
людей що вже прислали свої
датки на Різдвяні дарунки для
сиріток в Айтуні Ось ті добрі
й щедрі Приятелі Сиротннця:
ЖЕРТВОДАВЦІ НА СИРОТИНЕЦЬ
В АЙТУНІ
Заходом Жіночою Товариства
"Жінки Марії" при нарохіі Преси Ен-харпе-
тії
Ісі Кнілонан Ман $2080
Збірка і весіллю Петра Хрпи- -
ьа Вест Пеня Саск $600
Збірка на весіллю 11 Пістіїніпчо- -
і Мошрсал $500
Збірка церкві св Ап Петра й
Павла Лет бридж Алта Переслав
Всч II Пасічник $1268
Збірка ОО Васпліян Мондер Аліа:
Іарохія Ворщів $4-0- 0 З ііп оди несподіванки Юріїві
Лііаинсььому Портів $475
Марія Сьоііронська І:і рімент 50с
Мондер: По $1: Іван Рсрбіцькнй
Гаврило Лахолншпій Іван Дубо-вецьки- й
Марія Мальована
Жіноче Товариства Снфтон
Ман $1000
Всч Фпк Рілжайні $500
Ворсцькнй Впнлзор Онт $1000
М Кузмелюк Ошапа Онт $500
К Котик Ґнлберт Плейн Ман ЦМ
Ан Василів Вюкенен Саск $200
Тимків Айтуна Саск ДІЛО
И Турчж Айтуна Саск $100
Грннчіпннії ' Вюкенен Саск $2ДЮ
$100
редплачуватн нашу католиць-'-в Сиротинці в Айтуні
ку пресу Мусимо одначе ствер! гають паші
ішч чужі часописи аоо дуже перед Різдвяними і
часто навіть ворожі своїй [ось коли зближається
Читаймо й передплачуймо сно-'то- й величаний празник Різдва
ю греко-католиць- ку пресу а бу'Дитяти-Ісус- а ті добрі люди
є
брати
Церкви?
—
—
— потребу-
ють
— Бога
—
БОЇ
цілу
—
альт і
і
співати
І
і
н п іі
добродії
і
щоб
і слідом
п
п її
п
о
н
о
І
п
в
о
І
250 СеКе 81 ТогопЮ ОШД Р'" Ьваїї °"т
І А Кримко Форт Френсес Онт $500
членських вкладок і жертв по-
магає будувати церкви-каплиц- і
в бідних околицях для рятуван
ня і найменшого брата від ре- лігійної її народньої обоятно-ст- и ' Своїми жертвами хрнсті-янськог- о
милосердя здвигніть
собі памнтнйк не на землі але
там перед престолом справе
дливості! Божої Памятник ко
трого не знищить зуб часу але
такий що віки перетриває Па- -
мять християнського милосер
дя треває від роду в рід
Спити новий членів в Місій-
не Товариство св Йосафата і
ласкаві жертви на цю взнеслу
ціль прошу посилати на руки
скарбового секретаря Всч о
Василя "Дзюрмана на адресу:
КЕУ ВАЗІЬ К2ТЛША1Г
Вох 570 Рогіаве 1а Ргаігіе Мап
Сиротаф Айтуні
моїягьси перед престолом у каплиці
про них і помпі а юті їм жертвами
Іван ЧорнокоііськиИ Ндмонтон
Апіі $3000
Іван Кобрішськни Ланішіі Саск $500
А Вучниська Гемилтон Онт $200
ЛІ Желізка Вестоп Онт $200
В Сіанчзк Солзгирт Мав $100
В Вершок Рлйкрофг Алта $100
А Кптик Дірборн Мнш Зл Д $400
Гр Крочак Білил Саск $100
С Снсак Веірсішл Алта $100
І Прокоповнч Вікторія БК $300
10 Фршьо Ішшсфрі Апа $100
I Ладіїкм Дітройї Миш $100
11 Коюшіч Ккс Крік Май $100
К Ікцоїшй Гсффорл Саск $100
Т Мадараш Мнчстпю Саск $100
II Мушк Сшірпт Рпвер Алта $100
І Мулик Сшірнг Ринер Алта $100
8Т А№У8 ОКРІІАМЛСЬ
ІТІЖА 5А5К
о М Швед
Овкбурн-Ольг- а Май
ЛИСТОПАД
26 Неділя 26 по Сош (новий стиль)
Підміннім
о Посиф Кормило
1954 Логан Аве Вінніпег Май
Телефон 27274
ЛИСТОПАД
21 Сн Ар Мпхаиа — Олеша
26 Нсліія — Канорі
о Мирослав Колодій 4
Вох 57 Каиора Саск Тел 63
ЛИСТОПАД
26 Неділя — 25 по Сош — Веллій
Ривср місто
3 Неділя 26 по Сош — Снфтон
4 Введення в храм Пр ][ М —
Тутзсйд
10 Неділя 27 по Сош — 3
Фпшіпг Рнвср
17 Неділя 28 по Сош — Веллій
Ривср фарми
19 Св Николая — Горяні
22 Неп Зачаття Пр Д М —
Міпк Ривср
2' - Неділя Праотців — Зоря
л1- - Неділя перед Різдвом —
Веллій Ринер місто
Мнрон Кривуцький
Снфтон Ман
ЛИСТОПАД
19 Неділя — Гпайт Біч
21 Вівторок Собор св Михаїла Арх:
Сван Плейн
26 Нсдіїя — Ст Фіиипс
ГРУДЕНЬ
3 Неділя -- - Лрртп місто
'І Понеділок — Вислсння в храм М
Ііожої — Гилйт Віч По богослу-женн- ю
річні парохінльні збори
6 Св ІІнкотая Чулої в (Нст) —
Норквей По богослужепню річні
пірохіятвні збори
10 Нсділн — Ґлсн Іілдср По бою-служенн- ю
річні парохіяльїіі збори
17 Не діти — Сіан Плейн
19 Св Николая Чулої в — Арран
місто Річні нірохіяіміі збори
22 Непорочне Зач — Арран Весна
По Ііоіослужснню річні парохі-
нльні збори
21 Неділя — Пелей місто в хагі ро-
дини Фнлипоііпчін
25 Різдво Христове (н ет) —
Норквей Відправа нічиєї іся зве-
чора: Ііссночис і сповіді опісля
Слулбі Вожа
о Н Сірий
Арран Саск
ЛИСТОПАД
Духа)
26 Неліія — Ворщів
о Петро Крнворучка
304-4т- а Евеню Норт Саскатун Саси
П0РІДОИ ШШКВЬ
ЛИСТОПАД
26 Неділя —
Проспериті
Кал мар
Ко'пернпк
ГРУДЕНЬ 3' Неділя —
Тофіід (бпзір 2 3 і 4-- ю)
Поііл
Ртинд Гнл
4 Введення —
Го'їдеіі флрми (иразішк)
Фрейме
6 Св Николая —
Номері пік
10 Неділя —
Гол ден місто
Торсбі (посвячення новою фело-їм- )
ВАЙІЬ РАТНЕНЗ
9618-10-8 Але Егітопіоп АІІа
ЛИСТОПАД
26 Неділя —
Снедлен
Кукнил
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Носе піп (місто)
Сн Онуфрій Смокі Лейк
4 Введення — Рсднотер базар
Сн Плрккенії Смокі Лсйк
10 Неділя — Редиси Всліс
17 Неділа — КХКШІЛ Вільна
19 Сн ІІіікоілн — Редней Даинінг
22 Неп Зіч — Іілдорспа Стрий
21 Неділя — Сиеддсн Рсдвсй
31 Неділя — Куквнл
ВАБІЬЬШ РАТНЕВ8
Вох 8 Ка№ау АІІа Рпопе 4
ЛИСТОПАД
26 Неділя -- - Рійдімґ Парк Шел
Рішер
Всюди Служба Божа буде розпо-
чинатися о і од 10:30 (на старий час)
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Ґрсндвю Мерідейл
10 Неділя - Петлюра
17 Нсділн — Грнфтон
Роблнн: церква сн Михаїла
19 сн Николая — Райдінг Парк
22 Непорочне Зачаття — Шортдсііл
21 Неділя — ІЛсі Рнвср
Всюди вілиріва розпочинає і іся о
і од 10 ЗО (па парнії час)
ОО РЕДЕМПТОРИСТН
Роблин Май — Тел 75
ЛИСТОПАД
26 Неділя — Єло Крік
о К Лотоцький
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
ЛИСТОПАД
місто (рам)
26 Нелітя 25 по Сош — Сг Джутіеи
о В Чарний
Вох 150 Альвена Саск
ЛИСТОПАД
26 Медіін Капора Роніїмід
ГРУДЕНЬ
З Неділя - К'смсск Поіослуженпя II
Дед'с Гіі
Введення н ']ім Преси Воіородн- -
аі — Ані оцінка
10 Неділя — Капора
о Мирослав Колодій
Вох 57 Каиора Саск Тел 63
ЛИСТОПАД
26 Нсдіїя — Ґрснфсл
ГРУДЕНЬ
Неділя — Кендіяк
І Введення в храм Пр В —
ДаИсарт Кендіяк
10 Неділя — Мус Джа
17 Неділя — Кендіяк
19 Сн Николая — Трібюн
Фіндлсйтер
22 Неп Зач 11 р В — Рілжайна
Топдер Крік
21 Неділя — І'лснтворт
25 Різдва Христове (нст): Годжвсл
31 Неділя — Грснфел
о А В Фик
1731 Торонто СтрІт РІджайна Саси
Телефон 7767
ЛИСТОПАД
Служба ІЗожа
Ішіісфрі М В
Скаро
Спас коло Мондеру
Восток св Михаїла (празник)
22 Середа —
Іинісфрі М Б (Слулба Божа)
26 Неділя —
Новий Київ "
Гилліярд св Івана
Стар
Вегревил
Чипмен
Лемонт
27 Понеділок —
Новий Київ 13л її одлретвенна
Служба Божа
ПА8ІЬШ1 РАТНЕК8
МипЛаге АІІа
ЛИСТОПАД
26 Дериенг Вози коло Ханасішів
ВА8ІЬЬ РАТНЕВЗ
І)егепІ АІІа
ЛИСТОПАД
Зїзд ВУК-- а
26 Неділя й св сщмч Посафата —
ІЇІІІІІЖ
ГРУДЕНЬ
З Неділя 26 по Сош — Малой
І Введення Пр Воюроліші —
І'лсндои
10 Неділі! 27 по Сош -
Айрон Ринер
17 Неділя — 28 по Соні —
Гік Пойнг
19 Сн Николая — Енінлв
22 Непорочне Зачаття —
Лсйк Велвю (п ум) нар домі)
ВА8ІІЛА РЛТНЕК5
Сіепбоп АІІа
ЛИСТОПАД
26 Неділя — Вобуліиші
ГРУДЕНЬ
З Неділя Рама
4 — Доброводп
10 Неділя — Кутків
17 Неділя — Нора
19 — Фостоп
22 — Кірокі
24 Неділя — Тязіїї
31 Нсдіїя - Бобулннш
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЛИСТОПАД
26 Нсді ні Медоіпенлс
о Е Фик
Вох 102 Виннилегозис Май
ЛИСТОПАД
26 Неділя — Орлов
о II Дрогомирецький
Бакс 282 Тел 37 — Геффорд Саск
ЛИСТОПАД
26 І Іеді ія — Город
о М ГригорІйчук
СендІ Лейк Мім Телєфом 90-1-3
ЛИСТОПАД
26 Нсдічя Рутенія
ГРУДЕНЬ
3 Неділя — Оіікбурн
4 Иоисдиок Введення в храм М Б —
Розбурн фірмн
о М Швед
Вох 2 Овкбурн-Ольг- а Ман
ЛИСТОПАД
о М Мельник
Прісвил Саск
ЛИСТОПАД
26 - Міінк Крік
ГРУДЕНЬ
3 І-іел-
берт
4 Ніісдсшш — Копай
10 — Ґарлснд
17 — Еіслбері г
19 Сн НіНіолая — Сіейгер
о А Луговий
Вох 85 Етелберт Ман
УОККТОЛ 8А8К САКАВА
Вже Появився Новий
КНИЖКОВИЙ КАЛЕНДАР ГОЛОСУ СПАСЙТЕЛЯ
на 1945-и- й рік
його зміст поважний і повчаючий У цім знаходяться оці статті
й вірші: Містичне Христове Тіло о Б Курнлас ЧНІ: Назустріч
Гостеві о Ст Семчук: Два Листи о Н Копяківськнй ЧНІ:
Христіянська Мати о М Олепьчук: У Греко-Католицькн- х Ар-
хієреїв Сходу С Вітіпнин: Іван Продав Жидові Буки Д
Захарчук: У Ясну Ніч о Ст Ковалів: Біблія у Католиків і
Протестантів о М Перстятко ЧНІ: Спомин іі-н- а А Жук:
Українська Католицька Учителько! З Народньої Мудрости
о Н Кушііірик: "Дивлюсь Читаю тай Сумно Думаю" Жіноче
Товариство імсни сн Ольги в Саскатуні о Ст Ст Щавель
ЧНІ: Хто Нам Найбільше Шкодив? о П Крнворучка: Мир:
Повоєнні Проблеми іі Молодь о др В Кушнір: Пошана Бога
й його Закону Бракує Провідникам Народів о Д Гаврилюк
ЧНІ: Важніші Події з Історії Церкви в Україні о М О: Важне
Питання В Стаїнрет: Організація Школа Свідомість Б Л
Курчинський: Цвіт Народу о Ст Бахталовський ЧНІ: Наша
Будучність З Життя Американських Українців о Ст Семчук:
Добродійне Братство св Покрови н Вінніпегу Жіноче Това-
риство св Ольги в 'Виннпеї'у о Кан П Божнк: Старий
Плащ їв Новосад: Дитячий Базар о Ст Бахталоньскнй ЧНІ:
Лист до Наших Молодців і до їх Родичів До Колегії в Роб-ли- ні
Богдан Лепкий: Оповідання Дика — Прикрашений мно-гим- н
й гарними ілюстраціями Календар Голосу Снасителя по-
винен найтись н хаті кожного свідомого українця Ціна 40 цен
тів Замовляйте:
ТНЕ КЕБЕЕМЕЯ'З УОІСЕ